And then you have Mercy who's a Mom to everybody, Ana who's the Grandmama to everybody, Lucio who's the fun-loving twice-removed cousin, and Symmetra who's the weird in-law that gets *MAD AF* when you spill a tiny bit of nacho cheese on the couch
@@megantheescallion8565 It's a funny metaphor for how scientific models simplify complex phenomena. A cow, despite being very intricate and unique, can be reasonably assumed to be a sphere in most calculations in order to avoid the extra work. ⚪ Hope this helped!
@@MadDunhill exactly and not a lot of games get translated into Dutch (or I play in English regardless) so hearing a Dutch voice during gaming is quite unique!
Storm the Sorrow by far my favorite voice line in the game. He’s a fun tank to play, but just the voice acting is probably tied for my favorite with Doomfist
Translation at the end there: (Alsjeblieft. Graag gedaan. Ik vond het heel leuk om je te spreken. Ik hoop dat we het snel nog een keer kunnen doen. En zo niet... dan kom ik je halen.” Translation: No problem. You’re welcome. I had a fun time talking to you. I hope we can do this again soon sometime. And if not... I wil come and get you.
Rushi Hoelang leer je al Nederlands? Je hebt natuurlijk wel wat fouten gemaakt (grotendeels spelling), maar elk persoon dat vloeiend Nederlands spreek kan het begrijpen. en daar draait het natuurlijk om. ☺️ Translation: for how long have you been learning Dutch? Of course you made a few mistakes (mostly spelling), but every person who speaks Dutch fluently would understand. And that’s what it’s al about isn’t it. ☺️ (I thought I’d better translate just in case you didn’t know some words, especially since some words can’t be translated literally. For example, in Dutch one could say “daar draait het om”, translated into English that means “that’s what it’s about”, but a literal translation would be “that is what it turns around”). Anyways, I wish you good luck learning this new language. Veel succes 🤗.
Omg when Carolina said “im gonna keep it if there are no bad words” and Boris said “oh no no no I would never do that” Omg such a sweetheart 🥺🥺🥺 Sigma became one of my fav characters just due to Boris, he’s just SO amazing and sweet! And his voice is like a music to my years
When I first saw sigma’s origin I thought I wasn’t going to like him. Now he is becoming one of my fav characters. When I saw the notification I come here as fast as I could. I love his lines, his voice and his abilities. I hope both of you are safe and healthy and thank you for the video ❤️❤️
His origin, in my opinion, is one of the most interesting things OW ever came up with. Unfortunately, OW shot down the whole "splitting through universe" theory that made him even cooler
5:01 "There you go.. thank you. I really enjoyed talking to you, and I hope we can do it again very soon.. if not, I'll come get you" You're welcome c:
So for you non dutch speaking folks, what Boris said at the end in dutch translates to: ''I liked it a lot, I hope we can do this again, if not, I'll come and get you.''
I have to say, you two are some of my favorite voice actors from the game! Sigma has become my main tank since his introduction and Sombra has been my dps main for quite awhile! The delivery, quirkiness, care, and fun that you two (and others) put into your voice acting really makes the game more enjoyable! Thanks for showing us the voice behind the minds! You're AWESOME!
Thank you for posting these videos of voice actors. All of you have done a wonderful job and have help bring this game to life. For the next anniversary, can you coordinate an updated “voice actors doing their hero’s dance”? I would love to see Sigma’s actor do his dance
It would be so cool to have the Sigma voice actor do science documentaries of the universe. That voice is hypnotic and he can really channel the emotions well. :)
@Hispanglosaxon Im not gonna be that person that is like " OMG OMG I HAVE A HEART ON MY COMMENT" i really feel that way because youre my favourite sketch youtuber if i can call ot that and i really love your work
I love playing Sigma, it's really fun. At first I thought he would be another hero like Moira or Brigitte, but he is actually really fun to play as. He became one of my mains almost right after he was released. Thanks for the amazing video, you guys rock 💖
I love the fact that he brought up the Iberian spanish pronunciation. It bothers me A LOT that characters such as Sigma, Moira, Tracer etc. who are CLEARLY european don't speak EUROPEAN Spanish in the american spanish dub. It's odd actually that most of the translated versions I can understand don't use any accents at all. I'd KILL for a gringo McCree / Soldier accent.
Why would they speak European Spanish in the American Spanish dub? BY far the majority in the NA region who speak Spanish will speak LATAM Spanish, and it should be understandable by them.
I just wanna say thank u so much for being the voice of sombra. Sombra has helped me and still does help me through hard times, I’m her biggest fan in the whole universe thank u for bringing her to life 💜BOOP!💜
I'd love to see sombra and dva in a video together,teaching their lines to each other ❤🥺 and also I would like to see an italian hero,I'm curious what blizzard would make as an italian hero..like what they would look like,how would they sound like,their abilities,etc. Idk Maybe it's just me 🤷🏻♀️
Nice interview with boris it was hilarious and awesome love you caro keep doing more video on hispanglosaxon I love your channel there super funny and fun to watch it entertains me and makes me laugh all the time love your video and hope we get to meet when the covid ends stay safe love and keep doing good things we believe in you👏🎊🎉😉🎆👍🙂😍😍😍👍👏👏👏
Sombra: "Hack the planet"
Sigma: "Hack the universe."
Dam... He is stepping up the game here Carolina :O!
Way more than a one up there!
Time stamp?
@@JTK1LLA 4:50
Damn*
CopShowGuy like at least a six up
This basically fits with how the fandom views sombra and sigma, like a fun uncle and neice
And then you have Mercy who's a Mom to everybody, Ana who's the Grandmama to everybody, Lucio who's the fun-loving twice-removed cousin, and Symmetra who's the weird in-law that gets *MAD AF* when you spill a tiny bit of nacho cheese on the couch
He's old enough to be her grandfather
This is kinda changing the subject but what does sombra ult translate to the one when she’s aba Ganda les usless something like that?😂
if im not wrong it means "turn off the lights" :D
Doing It for fun "aba Ganda les useless" dude you made my day XD
The sombra voice actor is basically just like "gotta catch them all" she won't stop until she's got a video for her each hero having a conversation
Until she has to tackle the final boss: M O I R A
@@potatopotato3284 Goodluck getting her out of hiding XD
@@WizeDemon what do you Men in hoding
@@potatopotato3284 Well, with the announcement that Genevieve is playing Mon Mothma on the Cassian Andor show, getting her has only now gotten harder.
Cant wait for moira. But probebly wont happen tho
Last time I was this early, Genji did not need healing
I hate that meme as a genji main but that is a good joke
Original
@@John_again_John cretin
Lieutenant Loaf wut?
@@coolguyva11 it's just a fuckin joke, take it or leave it mate
“Sigma, you’re kinda effin with my head right now” LMAOOO imagine this as a voice line in the game
Blizzard : Write that down, WRITE THAT DOWN!!!!!
*"Are the mysteries of the universe too much for you as well?"*
@@reinhardtwilhelm835 For real, I was just about to type this XD
tis is the beauty of of OW. their heroes voice have so much character. love it
I CAME AS FAST AS I COULD WHEN I SAW THE TITLE
( ͡° ͜ʖ ͡°)
@@selmabahy9027 hi selma
B B what?
Why did you mastur..... oh nevermind
Same
Yo Sigma's voice makes me feel like im just
Floating midair or something
C9
Yooooo
@@BibtheChib 😂
I get it.
Need Mexican sigma in my life
Well in spanish latin American sound so similar....
Mande
@@adielongo no sir
Haha for real!!!
Ah so like a spherical cow
So happy I got that voice line, such a random thing to say xD
@@chad5115 jsksksjs yeah xD
but it really is a physical term that exists
Whenever I hear a Sigma say that voiceline, I can only think of that one episode of Drake and Josh with the Game sphere. 😂😂😂
funny line to say to orisa
@@kath0w0 wait, I always thought it was a spherical horse rather than cow. Is it not?
The undisputed best sigma line is, "ah, so like a spherical cow"
Every physics major snickered at that line a little
people often ask me to explain escape velocity at parties. i don’t go to many parties
@@chimpchange_ broooo I would go to sigmas party
what does that mean?
@@megantheescallion8565 It's a funny metaphor for how scientific models simplify complex phenomena. A cow, despite being very intricate and unique, can be reasonably assumed to be a sphere in most calculations in order to avoid the extra work. ⚪
Hope this helped!
Sigma : What is that melody?
Sombra : Uno Dos Tres Cuatro........ ting ting ting ting ting ting
GTA V vibes...
Yep
*EY EY EY EY EY!*
Why do I know what song you’re talking about lmaooooo
I always listen to that in gta 😂
As a native Dutch speaker, the idea of a Dutch character like Sigma is just so strange to me
Yep inderdaad
not many Dutch characters in video games
@@MadDunhill exactly and not a lot of games get translated into Dutch (or I play in English regardless) so hearing a Dutch voice during gaming is quite unique!
Plus he's the oldest character
Het universum zingt voor mij! XD
Sigma is low key my favorite tank in no small part to Boris's delivery. He seems so cool. Thank you for sharing the video call Carolina.
The way he delivers his ult line is alone enough of a reason to play Sigma.
Storm the Sorrow by far my favorite voice line in the game. He’s a fun tank to play, but just the voice acting is probably tied for my favorite with Doomfist
Hes so flexible to as far as how he plays and some of his voice lines sre great
Aspergers imo, Sigma, Sombra and Moira have the best voices 💖
2:25 damn that gave me some ptsd (when Sombra is invisible near you and spam hello and her voice lines)
I can't help but to that every time I play her 😂 sometimes even teammates follow my "Boop" s with theirs', on the voicechat xD
i read that as sigma being invisible near you 😂 took me a lil bit, but i felt that
Hearing things in your own language in between the english is WILD
5:01 he said
You're welcome, I really liked talking to you and i hope we can do it again soon. If not.. I will come for you.
I know because im dutch
SmileybroGaming oh ok had ik niet door
G E K O L O N I S E E R D
Ripleyboi niet lauw doen
"I will come for you" literally sounds like a threat 😂
Translation at the end there:
(Alsjeblieft. Graag gedaan. Ik vond het heel leuk om je te spreken. Ik hoop dat we het snel nog een keer kunnen doen. En zo niet... dan kom ik je halen.”
Translation: No problem. You’re welcome. I had a fun time talking to you. I hope we can do this again soon sometime. And if not... I wil come and get you.
Dankje wel ! Ik doe mijn beste met leren de nederlandse talen, en leesen zijn veel meer maaklijk
For a second, I think you just smash the keyboard to make up that sentence. I'm so sorry!
@@KhoaNguyen96 same xd
@@KhoaNguyen96 hahaha i know, but as long as it's understandable I'm happy. Still learning ^^
Rushi Hoelang leer je al Nederlands? Je hebt natuurlijk wel wat fouten gemaakt (grotendeels spelling), maar elk persoon dat vloeiend Nederlands spreek kan het begrijpen. en daar draait het natuurlijk om. ☺️
Translation: for how long have you been learning Dutch? Of course you made a few mistakes (mostly spelling), but every person who speaks Dutch fluently would understand. And that’s what it’s al about isn’t it. ☺️
(I thought I’d better translate just in case you didn’t know some words, especially since some words can’t be translated literally. For example, in Dutch one could say “daar draait het om”, translated into English that means “that’s what it’s about”, but a literal translation would be “that is what it turns around”).
Anyways, I wish you good luck learning this new language. Veel succes 🤗.
gosh his lines are so good...LOVE "hack the universe" 🤩
that would be a cool line for sigma when he kills sombra
I want Sigma to say:
"DONT DROP THAT DUN DUN DUN!"
In his Ult voice 😂
OMG YES HAHAHAH
Lmao
I WISH LMAO
The 6 dislikes on this video are people who always get solo ulted by a sigma
Or that one team that just got team killed
Or Sigmas who float dead bodies
I love seeing every VA in the Overwatch cast. The cast has so much more life than the game itself, imo.
I want this 4:50 to be a new interaction between sigma and sombra in the game right now!!
Omg when Carolina said “im gonna keep it if there are no bad words” and Boris said “oh no no no I would never do that”
Omg such a sweetheart 🥺🥺🥺
Sigma became one of my fav characters just due to Boris, he’s just SO amazing and sweet! And his voice is like a music to my years
4:50 we NEED this interaction
Sigma: WHAT IS THAT MELODYY??
Lucio: *nEw SoNg-*
WHAT IS THAT MELODY!?🗣️
Is it just me that gets the chills when sigma is saying his voice lines?
He straight up looks like my language arts teacher that I had in 7th grade
Omg omg omg, this is so coooool
I love that she takes the time to talk to every other Overwatch VA, she is so awesome
*WHAT IS THAT MELODY*
sigma became one of my mains like two weeks ago and hearing his voice lines throughout the match is so entertaining
When I first saw sigma’s origin I thought I wasn’t going to like him. Now he is becoming one of my fav characters. When I saw the notification I come here as fast as I could. I love his lines, his voice and his abilities. I hope both of you are safe and healthy and thank you for the video ❤️❤️
Why tho?
His origin, in my opinion, is one of the most interesting things OW ever came up with. Unfortunately, OW shot down the whole "splitting through universe" theory that made him even cooler
WAITING FOR MOIRA!
Sigma is such a great voice actor!
Anyone else want sigma to say “ZA WARUDO” from jojo’s bizarre adventure
holy shit that would be fucking awesome
he just needs a jojo reference skin with that voice line.
@@kuru991 He already kinda looks like a stand considering that he's floating
yesss
YESSS
The face of Carolina when Boris said “Hack the universe” 😂😂😂
As a Dutch person; It's amazing that there is a Dutch Hero! :)
Orange ok
1:41 Actually Jason Statham
Actually !!
THAT'S SO ACCURATE!!
Coralina gives here voice lines a latina flair and just has a good Spanish accent.
Me: propaganda is useless?
"The universe is under no obligation to make sense to you." That's actually a pretty sharp jab at Sombra in this context.
Het universum zingt voor mij!
Honestly as a Dutch person I always get weirded out a bit when I hear Dutch in a mostly English environment.
Egt hé ik ben eigenlijk brits ma ik woon in belgië al heel mijn leven. Ik vind het ook raar
I mean that’s kinda what overwatch is, bringing almost every language and beautifully embrace it!
@@harveyjake3789 wil je een beetje thee misschien?
Same for russian lol
I gotta Say, I Didn't Expect Sigma's Voice Actor to have such a Bright and Nice Smile. 😂
Is no-one ever gonna talk about how pretty she is
LOL her face when he said “hack the universe” is priceless!
1:44 Easy In Easy Out let's get the job done.
HOW MUCH OF SIGMA'S VOICE COMES FROM JASON STATHAM?! BECAUSE THAT WAS JASON STATHAM.
1:01 damn. I loved that accent. It felt like I was watching a Spanish Soap Opera...
I wish blizzard would create a voice line like this when a sigma kill a sombra : hack the universe
:3
5:01 "There you go.. thank you. I really enjoyed talking to you, and I hope we can do it again very soon.. if not, I'll come get you"
You're welcome c:
So for you non dutch speaking folks, what Boris said at the end in dutch translates to: ''I liked it a lot, I hope we can do this again, if not, I'll come and get you.''
I love sigma so much he is the best
I was inspired by Sigma to start learning Dutch. I'm not very good yet, but I'm having fun learning something new!
1:17 what you came for
I have to say, you two are some of my favorite voice actors from the game! Sigma has become my main tank since his introduction and Sombra has been my dps main for quite awhile! The delivery, quirkiness, care, and fun that you two (and others) put into your voice acting really makes the game more enjoyable! Thanks for showing us the voice behind the minds! You're AWESOME!
Sigma has like the coolest lore
Honestly some of the most tragic lore. The passions and hopes of a scientist being twisted and manipulated for the sake of power and destruction.
He's insanely talented i can't 😍😍
Thank you Carolina for videos like these, they always brighten up my day ❤️
When the VA cast of any game, show, movie, etc comes together and just enjoy life, I feel very happy on the inside
"¿Que pex?" JAJAJAJAJAJAJA Me encanta sombra por sus lineas de voz xd
LITERALLY MY FAVORITE 2 HEROS TOGETHER 👏🏼 I needed this 💖
I know I’m 3 years late… but Sigma and Sombra are just pure awesome. I also like how Sigma breaks the 4th wall in a few of his voice lines.
love it had me giggling to the point of tears . Thank you for cheering me up x
I can imagine Boris making the intense sigma face when voicing his lines 😌 This is very epic- my two favourite overwatch va's in one video!
Sigma's voice is so intimidating. He's probably my second main behind Reinhardt
Holy crap his voice is godly and has this smoothness and gruff to it that's so perfect
i just love the passion and love that goes into each of these videos. way to pamper the fan! :)
I.LOVE.HIS.VOICE🙏 i was so hyped for sigma when i saw his origin story
Sigma: WHAT IS THAT *MELODY*
Sombra: babyyy SHARK DOOT DOOT DOOT DOOT DOOT
Thank you for posting these videos of voice actors. All of you have done a wonderful job and have help bring this game to life. For the next anniversary, can you coordinate an updated “voice actors doing their hero’s dance”? I would love to see Sigma’s actor do his dance
Thank you so much Carolina for continuing to make these vids! Whenever I see you upload, I can't help but smile!
He seems like such a mellow gentledude
It would be so cool to have the Sigma voice actor do science documentaries of the universe. That voice is hypnotic and he can really channel the emotions well. :)
I just love how you guys bring life to all this amazing characters ❤️❤️
Now I need "Hack the planet/Universe" as a fist bump/Hello interaction
This is actual Sombra and Sigma interactions, canon in my head lmao
0:47 As a sombra main that was kinda mean ^~^ But after all it was so cute ♡
Me too but are you an overwatch simp you have the bigest respect i can have to anyone
@Hispanglosaxon Im not gonna be that person that is like " OMG OMG I HAVE A HEART ON MY COMMENT" i really feel that way because youre my favourite sketch youtuber if i can call ot that and i really love your work
Shut it
CatLover23 R. I. P.
Im confused
This is great! I'm always days late for videos... It's nice to be a bit early for once!😅😅😅
I love playing Sigma, it's really fun. At first I thought he would be another hero like Moira or Brigitte, but he is actually really fun to play as. He became one of my mains almost right after he was released. Thanks for the amazing video, you guys rock 💖
People often ask me to explain escape velocity at parties. I don’t go to many parties.
2:37 that sounds that an old movie lmao
Tell Boris I LOVE his work with Sigma's voice and is my fav character!!
Boris’s VA work is amazing, he gives literal chills and conveys the character so well.
I love the fact that he brought up the Iberian spanish pronunciation.
It bothers me A LOT that characters such as Sigma, Moira, Tracer etc. who are CLEARLY european don't speak EUROPEAN Spanish in the american spanish dub. It's odd actually that most of the translated versions I can understand don't use any accents at all. I'd KILL for a gringo McCree / Soldier accent.
Why would they speak European Spanish in the American Spanish dub? BY far the majority in the NA region who speak Spanish will speak LATAM Spanish, and it should be understandable by them.
Kevin B well, they went to the effort of getting the characters accents that matched their own countries of origin in the English version
no te entendi ni mais?
Oke, that really cracked me up when he said: Het regent in Zutphen. Im actually from Zutphen and still living here haha
Carolina, thank you for bringing some happiness in these hard times!
I swear his voice makes shivers run down my spine!
Ah, so like a spherical cow
lmao i always thought he said something like "universe synchronize"
I always watch your videos with the biggest smile on my face :) Keep it up! And thank you
Sombra shall find everyone.
Love your videos! Always loved Sombra and you bring the life into her!
Love Sigma and his voice actor rocks too!
He looks like a Dutch-version of Jason Statham
Carolina you are the best voice actor because you are so “in” the game and your cosplays are awesome thanks for being awesome keep up the good work :)
I just wanna say thank u so much for being the voice of sombra. Sombra has helped me and still does help me through hard times, I’m her biggest fan in the whole universe thank u for bringing her to life 💜BOOP!💜
Man I love Overwatch so much because of you guys. All the voice actors are so talented and totally passionate. Love it!
I'd love to see sombra and dva in a video together,teaching their lines to each other ❤🥺 and also I would like to see an italian hero,I'm curious what blizzard would make as an italian hero..like what they would look like,how would they sound like,their abilities,etc. Idk
Maybe it's just me 🤷🏻♀️
Nerf This Wae i kinda hope it will be papa Louie from papas pizza
it's so funny how each voice actor /actress resembles the actual heroes!
Yeah.. and then we have Wrecking Ball and Winston
@@takeru6229 rip 🤣🤣🤣🤣
Nice interview with boris it was hilarious and awesome love you caro keep doing more video on hispanglosaxon I love your channel there super funny and fun to watch it entertains me and makes me laugh all the time love your video and hope we get to meet when the covid ends stay safe love and keep doing good things we believe in you👏🎊🎉😉🎆👍🙂😍😍😍👍👏👏👏
So happy to finally see Jason Statham talking to Carolina about voice acting
Sigmas voice is so sweet! Please bring Moira next 😭🖤
Sombra is like "what up" sigma "WHAT DOES THAT MEAN" I love it you get along with everyone
Estuve esperando mucho para este vídeo, muchas gracias Caro
Wow I'm super early!! I found your channel and started watching your older videos, I'm so glad you're still making these