Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχαν λόγια, υπήρχε συναίσθημα, υπήρχαν ερμηνείες και το πιο όμορφο από όλα είναι πως οι ήρωες του παραμυθιού παραμένοντας μέχρι σήμερα ξεχωριστοί άνθρωποι αποδεικνύουν γιατί Ο Θεός τους Διάλεξε για πρωταγωνιστές! Ευλογημένες φωνές!
Αντώνη, τα διαχρονικά τραγούδια θα ακούγονται πάντα σαν να βγήκανε τώρα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Φανταστικά λόγια, Θεική ερμηνεία από εσένα και την Τζίνα, ταξιδιάρικη μουσική!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Να είσαι καλά, να περάσεις όμορφα Χριστούγεννα παρέα με ανθρώπους που αγαπάς και σε αγαπάνε!!!!!!!!!!!!! Βούλα..
Ενας Υπέροχος Καλλιτέχνης καί ένας υπέροχος άνθρωπος ο Αντώνης...από μιά οικογένεια που τό τραγούδι ήταν στήν ημερήσια διάταξη...από τότε στήν Σύρο... Αγαπημένε Αντώνη νά είσαι πάντα καλά ...Μέ αγάπη Κώστας...
Εσύ μοιάζεις με πανέμορφο λουλούδι στη γη You look like a very beautiful flower on earth είσαι είσαι μες στην έρημο αστείρευτη πηγή you are you are in the desert a inexhaustible source of water εσύ μόνο εσύ you only you
Αυτό το υπέροχο τραγούδι που υμνεί την Αγάπη το έχω σε δισκάκι ,στη Γερμανία αγόραζε ο μπαμπάς μου δίσκους Ελληνικούς και μου τα έβαζε να τα ακούω να τα μαθαίνω γιατί μόνο γερμανικά μιλούσα ,επίσης στο μαγαζί μόνο Ελληνική μουσική έβαζε ,έτσι τα ξέρω κι εγώ ,και τώρα πλέον μια και είμαι κ Ελλάδα και Γερμανία στην ραδιοφωνική μου εκπομπή βάζω τραγούδια για να ακούνε όλοι οι ακροατές μου για να θυμούνται μα και για να γνωρίσουν αυτά τα υπέροχα τραγούδια.Χτες λοιπόν το έβαλα και στη σελίδα μου.Εύγε σε όλους τους συντελεστές του τραγουδιού.Δ.Κ.
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΘΕΡΑΠΕΥΤΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΥΣ ... ΤΟ ΕΙΧΑ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΔΕΙΞΕΙ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΡΑΝΑΣΙΟΣ
Πω πω πω,με πηγατε πισω ,12 χρονων ημουν οταν το εβλεπα απο την ασπρομαυρη τηλεοραση,στο φεστιβαλ,στο δικο μας φεστιβαλ,που το χασαμε οπως τοσα αλλα,ευχαριστω που με πηγατε πισω,σε τοσο ευχαριστες αναμνησεις ,να ειστε καλα
Πανέμορφο τραγούδι. Ευθαρσώς δηλώνω οτι ήμουν τότε και πάντα θα είμαι της άποψης οτι 'αξιζε το πρώτο βραβείο και η κρίση ήταν άδικη .Κρίμασιν οἷς Κύριος οἶδε βραβεύθηκε το τραγούδι που ήταν πιο κοντά στη μόδα της εποχής από το αριστούργημα. Σε ευχαριστούμε που μοιράστηκες τις προσωπικές σου στιγμές μαζί μας. Η μικρούλα που εμφανίζεται πρέπει να είναι η κόρη σου έχει πάρει χαρακτηριστικά και από τους δύο σας. Να την χαίρεστε και να την καμαρώσετε όπως επιθυμείτε
Αυτό το υπέροχο ερωτικό ντουέτο έχει μείνει αναλείωτο στο χρόνο, μια σύνθεση που ηχεί ολόφρεσκη, σαν να μην πέρασαν 30 και πλέον χρόνια. Ο στίχος αποτυπώνει την απόλυτη ερωτική αφοσίωση, ντυμένος με μια απολαυστικά μελαγχολική μουσική μελωδία δοσμένη με πολύ προσεγμένη ενορχήστρωση (όμορφη λεπτομέρεια: το pizzicato στο τέλος!). Κύριε Πολίτη δεν σας γνωρίζω αλλά σας ευχαριστώ πολύ γι' αυτό το τραγούδι. Και πραγματικά χαίρομαι που το ανεβάσατε ο ίδιος.
Θα σ' αγαπώ I will love you ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ till I become you and you become me κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν and until the future, the present, the past γίνουν εσύ και εσύ εγώ become you and you me εγώ θα σ' αγαπώ I will love you
είσαι η πρώτη εικόνα στο μυαλό μου όταν ξυπνάω και η τελευταία όταν κοιμάμαι... γιατί απλά το φιλί σου κάθε φορά με ταξιδεύει , δεν πατάω στην γη όταν ακουμπάω τα χείλη σου....
Δεν θα μπορούσατε να το είχατε θέσει καλύτερα, αρκεί κανείς να ακούσει τις δύο συνθέσεις και να κρίνει μετά από τόσα χρόνια. Το "ας κάνουμε απόψε μιαν αρχή" ανήκει πλέον εκεί που προοριζόταν να παραμείνει από γενέσεως: Στη λήθη. Ακούγεται δε τόσο παρωχημένο, σαν απομεινάρι άλλης εποχής.
@josianou Hey there.. Yqw.. i love this song.. You'll find the english lyrics/translation between the lines.. If it's not clear i will of course post only the english translation if you would like. Tc xoxo
Ναι ναι ναι! Τώρα σκέφτεσαι πόσο ηλήθια είμαι που ρώτησα το όνομά σου! Σκέφτηκα ότι είναι απλά κάποιος fun σου που έδωσε στο κανάλι του το όνομά σου! Πού να φανταστώ ότι θα μου έκανε την τιμή να γίνει συδρομητής μου στο yt ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΟΛΙΤΗΣ! Σε ποιά,σε μένα που μέχρι πριν ένα μήνα δεν ήξερα τί ήταν το yt! Aγαπητέ μου Αντώνη σε ευχαριστώ από καρδιάς για την τιμή που μου κάνεις! Να είσαι πάντα καλά!!!! Και πάντα επιτυχίες! Την αγάπη μου από Κύπρο!!!
@nscorpio68 [boys song] yoy resemble a shine refresh in the morning' perfyme from locus distant 'yoy' only yoy' [together now] i will loving yoy''''''' etc [ twice] after play the trobet and they singing again together till the end of song i hope to help yoy litle to understand the meaning of the song this is a paramoynt of few songs who says the trye love
16χρ.εγω τοτε... Καρφωμενος στην τv.. Για την τεραστιααα ΒΑΝΟΥ.... ΟΜΩΣ ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕ... ΤΟ... ΕΣΥ... Ωραια φωνη εσυ κ η τζινα.... Για πρωτο ητανε... Το εσυ... Και 2 ηΒισση.... Υσ. Και φωναρα... Και κουκλος... Να τα λεμε αυτα...
@nscorpio68 yoy resemble a panbeutifull flower in earth'yoy are yoy are in wasteland a source[water whithoyt end] yoy only yoy' [girls song now ] yoy resemble with the sun in the blue sky'shine star to the sweet dusk ' yoy only yoy ' [together now ] i will love yoy till i become yoy and yoy i ' till the feuture the present the past becoming yoy and yoy i ' i will love '[twice] [girls song] yoy ' resemble summer in the life of dusk'resemble the hope of the hurts cold' yoy only yoy'
Λατρεύω αυτό το τραγούδι πραγματικά!Ευχαριστώ για την συδρομή! Ανταποδίδω!! Το ονοματάκι σου επιτρέπεται να το γνωρίζω; Το δικό μου το ξέρεις ήδη,Νίκη!
Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχαν λόγια, υπήρχε συναίσθημα, υπήρχαν ερμηνείες και το πιο όμορφο από όλα είναι πως οι ήρωες του παραμυθιού παραμένοντας μέχρι σήμερα ξεχωριστοί άνθρωποι αποδεικνύουν γιατί Ο Θεός τους Διάλεξε για πρωταγωνιστές! Ευλογημένες φωνές!
Αντώνη, τα διαχρονικά τραγούδια θα ακούγονται πάντα σαν να βγήκανε τώρα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Φανταστικά λόγια, Θεική ερμηνεία από εσένα και την Τζίνα, ταξιδιάρικη μουσική!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Να είσαι καλά, να περάσεις όμορφα Χριστούγεννα παρέα με ανθρώπους που αγαπάς και σε αγαπάνε!!!!!!!!!!!!! Βούλα..
ενα απο τα ωραιοτερα τραγουδια σε ερμηνεια, στιχο και μουσικη, της χρυσης εποχης του φεστιβαλ Θεσσαλονικης.
Ενας Υπέροχος Καλλιτέχνης καί ένας υπέροχος άνθρωπος ο Αντώνης...από μιά οικογένεια που τό τραγούδι ήταν στήν ημερήσια διάταξη...από τότε στήν Σύρο...
Αγαπημένε Αντώνη νά είσαι πάντα καλά ...Μέ αγάπη Κώστας...
Εσύ μοιάζεις με πανέμορφο λουλούδι στη γη
You look like a very beautiful flower on earth
είσαι είσαι μες στην έρημο αστείρευτη πηγή
you are you are in the desert a inexhaustible source of water
εσύ μόνο εσύ
you only you
Αυτό το υπέροχο τραγούδι που υμνεί την Αγάπη το έχω σε δισκάκι ,στη Γερμανία αγόραζε ο μπαμπάς μου δίσκους Ελληνικούς και μου τα έβαζε να τα ακούω να τα μαθαίνω γιατί μόνο γερμανικά μιλούσα ,επίσης στο μαγαζί μόνο Ελληνική μουσική έβαζε ,έτσι τα ξέρω κι εγώ ,και τώρα πλέον μια και είμαι κ Ελλάδα και Γερμανία στην ραδιοφωνική μου εκπομπή βάζω τραγούδια για να ακούνε όλοι οι ακροατές μου για να θυμούνται μα και για να γνωρίσουν αυτά τα υπέροχα τραγούδια.Χτες λοιπόν το έβαλα και στη σελίδα μου.Εύγε σε όλους τους συντελεστές του τραγουδιού.Δ.Κ.
Τέλεια λόγια μουσική ερμηνεία ...
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΘΕΡΑΠΕΥΤΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΥΣ ...
ΤΟ ΕΙΧΑ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΔΕΙΞΕΙ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ
ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΑΡΑΝΑΣΙΟΣ
oh my god.....I cannot believe I found this song....I don't know how to thank you for sharing this. I've been looking for this song for years.
Πω πω πω,με πηγατε πισω ,12 χρονων ημουν οταν το εβλεπα απο την ασπρομαυρη τηλεοραση,στο φεστιβαλ,στο δικο μας φεστιβαλ,που το χασαμε οπως τοσα αλλα,ευχαριστω που με πηγατε πισω,σε τοσο ευχαριστες αναμνησεις ,να ειστε καλα
Μόνο ΕΣΥ ❣ 🍾🍾🍾
Πανέμορφο τραγούδι. Ευθαρσώς δηλώνω οτι ήμουν τότε και πάντα θα είμαι της άποψης οτι 'αξιζε το πρώτο βραβείο και η κρίση ήταν άδικη .Κρίμασιν οἷς Κύριος οἶδε βραβεύθηκε το τραγούδι που ήταν πιο κοντά στη μόδα της εποχής από το αριστούργημα. Σε ευχαριστούμε που μοιράστηκες τις προσωπικές σου στιγμές μαζί μας. Η μικρούλα που εμφανίζεται πρέπει να είναι η κόρη σου έχει πάρει χαρακτηριστικά και από τους δύο σας. Να την χαίρεστε και να την καμαρώσετε όπως επιθυμείτε
ena tragoydi poly omorfo, esthisiako..... me poles poles anamniseis.... mpravooooooo
δεν εχω να σχολιασω τιποτα!!!Μ Π Ρ Α Β Ο!!!! ★ ★ ★ ★ ★
Όταν το πρωτοτυπο είναι αξεπέραστο!
Νομίζω ότι ήταν από τις μεγαλύτερες αδικίες στο φεστιβάλ που δεν είχε κερδίσει το συγκεκριμένο.
Αυτό το υπέροχο ερωτικό ντουέτο έχει μείνει αναλείωτο στο χρόνο, μια σύνθεση που ηχεί ολόφρεσκη, σαν να μην πέρασαν 30 και πλέον χρόνια. Ο στίχος αποτυπώνει την απόλυτη ερωτική αφοσίωση, ντυμένος με μια απολαυστικά μελαγχολική μουσική μελωδία δοσμένη με πολύ προσεγμένη ενορχήστρωση (όμορφη λεπτομέρεια: το pizzicato στο τέλος!). Κύριε Πολίτη δεν σας γνωρίζω αλλά σας ευχαριστώ πολύ γι' αυτό το τραγούδι. Και πραγματικά χαίρομαι που το ανεβάσατε ο ίδιος.
Ποσο αγαπω αυτο το τραγουδι,μπραβο!με πολλη αγαπη απο Κυπρο💕
Κομματάρα!Μουσική στίχοι ενορχήστρωση...Πόσα πράγματα χάνει η νέα γενιά...Το ακους και γαληνεύει η ψυχή...
Αλλες εποχες πιο ηπιες και πιο ομορφες.Τα εφηβικα μας χρονια.Ποτε πια ο κοσμος δεν θα ειναι τοσο ομορφος.Μεινανε οι αναμνησεις.
Υπέροχο !!!!!!
I heard this song in 1980 and had been looking for it ever since. Sigh. Thank you Protizmenos for helping me.
Συγκινήθηκα τρομερά.. Αυτό το τραγούδι το είχα ακούσει πρίν από τόσα χρόνια, στην προεφηβεία και δεν το ξέχασα ποτέ. Μετά από τόσα χρόνια.. ευχαριστώ
.... its beautiful, it makes me weep...
Αξεπέραστο - όντως πανέμορφο - ερωτικό όσο δεν παίρνει άλλο!
Θα σ' αγαπώ
I will love you
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
till I become you and you become me
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
and until the future, the present, the past
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
become you and you me
εγώ θα σ' αγαπώ
I will love you
είσαι η πρώτη εικόνα στο μυαλό μου όταν ξυπνάω και η τελευταία όταν κοιμάμαι... γιατί απλά το φιλί σου κάθε φορά με ταξιδεύει , δεν πατάω στην γη όταν ακουμπάω τα χείλη σου....
ΜΠΡΑΒΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ
Φανταστικό κομμάτι..πολύ καλή μουσική..
@AntonisPolitis ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΠΙΣΗΣ, ΑΝΤΩΝΗ.
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ...γύρισα πολύ πίσω. Μπράβο Αντώνη !!!
I don't speak Greek, but the first time i heard it, sound awesome. 2 thumbs up.
Μπράβο Αντώνη !
Ημουν εκει .Ποσα χρο περασαν ....Μπραβο σας !!!
Υπεροχο ,μοναδικο!Aντωνηϛ Πολιτηϛ φοβερη φωνη!
Oraio kai agaphmeno tragoudia apo tin paidiki mou hlikia pou panta tha me synodeuoei me tin melodia tou.......
Θα ευχαριστήσω την αυθεντική εκτέλεση για όλα αυτά που είμαι.
Great song... have been looking for it, takes me way back in time... Thank you
Δεν θα μπορούσατε να το είχατε θέσει καλύτερα, αρκεί κανείς να ακούσει τις δύο συνθέσεις και να κρίνει μετά από τόσα χρόνια. Το "ας κάνουμε απόψε μιαν αρχή" ανήκει πλέον εκεί που προοριζόταν να παραμείνει από γενέσεως: Στη λήθη.
Ακούγεται δε τόσο παρωχημένο, σαν απομεινάρι άλλης εποχής.
@josianou Hey there..
Yqw.. i love this song..
You'll find the english lyrics/translation between the lines..
If it's not clear i will of course post only the english translation if you would like.
Tc
xoxo
Ναι ναι ναι! Τώρα σκέφτεσαι πόσο ηλήθια είμαι που ρώτησα το όνομά σου! Σκέφτηκα ότι είναι απλά κάποιος fun σου που έδωσε στο κανάλι του το όνομά σου! Πού να φανταστώ ότι θα μου έκανε την τιμή να γίνει συδρομητής μου στο yt ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΟΛΙΤΗΣ! Σε ποιά,σε μένα που μέχρι πριν ένα μήνα δεν ήξερα τί ήταν το yt! Aγαπητέ μου Αντώνη σε ευχαριστώ από καρδιάς για την τιμή που μου κάνεις! Να είσαι πάντα καλά!!!! Και πάντα επιτυχίες! Την αγάπη μου από Κύπρο!!!
Να σαι καλά την αγάπη μου Σε σένα και την Κύπρο μας !!!!
@joojooferferi could you please send me the translation to this song?
I've been looking for this song for many many years.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Same here, I didn't even know where to find it after desperately searching the internet.
Btw, can anyone tell who are these singers?
@nscorpio68 [boys song] yoy resemble a shine refresh in the morning' perfyme from locus distant 'yoy' only yoy' [together now] i will loving yoy''''''' etc [ twice] after play the trobet and they singing again together till the end of song i hope to help yoy litle to understand the meaning of the song this is a paramoynt of few songs who says the trye love
16χρ.εγω τοτε... Καρφωμενος στην τv.. Για την τεραστιααα ΒΑΝΟΥ.... ΟΜΩΣ ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕ... ΤΟ... ΕΣΥ... Ωραια φωνη εσυ κ η τζινα.... Για πρωτο ητανε... Το εσυ... Και 2 ηΒισση.... Υσ. Και φωναρα... Και κουκλος... Να τα λεμε αυτα...
@nscorpio68 yoy resemble a panbeutifull flower in earth'yoy are yoy are in wasteland a source[water whithoyt end] yoy only yoy' [girls song now ] yoy resemble with the sun in the blue sky'shine star to the sweet dusk ' yoy only yoy ' [together now ] i will love yoy till i become yoy and yoy i ' till the feuture the present the past becoming yoy and yoy i ' i will love '[twice] [girls song] yoy ' resemble summer in the life of dusk'resemble the hope of the hurts cold' yoy only yoy'
Λατρεύω αυτό το τραγούδι πραγματικά!Ευχαριστώ για την συδρομή! Ανταποδίδω!! Το ονοματάκι σου επιτρέπεται να το γνωρίζω; Το δικό μου το ξέρεις ήδη,Νίκη!
καλημέρα αγαπητή μου Νίκη καλή εβδομάδα με λένε Αντώνη Πολίτη ευχαριστώ για την Συνδρομή σου !!
@aroshaa
I've posted the lyrics + translation.. if you like i can send them to you in pm.
Όποιος το θέλει να το ανεβάσω mp3
To απόλυτο ερωτικό τραγούδι....
Τιμή μου που το "παίζω" στα ερτζιανά πάνω από τριάντα χρόνια.
lllllllllllllll