que el eterno te bendiga por este canto avraham fried lindo canto porque es cantado al que todo lo sabe hashem digno de alabanza y gloria bendiciones para todos los que gustan de esta musica yo no soy judio pero me encanta esta clase de musica aleh katan sheli ......rodrigo
Gloria sea al Señor , al Eterno al creador del cielo y de la tierra , Amén . Y también bendiciones para Israel pueblo escogido por el Señor , puedo sentir la presencia del Espíritu Santo en mi corazón a través de ésta linda alabanza , gracias por el video ojalá tengamos la traducción
Chorus: Hold strong, little leaf of mine, It is not always clear outside, Gale winds and tempest storms happen. Remember and be strong, I am with you. Hold strong my little leaf. Everything is not always the way it should be, everything clear and understood. Life is not am exercise in school, life must include honorable choices. At this time, little leaf, everything is calm. Though from afar a dark cloud may arrive. Take with you, my blessings.
ALELUYA. ALELUYA! AL D-OS VIVIENTE EN LAS ALTURAS SEA LA GLORIA AMEN AMÉN. SALUD , PAZ Y PROSPERIDAD A ISRAEL. DESDE PERÚ OS SALUDO A TODA LA ORQUESTA Y AL CANTOR PRINCIPAL.
Como Me Acuerdo De Ti Y Mucho Mi Pequeña Mi Chiquita Tu Aroma A JERUSALÉN Cuando Escucho Esta Hermoza Melodia Fue Inspirada Para Ti. Te AMO T.KADOSH TU ESTAS EN MI CORAZON .
I am an age-old tree, fulfilled in years, I have withstood strong winds, and thunder storms You are a small, fragile leaf -- A self-confident know-it-all Take with you my life experiences -- Don’t disregard them, these may be all I have to offer -- There are beautiful days, with everything blooming And there will be difficult times, with everything dooming
Braćia Żydzi wierzcie lub nie ale ja podczasz swoich doświadczeń miałem wrażenie że jak sam Jakub szarpałem się z Panem i nie zostałem o mało nie zrównany stracony rozbity z matce ziemi a Pan. Nademną ale do czego dążę że choć nie było mi się prosto z tym pogodzić ale tego doświadczyłem że Bóg najprawdziwszy to wasz Pan to nasz Pan a zniego wszystko się wzięło i nie ja jestem osobą decyzyjną co się dzieje na świecie ja zwykły zjadac chleba znam swoje miejsce w szeregu albowiem wielkie to są siły gdy wy czytacie pismo świat się trzęsie to też moje doświadczenie a ja dajcie mi tak łagodnie zasnąć ja nie wasz wróg dajcie mi zasnąć i się nie obudzić i niech wasi wróżbici wywruzą mi ci wniebie spotkam swoją babcię czy skonam w piekle Ja seksoholik jak król Salomon tylko przedemną niea Dawida czy i ja otrzymam łaskę Pana albowiem jestem grzesznikiem by może gorszym niż król Salomon a może takim samym ztym że mam 1500 żon i nałożnic wirtualnych ale dlaczego idę tą drogą czy grzeszyć to jest człowiekiem być czy tak robią tylko ludzie słabi?
I am a tree, old in age, fulfilled in years I have withstood strong winds, and thunder storms You are a small, unstable leaf Self-confident, know it all Take with you, my life’s challenges Don’t disregard them, maybe this all I have There are beautiful days, everything is blooming And there are difficult times, everything slipping away Hold strong my little leaf It is not always clear outside Gale winds and tempest storms happen Remember and be strengthened I am with you Hold strong my little leaf. And not always is everything alright, everything understood Life is a test not just a life lesson Now my little leaf, all is calm Although from afar a cloud may reach Take with you, my blessings Always remember, the glass is half full And when the sun goes down over the ocean Don’t worry, tomorrow it will shine once again Hold on my little leaf..
ASÍ COMO DE LAS SEMILLAS NACEN NUEVOS FRUTOS ASI SOIS MIS AMADOS YEHUDIS EL ARBOL DE LA VIDA DEL CONOCIMIENTO Y DE LA ETERNIDAD Y AUNQUE A VECES CAEMOS EN UN POZO COMO YOSEF NOS VOLVEMOS A LEVANTAR PONEMOS EN PRÁCTICA NUESTROS SUEÑOS Y LLEGAMOS A NUESTRO DESTINO Y AUNQUE CANSADOS RECIBIMOS LA CORONA EL PREMIO Y EL AGRADECIMIENTO DE HASHEM Y DEL MUNDO SHABBAT SHALOM
BARUCH - Bendito és Tu, Adonai, Rei do universo, que nos santificou com seus mandamentos e nos ordenou introduzir-ló no Pacto de Avraham, nosso patriarca.
Aleh Katan Ani Hu Etz Me'Od Zaken Usva Yamim Yo soy un árbol muy anciano y harto en días Ra'Iti Kvar Rujot azot Ure'Amim He vivido fuertes vientos y grandes tormentas Atah Aleh Katan Mitnoe'a Tu pequeña hojita inestable Batu'aj Be'atzmo,Hakol Yode'a Confiada en si misma,cree que todo lo sabe Kajitja Tzeidah Laderej,Et Nisyoni Toma mi experiencia para la travesía Al Tezal'zel,Ulai Zeh Kol Mah Sheyesh Li No la desprecies,quizás sea todo cuanto posea Ki Yesh Yamim Yafim Hakol Pore'aj Por que hay días lindos que todo florece Veyesh Sha'ot Kashot Hakol Bore'aj Y momentos difíciles que todo se desvanece Taj'zik Jazak Aleh Katan sheli Sujétate fuerte pequeña hojita mía Ki Lo Tamid Hakol Bajutz Bahir Por que no todo siempre brilla Veru'aj Sa'ar Vesufah Karah Y cuando haya temporal y vientos fríos Tiz'kor Vetit'jazek Ani Itjai Recuerda que siempre estoy contigo Taj'zik Jazak Aleh Katan Sheli Sujétate fuerte pequeña hojita mía Ve´lo Tamid Hakol Najon Hakol Muvan Y no todo es claro y comprensible Jaim Zeh Lo Shiúr Jeshbon Zeh Gam Miv`jan La vida no es solo una lección,es un examen Ajshav Aleh Katan Hakol Ragu'a Pero ahora,pequeña hojita todo está en orden Aj Merajok Ulai Anan Magi'a Pero,quien sabe,grises nubes broten Kaj Itja Tzeidah Laderej,Et Birkati Toma mi bendición para el camino Jatzi Hakos Hi Mele'ah Tiz'kor Tamid Recuerda siempre que medio vaso está lleno Uk'shehashemesh El Hayam Y cuando el sol tras el horizonte se cubra Al Tid'ag Majar Hi'shuv Zorajat No te inquietes,mañana nuevamente ilumina Taj'zik Jazak Aleh Katan Sheli Sujétate fuerte pequeña hojita mía Ki Lo Tamid Hakol Bajutz Bahir Por que no todo siempre brilla Veru'aj Sa'ar Vesufah Karah Y cuando haya temporal y vientos fríos Tiz'kor Vetit'jazek Ani Itjai Recuerda que siempre estoy contigo Taj'zik Jazak Aleh Katan Sheli Sujétate fuerte pequeña hojita mía Ki Lo Tamid Hakol Bajutz Bahir Por que no todo siempre brilla Veru'aj Sa'ar Vesufah Karah Y cuando haya temporal y vientos fríos Tiz'kor Vetit'jazek Ani Itjai Recuerda que siempre estoy contigo Taj'zik Jazak Aleh Katan Sheli Sujétate fuerte pequeña hojita mía Ki Lo Tamid Hakol Bajutz Bahir Por que no todo siempre brilla Veru'aj Sa'ar Vesufah Karah Y cuando haya temporal y vientos fríos Tiz'kor Vetit'jazek Ani Itjai Recuerda que siempre estoy contigo Taj'zik Jazak Aleh Katan Sheli Sujétate fuerte pequeña hojita mía Artista Avraham Fried
ни слов не понимаю но потряс до глубины души. Прошлом году имела счастье слушать в живую этого замечательного певца.Голос потрясающий искренный чистый.Кто то может перевести песню или писать о чем или о ком?
“Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos; porque la salvación viene de los judíos. shalom ... BETAJ BASHEM ISRAEL ESTO NOS ELEVA HASTA LA SUBLIME PRESENCIA DEL ALTISIMO EL UNICO DIOS VERDADERO .
Les admiro y quisiera que todos adoraramos así al Padre Celestial! Que belleza que voz tan admirable!!!
que el eterno te bendiga por este canto avraham fried lindo canto porque es cantado al que todo lo sabe hashem digno de alabanza y gloria bendiciones para todos los que gustan de esta musica yo no soy judio pero me encanta esta clase de musica aleh katan sheli ......rodrigo
Gloria sea al Señor , al Eterno al creador del cielo y de la tierra , Amén . Y también bendiciones para Israel pueblo escogido por el Señor , puedo sentir la presencia del Espíritu Santo en mi corazón a través de ésta linda alabanza , gracias por el video ojalá tengamos la traducción
Avrahm is a David Version so Anointed, Fabulous Guys and you feel to him that God also sing through him
Бог наш и Бог отцов наших!Вспомни о нас благосклонно и обратись к нам с изначальных небесных высот, даруя спасение и милость...
Amo la letra de las canciones judías son dirigidas Hashem lo mejor en mi vida!! 🙅💖
Lindo lindo essa canção, que o Eterno continue abençoando está nação, amo Israel
Замечательный голос. Сердечно и душевно поет. Хочется делать только добро. Привет из Москвы.
Шалом Москва из Израиля.
@@NechamaGluck9i9oi8
Está perto o dia em que vou ver você de perto ,tenho fé que esse dia chegará amém 👏👏👏👏❤🛬🇮🇱💞🇧🇷🙌
Israel and his music is the best ... Baruj Hashem
Chorus:
Hold strong, little leaf of mine,
It is not always clear outside,
Gale winds and tempest storms happen.
Remember and be strong, I am with you.
Hold strong my little leaf.
Everything is not always the way it should be, everything clear and understood.
Life is not am exercise in school, life must include honorable choices.
At this time, little leaf, everything is calm.
Though from afar a dark cloud may arrive.
Take with you, my blessings.
Oh Eterno gracias por tu grandes maravillas y gracias por poner voces majestuosas que halaban tu nombre día a día. Shalom.
Thank you for your beautiful music on this Chanukah morning 😃 A frelicha Chanukah to you and all of your families ‼️
ALELUYA. ALELUYA!
AL D-OS VIVIENTE EN LAS ALTURAS SEA LA GLORIA
AMEN AMÉN.
SALUD , PAZ Y PROSPERIDAD A ISRAEL. DESDE PERÚ OS SALUDO
A TODA LA ORQUESTA Y AL CANTOR PRINCIPAL.
Linda orquestra! ... sempre que ouço Avraham Fried sinto algo muito forte dentro de mim... mexe com meu íntimo... é algo do espiritual.
Linda mesmo
Moves me to tears
Como Me Acuerdo De Ti Y Mucho Mi Pequeña Mi Chiquita Tu Aroma A JERUSALÉN Cuando Escucho Esta Hermoza Melodia Fue Inspirada Para Ti. Te AMO T.KADOSH TU ESTAS EN MI CORAZON .
I love this man's music!! What a voice!!!
Desde Perú muchas Bendiciones!
Muchas gracias por exelentes alabazas para nuestro amado Padre Celestial.
I love Yeshua, I love Israel, this music fills my soul
Nuestro Dios se lo merese todo!
Avraham le canta con tanto amor y sensibilidad.....
I am an age-old tree, fulfilled in years,
I have withstood strong winds, and thunder storms
You are a small, fragile leaf --
A self-confident know-it-all
Take with you my life experiences --
Don’t disregard them, these may be all I have to offer --
There are beautiful days, with everything blooming
And there will be difficult times, with everything dooming
Thanku
Shabbat Shalom .
@@kristine6996 Shabat Shalom
Bendito mi Rey Amado Jashua Paz para Israel Jerusalem su Pueblo escojido. Halleluyah Dishosos.
Todos los cantos a Hashem, nos transporta a Su divina Presencia!
SHABBAT SHALOM ❤️🇮🇱🩵🇧🇷🤗😘
LOUVOR LINDO!..AMOOOOO🇮🇱🩵🇧🇷
Your songs - steps to God.
Thank you.
1 Como suspira a corça pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!
ביצוע מרגש לשיר מופלא!! תודה להשם שזכינו לכאלו אמנים. תודה לאמנים הנהדרין
Que maravilha!!! Muita reverência e adoração a Jeová. 🇧🇷🇮🇱 Amei
Braćia Żydzi wierzcie lub nie ale ja podczasz swoich doświadczeń miałem wrażenie że jak sam Jakub szarpałem się z Panem i nie zostałem o mało nie zrównany stracony rozbity z matce ziemi a Pan. Nademną ale do czego dążę że choć nie było mi się prosto z tym pogodzić ale tego doświadczyłem że Bóg najprawdziwszy to wasz Pan to nasz Pan a zniego wszystko się wzięło i nie ja jestem osobą decyzyjną co się dzieje na świecie ja zwykły zjadac chleba znam swoje miejsce w szeregu albowiem wielkie to są siły gdy wy czytacie pismo świat się trzęsie to też moje doświadczenie a ja dajcie mi tak łagodnie zasnąć ja nie wasz wróg dajcie mi zasnąć i się nie obudzić i niech wasi wróżbici wywruzą mi ci wniebie spotkam swoją babcię czy skonam w piekle Ja seksoholik jak król Salomon tylko przedemną niea Dawida czy i ja otrzymam łaskę Pana albowiem jestem grzesznikiem by może gorszym niż król Salomon a może takim samym ztym że mam 1500 żon i nałożnic wirtualnych ale dlaczego idę tą drogą czy grzeszyć to jest człowiekiem być czy tak robią tylko ludzie słabi?
Simply, the best Avraham Fried!!!
definetely best singer ever!
Shalom. Me estremece y es. Algo increíble.
viva meu povo Hebreu. Sou descendente aqui no Brasil. Viva Israel para sempre. Povo Santo de Deus!
Linda declaração por Israel , Nação amada ,que nasceu do coração do Senhor. Amo essa nação abençoada , povo lindo. Abraços
לעילוי נשמתה של אחותי הצדיקה עדינה קלמנוביץ עליה השלום. את חסרה לנו. אני זוכר ומתחזק ויודע שאת איתנו. שמוליק שטרן.
Uma vez eu sonhei com música que fazia sair letras de ouro e prata.agora eu que letras são essas.shalom desde Brasil .
que el Eterno bendiga a Su pueblo amén
Eu amo Israel e os louvores e adoracao em hebrsico.
time spent in the Fall... little leaf, little existent, true smoke is tangent freedom... take with you the wind... I need it only cause...
“Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos; porque la salvación viene de los judíos. shalom ... BETAJ BASHEM ISRAEL
השיר הזה נותן לי כח כשאני רוצה לוותר.
SHALOM q el ETERNO les BENDIGA!!! Al público de Israel toda una excelencia adorando al CREADOR DEL MUMDO !!! HAVIÑO MALKENO
ביצוע מרגש עד דמעות ובסוף מקבלים את דני זמיר המוכשר ענק אין דברים כאלה פשוט ענק
Gott helfe uns - uns alle als Brüder und Schwestern zu verstehen
Beatrix Buchheim, ✨
hermoso eso es adorar desde venezuela bendito seas israel.
Ale Katan Sheli, beautiful hallel! Todáh rabáh
Shalom. Ваш голос , утончённость воздушно завораживает!!!!!!
שיר מרגששש!!!
אין לי מילים ביצוע מדיהםםם !!!!!
Español. Traducción x f
Shalom a yisrael tierra mía te veré en tu plenitud y libre como siempre lo e querido
I am a tree, old in age, fulfilled in years
I have withstood strong winds, and thunder storms
You are a small, unstable leaf
Self-confident, know it all
Take with you, my life’s challenges
Don’t disregard them, maybe this all I have
There are beautiful days, everything is blooming
And there are difficult times, everything slipping away
Hold strong my little leaf
It is not always clear outside
Gale winds and tempest storms happen
Remember and be strengthened I am with you
Hold strong my little leaf.
And not always is everything alright, everything understood
Life is a test not just a life lesson
Now my little leaf, all is calm
Although from afar a cloud may reach
Take with you, my blessings
Always remember, the glass is half full
And when the sun goes down over the ocean
Don’t worry, tomorrow it will shine once again
Hold on my little leaf..
Armin Strk thank you.
Thank you!!
Thanks for a brilliant translation!!!
Todah..🙌🌴
Thank you !!
Love it!! Love Israel
Beautiful melody and words that penetrate my heart deep inside. Hashem has given you the incredible gift of your voice to Praise HIM. Thank you.
ASÍ COMO DE LAS SEMILLAS NACEN NUEVOS FRUTOS ASI SOIS MIS AMADOS YEHUDIS EL ARBOL DE LA VIDA DEL CONOCIMIENTO Y DE LA ETERNIDAD Y AUNQUE A VECES CAEMOS EN UN POZO COMO YOSEF NOS VOLVEMOS A LEVANTAR PONEMOS EN PRÁCTICA NUESTROS SUEÑOS Y LLEGAMOS A NUESTRO DESTINO Y AUNQUE CANSADOS RECIBIMOS LA CORONA EL PREMIO Y EL AGRADECIMIENTO DE HASHEM Y DEL MUNDO SHABBAT SHALOM
Eu amo ouvir!
Ermosisimo me gustó lo que dise me enamore de la canción 💓💓
Muchas gracias que hermosa canción 🎶 🎶🌸🌸🌸
🌸
Ani sameach!!! Shalom Israel..
From egypt with love
chihab GAMER شهاب جيمر wa ana min iraq alla yehalik amin.
Simply amazing!
Merci pour ce grand moment de bonheur
Perfecta. La melodia..muy bien .todo en orden como a nuestro Dios le gusta todo en orden..👏👏👏👏👍👍
שיר מהמם ומרגש!
Gracias por subir tan bella música oigo y oigo solo esta música gracias shalom a todos lo que trabajan haciendo tan bello trabajo
Es un canto...muy lindo....para mi vida...para mi alma...bendiciones Israel
Abraham Fried has the most beautiful manly divine voice. It moved something deep inside of me. He is amazing
Magnifique chanson 😍😍
Sou apaixonado com Israel "
Thank you, for your nice and touching song.
Glórias a Deus e israel Cidade de Deus
Hermosa Canción... Beautiful Song... Baruj HaShem.
Shalom..Dios bendiga grande mente y de su mayor protección y cobertura asu pueblo santo Israel y Jerusalén. 🇮🇱🇲🇽🙏👍👏😘😘
This song makes me want to cry ;_; it's so beautiful.
Shalom shalom israel
Baruch ata Adonai Elohenu Melech haolam....
muito boa esta canção....shalom
Superb! Avraham Fried is an Israeli national treasure!
Que lindooo!!!!!! Belíssima cancã
BARUCH - Bendito és Tu, Adonai, Rei do universo, que nos santificou com seus mandamentos e nos ordenou introduzir-ló no Pacto de Avraham, nosso patriarca.
Ich liebe das Volk und Israel es ist ein Augapfel unser Gottes
Aleh Katan
Ani Hu Etz Me'Od Zaken Usva Yamim
Yo soy un árbol muy anciano y harto en días
Ra'Iti Kvar Rujot azot Ure'Amim
He vivido fuertes vientos y grandes tormentas
Atah Aleh Katan Mitnoe'a
Tu pequeña hojita inestable
Batu'aj Be'atzmo,Hakol Yode'a
Confiada en si misma,cree que todo lo sabe
Kajitja Tzeidah Laderej,Et Nisyoni
Toma mi experiencia para la travesía
Al Tezal'zel,Ulai Zeh Kol Mah Sheyesh Li
No la desprecies,quizás sea todo cuanto posea
Ki Yesh Yamim Yafim Hakol Pore'aj
Por que hay días lindos que todo florece
Veyesh Sha'ot Kashot Hakol Bore'aj
Y momentos difíciles que todo se desvanece
Taj'zik Jazak Aleh Katan sheli
Sujétate fuerte pequeña hojita mía
Ki Lo Tamid Hakol Bajutz Bahir
Por que no todo siempre brilla
Veru'aj Sa'ar Vesufah Karah
Y cuando haya temporal y vientos fríos
Tiz'kor Vetit'jazek Ani Itjai
Recuerda que siempre estoy contigo
Taj'zik Jazak Aleh Katan Sheli
Sujétate fuerte pequeña hojita mía
Ve´lo Tamid Hakol Najon Hakol Muvan
Y no todo es claro y comprensible
Jaim Zeh Lo Shiúr Jeshbon Zeh Gam Miv`jan
La vida no es solo una lección,es un examen
Ajshav Aleh Katan Hakol Ragu'a
Pero ahora,pequeña hojita todo está en orden
Aj Merajok Ulai Anan Magi'a
Pero,quien sabe,grises nubes broten
Kaj Itja Tzeidah Laderej,Et Birkati
Toma mi bendición para el camino
Jatzi Hakos Hi Mele'ah Tiz'kor Tamid
Recuerda siempre que medio vaso está lleno
Uk'shehashemesh El Hayam
Y cuando el sol tras el horizonte se cubra
Al Tid'ag Majar Hi'shuv Zorajat
No te inquietes,mañana nuevamente ilumina
Taj'zik Jazak Aleh Katan Sheli
Sujétate fuerte pequeña hojita mía
Ki Lo Tamid Hakol Bajutz Bahir
Por que no todo siempre brilla
Veru'aj Sa'ar Vesufah Karah
Y cuando haya temporal y vientos fríos
Tiz'kor Vetit'jazek Ani Itjai
Recuerda que siempre estoy contigo
Taj'zik Jazak Aleh Katan Sheli
Sujétate fuerte pequeña hojita mía
Ki Lo Tamid Hakol Bajutz Bahir
Por que no todo siempre brilla
Veru'aj Sa'ar Vesufah Karah
Y cuando haya temporal y vientos fríos
Tiz'kor Vetit'jazek Ani Itjai
Recuerda que siempre estoy contigo
Taj'zik Jazak Aleh Katan Sheli
Sujétate fuerte pequeña hojita mía
Ki Lo Tamid Hakol Bajutz Bahir
Por que no todo siempre brilla
Veru'aj Sa'ar Vesufah Karah
Y cuando haya temporal y vientos fríos
Tiz'kor Vetit'jazek Ani Itjai
Recuerda que siempre estoy contigo
Taj'zik Jazak Aleh Katan Sheli
Sujétate fuerte pequeña hojita mía
Artista
Avraham Fried
vida bonilla Todah!
vida bonilla esta letra mándame a mi WhatsApp porfa pued?e
vida bonilla muchas gracias en nombre de los que no entienden el hebreo
Es una canción con letra muy educativa y emocionante gracias nuevamente
🌹💐 Sublime!!!! Gracias a HASHEM por tu vida! 🌹💐
Todah raba
Praise Gad in his sanctuary ; praise him in his mingty heavens.
Maravillosa cancion !!!
Eztoy aprendiendo a cantarla !!!
Sooooo beautiful!! Thank you!
Heavenly Music. Thanks.
Hermoso canto ❤️🎶🎤..
Israel a terra do amor da minha vida, Jesus.
ни слов не понимаю но потряс до глубины души. Прошлом году имела счастье слушать в живую этого замечательного певца.Голос потрясающий искренный чистый.Кто то может перевести песню или писать о чем или о ком?
Anahit Anahit держись крепко,маленький листочек,в любую непогоду,я с тобой!..(в кратце)
Anahit Anahit .
Dios te bendiga Israel.
Класс, красиво Avraham Fried
Awesome song brother
Mike f
.fál0
a
n
eu amei muito esse louvot
MY LIFE IS THE LORD GOD
Amo esta canción
תודה רבה שאני יהודי זה המתנה הכי טובה שיש
Magnifique très émouvant
Beautiful song and voice
Thanx. love this song, and the singer too.
מקסים מקסים
Amaizing song
Stunning
shaloom Isrrael
so full of wonderful symbolism. Toda raba
Shalom, thank you ,one 2020 blessed , Awesome pray in song
Shalom sea la paz yo amo a Israel
“Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos; porque la salvación viene de los judíos. shalom ... BETAJ BASHEM ISRAEL
ESTO NOS ELEVA HASTA LA SUBLIME PRESENCIA DEL ALTISIMO EL UNICO DIOS VERDADERO .
Barut ashem .Shalom Elohim
Shalom,axacto la salvacion viene de los Judios ,así está determina por haShem.y nada mas...
спасибо!!! плачу
shabath shalom