מקסים ביותר. תפילה ותחינה בפני הקדוש ברוך הוא וכל חי וקיים על האהבה שפועם בזכותם. איזה יופי מבפנים ומבחוץ וממלא בחן והדר. מודה על הכל, השם ישמור עלייך אברהם פריד, על משפחתך ואהובייך היקרים מפז ועל כל כולם❤❤❤❤❤ כאחד אמן!!!!
Держись листочек держись , ведь корень держит всё дерево...... Благословений тебе народ Израиля ,ведь несмотря ни на что этот народ смог выдержать все бури и испытания !!!!!! Благословен Бог народа Исраэля!!!!! Ам Исраэль Хай!!!!!
אברהם פריד תודה על השנים ועל הלהיט המשגע עלה קטן שלי נותרתי בלי מילים כדי לכתוב מקצת שבחך אברהם פריד אדם צנוע צדיק אמיתי וזמר עולמי שכל מי שהיה בהופעות שלו הפך למעריץ מושבע
עלה קטן שלי אני הוא ---איש זקן שבע ימים ובא בימים. סוף מעשה במחשבה תחילה באמת אין ן כלום - -הכל אשליה והבל הבלים רק אתה ואלוהים חיים - כל היתר דמיוני עלה קטן שלי תשמור,ותזכור לעד ותמיד יש אלוהים בשמיים
אברהם פריד צנוע פשוט בקול מפרק מרגש עוצמתי אמיתי כל מילה בשיר חודרת וטקסט אך הטקסט פשוט תודה שנבין שאנחנו פה והכל לטובה ואמונה בבורא ולכבד את תורתו היא הכח שמניע את עם ישראל שחי וקיים
This song makes me cry every time😭 so beautiful 🙏 en od milvado. May we be zoche to raise all the Jewish children to Torah Chupah and maasim tovim until 120 years. ❤️
Me encanta sus alabanzas tienes un voz mágica otorgada por el eterno que DIOS lo continue bendiciendo otorgándole su salud y larga vida junto a su familia bendiciones
❤ from IL. It's a beautiful song from father (or mother) to his (her) son. I found a decent translation in English on Google. I'm a very old and experienced tree i saw strong winds and thunder you are a small swaying leaf you trust yourself and think you know everything take with you provisions for your travels, my experiences don't undervalue them, maybe it's all that I have because there will be beautiful days, everything in bloom however there will be tough times, everything out of control
Hold on tightly my little leaf because not everything outside is always clear and there is a strong wind and a frigid storm remember and you must get stronger, i'm with you! hold on tightly my little leaf
Not always everything is right and understood life is not just a math lesson it's also a test little leaf everything is now relaxed but perhaps a cloud is coming from afar take with you provisions for your travels, my blessings always remember that the glass is half full and when the sun sets on the sea don't worry because tomorrow it will shine again!
Hold on tightly my little leaf... lyricstranslate.com
אבא שלי הלך אתמול לעולמו היה שומע את השיר הזה ואהב אותו, אני מבין למה הוא התחבר אליו. אבא שלי היה עלה קטן שהיה צריך לשרוד סערות וסופות בחייו, בגיל 9 איבד את אביו ודאג לאמא שלו ולכל אחיו הקטנים, בנה אותנו משפחה חמה אוהבת נכדים כלות ילדים אבא שלי לנצח בליבנו עלה קטן שלי. חיים חמוטל גרשון ז"ל.
איל על השיר הזה!!! אין על אברהם פריד!!! תמשיך לעשות שמח לאנשים!!! השיר הזה עם מסר, ערכי, מרגש. "תחזיק חזק עלה קטן שלי..." ממחיש בצורה מאוד חזקה מה תפקידנו ויכולתינו...
J'adore votre musique et la passion que vous avez me transperce le cœur ! je ne comprend pas les mots mais j'aimerai apprendre les mots j'adore le hébreu . Shalom
Ceci est la traduction des mots, j'espère que c'est exact Je suis un très vieil arbre et âgé de sept jours J'ai déjà vu des vents violents et du tonnerre Tu es une petite feuille qui bouge Confiant, tout sait Prenez-le à part avec vous, mon expérience Ne sous-estimez pas, c'est peut-être tout ce que j'ai Parce qu'il y a de beaux jours tout fleurit Et il y a des heures difficiles tout s'échappe Tiens ma petite feuille Parce que tout n'est pas toujours brillant à l'extérieur Et une tempête de vent et une tempête froide Rappelez-vous et renforcez-moi avec vous! Tiens ma petite feuille. Et pas toujours tout est vrai tout est compréhensible La vie n'est pas un taux de compte c'est aussi un test Maintenant une petite rose tout est calme Mais au loin peut-être un nuage arrive Prenez votre parti avec vous sur mon chemin La moitié du verre est pleine, vous vous en souviendrez toujours Et quand le soleil se couche sur la mer Ne t'inquiète pas demain elle resplendit! Tiens fort ma petite feuille .... Bénis l'homme Qui n'a pas suivi les conseils des méchants Et dans la voie des péchés, il n'a pas résisté Et dans le siège des lézards, il ne s'est pas assis Parce que si, en théorie, le Seigneur voulait Et dans ses enseignements, il pratiquait jour et nuit Tiens fort ma petite feuille ...
MERCI , Merci pour m'envoyer la traduction vous êtes un ange, j'adore aussi RAFOENI que j'ai déjà appris en Hébreu et toute la musique de Mr. Avraham Fried a qui j'aimerais voir en personne. Peut-être un jour en France. thoda raba , Shalom
זמר מרגש עוצמתי לשמוע להאזין לקול למילים למוסיקה ולהפליג לכל החלומות.מרפא לגוף ולנפש אדאג להפיץ את שיריך לכל עבר .בזכותך אני שומעת מוסיקה בשעה זו במקום לסבול מנדנודי שינה. גדולללל.
שיר שכמה פעמים שאני ישמע אותו אני יבכה מחדש...ואברהם פריד לא סתם אתה הזמר האהוב של אבא שלי.אתה עושה עבודת קודש.תודה רבה לך!!!
אבכה
este si al meu
עלה קטן שלי כמעט והועף מחלון קומה רביעית כשהיתה תינוקת עכשיו היא עץ אבוט
כולנו עלים קטנים ועדינים שמחוברים לעץ עם שורשים עמוק עמוק באדמה העץ חזק והעלים באים והולכים 🤸🏽♂️
"חצי הכוס המלאה , תזכור תמיד."
"וכשהשמש אל הים שוקעת,
אל תדאג , מחר היא שוב זורחת".
🙏👏🙏👏🙏👏🙏👏🙏👏🙏
👑אני אוהב אותך הקדוש ברוך הוא 👑🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱
Merci beaucoup pour toutes vos chansons qui sont toutes desire a Dieu merci beaucoup❤
מקסים ביותר. תפילה ותחינה בפני הקדוש ברוך הוא וכל חי וקיים על האהבה שפועם בזכותם. איזה יופי מבפנים ומבחוץ וממלא בחן והדר. מודה על הכל, השם ישמור עלייך אברהם פריד, על משפחתך ואהובייך היקרים מפז ועל כל כולם❤❤❤❤❤ כאחד אמן!!!!
העלה זה האדם והעץ זה הקדוש ברוך הוא,ויש להשקיע מחשבה רבה.עינין עמוק מאוד.ניסיון חיים
נכון זה באמת נכון !!
אני שלחתי את השיר הזה לילד שלי הקטן שהרגשתי שהוא במצב לא טוב לדעתי .זה השפיע על צורת החשיבה שלו תודה רבה
Podría traducir al español está hermosa melodía por favor.
החיים האלו הם רוחות עזות ורעמים ולעיתים גם שירים מרגשים ❤
Держись листочек держись , ведь корень держит всё дерево...... Благословений тебе народ Израиля ,ведь несмотря ни на что этот народ смог выдержать все бури и испытания !!!!!! Благословен Бог народа Исраэля!!!!! Ам Исраэль Хай!!!!!
💝👍🙏
This is a song I discovered three years ago. Avraham Fried is a brilliant gift to our world. May God continue blessing him!
SHALOM QUE DULCES SON LOS HERMANOS JUDIOS A LA HORA DE EXALTAR Y ALABAR A NUESTRO ABBA KADOSH.REALMENTE MARAVILLOSO AVRAHAM TU VOZ 🙌🏼❤🇦🇷🇮🇱👏🏼👏🏼👏🏼
כמה שהשיר הזהז מתאים לתקופה של היום
צודק...
אברהם פריד תודה על השנים ועל הלהיט המשגע עלה קטן שלי נותרתי בלי מילים כדי לכתוב מקצת שבחך אברהם פריד אדם צנוע צדיק אמיתי וזמר עולמי שכל מי שהיה בהופעות שלו הפך למעריץ מושבע
Muito linda essa música
🎉@@choon-heelima6442
עלה קטן שלי
אני הוא ---איש זקן
שבע ימים ובא בימים.
סוף מעשה
במחשבה תחילה
באמת אין ן כלום -
-הכל אשליה
והבל הבלים
רק אתה ואלוהים
חיים - כל היתר דמיוני
עלה קטן שלי
תשמור,ותזכור
לעד ותמיד
יש אלוהים בשמיים
הנשמה חוגגת לנוכח המלודיה והטקסט .. וואו!!! תודה❣️
Гуд стаф
@@TOMTOM-yu5ej את כל קקקֳק''ק3קק33
@@TOMTOM-yu5ejףףףףףף0ףףףףףףףףףףףףףף
@@TOMTOM-yu5ej רנע
שיר מהממממם האבתי מאוד לשמוע❤❤
בוכככה 😭😭😭😭😭👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
באיש אברהם שמשכמו ומעלה
אברהמלה כל כך הרבה אהבת ישראל יש בכלי הזה מספיק לעשרה
אנשים, באהבת ישראל שאתה משדר כולם איתך באהבתך
איזה שיר מנחם אותי כל לילה עכשיו שבעלי הלך לעולמו פתאום...שהשמיים מלמעלה יתן לך מנוחת נצח כמו שנתת לי כל הלילות.💜
תחזיק חזק עלה קטן ...איזה נפלא לשמוע את קולו הנפלא של אברהם פריד שנותן כוח לההחזיק בכל המצב
הקשה.תודה תודה לך אברמל'ה..
A beautiful song and Hashem our God has given you a voice that touches everyone’s heart. Love from Srilanka.
Dios bendiga a su pueblo. Desde República Dominicana. Paz 2023.
Талант от Бога! Бесподобно! Хвала Всевышнему! Мир на Израиля!❤🙏
אברהם פריד צנוע פשוט בקול מפרק מרגש עוצמתי אמיתי כל מילה בשיר חודרת
וטקסט אך הטקסט פשוט
תודה שנבין שאנחנו פה והכל לטובה
ואמונה בבורא ולכבד את תורתו
היא הכח שמניע את עם ישראל
שחי וקיים
שבת שלום הרבה אושר ועושר בריאות אמן ואמן בעזרת השם הרבה הצלחה כולה משפחה שלך! ♥️🙏
יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל 2024?
No friend it is made in 2009 not 2024 ( just saying)
כי יש ימים יפים הכל פורח ויש שעות קשות הכל בורח 🍁
חג פורים שמח הרבה אושר ועושר בריאות אמן ואמן בעזרת השם הרבה הצלחה כולה משפחה שלך 🙏🙏
איך פורים ?
@@עטרה-כ1מ people 950xl ll9ll
Душа поёт вместе с ним!! Я восхищаюсь
Вашым и песнями пусть
Господь благословит вас и хранит
שבת שלום! הרבה אושר ועושר בריאות אמן ואמן בעזרת השם הרבה הצלחה כולה משפחה שלך אמן! 🙏🙏
Господь дал этот голос, чтобы славить Его, Царя царей.Он один достоин!!!Благословений тебе, Израиль!!!
יפה
חזק 🙏🙏🙏🇮🇱🇮🇱🇮🇱🤗🤗🤗♥️♥️♥️
נכון מאוד!
חג שבועות שמח הרבה אושר ועושר בריאות אמן ואמן בעזרת השם הרבה הצלחה כולה משפחה שלך 🙏
תודה רבה ! ראש חודש טוב! שבת שלום הרבה אושר ועושר בריאות אמן ואמן בעזרת השם הרבה הצלחה כולה משפחה שלכם! נעימה מאוד! ❤🙏🙏🙏🙏🙏
Dios bendiga a Israel hoy y siempre
הביצוע הכי מרגש ששמעתי בחיי.
לגמרי..
שר מדהים מאוד.☺☺☺☺☺😊😊😊😊😊😊🙋🙋🙋🙋🙋🙋🙌🙌🙌🙋🙋🙋🙌🙌🙋🙌
This song makes me cry every time😭 so beautiful 🙏 en od milvado. May we be zoche to raise all the Jewish children to Torah Chupah and maasim tovim until 120 years. ❤️
Ваш голос Божественный. Я не еврейка но пою с Вами ваши песни.
공감합니다
יש הרבה דרכים להתחבר לעולמות העליונים כול אחד והדרך שלו , וכולם אהובים ומקובלים ליפני מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא !
Я тоже, песни проникают в сердце, и оно ликует
נשמתו של אביך בגן עדן השיר אומר שאבא לבנו מה עוברים בחיים שאין כסף לתת לך אבל חוכמת אני יתן שלא תדעו צער
תודה רבה רבה נעימה מאוד הרבה אושר ועושר בריאות אמן ואמן בעזרת השם הרבה הצלחה כולה משפחה שלך!❤🙏🙏🙏🙏🙏
שיר מקסים ומרגש עד מאד.
,זמר מעולה.
מרגש אין עליו .
אוהבת לשמוע לבד ובשקט
יישר כח
מתאים לתקופה שלנו סגר בקורונה מראש השנה ועד אחרי שימחת תורה
שיר ישן נושען
Shalom! Avraham Fried. From Brasil 🇧🇷🇮🇱God bless you 🙌🌹
God bless Ysrael 🇮🇱🙌🇧🇷🙇♀️
תזכה למצוות זמר יקר וצדיק יצירה כל כך יפה מרגשת מחזקת ומעודדת. תודה לך ולכל יוצרי ומפרסמי השיר . תבורכו מאת השם בברכה גדולה.אמן כן יהי רצון.🕊🐟🌊🌤🌈🌳
שיר ענק!❤
זמר ענק!❤
This message and energy of this song is magical!
שבת שלום הרבה אושר ועושר בריאות אמן ואמן בעזרת השם הרבה הצלחה כולה משפחה שלך! ❤🙏🙏🙏🙏🙏
NÃO CANSO DE OUVIR ESTE LOUVOR! SINTO ALGO MUITO ESPECIAL... MINHA ALMA SE SENTE ACALENTADA!🙌😭♥️🇮🇱🇧🇷
Hermosaaaaaa cancion gracias HA-SHEM🇨🇴🕎✡♾ shalom sobre este heromoso hombre tu yo que te canta con el Alma❤🕎✡♾
תודה לך על השיר הזה שמרגש אותי בכל פעם מחדש. והיום יותר מתמיד.
❤ Благодарю вас за все! Абрам живите ради Бога долго!!!!!❤
ט"ו בשבט תשפא
בריאות לכל בית ישראל 🎋
Muchas gracias por sus canciones son una inspiración por años, bendiciones para ustedes y su familia.
שיר מדהים
Вся слава Богу. Дар от Бога, благословенно служение.
Shalom 🤍🤍🤍 beautiful Melody 🌻
Благословен народ Израиля.
חייב כל אדם חייב לשמוע שיר זה פעם ביום לפחות וייקח עימו עצות חינםםםםם עם ישראל חטוף את המילים שבת מקסימה
הזמר הכי אהוב בעולם!!!
שבת שלום הרבה אושר ועושר בריאות אמן ואמן בעזרת השם הרבה הצלחה כולה משפחה שלך אמן! 🙏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Belíssimo louvor, uma letra tão simples e com uma mensagem da soberania do Altíssimo.
Hermosa Alabanza..Dios bendiga a este varón...
No entiendo el idioma pero mi alma se regocija..saludos desde Bolivia..
אני יכול לשלוח לך תרגום אם אתה רוצה!
Por favor pode mandar uma tradução aqui?????
שיר ענק ןזמר ענק 😍
שיר מקסים....עם הרבה מסר... והביצוע מדהים. כולל התזמורת מוסיפה טעם טוב.
.
.
Simplesmente amo te ouvir cantar....alegra meu coração. ...que o ETERNO lhe abençoe sempre !!!
❤🔯❤
המגן דוד שלך עם נקודה בתוך זה לא של העם היהודי
Shalom Habacuche!! Praise the Lord Yeshua Tze Va'o.
Me encanta sus alabanzas tienes un voz mágica otorgada por el eterno que DIOS lo continue bendiciendo otorgándole su salud y larga vida junto a su familia bendiciones
Danke schön für deine Musik ! Du hast eine wundebare Stimme !
Echt sehr schöne Stimme AMENNNN 🙏🙏🇮🇱🇮🇱🇮🇱
שיר נפלא שבעלי הררי משה,תמיד השמיע אותו לנכדים שלנו,עד רגעיו האחרונים.זמר נפלא.
Que hermosos ❤ me gusta mucho aún que no entienda ni una sola palabra, saludos hermanos 🇬🇹
❤ from IL.
It's a beautiful song from father (or mother) to his (her) son. I found a decent translation in English on Google.
I'm a very old and experienced tree
i saw strong winds and thunder
you are a small swaying leaf
you trust yourself and think you know everything
take with you provisions for your travels, my experiences
don't undervalue them, maybe it's all that I have
because there will be beautiful days, everything in bloom
however there will be tough times, everything out of control
Hold on tightly my little leaf
because not everything outside is always clear
and there is a strong wind and a frigid storm
remember and you must get stronger, i'm with you!
hold on tightly my little leaf
Not always everything is right and understood
life is not just a math lesson it's also a test
little leaf everything is now relaxed
but perhaps a cloud is coming from afar
take with you provisions for your travels, my blessings
always remember that the glass is half full
and when the sun sets on the sea
don't worry because tomorrow it will shine again!
Hold on tightly my little leaf...
lyricstranslate.com
If you understood the language it would be more beautiful.
תודה על הכל
אחלה ביצוע מרגש 👍
מרגש❤
אבא שלי הלך אתמול לעולמו היה שומע את השיר הזה ואהב אותו, אני מבין למה הוא התחבר אליו. אבא שלי היה עלה קטן שהיה צריך לשרוד סערות וסופות בחייו, בגיל 9 איבד את אביו ודאג לאמא שלו ולכל אחיו הקטנים, בנה אותנו משפחה חמה אוהבת נכדים כלות ילדים אבא שלי לנצח בליבנו עלה קטן שלי. חיים חמוטל גרשון ז"ל.
😪
יהי זכרו ברוך❤
כמאמר השיר: השאיר לכם צידה לדרך. את ניסיונו וברכתו
Pienso cuando mi padre me falte y me mi corazón se duele pero recordaré sus enseñanzas que me darán fuerza
🤕🤕😭😭😭😭😭😭😭🥱😭🥱🥱😭😭😭😭😢😢😢😢😥😥😥😢😥😥😢😥
השיר הזה מרגש אותי כל פעם מחדש 😢
כל החיים שלי בשיר שלך!!!!!!
פשוט צמרמורת ,
אברהם פריד , עלה והצלח 🙏
Te amo Dios todopoderoso con todas mis imperfecciones pero te amo mi Dios mi Señor
Барух Ашем! Мир Израилю и благословение!
איל על השיר הזה!!! אין על אברהם פריד!!! תמשיך לעשות שמח לאנשים!!! השיר הזה עם מסר, ערכי, מרגש. "תחזיק חזק עלה קטן שלי..." ממחיש בצורה מאוד חזקה מה תפקידנו ויכולתינו...
איך אפשר להישאר רגוע ולא להתרגש מהשיר הניפלא
ומהביצוע של אברהם פריד
אכן כן😌
Que el eterno YHVH lo bendiga ,tan hermosa música que llega a lo profundo de mi ser
Amo esta canción ,me hizo llorar ❤
שיר מרגש עד דמעות..מתגעגעים אלייך בארץ הקודש
J'adore votre musique et la passion que vous avez me transperce le cœur ! je ne comprend pas les mots mais j'aimerai apprendre les mots j'adore le hébreu . Shalom
Ceci est la traduction des mots, j'espère que c'est exact
Je suis un très vieil arbre et âgé de sept jours
J'ai déjà vu des vents violents et du tonnerre
Tu es une petite feuille qui bouge
Confiant, tout sait
Prenez-le à part avec vous, mon expérience
Ne sous-estimez pas, c'est peut-être tout ce que j'ai
Parce qu'il y a de beaux jours tout fleurit
Et il y a des heures difficiles tout s'échappe
Tiens ma petite feuille
Parce que tout n'est pas toujours brillant à l'extérieur
Et une tempête de vent et une tempête froide
Rappelez-vous et renforcez-moi avec vous!
Tiens ma petite feuille.
Et pas toujours tout est vrai tout est compréhensible
La vie n'est pas un taux de compte c'est aussi un test
Maintenant une petite rose tout est calme
Mais au loin peut-être un nuage arrive
Prenez votre parti avec vous sur mon chemin
La moitié du verre est pleine, vous vous en souviendrez toujours
Et quand le soleil se couche sur la mer
Ne t'inquiète pas demain elle resplendit!
Tiens fort ma petite feuille ....
Bénis l'homme
Qui n'a pas suivi les conseils des méchants
Et dans la voie des péchés, il n'a pas résisté
Et dans le siège des lézards, il ne s'est pas assis
Parce que si, en théorie, le Seigneur voulait
Et dans ses enseignements, il pratiquait jour et nuit
Tiens fort ma petite feuille ...
MERCI , Merci pour m'envoyer la traduction vous êtes un ange, j'adore aussi RAFOENI que j'ai déjà appris en Hébreu et toute la musique de Mr. Avraham Fried a qui j'aimerais voir en personne. Peut-être un jour en France. thoda raba , Shalom
@@normatorres1675 Heureusement. Bonjour
שיר מהמם...יישר כח.
נחמה. דינה
תחזיק עלה. קטן
Не понимаю ни слова НО ЭТО БОЖЕСТВЕННО🇦🇿
Я древо очень старое. Мне много дней.
Видал я сильные ветра, часы теней.
Bênção de Deus ouvir vc cantar ...alegra meu coração com a presença de Deus 🔯🌎🌄📣🎻🎵🎤
מסוג השירים ..ששיני הזמן לא פוגעות ביופי . פריד ..זמר משכמו ומעלה .
Canta con tutto il cuore. Bellissima canzone!
Душа поет вместе с вами! СПАСИБО!
זמר מרגש עוצמתי לשמוע להאזין לקול למילים למוסיקה ולהפליג לכל החלומות.מרפא לגוף ולנפש אדאג להפיץ את שיריך לכל עבר .בזכותך אני שומעת מוסיקה בשעה זו במקום לסבול מנדנודי שינה.
גדולללל.
Да благословит вас Господь!
מדהים..מרגש כמה דמעות !!!
כל הזמן כשאני שומע את השיר,אני בוכה ללא הרף.
Shabbat Shalom thanks 🙏🌍🇮🇱🔥♥️🙌
I can feel the holy spirit heavily
Sou uma brasileira encantada, ao mesmo tempo que não entendo a canção, mas choro igual a uma criança, me trás uma paz inexplicável. Gratidão.
שיר מושלםםם
У вас очень красивый голос!!! Браво! !
Amigo sempre
Очень красиво, голос красивый, душа ликует слушая Авраама, храни вас Бог 🙏🙏🙏🙏👍👍👍👏👏👏❤️❤️❤️
Gran cantante Que adonay te bendiga i te conserve tu gran vos
וואו. אני לא מפסיקה לשמוע את השיר הניפלא. הקדשתי אותו לבני היקר העולם. והקול של אברהם פריד. עילוי.
SHALOM ISRAEL 💖🇮🇱🇧🇷❤️
🤍🌿
Que voz❤ me encanta❤🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷🙏😍te Amo Mi Elohim ❤❤❤❤❤