【Otomachi Una AI】Hate it! Hate it! Huge Ego!【English Cover】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- this was the song that started it all for me! it's my all time favorite una song, and probably my favorite demo song for any vocal synth ever.
VSQx DL ↓
/ hate-it-hate-it-85048137
.FLAC, .MP3, .WAV DL ↓
www.dropbox.co...
■Music, Lyrics, MV: 和田たけあき
■Vocal: Otomachi Una AI
■Mixing, Tuning: suzie
■Translyrics: ヰルホヴ (wilhov) (thank you again!)
■Illustration: Cherico
![Kasane Teto AI / Pathological Facade [Original Song]](http://i.ytimg.com/vi/inRXBlYgMGI/mqdefault.jpg)
VSQx DL ↓
www.patreon.com/posts/hate-it-hate-it-85048137
.FLAC, .MP3, .WAV DL ↓
www.dropbox.com/sh/wlxovhqlh9ypc4v/AACkZgFxV-md45Ew60i8eF0Qa?dl=0
THIS IS SO SURREAL TO HEAR UNA JUST.. SPEAKING CLEAR ENGLISH... OFFICIALLY. suzie, the tuning is amazing, and the mix is super impressive!! amazing stuff im literally obsessed
Определённо чище, чем Гуми, хотя, возможно, это заслуга автора - вычистил шумы.
@@zawatskyхз англ гуми уже устарела по своей сути, а ии вб вообще что-то хреновый
@@shichoooo0 я встречал английскую Тяньи с шумами тоже. То ли у автора руки кривые, то ли английский банк такой. ЧСХ, Янь отлично с английским справляется, на ИИ ещё ни одного плохого её рендера не попалось.
日本語で失礼します
ところどころ日本語のニュアンスに寄せてるところがあり、とても素晴らしいカバーです！！ありがとう！
it always frustrates me when the translyrics don't fit the same and are basically shoved in,, absolutely shocked at how well this was pulled off and utterly in love
these translyrics are INSANE!???? your tuning and the lyrics still convey the original song while being different and i LOOOVE that. thank you for this awesome cover!
i'm so glad you enjoy my lyrics T_T suzie did them so much justice fr
thank you for making these wonderful translyrics!! ^_^
the queen of tuning una strikes again!! between this and chururira with kafu, your covers and wadatakeaki songs are a match made in heaven 💞
空耳してる……？！？！すご…
褒められたいってめちゃ聞こえる
ちょっと日本語の発音に近づけてるの好き
one bad gloop and she do what i yoinky
You got her new voicebank! This is the first time I'm hearing it and I'm glad she sounds like herself. It's too bad that Sugar and Spicy are separate purchases now. I love having access to both of them from the V4 purchase because it makes Una super versatile. Anyway, nice job with the cover!
WAIT I'M LOOKING AT THE VOCALOID WEBSITE BECAUSE I WAS CURIOUS ABOUT SUGAR AND SPICY, AND THERE'S A V6 ZOLA PROJECT?! HUH?! Vocaloid needs to stop before I cave and spend money on the V6 editor just for the new voicebanks
no, u can buy them together they even come with a cross synth vst
@@tavellcoops What I meant was that they're treated like separate products now. Old Una is $92 USD and you always get both voicebanks. New Una is $92 for each voicebank or $138 for the bundle.
V6 Zola project!?!?!? My boys are back from the dead!???!
@@kld8206 yeah they alright to work with
Don’t buy v6 it’s really not worth it
THE WAY THAT THESE TRANSLYRICS HAVE SUCH SIMILAR SOUNDS TO THE ORIGINAL JAPANESE IS SO PERFECT, I HONESTLY MISHEARD SOME OF THE ENGLISH LYRICS AS JAPANESE BECAUSE OF HOW WELL THEY WORKED WHILE KEEPING THE SAME MEANING. THE TUNING IS SO GOOD AND I DIDN'T EVEN KNOW UNA HAD AN AI VB, SO HAPPY FOR HER!! THIS IS AWESOME!!
lyrics here (imma correct mistakes later)
who is she, well that girl is who i despise
she's always getting in my head
'cause they don't see that she's the deceptive type
don't look
don't tread
you'll turn to stone instead
what is she but a girl who i always find to be
what they all hope she can
but every little glance says
i'm on her mind
see she's, the fan
attention seeking yeah!
And everything that she don't have, i can do
No they all hate what makes them different from you
but even though i hate her too
You don't
they won't
I know, I know, I know and
i thought that I, I thought that i
i didn't wanna fit in her mold
take a look and see just how much i've grown
Hey where's the love? ain't got no more?
just hold me real tight
hold me real tight
and then i know to do what i'm told
but i finally see she taught me what i need
to crush all the trash, guess now she ain't on her own!
Well, human kind alone really i despise
Guess empathy's just in their head
i guess i've never really been the sociable type
don't look, 'nuff said, might wanna watch your step
'and all the things you'll never have i can do
look in the mirror do you think that it's you?
but even when i'm singing who's the one who's got, the tittle of the song
And i thought that i
I thought that i
I didn't wanna fit in the mold
take a look and see just how much i've grown!
hey where's the love? don't you have more?
just hold me real tight
hold me real tight
think i deserve the dice i've been rolled?
the loss ain't mine if you're the one who stays blind
among all the rest i shine i'm special my own! (Augh!)
(she gonna rap)
despite behind my mega ego
the more you say my name the more the people don't know
Embarassed? not that, confidence in my hat
Cause i know i'm special
y'all just hate me 'cuz i don't lie!
the blame, ain't mine, yet paid the price
but i, but i
but i, but i, but i..
ahh..
you decide but i, i apologise
'cause with the things i've learned from you oh..
Guess if you don't see, you can never grow
hey, hey, hey
And, i thought that i
I thought that i
i didn't wanna fit in the mold!
take a look and see just how much i've grown!
don't wanna grow no more
i'm holding real tight
holding real right
but who besides myself can I hold?
'Cause in a world so empty, got nobody
i'll look in the mirror at a face i don't know
I completely forgot Una was getting an AI voicebank! This is a great cover, by the way. Love it! I need to go and listen to the whole album again...
英語のネイティブの発音に近づけるのって本当に難しい(日本語で打たないといけないはず)のに、ここまで限りなく近づけることできるsuzieさんやっぱり天才すぎる……
確かAIだから出来る、みたいなの無かったっけ…？
実は、もう日本語で打つ必要はない。ウナちゃんは英語で歌えます！AIだからね。
I love your cover, your tuning of her is absolutely amazing!!
THIS SOUNDS SO GOOD.... and the translyrics are amazing too what
It's just amazing how every voicebank sounds incredible in your tuning
毎回この方のカバー最高すぎてわけわからん😭💕🙏🏻
褒められたいの空耳が…ッッ
日本からのファンですっ！！クールなウナちゃんをありがとうございます！！！
3:11 表現が素晴らしくて感心した…
凄い…！かっこいいです！！！💕✨
歌ってみたいなぁ…誰か歌詞残してくれないかなぁ((他力本願寺))
こんにちは、私が作詞をしました！
Who is she? Well, that girl is who I despise
She's always getting in my head
'Cause they don't see that she's the deceptive type
Don't look, don't tread, you'll turn to stone instead
What is she but a girl who I always find
To be what they all hope she can
But every little glance says I'm on her mind
See? She's the fan, attention-seeking, yeah
And everything that she don't have, I can do
No, they all hate what makes them different from you
But even though I hate her too
You don't, they won't, I know, I know, I know!
And I thought that I, I thought that I, I didn't wanna fit in her mold
Take a look and see just how much I've grown
Oh, where's the love, ain't got no more?
Just hold me real tight, hold me real tight, and then I'll know to do what I'm told
But know I finally see she taught me what I need
To crush all the trash, guess now she ain't on her own!
Well, humankind alone, really, I despise
Guess empathy's just in their head
I guess I've never really been the sociable type
"Don't look, 'nuff said, might wanna watch your step"
And all the things you'll never have, I can do
Look in the mirror, do you think that it's you?
But even when I'm singing
Who's the one that got the title of the song?
And I thought that I, I thought that I, I didn't wanna fit in the mold
Take a look and see just how much I've grown
Oh, where's the love, don't you have more?
No, hold me real tight, hold me real tight, think I deserve the dice I've been rolled?
The loss ain't mine if you're the one who stays blind
Among all of the rest, I shine, I'm special, my own!
Despite behind my mega-ego,
The more you say my name, the more the people don't know
Embarrassed? Not that! Confidence in my hat
'Cause I know that I'm special, y'all just hate me 'cause I don't lie
The blame ain't mine, yet paid the price,
But I, but I, but I, but I, but I
Ah, you decide, but I, I apologize
'Cause with the things I've learned from you, oh
Guess if you don't see, you can never grow
Hey, hey, hey
Ah, I thought that I, I thought that I, I didn't wanna fit in her mold
Take a look and see just how much I've grown
Don't wanna grow no more
I'm holding real tight, holding real tight, but who besides myself can I hold?
'Cause in a world so empty, got nobody
I'll look in the mirror at a face I don't know
@@wiruhovu
Thank youuuu‼️🙏💕💕✨
I loved your voicebank suzie ....do you think about updating and improving your ZIZI UTAU voicebank?
thank you! i've updated her design, and i plan to add a bit more to her voicebank if possible!
AMAZING!! SUPERB!!!
SECOND THE BEST
!!
this is so nostalgic, one of the OG songs that made me fall in love with Una too. Thanks for the release suzie!
This is amazing! Una AI sounds a lot better than I expected!
U MADE HER SOUND SOO NICE!!!! DOING HER NEW VB JUSTICE!!!!!!! Banger translyrics by wilhov as expected & you Killed it with the tuning and mixing as expected, awesome work y'all 😭🥺💕💕
Homeraretai -> Hold me really tight
Mind-blown
Now this is a rarity that I would love to see more.
The Original Vocaloid (or Voice Synthesizer) of the song singing an English Cover of their song.
Vocaloid is updated, VB is updated, song is updated - it's nothing unusual, I guess.
@@zawatsky
Either you’re missing my point of the comment or simply not making any sense at all.
I’m talking about having the Vocal from the original song used for English Cover, which does not happen often. Especially when the majority of English Cover are either actual voice cover or using a different synthesizer.
@@andrewnguyen1117 вы правы - я вас не понимаю. Либо это трудности перевода, либо вы просто неясно излагаете свои мысли. В чём же редкость, если тот же исполнитель на той же платформе, но более поздней версии, исполнил ту же песню, но на другом языке? Такое случается постоянно. Или что вы имели в виду?
@@andrewnguyen1117 редкость - это скорее ИИ-версии старых вокалоидов в шестой версии, тут соглашусь. Уна, Гуми - насколько знаю, это всё, остальные все новые. При этом Гуми предпочитают не применять, из-за шумов.
@@zawatsky
Again, I'm not talking about the rarity of an English cover of a song, I'm talking about the rarity of using the *_same_* (or even similar) Vocaloid used by the *_original_* producer.
Most of the vocal covers used real singer voices such as “Oktavia”, “Will Stetson”, “Jubyphonic” and several others; but rarely Vocaloids like this cover.
....yes
I think its safe to say at this point that you are among the most underrated vocaloid producers out there, and that you deserve to be discussed up there with producers like Wowaka (RIP), and Deco*27 (at least IMO)
haha i appreciate it, but i'm not making music, i'm only doing tuning and vocal editing. i don't think i deserve to be anywhere near them, but i appreciate the compliment
@@suzie-p Coulda fooled me. Thats like saying a cover artist isn't a singer. You don't need to write your own songs to be considered a producer! Have some more pride in your art! And your tuning honestly is among the best out there (at least as far as I've seen). I'd say you and Versequence are basically neck and neck in terms of vocal clarity and tuning!
Oh my gosh thank you so much for making her sound good, I was worried because I’ve heard her sound really bad in English multiple times 😭
She sounds so freaking amazing, knew I could count on you for good Una content 🙏
This is my favorite cover of yours!!! I'm so glad to see it in English now
The translyrics are so good!!!??!?!?
歌詞を書き写しました。間違っていたらすみません。
I transcribed the lyrics. Sorry if I'm wrong.
Who is she?Well,that girl is who I despise! She's always gettin' in my head. 'Cause they don't see that see that she's the deceptive type! Don't look!Don't tread!You'll turn to stone instead! What is she but a girl who I always find to be. What they all hope she can. But every little glance says I'm on her mind! See, she's the fan attention-seeking ,yeah! And everything that she don't hace, I can do! No they all hate what makes them different from you! But even thought I hate her too, You don't! They won't! I know, I know, I know! And I thought that I, I thought that I. I didn't wanna fit her mold! Take and look and see just how much I've grown! Hey, where's the love? Ain't got no more? Just, Hold me real tight! Hold me real tight! And then I know to do what I'm told. But know I finally see she taught me what I need. To crus all the trash, guess now she ain't on her own! Well, human kind alone really , I despise! Guess empathy's just in their head. I guess I've never really been the sociable type. Don't look, 'nuff said, might wanna watch your step. And all the things you'll never have, I can do. Look in the mirror, do you think that it's you? but even when I'm singing who's. The one who's got the title of the song? And I thought that I, I thought that I. I didn't wanna fit her mold! Take and look and see just how much I've grown! Hey, where's the love? Ain't got no more? Just, Hold me real tight! Hold me real tight! Think I deserve the dice I've been rolled? The loss ain't mine if you're the one who stays blind. Among all the rest, I shine, I'm special, my own! AAUGH! DESPITE BEHIND MY MEGA EGO, THE MORE YOU SAY MY NAME THE MORE THE PEOPLE DON'T KNOW.EMBARRASED? NOT THAT, CONFIDENCE IN MY HAT. 'CAUSE I KNOW I'M SPECIAL, Y'ALL JUST HATE ME 'CUZ I DON'T LIE! The blame ain't mine, yet paid the price. But I, but I, But I, but I, but I... Ahh. You decide but I, I apologize. 'Cause with the things I've learned from you, oh...Guess if you don't see, you can never grow. Hey Hey Hey. And I thought that I, I thought that I. I didn't wanna fit her mold! Take and look and see just how much I've grown! Don't wanna grow no more. I'm Holdin' real tight, holdin' real tight. But who besides myself can I hold? 'Cause in a world so empty, got nobody. I'll look in the mirror at a face I don't know!
WHEN DID SHE GET AN AI VB WHAT
Amazing cover btw, her voice sounds like what it feels like to have kinetic sand crumbling in between your fingers
日本人です！英語の勉強になります！ー
I have never expected to hear this song from Una again and additionally in English! She's my favorite and u did a great job!! Thank u ❤ I'm so happy >w
空耳すごっ、鳥肌
いつもすごいです
LETSGO! Suzie is the best as always!
So hyped for the AI Una voicebank!! Shes definetely my favorite non-cryptonloid vocaloid. This VB might make me upgrade to Vocaloid 6 ☠
ps I know its currently out I meant hyped for songs and covers done with the VB now that its out
BANGER AS USUAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The way the lyrics mimic the sound of the JP ones!!!! My heart
I've been listening to this since it came out, i suddenly remembred youre not Darlinqq or Cherioux anymore, i kind of got stuck on time, as i remember i open this again and i notice is you?!?, girl you managed to make me your fan like 3 times already, wow!
one bad gloop...
SIS DROP EVERYTHING SUZIE POSTED
It's me or this was taken down?, i was really worryed the video was Lost Media, i'm glad it is still here it's SO GOOD.
The fact this isn't on spotify should be a war crime
slowly but surely, suzie making covers for every song in diary of underage observation
UNA AI ?!?! 🥹💖💕💖💕
In Suzie’s hands she can reach her full potential too!!!
Literally sitting mouth agape. Can't believe you've gotten it to sound so much like the original while in English.
these translyrics are absolutely insane holy SHIT
being an english cover, this is a really good cover actually. im not just talking about the tuning here, which is good. but most english covers suck but this is really like (weirdly saying) original!
Very interesting... would like to watch more like this w/ the lyrics on screen.
eating this cover like its beautifully seasoned chicken and beef
disappointed that this wasnt an extended cover of "one bad gloop"
/j
Your covers are always so high quality... I hope to someday upload covers like yours!!
una's adoptive mother strikes again
love it! love it! love it!!!!! seriously, your tuning just keeps getting better with every song you post! ❤❤
HOLY CRAP THIS IS AMAZING HOW IS HER ENGLISH SO GOOD ND CUTE SOUNDING
AMAZING!!! She sounds so great!!
you did another cover of it! I remember the first one!
YEEEEEEEES OH MY GOD...ENGLISH COVERRR it sounds so vividly like her & with such vivid juicy tuning. Common Suzie W
空耳マジですごい！大好き！！
I love this song!
Awesome work! Always love seeing English content. You've made Una sound very clear, I'm really excited to see what else you do ^-^
Una 4ever
THIS IS SO GOOD SUZIE IT'S CRAZY HOW CLEAR UNA'S ENGLISH IS
I forgot to mention this but the TRANSLYRIC too??? It's sooo good!!!!
HELL YEAH AN ENGLISH VERSION! I love the original but I have wanted an English version!
Tbh, this is the best cover. Una's english sounds more than understandable and decent! she ate it :DDD!
This is so good !!!❤️❤️
I LOVE IT I LOVE IT I LOVR IT I LOVE IT I LOVE IT WIDIDJDNNEKEIE your tuning is always so amazing!!! 🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶
SUZIIEEEE!!!!! this is how i found out her ai is actually out now... very welcome knowledge you did so good (as per usual)!!!!!!!!!!!!! keep it up omg
i like it better than the original song, i like the vocals, they sound much more natural.
music is subjective if u don't like my opinion. das all.
Can I use your cover for a render please owo
this is really banger and catchy song. Amazing work for tuning Otomachi Una !!!
Holly cow, ai English voice bank are incredible...
Also great job, like always, dear suzie
On one hand this cover is amazing, but on the other hand I genuinely thought for a second that this was going to be an extended version of the one bad gloop shitpost so when I heard normal lyrics I was slightly disappointed XD
❤️
Babe wake up new suzie upload
i bet ur living your best life with una and teto updates
epic
Omg this is one of my favorite songs!! Im so glad you made an english cover and you gave it the same vibe like the original!!! I love it!!! ❤
❤❤❤
WOAH THIS IS SUPER GOOD
All I need you to do is cover check check one two and trash trash. Then I can die in peace
WOOO MORE UNA ;3
I hope you still do her japanese voice still and very nice
💙💙💙
This is literally impossibly good???!!!?!?!?!?!
Деэссер бы не помешал, а так ничего.
THIS SO GOOOOOOOOD OMG LOVE LOVE LOVE
Her English is amazing! Luv Una AI sm
This is beautiful poetry I loved it!
AMAZING
Excellent cover! Thank you!
god DAMN. amazing as always!!
Aaaaaaa i'm waiting for this song!!
this song was the one who introduce me to Una-chan and Vocaloids in a lesser extent
Another banger from the tuning queen as usual
I LOVE THESE TRANSLYRICS
banger