YouTube Original Anime "Pole Princess!!" Ep.02 "A Magical Girl Joins Us?!"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- "Ep.02 ""A Magical Girl Joins Us?!""
Hinano and Lilia go out to recruit new students for the pole dancing class. They see an unusual-looking girl and ask her to join, and are surprised to find out what gets her excited...
///////////////////////////////
""Pole Dancing"" x ""Music"" x ""Girls Trying Their Best""
A story of young girls putting all their feelings into the pole is about to begin!
Follow us on our official homepage and twitter!
★Official Homepage:
poleprincess.jp/
★Official Twitter
/ polpri_staff
★Cast: Rio Tsuchiya, Anna Suzuki, Yui Ogura, Minami Hinata, Yoshino Nanjo, Rina Hidaka, Saori Hayami, Rie Kugimiya
★Staff
Director: Hitomi Ezoe
Script: Toko Machida
CG Director: Yoshihiro Otobe
Original Character Design: Tomari
Music: Kenta Higashiohji
Music Production: avex pictures
Pole Dance Supervisor: KAORI（STUDIO TRANSFORM)
Animation Production: Tatsunoko Production Co., Ltd.
Original Story: Avex Pictures / Tatsunoko Production Co., Ltd.
【Story Summary】
Hinano Hoshikita is an ordinary 17-year old who's a little shy, and who's always loved her grandmother's planetarium.
After hearing that her beloved grandmother's planetarium is going to close, Hinano wonders if there's anything she can do to help.
Then one night, she meets a woman dancing beautifully on a pole beneath a starry sky. The woman seems to rise up so high that it's almost like she could touch the stars, and Hinano is stunned by her beauty and grace. Hinano thinks to herself that if she could put on a show like this in the planetarium, it would attract lots of customers.
With the encouragement of her childhood friend Lilia, she tracks down the woman to her pole dancing school in front of the station. But when they go inside, the room is empty except for the instructor, Azumi. She's the same woman Hinano saw before, but now she looks glum and depressed.
""What? You want to learn how to do pole dancing? Sorry, I've already decided to close the school.""
Hinano and Lilia are sad to lose the hope they'd finally found.
But when she sees the look on their faces, Azumi says, ""If you can find me four students, that'll be enough to pay the rent. Do that, and I'll teach you.""
Hinano and Lilia start looking for students, and jump into the world of pole dancing!
© avex pictures / Tatsunoko Production / Pole Princess!! Project
"
![[Eng Sub] Heaven Burns Red 1.5th Fes Reading Drama](http://i.ytimg.com/vi/HTrbqMdGGqA/mqdefault.jpg)
サナ姫のポールダンスは最高にカワイイから憧れるのもわかる
ドラマCDとかだと多分ありがちなストーリーすぎで見なかったけど
アニメだからずっと見たくなるし！違和感なくかわいい３Dモデルとモーションもいい！
リリアちゃんのポジティブさいいなあ。元気もらえる☺️かわいい~~
ここでユカリ様では無くてサナ姫の動画見せたのは正解だったと思う。
ユカリ様は存在が圧倒的過ぎて逆にヤル気無くなるかも。
This episode highlights the general problem surrounding this project; most people unfortunately associate pole dancing with strip clubs and similar sexual-related activities without even making an effort to explore or look into the sport, exercise and artistic forms of pole dancing :(
Aside from the anime itself focusing on the artistic aspects, the restaurant exchange was nice to see :) If only more people were as open-minded...
I really love the video integrations on the smartphones BTW; not something I see often in animation, at least with such high quality :)
It is true, though. When you think of dance, you would imagine street dance, hip hop dance, ballet, contemporary dance, samba, etc. But, you wouldn't think or expect pole dancing to be seen on tv or any dance competition. You would always think of them to be something shown on strip bars. I recently watched AGT who has a pole dancer but it was really hard not to think about the bad image that pole dancing has that you wouldn't expect an approach that makes the style to be appealing to an audience full of people with varying age and genders.
ちゃんりなに刺激されたちゃんゆいｗ
3人目のメンバーは不思議ちゃんかな？ポールダンスへの勧誘から衣装が出てくるまでの流れはツッコミどころが多々あるけどテンポよくていいね。
4人目がどんな感じで加入するのかも楽しみだね☺️
ポールダンスはえっちな踊りというイメージの概念ちゃんとあるんかい
海外で、あるよ。
In the United States, pole dancing was more or less introduced alongside what became stripping, at least in part because you often need more revealing clothing so your body can grip the pole for tricks. Plus some of the tricks can kind of feel a little like you’re showing your privates even though you’re clothed lol
As a person doing pole fitness (pole dancing but both the title itself and the training emphasize strength and flexibility training rather than performance/erotic performance) in the west, the sexualization can feel hard to get away from sometimes. I’ve personally never been harassed or told that I shouldn’t be doing pole (the most I’ve gotten is just surprise lol), and I think the perception may be slowly changing, but I’m still somewhat selective about who I tell that I’m doing pole fitness. Like, I haven’t told anyone at my workplace, just in case it would become gossip.
As a person who prefers to dress more modestly, I appreciate this anime for not sexualizing it, and I like that the characters get more modest costumes. It gives me ideas for what I could wear as costumes for showcases 😊
waiting for the english subtitles! the girl with the two colored hair has such cute voice!!
リリアのダメだったら次にいってみようとする前向きさにヒナノはいつも力を貰ってきたんだろうな〜と感じるお話でした😌
新しいメンバーも捕まってあと一人ですね！次回が楽しみです！
うん、サナ姫はめっちゃ可愛いよね！！！！私もそう思う
Now this demonstrates part of what intrigued me about this series in the first place. That it's going about what is a touchy subject matter with a kind of nuance. I mean as shown here when people hear the words "Pole Dancing" it tends to have a negative connotation with "Strip Club" in their heads. And the displays of Pole Dancing in an athletic or artistic form from what we've seen thus far, it's displaying them in a way that is more sensual than sexual.
So with all that said I really do hope this series continues to do a good job in this light with this subject matter.
Well that aside. With Mio the cosplayer in their ranks she'll probably also help solve problems with those stage costumes down the line.
ヒナノは「うん」と「うんうん」がめちゃかわいいな😃
You know, Mio kind of reminds of Minami Kotori from Love Live. Her vibes kind of similar to Kotori maybe because she has a very soft and cute voice and a very gentle demeanor.
ポールダンスのイメージそれよな 5:05
そういうキャラなので〜
使っていきたくなってしまう
*waiting impatiently for Eng subs*
Ok, I got like 80% from the context and my random knowledge of Japanese words and phrases xD
そのコス持ち歩いてるの！？！？
ミオの自然なかわいさがいいですね
表現したいものがあるミオのダンス、楽しみです！
毎度の事ながら、細かな仕草表情、スマホのムービーなど全てが素敵すぎます！！
そしてポールダンスをするために前向きに行動していく2人の行動力が凄い👏ポールダンスができるまであと1人という所と、ミオちゃんの裁縫スキルが高いのでミオちゃんが皆のポールダンス衣装も作るのかななんて想像も膨らみ続きがとても気になりました！
ポールダンス動画みてからの判断がはやい！（パン！
衣装どこから出したの！？
プリズムMOB
めっちゃええやん
そら アメリカのショーガールのイメージ強いから警戒されるわな。
リリアがダンスするのはよみたい～。
i LOVE THIS ANIME, thank you so much.
ちゃんゆい参戦ｗ
かまいたちモブは基本
ポールダンス、魔法少女、というワードでストリップ界隈がザワつくw
정규편성해라
ヒナノの喋り方がよそよそし過ぎてリリアと話す時も全然友達の距離感とは思えない😅
浮いてるとかいうレベルじゃない
ミオちゃんの声ナチュラルでかわいい！
ポールダンスのムービーは何回見てもかっこいいね