mi mas sincera enhorabuenaa a esta maravillosa ponencia, pero sobre todo resaltar la pedazo de profesionalidad de la intérprete que ha llevado a cabo toda la traducción de la ponencia en cuestión.
Gracias por compartir esta exposición científica de enorme valor para quienes nos interesamos en temas de conciencia y ciencia. Muy profesional, incluida la traductora.
Una exposición muy completa, al ritmo perfecto y magnífica traducción. Para mi lo mejor es que he aprendido, y me ha abierto nuevos cauces para seguir aprendiendo. Muchas gracias
Realmente me ha gustado mucho la forma en como va exponiendo sus ideas, como usa los resultados para seguir haciendo preguntas, como no da nada por hecho. y además su forma pausada y atenta, es un honor poder escuchar a una persona tan competente y amable
Muy interesante la conferencia, sin embargo la traducción simultánea tiene problemas. En varias ocasiones la traducción o interpretación de la traductora no se ajusta a lo que el expositor dice en inglés.
mi mas sincera enhorabuenaa a esta maravillosa ponencia, pero sobre todo resaltar la pedazo de profesionalidad de la intérprete que ha llevado a cabo toda la traducción de la ponencia en cuestión.
Gracias por compartir esta exposición científica de enorme valor para quienes nos interesamos en temas de conciencia y ciencia. Muy profesional, incluida la traductora.
Gracias, sobre todo a la traductora ❤
Una exposición muy completa, al ritmo perfecto y magnífica traducción. Para mi lo mejor es que he aprendido, y me ha abierto nuevos cauces para seguir aprendiendo. Muchas gracias
Muy buena explicación ...
Yo medito desde 1982 tengo 84 años y eramos muchos haciéndolos...
Pobre todo tipo de meditacion
Realmente me ha gustado mucho la forma en como va exponiendo sus ideas, como usa los resultados para seguir haciendo preguntas, como no da nada por hecho. y además su forma pausada y atenta, es un honor poder escuchar a una persona tan competente y amable
Impresionante trabajo de la traductora. Conocedora del tema. Profesional.
Millones de gracias
Muy interesante la informacion brindada. Gracias por compartir.
Genial!! Gracias!!
Excelente el trabajo que hacen, felicitaciones
Muy interesante. El volumen del vídeo está algo bajo.
Muy interesante la conferencia, sin embargo la traducción simultánea tiene problemas. En varias ocasiones la traducción o interpretación de la traductora no se ajusta a lo que el expositor dice en inglés.
De acuerdo
Con el Dalai Lama. Un chanta.
Madre mía con tantas preguntas q hay por hacer y la gente sin preguntar .q pena
El hombre que pregunta es muy muy lento hablando y se come el tiempo para hacer otra persona otra pregunta .vaya cosa más lenta preguntado .por Dios !
Que lastima que la traductora sea tan inepta. Tiene muy poca comprension del ingles y se pierde todo lo que este señor quiere transmitir. Insufrible.
La traductora es excelente. Una de las mejores.