😀👉 N'oubliez pas les amis, vous pouvez recevoir les transcriptions des prochaines leçons en devenant Membre de la Chaîne en cliquant ici: th-cam.com/channels/IUS_2a-HFSHmV_QVVHWp9A.htmljoin. ...et pourquoi pas aussi recevoir une carte postale de ma part tous les mois? 💌📝😊 Allez voir les différents abonnements... 🙃
Coucou prof.Alex! Au Brésil on a des suivantes expressions: "Jeter un coup d'oeil", "Je suis tout ouïe", "avoir le mot sur le bout de la langue" et "donner un coup de main". On utilise le verbe "rechauffer" à la place de "Casser" les oreilles de quelqu'un". Merci pour nous enseigner ces expressions, j'adore! 🤗🤗
Salut Vera! Ahh super, comme ça c'est plus facile pour toi de les apprendre en français ;-) J'ai l'impression que les expressions que tu as citées sont assez courantes dans plusieurs langues en fait :-)
Salut Alex, Je suis toute ouïe durant la leçon! Des fois il m'arrive de le dire " avoir un mot sur le bout de la langue". Grâce à toi je fais des pieds et des mains pour parler bien le français! Merci beaucoup! 🙇♀️❤ Bonne journée et bon weekend! 🙋♀️ Ciao!
Coucou Steph!! Oh merci beaucouuuup! Ne me dis pas que tu me regardes vers le cercle polaire quand même?! Je suis bluffé!! :-) Couvre toi bien!! Et profite! Tes photos et vidéos sont magnifiques!! :-)
@@LefrançaisbyAlex haha! Quel engagement de ma part! C’est vrai, je te regarde même depuis ce petit joli coin enneigé! Je te le recommande vivement même si il fait -20 degrés! Lol!
Très intéressant aussi pour nous italiens 👍 On partage avec le français trois des expressions présentées : n. 2 (en italien "Sono tutto orecchi"), n. 6 ("Avere una parola sulla punta della lingua") et 10 ("Dare una mano a qualcuno"). Super! 🤙
C'est très intéressant, les expressions avec les parties du corps...nous tenons à vous remercier ,notre cher professeur ...J'ai apprécié votre méthode d'explication ...BRAVO...! À DIRE VRAI , J'APPRENDS DE NOUVELLES EXPRESSIONS ,ET TOURNURES ...Bon courage Monsieur Alex....
Merci à toi... Attention quand tu dis "On en attend plus..." ça veut plutôt dire que ce n'était pas assez, que tu es déçu... Enfin, c'est peut-être le cas remarque! 🙂oups!
Je souhaite à cet enseignant, comme il n'y en a pas deux, mes meilleurs voeux de bonheur et surtout de santé pour la nouvelle année qui arrive ! MERCI pour tes claires réponses et pour nos discutions !! JORGE(BUENOS-AIRES/ARGENTINE)
Merci à toi Jorge! A mon tour je te souhaite tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année, que du bonheur et la pleine forme! A toi, tes proches aussi, et à toute l'Argentine d'ailleurs!!!! :-D Merci encore pour ton soutien! :-D
Je vous remercie beacoup pour l'engagement de votre part pour nous expliquer toutes ces espressions idiomatiques que on ne trouve pas si immediatement dans un dictionnaire. Vos lecons nous passionnent
C'est tellement encourageant ton message, merci BEAUCOUP Paola! C'est vraiment cool de savoir que ça vous aide autant quand je poste une leçon comme celle-ci :-)
Merci Alex pour les expressions très utiles. On trouve deux de les expressions similaires dans anglais : avoir un mot sue le bout de la langue ( have a word on the tip of the tongue) et donner un coup de main (lend a hand). Au fait, Alex, tu peux expliquer l’expression : Elle en a pris son parti dans la phrase: Je suis nul en anglais. Ma maman, « elle en a pris son parti », car j’ai quand même des résultats satisfaisants dans les autres matières. Merci !
Merci pour ton message Joy, je ne savais même pas qu'en anglais ces deux expressions existaient :-) Elle en a pris son parti... elle en a tiré avantage...? Je ne suis pas sûr du sens de cette expression...🤔
Merci Alex , comme toujours ...j' adore tes vidéos et grâce à tes explications et tes efforts , ça fait des pieds et des mains pour nous apprendre la façon à parler comme un français , depuis j' ai connu ta chaîne , je n ' ai plus besoin de suivre des autres applications pour apprendre le français ...et voilà mes Voeux de Nouvelle Année ...Bonne Santé , Bonne Chance et Bonne Année .🤩😍🤗😄
Un grand merci Hue! Il n'y a pas meilleur compliment possible....en me disant que tu n'as plus besoin d'applications, ma chaîne te suffit à améliorer ton français... wow, merci merci merci! :-) Je suis vraiment flatté! :-)
Je suis toute ouïe!je fais des pieds et des mains pour parler comme une française native.J'ai pas froid aux yeux.Vous ne me cassez jamais les oreilles par vos vidéos extraordinaires.À vue de nez il me reste un peu du temps pour réaliser mon rêve.Mais j'aurai pas les chevilles qui enflent.
Cher Alex, quand je t'écoute, je suis tout...(j'ai le mot sur le bout de la langue) ...ouïe! Je ne t'ai pas cassé les oreilles avec mes propos? Mes meilleures amitiés! 🌹
@@LefrançaisbyAlex j'ai donné la semaine dernière un leçon les parties du corps pour les 5ème.. mais seulement les parties : la tête.. la bouche.. les oreilles ect.. Mais ces expressions avec vous pour aujourd'hui sont très imortantes pour moi 😍 mais pour mes élèves ils sont encore petits.. je t'attends à la prochaine 😉👍👍
«Jeter un œil» et «Avoir un mot sur le bout de la langue.» existe aussi en Allemagne : "Ein Auge auf ... werfen.", "Ein Wort auf der Zungenspitze liegen haben."
Un grand merci Cinthia! C'est adorable encore une fois, je ne me lasserai jamais de te lire ;-) Alors j'essaie de deviner la fin de ton message..."Aus" c'est un bisou? "Gros bisou de Suisse"?? :-)
Bonsoir Alex, je suis très heureuse de faire retour et pouvoir écouter ta leçon 🙂 Je savais que vous en France vous êtes très originales ! Curieux tout ça ! En effet nous avons des choses en commun: avoir un mot sur la bout de la langue c'est très utilisé aussi chez nous. À vue du nez c'est presque comme ça et donner un coup de main à quelqu'un. Je te remercie beaucoup pour tes explications , je te souhaite une bonne semaine et surtout un bon réveillon pour la fin d'année. Que le prochain année soit pleine des choses belle!🤗🥂🍾🥳
Salut Grace! Merci pour ton message! Je ne suis pas étonné qu'il y ait plein de similitudes avec l'italien ;-) Tant mieux, c'est plus facile pour toi à retenir :-D hehe Merci pour tes vœux, je te souhaite plein de belles choses aussi pour 2022, et surtout une bonne santé avant toute chose!!! :-) Bisous de France 🙂
Ah oui exact!! Le pifomètre! lol Sachant que le "pif" c'est de l'argot pour dire "le nez". On peut dire par exemple: "Comment as-tu deviner?!".....réponse: "Oh j'ai juste dit ça au pif" lol (ça veut dire "au hasard", je l'ai senti....j'ai eu du flair :-) Bravo Jorge :-)
Bonjour :-) Bonne question... On va dire que "casser les oreilles" c'est en rapport avec le bruit, ou avec la parole (quelqu'un qui fait trop de bruit ou qui parle trop, va nous casser les oreilles). Mais quelqu'un qui nous casse les pieds, c'est quelqu'un qui nous ennuie, qui nous fatigue, d'une autre manière. Exemple: Il me casse les pieds à m'appeler tous les jours!
Bonjour Alex ! Le thème de cette semaine est évidement très important pour parler comme un français comme vous dites parce que ces expressions idiomatiques sont monnaie courante dans la langue de Molière. Voici mes exemples ci-dessous. Merci pour votre attention ! 1. Ça me fait une belle jambe si je ne peux voyager à l'extérieur du pays cet hiver. 2. Je suis tout ouïe qu'elle est heureuse avec le cadeau que je l'ai acheté. 3. Le port d'un masque ne me dérange pas de tout. C'est les doigts dans le nez. 4. Ils ont les chevilles qui enflent de voter pour un candidate aussi raciste comme lui. 5. La rareté des biens a bons dos en ce qui concerne leurs augmentation du prix aux marchés. 6. Elle avait un mot sur le bout de la langue quand son fiancé lui proposé. 7. À vue de nez le président avait craint que son pays va être envahir par le pays limitrophe à l'est. 8. Elle me dit de ne pas avoir froid aux yeux si on se marier. 9. Le juge a cassé les oreilles de l'accusé pour sa vulgarité dans la cour. 10. S'il te plaît donne moi un coup de main pour s'en sortir de cet problème-là. 11. On fait des pieds et des mains pour aider les plus démunies mangent bien chaque Noël. 12. J'avais bouche bée d'apprendre que j'ai gagné une récompense pour mon oeuvre littéraire. 13. Quand j'ai faim je mangerais à belles dents. 14. Si tu penses qu'elle aime ce que tu as dit à son égard tu as la tête dans les étoiles. 15. Après une journée laborieuse il a dormi sur ses deux oreilles. 16. Les équipes de foot sont coude à coude au classement. 17 On croise les doigts que la pandémie se termine bientôt. 18. Il est déconseiller de marcher sur les pieds des autres. 19. Ceux et celles qui réussir dans la vie ont la tête sur les épaules. 20. Il faut défendre nos droits bec et ongles.
Et ce n'est pas toujours facile! Je sais de quoi je parle, surtout en ce moment avec cette période compliquée... grrrrr! Bonne fêtes quand même et profite bien! Merci! :-)
@@LefrançaisbyAlex je pense que les expressions sont deffirentes dans les départements par exemple quand j'étais a Toulouse j'ai entendu les gens disent un truc de botche ça veut dire de fou maintenant je suis au Saône et Loire les gens ne connaissent pas ça
je ne sais pas pourquoi il me casse les oreilles! ca me fait une belle jame il m'a raconte tout son histoire pare que j'etais tout ouie apprendre de faire le mehndi ce n'etait pas le doigt dans le nez apres il a gagne le coup de maisons il a des chevilles qui enflent bien sur le gouvernement a le bon dos. elle rappelle le nom, c'est sur le bout de la langue c'est a vue de ne 500 millimetres il n'a pas froid aux yeux, il etait tres courageux j'ai casse les oreilles de ma mere elle va me donner un coup de main ma mere, elle a fait des pieds et les mains pour que je puisse gagner
😀👉 N'oubliez pas les amis, vous pouvez recevoir les transcriptions des prochaines leçons en devenant Membre de la Chaîne en cliquant ici: th-cam.com/channels/IUS_2a-HFSHmV_QVVHWp9A.htmljoin. ...et pourquoi pas aussi recevoir une carte postale de ma part tous les mois? 💌📝😊 Allez voir les différents abonnements... 🙃
Ok merci
Merci beaucoup 👍
Merci encore pour le message, c'est très sympa 🙃👍
Bonjour notre brave professeur.
Merci d'être là. Je suis tout ouïe !
Bonjour Zina! J'espère bien!!! hehe merci pour ton message :-D
Coucou prof.Alex! Au Brésil on a des suivantes expressions: "Jeter un coup d'oeil", "Je suis tout ouïe", "avoir le mot sur le bout de la langue" et "donner un coup de main". On utilise le verbe "rechauffer" à la place de "Casser" les oreilles de quelqu'un". Merci pour nous enseigner ces expressions, j'adore! 🤗🤗
Salut Vera! Ahh super, comme ça c'est plus facile pour toi de les apprendre en français ;-) J'ai l'impression que les expressions que tu as citées sont assez courantes dans plusieurs langues en fait :-)
Bonsoir Alex et merci beaucoup pour cette vidéo.
Quand je cuisine, je fais tout à vue de nez
Bonsoir Rashid! Merci pour ton message, et ton exemple est parfait! Bravo! :-D
Merci monsieur 😊
Avec plaisir, merci à toi pour ton message :-)
Salut Alex,
Je suis toute ouïe durant la leçon!
Des fois il m'arrive de le dire " avoir un mot sur le bout de la langue".
Grâce à toi je fais des pieds et des mains pour parler bien le français!
Merci beaucoup! 🙇♀️❤
Bonne journée et bon weekend!
🙋♀️ Ciao!
Salut Suchitra! Merci pour ton message, c'est bien sympa de ta part! :-)
Bonjour professeur, merci beaucoup pour toutes vos vidéos qui m'aident beaucoup dans l'apprentissage du français. Bonne année 2002.
Bonjour Joaquim! Merci pour ce message, tous mes Vœux également pour la nouvelle année!! :-)
Sir Alex 🙏, je suis tout ouïe quand vous expliquez la leçon. You're the best 🥰👍🏻
Coucou Soror! Ohh c'est gentil! Merci beaucouuuup :-)
Bonsoir cher Alex; j’ai bcp apprécié cette vidéo. Merci pour toutes ces explications!
Coucou Steph!! Oh merci beaucouuuup! Ne me dis pas que tu me regardes vers le cercle polaire quand même?! Je suis bluffé!! :-) Couvre toi bien!! Et profite! Tes photos et vidéos sont magnifiques!! :-)
@@LefrançaisbyAlex haha! Quel engagement de ma part! C’est vrai, je te regarde même depuis ce petit joli coin enneigé! Je te le recommande vivement même si il fait -20 degrés! Lol!
Très intéressant aussi pour nous italiens 👍 On partage avec le français trois des expressions présentées : n. 2 (en italien "Sono tutto orecchi"), n. 6 ("Avere una parola sulla punta della lingua") et 10 ("Dare una mano a qualcuno"). Super! 🤙
Excellent! Je ne savais pas du tout :-) Merci beaucoup Bruno pour ton message et ces exemples :-)
C'est très intéressant, les expressions avec les parties du corps...nous tenons à vous remercier ,notre cher professeur ...J'ai apprécié votre méthode d'explication ...BRAVO...! À DIRE VRAI , J'APPRENDS DE NOUVELLES EXPRESSIONS ,ET TOURNURES ...Bon courage Monsieur Alex....
Ahhh super alors! Merci pour ton message! 🤩👍
Merci bcp monsieur Alex pr cet effort
On n'en attend plus de vous
Merci à toi...
Attention quand tu dis "On en attend plus..." ça veut plutôt dire que ce n'était pas assez, que tu es déçu... Enfin, c'est peut-être le cas remarque! 🙂oups!
@@LefrançaisbyAlex
Non au contraire je voulais
dire on attend plus
Bonsoir Alex merci pour cette leçon et je vous souhaite une bonnes fêtes
Bonsoir Fatima, merci pour ton gentil message, je te souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année aussi, merci beaucoup!! 🙂
Je souhaite à cet enseignant, comme il n'y en a pas deux, mes meilleurs voeux de bonheur et surtout de santé pour la nouvelle année qui arrive ! MERCI pour tes claires réponses et pour nos discutions !! JORGE(BUENOS-AIRES/ARGENTINE)
Désolé !!!! "discussions " !!
Merci à toi Jorge! A mon tour je te souhaite tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année, que du bonheur et la pleine forme! A toi, tes proches aussi, et à toute l'Argentine d'ailleurs!!!! :-D Merci encore pour ton soutien! :-D
Merci
Avec plaisir! Merci pour ton message 🙃👍
Cc Alex. Je te souhaite une merveilleuse année pleine de joie et du bonheur. 😘
Merci beaucoup Kerry!!! :-) Tous mes vœux de bonheur et de bonne santé à toi aussi pour cette nouvelle année 2022!!! :-D
Je vous remercie beacoup pour l'engagement de votre part pour nous expliquer toutes ces espressions idiomatiques que on ne trouve pas si immediatement dans un dictionnaire. Vos lecons nous passionnent
C'est tellement encourageant ton message, merci BEAUCOUP Paola! C'est vraiment cool de savoir que ça vous aide autant quand je poste une leçon comme celle-ci :-)
Alex!
Bonne année!
Merci!
Bonne année à toi aussi merci Sokcho! :-)
Merci bien pour toutes tes bonnes vidéos l’année dernière.
Tous mes meilleurs vœux à toi et tes proches pour le nouvel an 🥳
Oh merci beaucoup!! Je te souhaite à mon tour tous mes Meilleurs Vœux pour cette nouvelle année 2022, de bonheur, de santé et d'amour bien-sûr! :-)
@@LefrançaisbyAlex
Merci, très gentil de toi
Bonjour Monsieur,
Merci pour la vidéo.grâce à vous j'ai appris ces mots.dans cette vidéo une grande valeur.Et je vous souhaite une belle journée!💙
Bonsoir Betty! Merci beaucoup pour ton message! :-) Je suis content que cette leçon te plaise! :-D
@@LefrançaisbyAlex Je vous en prie!💙
Mille mercis.
Avec plaisir 😊👍
Bonsoir, j'adore apprendre des nouvelles expressions, ça nous aide à bien maîtriser la langue française comme les français, merci beaucoup.
Bonsoir Louiza! Merci beaucoup pour ton message, je suis très content que cette leçon te plaise avec ces nouvelles expressions ;-)
Merci très utile !
Bonne nouvelle année.
Merci beaucoup! Bonne Année également et tous mes Vœux pour 2022!! :-)
Merci beaucoup...
Merci Alex pour les expressions très utiles. On trouve deux de les expressions similaires dans anglais : avoir un mot sue le bout de la langue ( have a word on the tip of the tongue) et donner un coup de main (lend a hand). Au fait, Alex, tu peux expliquer l’expression : Elle en a pris son parti dans la phrase: Je suis nul en anglais. Ma maman, « elle en a pris son parti », car j’ai quand même des résultats satisfaisants dans les autres matières. Merci !
Merci pour ton message Joy, je ne savais même pas qu'en anglais ces deux expressions existaient :-) Elle en a pris son parti... elle en a tiré avantage...? Je ne suis pas sûr du sens de cette expression...🤔
Bonjour le super professeur, dans mon pays il existe les expressiones 2, 6, 9 et 10 c'est intéresant !!!! À très bientôt 😆✨
🤩👍 Excellent! Merci pour ton message Julia 👍✨️
Merci beaucoup
Avec plaisir! :-)
Merci Alex , comme toujours ...j' adore tes vidéos et grâce à tes explications et tes efforts , ça fait des pieds et des mains pour nous apprendre la façon à parler comme un français , depuis j' ai connu ta chaîne , je n ' ai plus besoin de suivre des autres applications pour apprendre le français ...et voilà mes Voeux de Nouvelle Année ...Bonne Santé , Bonne Chance et Bonne Année .🤩😍🤗😄
Un grand merci Hue! Il n'y a pas meilleur compliment possible....en me disant que tu n'as plus besoin d'applications, ma chaîne te suffit à améliorer ton français... wow, merci merci merci! :-) Je suis vraiment flatté! :-)
Et tous mes Voeux à toi aussi Hue! Un colis est en chemin vers chez toi....;-) Bonne année aussi et tout le meilleur du monde pour toi! :-)
@@LefrançaisbyAlex Bonsoir toute les amis je suis hayat zahi j'habitais à Marrakech marocaine merci pour les nouvelles vidéos merci beaucoup
Bravo bravo bravo
Merci merci merci! ;-)
Merci beaucoup 🙏
Merci à toi Khadija pour ton soutien! Et je suis content que tu aimes cette nouvelle leçon :-)
Je suis toute ouïe!je fais des pieds et des mains pour parler comme une française native.J'ai pas froid aux yeux.Vous ne me cassez jamais les oreilles par vos vidéos extraordinaires.À vue de nez il me reste un peu du temps pour réaliser mon rêve.Mais j'aurai pas les chevilles qui enflent.
Un grand bravo! ✨️🤭👍✨️
TRES SYMPA...MERCI
Ahh c'est sympa, merci beaucoup! Je suis content que ça te plaise 🙂
Bonsoir prof Alex , joyeux Noël . L'expression 9 est beaucoup plus réelle pas la peine de faire un effort d'imagination . Merci encore
Merci bien pour ton message
Cher Alex, quand je t'écoute, je suis tout...(j'ai le mot sur le bout de la langue) ...ouïe!
Je ne t'ai pas cassé les oreilles avec mes propos?
Mes meilleures amitiés!
🌹
Merci Alex de m'avoir fait connaître les sept premières expressions ! Les quatre dernières, je les entends très souvent.
Ahhh excellent alors! Merci pour ton message Pauline, je suis content que tu aies appris des choses dans cette leçon :-)
Super 👌🏽
Merci beaucoup Maroi! Je suis content que cette nouvelle leçon te plaise! 😀
Merci bcp prof, une autre expression
Réussir haut la main ,c'est réussir facilement
Magnifique exemple oui! Bravo et merci :-)
Merci beaucoup Alex, à part quatre expressions je n’ai jamais entendu les autres, bon à savoir ☺️
Bonsoir Nahid! Excellent alors, j'adore savoir que tu as appris des choses avec cette leçon 😀
Bonsoir prof.. Joyeux Noël.. et merci beaucoup 👍👍
Bonsoir Najib! Merci à toi pour ton message! Bonne fêtes de fin d'année! 🙂
@@LefrançaisbyAlex j'ai donné la semaine dernière un leçon les parties du corps pour les 5ème.. mais seulement les parties : la tête.. la bouche.. les oreilles ect..
Mais ces expressions avec vous pour aujourd'hui sont très imortantes pour moi 😍 mais pour mes élèves ils sont encore petits.. je t'attends à la prochaine 😉👍👍
«Jeter un œil» et «Avoir un mot sur le bout de la langue.» existe aussi en Allemagne : "Ein Auge auf ... werfen.", "Ein Wort auf der Zungenspitze liegen haben."
Ahh super! Alors j'ai vu qu'en italien certaines expressions existaient aussi. Toi tu me dis qu'en allemand aussi. Merveilleux! J'adore! :-)
Je vous remercie beacoup pour l.'
Avec grand plaisir Paola! Merci à toi d'avoir pris le temps d'écrire un petit message :-)
Merci
Avec plaisir! :-)
L'expression "je suis tout ouïe" ça existe aussi en espagnol mexicain. "Soy todo oído" et elle a le même sens.
Ahh super! Merci Julius! Je ne savais pas! :-D
🇫🇷Comme toujours une vidéo riche en vocabulaire, merci cher Alex. Grüsse aus der Schweiz🇨🇭
Un grand merci Cinthia! C'est adorable encore une fois, je ne me lasserai jamais de te lire ;-) Alors j'essaie de deviner la fin de ton message..."Aus" c'est un bisou? "Gros bisou de Suisse"?? :-)
@@LefrançaisbyAlex 😄ça veut dire... salutations de la Suisse.
@@LefrançaisbyAlex 🤔maintenant je comprends ce qui t'a troublé...Küsse..veux dire bisous.
Bonsoir Alex, je suis très heureuse de faire retour et pouvoir écouter ta leçon 🙂 Je savais que vous en France vous êtes très originales ! Curieux tout ça ! En effet nous avons des choses en commun: avoir un mot sur la bout de la langue c'est très utilisé aussi chez nous. À vue du nez c'est presque comme ça et donner un coup de main à quelqu'un. Je te remercie beaucoup pour tes explications , je te souhaite une bonne semaine et surtout un bon réveillon pour la fin d'année. Que le prochain année soit pleine des choses belle!🤗🥂🍾🥳
Salut Grace! Merci pour ton message! Je ne suis pas étonné qu'il y ait plein de similitudes avec l'italien ;-) Tant mieux, c'est plus facile pour toi à retenir :-D hehe
Merci pour tes vœux, je te souhaite plein de belles choses aussi pour 2022, et surtout une bonne santé avant toute chose!!! :-) Bisous de France 🙂
Merci Alex, j'avais déjà vu certains de ces expressions dans une autre vidéo,mais ça fait toujours du bien 😜
Ah, alors on appelle ça une piqûre de rappel! ;-)
@@LefrançaisbyAlex exactement 😉
Suis le premier commentaire bonsoir Alex vous allez bien
pas mal! Bien joué Adama! :-D Et merci surtout! 🙂
Je suis vraiment satisfait mais je veux apprendre comment rédigé une rédaction
A propos de : "à vue de nez" , j'avais un prof très rigolo qui disait toujours "au pifomètre" !
Ah oui exact!! Le pifomètre! lol Sachant que le "pif" c'est de l'argot pour dire "le nez". On peut dire par exemple: "Comment as-tu deviner?!".....réponse: "Oh j'ai juste dit ça au pif" lol (ça veut dire "au hasard", je l'ai senti....j'ai eu du flair :-)
Bravo Jorge :-)
@@LefrançaisbyAlex . Oui ! C'est-à-dire, " par défaut " comme on dit actuellement !
Bonjour. Es ce qu'il y a une différence entre "casser les pieds de quelqu'un" et casser les oreilles de quelqu'un" ?
Bonjour :-)
Bonne question... On va dire que "casser les oreilles" c'est en rapport avec le bruit, ou avec la parole (quelqu'un qui fait trop de bruit ou qui parle trop, va nous casser les oreilles). Mais quelqu'un qui nous casse les pieds, c'est quelqu'un qui nous ennuie, qui nous fatigue, d'une autre manière. Exemple: Il me casse les pieds à m'appeler tous les jours!
Bonsoir Alex ,je suis surpris par le titre de la vidéo qui est en anglais 😯 merci pour la leçon du soir 🐓
Bonsoir à toi! Oui un peu de changement en effet, c'est juste une histoire de référencement pour TH-cam. L'important c'est le contenu, pas le titre 🙂
@@LefrançaisbyAlex 👍🙋♂️
@@LefrançaisbyAlex bonne année Alex
Bonsoir m. Alex ! Est-ce que vous êtes prof de français ?
Bonsoir Ola :-) Euh...si tu as l'impression que je suis prof de sport quand tu regardes mes vidéos....ça va commencer à m'inquiéter....:-D lol
@@LefrançaisbyAlex Je n'en sais rien. Je suis nonvoyante, désolée.
Bonjour Alex ! Le thème de cette semaine est évidement très important pour parler comme un français comme vous dites parce que ces expressions idiomatiques sont monnaie courante dans la langue de Molière. Voici mes exemples ci-dessous. Merci pour votre attention !
1. Ça me fait une belle jambe si je ne peux voyager à l'extérieur du pays cet hiver.
2. Je suis tout ouïe qu'elle est heureuse avec le cadeau que je l'ai acheté.
3. Le port d'un masque ne me dérange pas de tout. C'est les doigts dans le nez.
4. Ils ont les chevilles qui enflent de voter pour un candidate aussi raciste comme lui.
5. La rareté des biens a bons dos en ce qui concerne leurs augmentation du prix aux marchés.
6. Elle avait un mot sur le bout de la langue quand son fiancé lui proposé.
7. À vue de nez le président avait craint que son pays va être envahir par le pays limitrophe à l'est.
8. Elle me dit de ne pas avoir froid aux yeux si on se marier.
9. Le juge a cassé les oreilles de l'accusé pour sa vulgarité dans la cour.
10. S'il te plaît donne moi un coup de main pour s'en sortir de cet problème-là.
11. On fait des pieds et des mains pour aider les plus démunies mangent bien chaque Noël.
12. J'avais bouche bée d'apprendre que j'ai gagné une récompense pour mon oeuvre littéraire.
13. Quand j'ai faim je mangerais à belles dents.
14. Si tu penses qu'elle aime ce que tu as dit à son égard tu as la tête dans les étoiles.
15. Après une journée laborieuse il a dormi sur ses deux oreilles.
16. Les équipes de foot sont coude à coude au classement.
17 On croise les doigts que la pandémie se termine bientôt.
18. Il est déconseiller de marcher sur les pieds des autres.
19. Ceux et celles qui réussir dans la vie ont la tête sur les épaules.
20. Il faut défendre nos droits bec et ongles.
Magnifique!!! Je suis impressionné une fois encore! Bravo James et un grand merci pour le travail que tu partages ici! :-)
Merci beaucoup Alex. Please do a video on pronouns Y and EN
Merci beaucoup pour ton message et voici la vidéo demandée 😅👉th-cam.com/video/-pKIgYVH92w/w-d-xo.html
@@LefrançaisbyAlex je vous remercie🙏🙏🙏
J'ai la chair de poule
Ça me casse les pieds
Excellent! :-)
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Tu as de beaux yeux tu sais :-)
Ohhh excellente référence! Bravo Yuji! Alors peux-tu nous dire quel acteur a dit ça? ;-)
La daronne nous casse les oreilles quand elle est en colère.
J'ai fait des pieds et des mains pour réunir ma famille chez moi.
Je vous souhaite une bonne annėe.!!!
Et ce n'est pas toujours facile! Je sais de quoi je parle, surtout en ce moment avec cette période compliquée... grrrrr! Bonne fêtes quand même et profite bien! Merci! :-)
J'ai entendu une expression entre les français mais j'ai pas compris quoi veux dire - ta sœur fait du vélo - et merci prof
Que puis-je te répondre...🤷♂️ Soit ta sœur faisait du vélo, soit...🤷♂️ aucune idée
@@LefrançaisbyAlex je pense que les expressions sont deffirentes dans les départements par exemple quand j'étais a Toulouse j'ai entendu les gens disent un truc de botche ça veut dire de fou maintenant je suis au Saône et Loire les gens ne connaissent pas ça
Je fais des pieds et des mains pour apprendre la langue française
Et ça va payer au bout d'un moment, t'inquiète! 😀
je ne sais pas pourquoi il me casse les oreilles! ca me fait une belle jame
il m'a raconte tout son histoire pare que j'etais tout ouie
apprendre de faire le mehndi ce n'etait pas le doigt dans le nez
apres il a gagne le coup de maisons il a des chevilles qui enflent
bien sur le gouvernement a le bon dos.
elle rappelle le nom, c'est sur le bout de la langue
c'est a vue de ne 500 millimetres
il n'a pas froid aux yeux, il etait tres courageux
j'ai casse les oreilles de ma mere
elle va me donner un coup de main
ma mere, elle a fait des pieds et les mains pour que je puisse gagner
Ça en fait beaucoup 🤩👍
Ça me fait une belle jambe il n y'a aucune relation entre jambe et je mon fiche🤔🤔🤔
Je n'ai pas répété plein de fois dans la leçon de ne pas traduire littéralement les expressions? ;-)
@@LefrançaisbyAlex 😊😊😊😊 merci
gsiar imane, c'etait m'en fiche et pas mon fiche.
J aime bien quand quelqu' un me corrige merci beaucoup 😊
Merci beaucoup
Avec plaisir, merci à toi Hamid pour ton message :-)