Okay for those of you who want to know the story of the Rozafa Castle goes like this The story tells about the initiative of three brothers who set down to build a castle. They worked all day, but the foundation walls fell down at night. They met a wise old man who seems to know the solution of the problem asking them if they were married. When the three brothers responded positively, the old man said "If you really want to finish the castle, you must swear never to tell your wives what I am going to tell you now. The wife who brings you your food tomorrow you must bury alive in the wall of the castle. Only then will the foundations stay put and last forever". The three brothers swore on besa(word of honor) to not speak with their wives of that happened. However the two eldest brothers broke their promise and quietly told their wives everything, while the honest youngest brother kept his besa and said nothing. The mother of the three brothers knew nothing of their agreement, and while the next afternoon at lunch time, she asked her daughters-in-law to bring lunch to the workers, two of them refused with an excuse. The brothers waited anxiously to see which wife was carrying the basket of food. It was Rozafa, the wife of the youngest brother, who left her younger son at home. Embittered, the youngest brother explained to her what the deal was, that she was to be sacrificed and buried in the wall of the castle so that they could finish building it, and she didn't protest but, worried about her infant son, she accepted being immured and made a request: "I have but one request to make. When you wall me in, leave a hole for my right eye, for my right hand, for my right foot and for my right breast. I have a small son. When he starts to cry, I will cheer him up with my right eye, I will comfort him with my right hand, I will put him to sleep with my right foot and wean him with my right breast. Let my breast turn to stone and the castle flourish. May my son become a great hero, ruler of the world." And that is why you might hear in a lot of cultures that the woman is the foundation of a house. That a house without a woman would literally fall apart because woman are what keeps a family together. (Idk if they are implying that most men can't take care of a house as good as a woman but anyways) in Albanian culture women were always seen as something sacred i think.
@@aa.r2588 yeah. And people who live near the castle say that sometimes they still see a white liquid dripping (probably from the breast that was left out so she could feed her infant son)
Your videos are different to anyone else I have seen. You 2 are so addicted to nature and beauty around it. You 2 are great and thanks for showing those beautiful places.
Very nice food n fish cooked on clay roof. Steve can dance on the roof. Fiddle on the roof! Amazing drone view and the winding road. I should like the weather there, beautiful rivers and lake...mountain range...all so fantastic.
An awesome place to have a meal of carp and trout overlooking that spectacularly beautiful lake. Haha..." ikan carp assam pedas" of Albania 👍👍 A fancy and unique way of cooking fish using a rooftile. Wonderful of you, Steve that your level of fish has greatly improved. Great job and well done Steve...👏👏 An incredible view from Rozafa Castle. Amazing drone shots... "Albania, you are very BEAUTIFUL !!!"
Love this road trip.It’s wonderful how you can just stop and have a swim whenever there is water. That trout dish is a lot like our roasted fish stuffed with chilies,ground onions,turmeric and tamarind paste but ofc it’s roasted over open fire.Nothing fancy like roof tile roasting. Glad you remember our Asam Pedas.It’s my all time favorite fish dish. Steve’s voice scares that poor turtle into a sprint lol
Thank you for visiting my city the LAGUS LABEATIS SCODRA ILLIRIA it is 4000 years old city from the first Illirian tribe The Labeatis where the lake take also the name LAGUS Labeatis
Luckily you've got a New drone. 1:51 your drone shots speaks volume! 🛸 5:53 the trout is as FRESH as the 2:38 clean & clear waters! 🤤 Healthy living indeed! 6️⃣🌟👍🏻
Really virtually traveling the world with you as we cannot. Followed you guys once we could not travel to Malaysia accidentally found your channel, then followed you guys in Pakistan then Dubai now following all episodes in Albanian (never knew you can travel to Italy or Greece through Albanian)
Hi guys...what a great day huh 🤣 amazingly purest water I've ever seen 👍 😱 it looks like there's filter planted at the bottom of the stream 🤣 super clear wow 👍👍👍 wow guys...feast for the eyes 😆 absolutely scrumptous food and I'm drooling here as usual , I was about to say "ikan bakar" with "sambal belacan" 🤣 how amazing to know that the fish taste like asampedas , what a similarity 😬 btw love the historical site 👍 hope you both have a good rest and keep us posted 🥰😘
Amazing interpretation of the food 🥘 nature of the lake shkoder and amazing views captured by the drone lovely couple I salute you from Australia 🇦🇺 My name is Artan Bylykbashi And I am from Albania 🇦🇱
Looks like you got another drone already.. 😁 The term you're looking for to describe the cut of carp is "steak". It's a slice of the fish. In the US the carp is an invasive species and have been taking over rivers in the South. When a speedboat approaches they leap up into the air and hit people. Americans don't like to eat carp because it has a lot of bones, but it's a Chinese delicacy. Most trout are river fish, but what they farm and sell as "salmon" in Norway is actually some sort of trout, which lives like a salmon (they migrate up rivers to spawn). All the Norwegian "salmon" they've been selling here these days has been relabeled "fjord trout" at the supermarket. That roof tile looks like the ones they put on the ridge of a roof.
Best u take a bus to Montenegro, saving u the fatigue driving cross country. Drive only when u move around within the country. U can relax more & enjoy the country. Bon voyage .
The trout reminds me of the Malaysian ikan bakar! Yumsss! Asam pedas and ikan bakar! 😁 Did you feel like you're half in Malaysia and half in Albania? 🤣
Glad you enjoyed it. I don't know if you dipped the bread into the fish sauce. That's the best way to eat it and the bread is straight from the oven too. I was there in May and the friends I brought along kept ordering the corn bread. Also they have the molten cheese in a clay pot and many other things but there is so much you can eat 🙂
@@magnoliakuqi If I'm not mistaken Taverna Shkodrane but it's easy to find on the way to Zogaj. I might go there this weekend before going back to Canada.
oh.. you tried the rooftile fish.. The fishes looks delicious. I would prefer the firm meat carp, like I would prefer to have ikan tenggiri over ikan patin .
If you go to montinagro best place to go is where albanians live in a city called ULQIN it has beachs castle all community is albanians before 100 years it was albania land
I see that you've replacement for your drone. Same model like the old one? Fried bread? Is it similar to the Roti Keramat that you guys had in Malaysia?
Nice video. What you keep refering to as “fried bread” is not actually bread. It is called petulla in albanian and is made of dough, similar to doughnut but sour not sweet.
the kitchen to the roof?. Arh....u r referring to cooking using the roofing tiles. Clay is porous and allow the heat & the moisture to circulate evenly during the cooking process, retaining all the nutrients of the food cooked and hence the food is tastier. Wow!....the stream u took a dip was so crystal clear and clean. Really invigorating. Can imagine the air is so fresh, no pollution and salubrious, I can live to a💯. So envious of your trip, wish I was there.🥰😍💚green with envy!!!!. Excusez moi, accidentally pressed the sent sign, ending the first msg
Okay for those of you who want to know the story of the Rozafa Castle goes like this
The story tells about the initiative of three brothers who set down to build a castle. They worked all day, but the foundation walls fell down at night. They met a wise old man who seems to know the solution of the problem asking them if they were married. When the three brothers responded positively, the old man said
"If you really want to finish the castle, you must swear never to tell your wives what I am going to tell you now. The wife who brings you your food tomorrow you must bury alive in the wall of the castle. Only then will the foundations stay put and last forever".
The three brothers swore on besa(word of honor) to not speak with their wives of that happened. However the two eldest brothers broke their promise and quietly told their wives everything, while the honest youngest brother kept his besa and said nothing. The mother of the three brothers knew nothing of their agreement, and while the next afternoon at lunch time, she asked her daughters-in-law to bring lunch to the workers, two of them refused with an excuse. The brothers waited anxiously to see which wife was carrying the basket of food. It was Rozafa, the wife of the youngest brother, who left her younger son at home. Embittered, the youngest brother explained to her what the deal was, that she was to be sacrificed and buried in the wall of the castle so that they could finish building it, and she didn't protest but, worried about her infant son, she accepted being immured and made a request:
"I have but one request to make. When you wall me in, leave a hole for my right eye, for my right hand, for my right foot and for my right breast. I have a small son. When he starts to cry, I will cheer him up with my right eye, I will comfort him with my right hand, I will put him to sleep with my right foot and wean him with my right breast. Let my breast turn to stone and the castle flourish. May my son become a great hero, ruler of the world."
And that is why you might hear in a lot of cultures that the woman is the foundation of a house. That a house without a woman would literally fall apart because woman are what keeps a family together. (Idk if they are implying that most men can't take care of a house as good as a woman but anyways) in Albanian culture women were always seen as something sacred i think.
OMG YAY FIRST TIME GETTING PINNED😍this is so cool. Thanks guys😁
visit kosoven 1 another country with albanian
@@eriomari9243 yess kosovo our family🇦🇱🖤🇽🇰
That was so Dark folks story 😱
@@aa.r2588 yeah. And people who live near the castle say that sometimes they still see a white liquid dripping (probably from the breast that was left out so she could feed her infant son)
Your videos are different to anyone else I have seen. You 2 are so addicted to nature and beauty around it. You 2 are great and thanks for showing those beautiful places.
Love Albania ❤🦅
For jou 👏👏👏😘
❤ you guys. I really enjoy all the Europe contents. 🔥
I watched the full series, I belive u did the best coverage of albania really the best, I wish u went to golem where I visited by accident.
Thanks so much. We wish to go back one day.
Wow the lac looks as huge ocean., the color is awesome ., it’s an heaven
Albania alps is so fantastic., love the scenery
Stay safe and blessed
Much ❤️
Wow, that lake is so beautiful! What a spectacular view to enjoy while dining on trout baked in clay tiles and carp in sour and spicy sauce!!!
one of the most beautiful lake!😍
@@JetLagWarriors name of restaurant pls
Good country side,cool water to swim,Good fish cooked,to be eaten,nice wonderfull views,wowww what more is there men
Very nice food n fish cooked on clay roof. Steve can dance on the roof. Fiddle on the roof!
Amazing drone view and the winding road. I should like the weather there, beautiful rivers and lake...mountain range...all so fantastic.
Spectacular water colour..worth the price of admission!!!! Great stuff guys!
An awesome place to have a meal of carp and trout overlooking that spectacularly beautiful lake. Haha..." ikan carp assam pedas" of Albania 👍👍 A fancy and unique way of cooking fish using a rooftile. Wonderful of you, Steve that your level of fish has greatly improved. Great job and well done Steve...👏👏
An incredible view from Rozafa Castle. Amazing drone shots... "Albania, you are very BEAUTIFUL !!!"
"Asam pedas" in Albania, super awesome. Looks appetizing and guess its halal too. Unbeatable views of the lake. Thanks for sharing.
Holy shit Albania looks amazing.
My mouth was literally salivating watching this video. I have to go and eat something and then continue watching🤤😍
Love this road trip.It’s wonderful how you can just stop and have a swim whenever there is water.
That trout dish is a lot like our roasted fish stuffed with chilies,ground onions,turmeric and tamarind paste but ofc it’s roasted over open fire.Nothing fancy like roof tile roasting.
Glad you remember our Asam Pedas.It’s my all time favorite fish dish.
Steve’s voice scares that poor turtle into a sprint lol
Thank you for visiting my city the LAGUS LABEATIS SCODRA ILLIRIA it is 4000 years old city from the first Illirian tribe The Labeatis where the lake take also the name LAGUS Labeatis
Sincere couple, must learn others from you, u looks happy always, I wish you the best !
Enjoying ur trip...
Luckily you've got a New drone. 1:51 your drone shots speaks volume! 🛸
5:53 the trout is as FRESH as the 2:38 clean & clear waters! 🤤 Healthy living indeed! 6️⃣🌟👍🏻
Brava Steve and Ivana!!! Keep safe, healthy and happy.
What a heaven and paradise scenic views. Beautiful green mountain. The restaurant with blue water lake🏞️
Wow Steve.. you really did well, not missing the burgers 🍔
for weeks now.. 🙃
And more liking for fish meals.. 🐟 👏👏👏
Hello mate you rocked this last video better than professional video taker , you both rock!!!
What a unique way to cook fish!
watching this at 3AM makes me crave for asam pedas and ikan bakar by the beach. is there any roof flavour Steve
Thanks for this video.
Really virtually traveling the world with you as we cannot. Followed you guys once we could not travel to Malaysia accidentally found your channel, then followed you guys in Pakistan then Dubai now following all episodes in Albanian (never knew you can travel to Italy or Greece through Albanian)
Hi guys...what a great day huh 🤣 amazingly purest water I've ever seen 👍 😱 it looks like there's filter planted at the bottom of the stream 🤣 super clear wow 👍👍👍 wow guys...feast for the eyes 😆 absolutely scrumptous food and I'm drooling here as usual , I was about to say "ikan bakar" with "sambal belacan" 🤣 how amazing to know that the fish taste like asampedas , what a similarity 😬 btw love the historical site 👍 hope you both have a good rest and keep us posted 🥰😘
Ivana seems more confident than before. I wonder if she has worked on it by herself or due to any comment! 😊 Good to see it..
Rooftop prepared under the roof ...............stay blessed and enjoy love from Pakistan
Hey guys great video, going to Montenegro wow I hear that place is amazing. Can't wait to see your adventure there. "On the road again"
Yes!! Here we come Montenegro. Thanks John!
lovely from🇲🇾beautiful view👍🏻
Amazing interpretation of the food 🥘 nature of the lake shkoder and amazing views captured by the drone lovely couple
I salute you from Australia 🇦🇺
My name is Artan Bylykbashi
And I am from Albania 🇦🇱
wassup i love ur videos
Thanks for watching! Glad you enjoy them :)
V Nice Video
Hallo Evana following you both from Pakistani series like your vedioes well done 🍃🍃🎊🌟👍
Man, that’s so inviting 👍
the lake?
That lake looks like ocean 😯
Ffs Americans calling everything an ocean
Looks like you got another drone already.. 😁 The term you're looking for to describe the cut of carp is "steak". It's a slice of the fish. In the US the carp is an invasive species and have been taking over rivers in the South. When a speedboat approaches they leap up into the air and hit people. Americans don't like to eat carp because it has a lot of bones, but it's a Chinese delicacy. Most trout are river fish, but what they farm and sell as "salmon" in Norway is actually some sort of trout, which lives like a salmon (they migrate up rivers to spawn). All the Norwegian "salmon" they've been selling here these days has been relabeled "fjord trout" at the supermarket. That roof tile looks like the ones they put on the ridge of a roof.
Thanks! Always informative comment👍
And yes!! We got a new drone…the cheaper version, but can you tell?😅
@@JetLagWarriors Not from the drone footage, that looks as good as before.
U shud hv brought Ken to this fish Fiesta and see his reaction. 😂
Best u take a bus to Montenegro, saving u the fatigue driving cross country. Drive only when u move around within the country. U can relax more & enjoy the country. Bon voyage .
Thanks for the tip!
Wow, the carp reminds you of asam pedas in Malaysia? makes me want tp go there more. Love your videos
Beautiful castle
Woo! Thanks for watching friend :)
I'm amazed that the rooftile doesn't leak.
haha that’s why it’s a roof!😂
@@JetLagWarriors 😀
So beautiful 🤩
The trout reminds me of the Malaysian ikan bakar! Yumsss!
Asam pedas and ikan bakar! 😁
Did you feel like you're half in Malaysia and half in Albania? 🤣
Hi there guys, wonderful country. I m going there with my family after watching your vlogs. From Vancouver to albania👌👍🏖🏖
Wohooo!!! Yay!! Please message us on instagram if you have any questions about your trip
You wellcome
Glad you enjoyed it. I don't know if you dipped the bread into the fish sauce. That's the best way to eat it and the bread is straight from the oven too. I was there in May and the friends I brought along kept ordering the corn bread. Also they have the molten cheese in a clay pot and many other things but there is so much you can eat 🙂
Thanks so much for recommending this resraurant!! The fish was sooooo good!! 5⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
oh we didn’t dip the bread and we didn’t try the cheese! Haha but we had the mix salad which was excellent
Can you guys share the name of this restaurant in Shiroke, I will be going to Albania next week. Thanks in advance
@@magnoliakuqi If I'm not mistaken Taverna Shkodrane but it's easy to find on the way to Zogaj. I might go there this weekend before going back to Canada.
@@sokol8723 Thanks a million 🙏🏻
oh.. you tried the rooftile fish..
The fishes looks delicious.
I would prefer the firm meat carp, like I would prefer to have ikan tenggiri over ikan patin .
Nice 😊
🦈 finish delicious 👌🇵🇰
Beautiful ending, I am sure you will make a recap episode right? How was the milk in Vermosh?
Greetings from Afghanistan 🇦🇫❤
The carp is just cut as a cross section. Looking at the size, the entire fish would probably be 2-3 feet long!
Ivana loks different coz of her new hairstyle and colour
8:40 wow asam pedas, ill book my ticket asap 😋😆
If you go to montinagro best place to go is where albanians live in a city called ULQIN it has beachs castle all community is albanians before 100 years it was albania land
oooh we are now in Kotor but maybe we will visit Ulqin
Steve I love to watch you dance, but not that high up….I held my breath when you got close to the walll 😵💫
LOL! I was going to jump up on the top of the wall for the final move but I decided against it mid-dance !! Staying safe :)
Aawww assam pedas in Malaysia.
hai saiful..you can eat fish now?Congratulations
I see that you've replacement for your drone. Same model like the old one?
Fried bread? Is it similar to the Roti Keramat that you guys had in Malaysia?
Lol they keep referring to that as fried bread😂but its actually kinda like doughnuts but sour not sweet
Go in Shiroka - Shkoder Lake .
Greetings from Pakistan!
Nice video. What you keep refering to as “fried bread” is not actually bread. It is called petulla in albanian and is made of dough, similar to doughnut but sour not sweet.
Did I hear u right - cooking in the roof?. Since when did they locate
the kitchen to the roof?. Arh....u r referring to cooking using the roofing tiles. Clay is porous and allow the heat & the moisture to circulate evenly during the cooking process, retaining all the nutrients of the food cooked and hence the food is tastier.
Wow!....the stream u took a dip was so crystal clear and clean. Really invigorating. Can imagine the air is so fresh, no pollution and salubrious, I can live to a💯. So envious of your trip, wish I was there.🥰😍💚green with envy!!!!.
Excusez moi, accidentally pressed the sent sign, ending the first msg
Than you can go to Shëngjin that is in South of Shkodër
You guys are really missed in Hunza I heard 😊😄
Really? We loved it up there. Glad to hear it! We miss them too :)
@@JetLagWarriors you guys are amazing... keep it up
Hello sir I want to see you please come in Greece 🇬🇷 🙏
Do you have any idea to come 🇬🇷 Greece
Yes! A close friend from Canada wants to travel Greece is Sept/Oct! So, hopefully, we will meet him there! That would be a dream come true ❤️
It's not a turtle, it's a tortoise.
Bjudifulle albenja
This city use word, falemneres tamarsha. = thanks Is special dialects. .
SteveO: Winner Winner, Trout dinner, I'm not getting, Any Thinner.
RaZafa is the mother of RODONI RA DONI. In the south we called his PISIDON PISI so he was PISIDON. NOW u know? Hopefully
Come and visit Kosovo ☺
we will! We will go around the Balkans!
Steve = Talk Talk Talk TALK
Let Ivana speak man... 😂😂😂
Go visit TURTLE 🐢FARM 🚜
Asam Pedas... 😃
Roof flavour 😅
lol Extra delicious :)
@@JetLagWarriors love you guys 😍
Albanian food is tasty, Americans are jealous
😅😂😅 😂
Yee
*I invite everyone for quran recitation thank you* 💔💔🌷🌹🙏🙏🙏❤❤..
First
❤❤❤❤🇽🇰🇸🇪🇸🇪🇦🇱🇦🇱
Born and raised in Shkoder, carp is better than trout, sorry Ivana.