Ура , Ура , Ура... Пересмотрев ну оооочень внимательно все получилось!!! Думаю дело было и правда в диалектах.) Спасибо за помощь дружищеее!!! Благодарствую!
Привет, долго искал нормальную инструкцию по установке разговорника для поездки за рубеж, пожалуй эта подборка самая профиссиональная, со знанием дела и опытом работы с разговорником !!! Спасибо большое
Спасибо огромное автору, отличное руководство, все работает. В более современных версиях телефонов некоторые функции , о которых говорит автор, отсутствуют, т.к. они уже установлены, их нужно просто пропустить.
Блин, если не работает озвучка, то виновата может быть не только последняя версия переводчика. Я установил версию, какая указана в описании. Перевод произнесенных фраз на русском работает, но вот озвучка перевода (на английском) работает, но не всегда, хотя и произносил одно и тоже слово ("собака"). На французском озвучка перевода вообще не работает. А вот если произнести слово на любом иностранном языке, то озвучки вообще нет. Естественно словари переводчика и файлы озвучки совпадали по языкам и диалектам. Ошибка оказалась в установленной современной версии Google Text-to-Speech (Синтезатор речи Google) версия: 3.15.18. В сети много жалоб на нее. Что я сделал: 1. В диспетчере задач выбрал Синтезатор, сначала очистил кэш, затем удалил сам Синтезатор. 2. Скачал более старую версию Синтезатора (например версия 3.13.3 arm NEON) и установил на телефон. 3. В настройках голосового ввода Гугл удалил все ранее скачанные файлы распознавание речи оффлайн и загрузил их по-новой. 4. Перезагрузился и все заработало как надо. 5. Естественно следует запретить автообновление как переводчика, так и синтезатора. ЗЫ. До распознавания и перевода с фото пока не добрался.
А у меня тупого барана все получилось, правда я 5 раз смотрел видео и обращал внимание на каждую мелочь , и спасибо вам теперь я можу ехать на Францию через Германию , ставлю лайк
Спасибо! Очень хорошо разъяснил, все доходчиво и понятно. Все работает. Правда в офлайне ни так быстро, как в онлайне, чуть тупит, но главное что не надо инет.
CadenZZa , настроил всё по Вашим рекомендациям. В итоге распознаёт речь в обе стороны. Синтезирует в обе стороны. Переводит в обе стороны. И всё БЕЗ ИНТЕРНЕТА !!! Спасибо Вам за труды !!!
Неактивные иконки микрофона при отсутствии интернета, говорят о том, что установлен переводчик последней версии из PlayMarket. Ставьте версию из ссылки в описании к видео
Всё работает, устанавливал и настраивал всё сегодня 02.01.2019, свежие версии и переводчика и синтезатора речи. Кроме того, версия андроид 4.1.2 (в комментариях писали, что нужно 5.0. и новее). Установил 5 языковых пар (русский - английский, итальянский, испанский, немецкий, французский). Режим диалога не работает, но при включении языка голосового ввода вручную, как в видеоролике, все корректно. Единственно, не работает оффлайн голосовой перевод с английского на русский (пишет ошибка соединения Е4). Причем русский - английский работает. Но это видимо глюк, разбираюсь в чем дело. Спасибо автору ролика за подробные и понятные объяснения.
Здравствуйте. Миллион раз пересмотрел Вас и сделал абсолютно всё. Как у Вас. На смартфоне android 5.1.1 на планшете 7.1.1 и на другом планшете 8.1.1. И что?до любого знака как у Вас. А без интернета офлайн нет. Только. Камера в офлайн режиме на переводчике работает. ОЧЕНЬ ЖАЛЬ.
видимо что-то пошло не так... все устанавливала по вашим инструкциям, вроде все было ясно и понятно, но он всеравно не хочет офлайн работать, иконки с микрофончиками в режиме офлайн не синие и не нажимаются.
На некоторых телефонах чтоб работал офлайн заходим на переводчике в верху три полоски _в настройки _ выбираем регион языка ( не все языки есть там)! У меня английский и немецкий работают а французский нет.
@@StanislavPeaceandLove Всё работает в этой версии без интернета, надо снять галочку в плеймаркете, что бы не обновлялся переводчик до новой версии и тогда всё нормуль. Автор молодец, благодарствую! Лайк конечно же.
спасибо, видео хорошее, только все равно без интернета переводчик не хочет ничего видеть и делать.. Подскажите , пожалуйста, что нужно делать. Я пыталась удалять и по новому устанавливать. Это не дает никакого результата. Переводчик без интернета просто ничего не хочет делать.
Подскажите пожалуйста, у меня на телефоне нет пункта преобразования текста в речь что делать? или это не страшно? И у меня переводчик с китайского и японского не переводит речь в текст (есть ещё такой вариант у меня)
Здравствуйте. мне нужна старая версия переводчика google. новая версия мне не нравится. но я никак не могу её установить потому что она сразу обновляется. не подскажите что можно сделать в данной ситуации?
У меня ещё один вопрос! Как им пользоваться? Например я посещаю иностранные видео,может ли этот переводчик переводить всё что я слышу на других языках прямо с трансляции?
Уважаемый CadenZZa! Спасибо Вам! Все внимательно просмотрел, скачал нужную версию и сделал все в соответствии с Вашими инструкциями (на смартфоне Samsung S9+). Вуаля - все великолепно заработало без интернета - и письменный и голосовой перевод! Но потом возникла проблема по моей вине: Лучшее враг хорошего - я решил поудалять ненужные мне языки (поустанавливал много лишнего). Для чего поудалял эти языки вначале из самого Google Переводчика, а потом удалил соответствующие скаченные пакеты из вкладки "Установленные" (Голосовой ввод Google/Распознавание речи офлайн, управление голосовыми пакетами). После этого мой Переводчик перестал работать без интернета. Я решил все переустановить: очистил историю в Переводчике, удалил его, по новой установил ту же версию переводчика (запретив его обновление), но при установке голосовых пакетов в "Распознавание речи офлайн" возникла проблема: вкладка "Установленные" оказалась совсем пустой (там только надпись "Языковые пакеты не установлены"). При попытке установить языковые пакеты из вкладки "Все" выбранный язык начинает скачиваться, а потом скачка сама собой останавливается, и языковый пакет не добавляется. А Google Переводчик переводит и озвучивает все как положено, но только при подключении к интернету. Попробовал удалить, помимо Google Переводчика, еще и Синтезатор речи Google, а потом опять все установить заново - по Вашей инструкции... - та же история: Языковые пакеты из вкладки "Все"не скачиваются и во вкладку "Установленные" не добавляются, Google Переводчика работает только с интернетом. Возможно, Вы сталкивались с таким или знаете о чем-то подобном, возможно, посоветуете, что тут можно сделать? Неужели придется возвращаться к заводским настройкам (да и поможет ли это)? Заранее благодарен.
Здравствуйте. Налицо какие-то сбои в самой операционной системе. Для начала попробуйте очистить мусор в системе, для этого советую использовать Ccleaner. Возможно от синтезатора остались какие-то файлы. Затем всё заново установить. Если не поможет, то выход один - сброс к заводским.
Ролик отличный, все понятно, все установила, но, к сожалению, и у меня микрофон в оффлайне не работает(((( Может специально разработчики что-то сделали, чтобы мы покупали платные программы? В принципе, и цена невелика, но где гарантия, что работать будет?
@@CadenZZaBY еше есть что не буд ви скажите пожалуйста я хачу писать на комментарии на русском язике как переводит что бы перевести язык на арабыскым канале если ви можете помогать мне
добрый день. установил версию из описания. с интернетом всё ок. без интернета с русского на венгерский переводит а обратно нет. пишет ошибка нет подключения(Е4). помогите срочно нужен перевод оффлайн. Проверил на английском языке тоже самое. С русского на английский Переводит с английского на русский нет
Добрый день! Установила все, как показано в видеоролике, языки: Русский, Английский, Испанский, Португальский. Когда отключаю вай фай и интернет на телефоне, голосового перевода нет, пишет, что нет интернет соединения. Так надеялась на этот переводчик..., подскажите, что сделать, что бы заработало? Телефон у меня: Смартфон SONY Xperia Z1 Compact.
Если очень нужно, я даю Вам ссылку на версию переводчика у которого всё работает оффлайн. drive.google.com/file/d/1YEMmf6wkzyvdqZmo0vFbCUxb6zvtogDM/view?usp=drivesdk
Все сделала, Сначала удалила первую закаченную версию, но на Русском он принимает без интернета и пишет перевод, а при нажатии на другие языки пишет, что интернет отсутствует...., при нажатии на среднюю кнопочку "включить автоматически", пишет, что недоступно для этой языковой пары(( И в другой версии текст переводился, здесь тоже просит подключить интернет.
Я на своём телефоне сделал подмену памяти внешнюю на внутреннюю. Теперь телефон видит карту памяти, как свою родную память. Других способов пока не знаю. Зайдите на форум 4pda.ru, там много полезной информации по смартфонам
Модель телефона значение не имеет. В синтезаторе речи, от Гугл, просто нет болгарского. Попробуйте другой синтезатор. В Google Play поищите, смотрите поддержку нужного языка в описании к синтезатору
синтезатор речи был установлен. языки скачал . короче без интернета переводит только с камеры.остальное пишет функция не доступна в офлайн режиме.у меня даже заставка не такая.... 1камера .2рукаписный вв. 3общение 4 голосовой. всё это фуфло..
На андроиде 6.0 не могу , в "распозновании речи офлайн" не могу добавить установленный язык (польский). его просто нет в общем списке там где все. Не подскажите как решить проблему.
Сделал всё как на видео. Без интернета работает только в одном направлении (с русского на итальянский), а с итальянского на русский пишет, что нет соединения с интернетом. В чём может быть проблема, подскажите пожалуйста.
Русский языковый пакет установлен, но проблема не усранялась. Что-то там копался и сам не пойму как, но двусторонний перевод заработал. Всё равно, спасибо за внимание.
Помогите, плиз: В он-лайне пара рус-англ работает отлично В офф пишет "Ошибка! Для этой пары не доступно (Е1001)" Может у кого есть решение? Естественно, все скачал и установил по видео. Android v. 8.1.0 Спасибо.
Просто заходите в App Store и скачиваете google translate и если я правильно поняла то айфон уже поддерживает голосовые сообщения, поэтому синтезатор голоса не нужен. Но может я ошибаюсь.
Здравствуйте! У меня работает только с вай фаем(((. Что я сделала не так? Скачала по ссылке и делала все как в видео.... Может он, телефон, как-то сам обновил приложение? Не знаю... Помогите разобраться, пожалуйста!
@@CadenZZaBY ... Нет ! Переустановил из описания --- не работает ... Включать автоматически ( недоступно для этой языковой пары ) . Остальные функции работают без СЕти ( wi-fi )
@@rosiy777 ... Без интернета работает ! Не работает функция в режиме разговора ( оба собеседника ) -- не по очереди ! Пишет : недоступно для этой языковой пары ! Bl 7000 andr 7.0
Всё супер работает , очень всё доходчиво объяснил. Только голосовой перевод переводит через раз , и микрофон в обратную сторону просит подключения к интернету
У меня при отключении сети сразу становятся кнопки микрофона неактивны. Простите разобрался росли прочтения описания видео. Думаю теперь заработает. Спасибо.
При нажатие иконки микрофона, пишет , что функция не доступна в офлайн- режиме
ВСЕ ПОЛУЧИЛОСЬ ПРАКТИЧЕСКИ С ПЕРВОГО РАЗА, НЕСМОТРЯ НА МОЙ НИЗКИЙ УРОВЕНЬ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТНОСТИ. ОТЛИЧНЫЙ РОЛИК. ИСКРЕННЯЯ БЛАГОДАРНОСТЬ АВТОРУ.
Внятно четко без лишних фраз и восклицаний. Спасибо
Ура , Ура , Ура... Пересмотрев ну оооочень внимательно все получилось!!! Думаю дело было и правда в диалектах.) Спасибо за помощь дружищеее!!! Благодарствую!
Спасибо,какой же ты молодец!!Подписка и лайк однозначно!!!👍👍👍👍🥉🏆
Большое спасибо! Я сам с вашей помощью смог установить на Самсунг переводчик. Большое спасибо! Да благословит вас Бог!
Пожалуйста. Всегда рад, что смог кому-нибудь помочь!
@@CadenZZaBY ви мне поможете мне нужен coogle перевод
Спасибо, Добрый человек! Наконец-то все заработало! Главное, оказывается, установить ту версию переводчика, которая указана в описании.
Благодарю!!! Великолепно всё работает!!! Без интернета на samsung J4
Сразу видно что ЛКВшник из Беларуси ) Лайк и подписка коллега, спасибо!
Привет, долго искал нормальную инструкцию по установке разговорника для поездки за рубеж, пожалуй эта подборка самая профиссиональная, со знанием дела и опытом работы с разговорником !!! Спасибо большое
Спасибо. Рад помочь
Миша, ты безграмотный! Пишется ""профЕссиональная""
@@CadenZZaBY здравствуйте ви мне поможете а комментарии не пишит что мне делать
Большое спасибо,как раз в Италию собрался
Спасибо огромное автору, отличное руководство, все работает. В более современных версиях телефонов некоторые функции , о которых говорит автор, отсутствуют, т.к. они уже установлены, их нужно просто пропустить.
Блин, если не работает озвучка, то виновата может быть не только последняя версия переводчика. Я установил версию, какая указана в описании. Перевод произнесенных фраз на русском работает, но вот озвучка перевода (на английском) работает, но не всегда, хотя и произносил одно и тоже слово ("собака"). На французском озвучка перевода вообще не работает. А вот если произнести слово на любом иностранном языке, то озвучки вообще нет. Естественно словари переводчика и файлы озвучки совпадали по языкам и диалектам.
Ошибка оказалась в установленной современной версии Google Text-to-Speech (Синтезатор речи Google) версия: 3.15.18. В сети много жалоб на нее. Что я сделал:
1. В диспетчере задач выбрал Синтезатор, сначала очистил кэш, затем удалил сам Синтезатор.
2. Скачал более старую версию Синтезатора (например версия 3.13.3 arm NEON) и установил на телефон.
3. В настройках голосового ввода Гугл удалил все ранее скачанные файлы распознавание речи оффлайн и загрузил их по-новой.
4. Перезагрузился и все заработало как надо.
5. Естественно следует запретить автообновление как переводчика, так и синтезатора.
ЗЫ. До распознавания и перевода с фото пока не добрался.
PS. Проверял на языках: Русский(Русский), Английский(US), Французский(Французский или по умолчанию)
Еще один PS. Синтезатор скачивал тут: 4pda.ru/forum/index.php?showtopic=575965&st=780#entry73983262 , но надо там зарегистрироваться.
А у меня тупого барана все получилось, правда я 5 раз смотрел видео и обращал внимание на каждую мелочь , и спасибо вам теперь я можу ехать на Францию через Германию , ставлю лайк
Спасибо автору! Все работает. Читайте внимательно
@Сергей Долгополов и все же он работает
@Сергей Долгополов а польский тоже в ядро вшит? И испанский и французский и даже португальский. Как не странно но они работают в офлайн.
сделал спасибо приятно иметь дело с грамошными людьми неще раз спасибо так держать
Попробую,!! Спасибо все доходчиво
Молодец. Мне это пригодится
Спасибо! Очень хорошо разъяснил, все доходчиво и понятно. Все работает. Правда в офлайне ни так быстро, как в онлайне, чуть тупит, но главное что не надо инет.
Спасибо за положительный комментарий! Быстрота приложения скорее всего будет зависеть от степени загруженности памяти телефона
@@CadenZZaBY нет пожалуйста не трогите телефон ви что делал но субтитры нет
CadenZZa
, настроил всё по Вашим рекомендациям. В итоге распознаёт речь в обе стороны. Синтезирует в обе стороны. Переводит в обе стороны. И всё БЕЗ ИНТЕРНЕТА !!! Спасибо Вам за труды !!!
Интересно как это он делает у вас. У меня при отключении сети сразу становятся кнопки микрофона неактивны.
Неактивные иконки микрофона при отсутствии интернета, говорят о том, что установлен переводчик последней версии из PlayMarket. Ставьте версию из ссылки в описании к видео
@@CadenZZaBY что такое "ссылка в описании к видео"?
Все работает, спасибо)
Очень понятно и хорошо рассказали.
Всё работает, устанавливал и настраивал всё сегодня 02.01.2019, свежие версии и переводчика и синтезатора речи. Кроме того, версия андроид 4.1.2 (в комментариях писали, что нужно 5.0. и новее). Установил 5 языковых пар (русский - английский, итальянский, испанский, немецкий, французский). Режим диалога не работает, но при включении языка голосового ввода вручную, как в видеоролике, все корректно. Единственно, не работает оффлайн голосовой перевод с английского на русский (пишет ошибка соединения Е4). Причем русский - английский работает. Но это видимо глюк, разбираюсь в чем дело. Спасибо автору ролика за подробные и понятные объяснения.
Е4 - конфликт диалектов. Установите британский диалект английского языка в синтезаторе речи
Молодец.Благодарю.
Спасибо! Все четко и понятно!!!
Выключил WI работает, но когда вкл режим полёта не работает просит интернет, тел Галакси а70
Благодарю!!!!
Спасибо хорошее видео и понятное, класс!!!
*Спасибо,помог,красава!*
Спасибо поставил на телефон рад доволен
У меня андроид НТС Х10 все установил как в кино, но без интернета не хочет переводить. Если можете окажите содействие. Очень надо. Спасибо.
Попробуйте снова установить всё сначала. Только установите версию из описания, она мной проверена. Далее всё, как в видео
Скачивал вашу. Новую удалил.поставил вашу. Не работает голосовой ввод оффлайн
Должно работать! Удалите всё, включая синтезатор речи. Установите всё с нуля.
Спасибо! У меня все установилось и работает!
поставил версию 5.0.4 с 4PDA -работает оффлайн. последняя с плей маркета без интернета не работает.
ссылку дайте
@@vladlivdan6692 Да он ошибся скорей всего имел ввиду версию 5.4
Здравствуйте. Миллион раз пересмотрел Вас и сделал абсолютно всё. Как у Вас. На смартфоне android 5.1.1 на планшете 7.1.1 и на другом планшете 8.1.1. И что?до любого знака как у Вас. А без интернета офлайн нет. Только. Камера в офлайн режиме на переводчике работает. ОЧЕНЬ ЖАЛЬ.
Возможно проблема изза неправильного порядка действий. Как оказалось это важно.
Супер, спасибо большое 👍
видимо что-то пошло не так... все устанавливала по вашим инструкциям, вроде все было ясно и понятно, но он всеравно не хочет офлайн работать, иконки с микрофончиками в режиме офлайн не синие и не нажимаются.
Почитайте описание под видео
лайк от меня,у меня получилось,спасибо!!!
На некоторых телефонах чтоб работал офлайн заходим на переводчике в верху три полоски
_в настройки _ выбираем регион языка ( не все языки есть там)! У меня английский и немецкий работают а французский нет.
всё сделал как в видио . С инетом работает. БЕЗ ИНТЕРНЕТА - НЕ РАБОТАЕТ!!!!!!По чему????
Если у вас выше 7 версии, не будет работать.
У меня тоже не работает...
Спасибо! Все получилось и говорит.
Благодарю !
Добрый день! А вы пробовали вытащить сим карту, отключить ви-фи и попробовать перевести?
Если отключить WiFi, ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ, тогда извлекать сим не потребуется. Доступа к интернету у устройства не будет!
Без интернета, перевод в слух не произносит.
У меня такая же проблема, есть у кого-то решения
@@StanislavPeaceandLove Всё работает в этой версии без интернета, надо снять галочку в плеймаркете, что бы не обновлялся переводчик до новой версии и тогда всё нормуль. Автор молодец, благодарствую! Лайк конечно же.
Grafdavid Staf если есть обновления уже не исправить?
@@GrafDavid76 что делать если уже обновилась?
Удалять, убрать галочку с автообновления в PlayMarket и ставить переводчик заново
спасибо, видео хорошее, только все равно без интернета переводчик не хочет ничего видеть и делать.. Подскажите , пожалуйста, что нужно делать. Я пыталась удалять и по новому устанавливать. Это не дает никакого результата. Переводчик без интернета просто ничего не хочет делать.
Если андроид на вашем телефоне выше 7 версии, то работать не будет без интернета
@@CadenZZaBY понятно теперь.
@@CadenZZaBY у меня есть интернет уаи фай но как
Всё заработало, Спасибо!
спасибо ты мне очень помог
Подскажите пожалуйста, у меня на телефоне нет пункта преобразования текста в речь что делать? или это не страшно?
И у меня переводчик с китайского и японского не переводит речь в текст (есть ещё такой вариант у меня)
Три раза переустанавливал и стирал, как только выключаю вайфай, переводчик не работает.
у меня не видно установленного синтезатора речи, что делать?.
Если он установлен, то его можно найти только в настройках телефона. Как отдельное приложение он не виден
+CadenZZa , спасибо за ответ, нашел именно в настройках смартфона,так что всё ок.
Здраствуйте там где все, Чешского языка нету что можно сделат?
Яндекс переводчик скачай, там тоже все это можно сделать. И там есть чешский на русский и на оборот.
Здравствуйте. мне нужна старая версия переводчика google. новая версия мне не нравится. но я никак не могу её установить потому что она сразу обновляется. не подскажите что можно сделать в данной ситуации?
Здравствуйте. В настройках Google Play отключите автообновление
@@CadenZZaBY здравствуйте. огромное спасибо
Android 10 совсем нет таких функций. Нет настройки синтезатора речи. Есть решения?
Пожалуйста скажите как называется приложение!!!🙏🏻
хорошая инфа. интересно, она оффлайн снимки с камеры будет переводить?
У меня ещё один вопрос! Как им пользоваться? Например я посещаю иностранные видео,может ли этот переводчик переводить всё что я слышу на других языках прямо с трансляции?
Боюсь, что у переводчика для таких целей большая задержка в обработке перевода. Хотя склонен думать, что всё зависит от мощностей смартфона
Уважаемый CadenZZa! Спасибо Вам! Все внимательно просмотрел, скачал нужную версию и сделал все в соответствии с Вашими инструкциями (на смартфоне Samsung S9+). Вуаля - все великолепно заработало без интернета - и письменный и голосовой перевод! Но потом возникла проблема по моей вине: Лучшее враг хорошего - я решил поудалять ненужные мне языки (поустанавливал много лишнего). Для чего поудалял эти языки вначале из самого Google Переводчика, а потом удалил соответствующие скаченные пакеты из вкладки "Установленные" (Голосовой ввод Google/Распознавание речи офлайн, управление голосовыми пакетами). После этого мой Переводчик перестал работать без интернета. Я решил все переустановить: очистил историю в Переводчике, удалил его, по новой установил ту же версию переводчика (запретив его обновление), но при установке голосовых пакетов в "Распознавание речи офлайн" возникла проблема: вкладка "Установленные" оказалась совсем пустой (там только надпись "Языковые пакеты не установлены"). При попытке установить языковые пакеты из вкладки "Все" выбранный язык начинает скачиваться, а потом скачка сама собой останавливается, и языковый пакет не добавляется. А Google Переводчик переводит и озвучивает все как положено, но только при подключении к интернету. Попробовал удалить, помимо Google Переводчика, еще и Синтезатор речи Google, а потом опять все установить заново - по Вашей инструкции... - та же история: Языковые пакеты из вкладки "Все"не скачиваются и во вкладку "Установленные" не добавляются, Google Переводчика работает только с интернетом.
Возможно, Вы сталкивались с таким или знаете о чем-то подобном, возможно, посоветуете, что тут можно сделать? Неужели придется возвращаться к заводским настройкам (да и поможет ли это)? Заранее благодарен.
Здравствуйте. Налицо какие-то сбои в самой операционной системе. Для начала попробуйте очистить мусор в системе, для этого советую использовать Ccleaner. Возможно от синтезатора остались какие-то файлы. Затем всё заново установить. Если не поможет, то выход один - сброс к заводским.
@@CadenZZaBY Спасибо, попробую
Ролик отличный, все понятно, все установила, но, к сожалению, и у меня микрофон в оффлайне не работает(((( Может специально разработчики что-то сделали, чтобы мы покупали платные программы? В принципе, и цена невелика, но где гарантия, что работать будет?
Посмотрите на моём канале другое видео про переводчик, надеюсь всё получится
@@CadenZZaBY еше есть что не буд ви скажите пожалуйста я хачу писать на комментарии на русском язике как переводит что бы перевести язык на арабыскым канале если ви можете помогать мне
@@CadenZZaBY спасибо вам
Здравствуйте. почему то не вышла таблица Настройки с запросом о Wi-fi
Great video , nice one man Likee +1👊👌🔥.
Спасибо! Получилось!
Рад помочь!
добрый день. установил версию из описания. с интернетом всё ок. без интернета с русского на венгерский переводит а обратно нет. пишет ошибка нет подключения(Е4). помогите срочно нужен перевод оффлайн.
Проверил на английском языке тоже самое. С русского на английский Переводит с английского на русский нет
Проверил с английским языком также история. С русского на английский переводит а с английского на русский нет
Скажите,в последней версии польский и английский есть офлайн? Спасибо
При попытки перевода без инета пишет ошибка E(1001) а надписи по камере переводит,что может быть? подскажите что ни так сделал
В настройках программы поменять диалекты
@@CadenZZaBY Спасибо что ответили,диалекты по умолчанию стояли,сменил ,но к сожалению проблема та же, ошибка E(1001)
th-cam.com/video/fkyyZ2tWCsw/w-d-xo.html
@@CadenZZaBY что мне делать перевести на русский языке
@@CadenZZaBY что написана перевести на арабыскым язие ну как
Добрый день! Установила все, как показано в видеоролике, языки: Русский, Английский, Испанский, Португальский. Когда отключаю вай фай и интернет на телефоне, голосового перевода нет, пишет, что нет интернет соединения. Так надеялась на этот переводчик..., подскажите, что сделать, что бы заработало? Телефон у меня: Смартфон SONY Xperia Z1 Compact.
Замечательно! А когда выйдет ваше видео? Мне уже прямо вот, вот нужно)). До 27 апреля успеете?
Если очень нужно, я даю Вам ссылку на версию переводчика у которого всё работает оффлайн. drive.google.com/file/d/1YEMmf6wkzyvdqZmo0vFbCUxb6zvtogDM/view?usp=drivesdk
Это тот же переводчик, но более старшей версии. Установите его, настройка такая же, как и в видео
Заранее удалите ту версию, которую установили раньше
Все сделала, Сначала удалила первую закаченную версию, но на Русском он принимает без интернета и пишет перевод, а при нажатии на другие языки пишет, что интернет отсутствует...., при нажатии на среднюю кнопочку "включить автоматически", пишет, что недоступно для этой языковой пары(( И в другой версии текст переводился, здесь тоже просит подключить интернет.
Как можно скачать и пользоватсь "словарями оффлайн" на внешнюю памят Андройда? Спасибо.
Я на своём телефоне сделал подмену памяти внешнюю на внутреннюю. Теперь телефон видит карту памяти, как свою родную память. Других способов пока не знаю. Зайдите на форум 4pda.ru, там много полезной информации по смартфонам
Здравствуйте. Это зависит от версии Андроид и модели устройства. Попробуйте просто перенести приложение на SD карту из настроек телефона
В перечне синтезатора речи нет Болгарского! Как добавить? Рукописный текст перводит, а голосовой - нет. Что не так . Модель телефона имеет значение?
Модель телефона значение не имеет. В синтезаторе речи, от Гугл, просто нет болгарского. Попробуйте другой синтезатор. В Google Play поищите, смотрите поддержку нужного языка в описании к синтезатору
Благодарю, попробую разобраться!
синтезатор речи был установлен. языки скачал . короче без интернета переводит только с камеры.остальное пишет функция не доступна в офлайн режиме.у меня даже заставка не такая.... 1камера .2рукаписный вв. 3общение 4 голосовой. всё это фуфло..
Класс,не знал что можно было так делать
я делаю все как на видео но у меня неработает
Спасибо. Работает.Респект.
Спасибо большое. А как удалить свои тренировочные разговоры-записи?
Меню=>Настройки=>Удалить историю
как набрать номер и имя и сделать звонок подскажите
На андроиде 6.0 не могу , в "распозновании речи офлайн" не могу добавить установленный язык (польский). его просто нет в общем списке там где все. Не подскажите как решить проблему.
К сожалению поддержки польского языка нет
дело в том что он лайн все работает. переводит. А как сделать офлайн не знаю.
Сделал всё как на видео. Без интернета работает только в одном направлении (с русского на итальянский), а с итальянского на русский пишет, что нет соединения с интернетом. В чём может быть проблема, подскажите пожалуйста.
Возможно у Вас не установлен русский языковой пакет в переводчике
Русский языковый пакет установлен, но проблема не усранялась. Что-то там копался и сам не пойму как, но двусторонний перевод заработал. Всё равно, спасибо за внимание.
Микрофон в офлайне не работает.
Говорит не достаточна памяти удалил несколько приложений
Спасибо получилось
Помогите, плиз:
В он-лайне пара рус-англ работает отлично
В офф пишет "Ошибка! Для этой пары не доступно (Е1001)"
Может у кого есть решение?
Естественно, все скачал и установил по видео. Android v. 8.1.0
Спасибо.
подскажите и мне пжлста, а как автоматически перевести речь собеседника, прямо во время диалога ч-з телефон,он немец, я немецкий не знаю((
Автоматически только с интернетом и с новой версией из Плэй маркета. Но не советую, перевод ужасный
А как на Айфон? На айфон офлайн не работает? Или только этот переводчик работает на андроид?
Здесь только для Андроид
CadenZZa а в каком айфон? Что бы оффлайн
😂😂😂😂😂😂
Просто заходите в App Store и скачиваете google translate и если я правильно поняла то айфон уже поддерживает голосовые сообщения, поэтому синтезатор голоса не нужен. Но может я ошибаюсь.
@@CadenZZaBY ви что смеотес я вам что-то сказал или нет
Спасибо огромное!
Не работает без интернета. Делал все по вашей инструкции.
Здравствуйте! У меня работает только с вай фаем(((. Что я сделала не так? Скачала по ссылке и делала все как в видео.... Может он, телефон, как-то сам обновил приложение? Не знаю... Помогите разобраться, пожалуйста!
Здравствуйте. Возможно приложение обновилось. В настройках плэй маркета нужно выключить автообновление, удалить переводчик и установить всё заново.
Не работает микрофон в офлайне.
Дякую! Дуже корисна порада!
Шо? Нихуху не робе без вайфая!
В распознавание речи офлайн у меня не оказалось нужного языка . Что делать?
Только ждать, когда Гугл добавит этот язык.
@@CadenZZaBY спасибо за ответ
Спасибо Дружище! Скажи , а вот так доходчиво , только на Английском ты можешь записать ролик? Очень надо .....!
при подключении по wi-fi на редми4х работает отлично ! (андроид 7.1) СПАСИБО !
Дурак, в том и суть, что без Вайфая должен работать...
благадарю!
Ув . как только отключаю.... wi-fi ...---работает... только окно ... камера ! В чем проблема ? Android 7.0 ---
Переводчик ставили из описания?
@@CadenZZaBY ... Нет ! Переустановил из описания --- не работает ... Включать автоматически ( недоступно для этой языковой пары ) . Остальные функции работают без СЕти ( wi-fi )
CadenZZa здраствуйте без интернета не работает почему
@@rosiy777 ... Без интернета работает ! Не работает функция в режиме разговора ( оба собеседника ) -- не по очереди ! Пишет : недоступно для этой языковой пары ! Bl 7000 andr 7.0
CadenZZa понел
При пересечении границы,в Гамбурге аэропорт,переводчик не работал.Он заработал только дома,при наличии вайфай.В чем моя ошибка?
Теперь эта функция в оффлайне не работает
Однозначно лайк и большое спасибо. Работает даже на примитивном самсунге
В пункте (Распознавание речи офлаин) нету польского а мне он так нужен. Подскажите что делать!!!
Боюсь, что не смогу Вам помочь. Языковые пакеты выпускает Google. Могу только посоветовать попробовать сторонний синтезатор речи не от Google.
@@CadenZZaBY ну да пожалуйста
Всё супер работает , очень всё доходчиво объяснил. Только голосовой перевод переводит через раз , и микрофон в обратную сторону просит подключения к интернету
У меня при отключении сети сразу становятся кнопки микрофона неактивны. Простите разобрался росли прочтения описания видео. Думаю теперь заработает. Спасибо.
Добрый вечер! У меня без интернета не работает.Что может быть?
Вот и у меня так ?(((
Эрик Ферапонтов нужно платить вот что не работает интернет
Всем привет! Подскажите пожалуйста ютуб ролики не будет переводить? Верно я понимаю ?
Думаю, что он просто не будет успевать это делать
Без бутылки не разберешься. Подскажите, если переводчик уже установлен как перевести его на офлайн???
Только удалять и ставить тот, что в описании к видео. Далее всё, как в видео, только отключаем автообновление в Play Market
Вот моя новая инструкция по скачиванию - установке и настройке переводчика:
th-cam.com/video/fkyyZ2tWCsw/w-d-xo.html
@@CadenZZaBY я так и подумала, что надо удалить и переустановить. Спасибо, большое!
I have SONY ERixson. No sintezatora?What memory must be?
If you need more langueges - you need more memory! I need 150Mb for 5 or 6 langueges. Sorry for my English, it's school programm only!
7:23 а если у меня нет ?
Супер класс. А то я намучался в поисках оффлайн
Почему не работает камера сканирования и высвечивает Сервис недоступен Повторите попитку позже. ( Е - 5105 ). Как исправить?