"Nights" kể về mối tình trước đây của anh Đại Dương, cùng với những thăng trầm mà cả hai phải đối mặt khi đang hẹn hò. Bài hát cũng đề cập đến những khó khăn mà anh gặp phải khi sống ở Houston sau khi rời New Orleans vì cơn bão Katrina. Tiêu đề bài hát được lấy từ phần hook, đoạn anh rap về những đêm làm việc nhọc nhằn dài liên miên; Cấu trúc bài hát được chia làm 2 phần: đoạn đầu thiên về rap, kết hợp với những đoạn guitar riffs để tạo nên giai điệu. Ở phần sau bài hát trở nên chậm rãi và ảm đạm hơn, giống như một cú rơi về thực tại sau cơn mê. Phần chuyển tempo đột ngột cũng đánh dấu đã qua một nửa của album, tô đậm thêm cái duality của album. (genius)
nirvana- một ban nhạc rock vào những năm 90s của mĩ, frank kêu wanna see nirvana, but don''t wanna die yet nghĩa là anh hâm mộ nirvana muốn gặp họ, nhưng những huyền thoại đã chết.
Souris có đôi lời muốn gửi đến các bạn về bản dịch Nights nè. Các bạn vào đây coi ha: facebook.com/hawynhamilk/posts/451538766219942 Tiện thể like page luôn giùm mình :*
Thanks for sharing. If you have a minute come check out our music videos - We're an independent rock band and think you may dig our sound. Appreciate it.
CHÚ THÍCH VỀ LỜI BÀI HÁT: 3:48 No white lighters 'til I fuck my 28th up Đã có không ít nghệ sĩ tài năng, như Jim Morrison và Jimi Hendrix, ra đi ở tuổi 27 cùng với chiếc bật lửa màu trắng trong túi quần. Frank không muốn đốt đống cần với bật lửa màu trắng cho đến khi anh đã qua sinh nhật thứ 28, như vậy thì lời nguyền sẽ không bị lặp lại. (genius.com) 3:59 Back when Boswell and Percy had it active Đoạn này Frank đang hồi tưởng về tuổi thơ của anh ở New Orleans. Trước đó anh đã nhắc đến con xe Acura Legend của nhà anh. Lúc bấy giờ cũng có rất nhiều chuyện xảy ra. Percy là nhà sáng lập hãng thu âm No Limit với đối tác làm ăn lâu năm là Boswell. Ngoài 2 nhân vật làm việc cật lực để phất lên này, các giám mục và đức cha tự xưng thì luôn mồm thuyết giáo về tiền bạc và địa vị trong khi gia đình Frank khó khăn đến mức chỉ có dịp đặc biệt mới đến ăn ở Shoneys (khá giống KFC). Các bạn có thể đọc thêm chia sẻ của mình về lyrics tại đây: facebook.com/hawynhamilk/posts/451538766219942 Có idea nào cứ cmt nha
"Nights" kể về mối tình trước đây của anh Đại Dương, cùng với những thăng trầm mà cả hai phải đối mặt khi đang hẹn hò. Bài hát cũng đề cập đến những khó khăn mà anh gặp phải khi sống ở Houston sau khi rời New Orleans vì cơn bão Katrina. Tiêu đề bài hát được lấy từ phần hook, đoạn anh rap về những đêm làm việc nhọc nhằn dài liên miên;
Cấu trúc bài hát được chia làm 2 phần: đoạn đầu thiên về rap, kết hợp với những đoạn guitar riffs để tạo nên giai điệu. Ở phần sau bài hát trở nên chậm rãi và ảm đạm hơn, giống như một cú rơi về thực tại sau cơn mê.
Phần chuyển tempo đột ngột cũng đánh dấu đã qua một nửa của album, tô đậm thêm cái duality của album.
(genius)
Còn Solo, Ivy, White ferrari nữa dịch luôn đi sốp ơi
nirvana- một ban nhạc rock vào những năm 90s của mĩ, frank kêu wanna see nirvana, but don''t wanna die yet nghĩa là anh hâm mộ nirvana muốn gặp họ, nhưng những huyền thoại đã chết.
nirvana nghĩa là niết bàn đúng r bạn. Cái này mình nghĩ hiểu theo cả 2 nghĩa đều được
Đoạn “I didn’t own a mattress” hiểu theo cách đơn giản thôi. Rằng cả 2 đang vui vẻ khi bản thân anh ko sở hữu nổi tấm nệm. 4:22
ờ ha, tại lúc dịch mình lại nghĩ là vì k có tiền chơi gái nên mới cần tới đối phương :)) cảm ơn b nhé
@@HawynHamilk No prob bro
Cảm ơn💐Cảm ơn bản rất nhiều vì tâm huyết bạn đã bỏ vào đây❤️🔥✝️
beatswitch làm mình nổi da gà và muốn khóc
Hi kh
Đêm qua nằm lướt tiktok tự dưng thấy vid edit dùng bản nhạc này, tự dưng nước mắt cứ chảy, đêm qua thật là dài...
Souris có đôi lời muốn gửi đến các bạn về bản dịch Nights nè. Các bạn vào đây coi ha: facebook.com/hawynhamilk/posts/451538766219942
Tiện thể like page luôn giùm mình :*
Bạn ơi, dịch luôn bài Higgs có được không ạ?
beaucoup family là nhiều gđ chứ nhỉ
Thanks for sharing. If you have a minute come check out our music videos - We're an independent rock band and think you may dig our sound. Appreciate it.
CHÚ THÍCH VỀ LỜI BÀI HÁT:
3:48 No white lighters 'til I fuck my 28th up
Đã có không ít nghệ sĩ tài năng, như Jim Morrison và Jimi Hendrix, ra đi ở tuổi 27 cùng với chiếc bật lửa màu trắng trong túi quần. Frank không muốn đốt đống cần với bật lửa màu trắng cho đến khi anh đã qua sinh nhật thứ 28, như vậy thì lời nguyền sẽ không bị lặp lại. (genius.com)
3:59 Back when Boswell and Percy had it active
Đoạn này Frank đang hồi tưởng về tuổi thơ của anh ở New Orleans. Trước đó anh đã nhắc đến con xe Acura Legend của nhà anh. Lúc bấy giờ cũng có rất nhiều chuyện xảy ra. Percy là nhà sáng lập hãng thu âm No Limit với đối tác làm ăn lâu năm là Boswell. Ngoài 2 nhân vật làm việc cật lực để phất lên này, các giám mục và đức cha tự xưng thì luôn mồm thuyết giáo về tiền bạc và địa vị trong khi gia đình Frank khó khăn đến mức chỉ có dịp đặc biệt mới đến ăn ở Shoneys (khá giống KFC).
Các bạn có thể đọc thêm chia sẻ của mình về lyrics tại đây: facebook.com/hawynhamilk/posts/451538766219942
Có idea nào cứ cmt nha