Amelia bumps into her fans

Stream source：【APEX】Chattin' and SHOOTIN
• 【APEX】Chattin' and SHO...
#hololive​ #hololiveEnglish​

[@flamingspinach]

英語切り抜きのコメ欄の上位にあったオモシロやり取りを再現します↓
【A】おい、お前ら聞いたか？ホログッズを着て外を歩いてる時、近くにいた女の子がいきなり逃げ出したら、そいつはホロメンだってよ！
【B】試しにホログッズを着てその辺を歩いてみたけど、あたり一帯の女の子が全員逃げ出した……この場合はどう解釈すればいい？

[@user-vy2kr8zn4w]

全員ホロメン説推します（）

[@flamingspinach]

@@user-vy2kr8zn4w メンタルが強い回答

[@Fulikia]

ｗｗｗｗｗこれめっちゃワロタ

[@gamestktk4609]

英語字幕と日本語字幕つけてくれてるの勉強になってありがたや…
最後の今日の英語もありがたや…

[@eeeeeeaaaee]

和訳ほんとに助かります、これからも頑張ってください！

[@___-______-___-___-______-___]

影響力の強さよね、、

[@aaabzbbcccc]

俺たちも今日ホロメンとすれ違った可能性もあるのか…

[@user-bt8xk6wm7o]

これって奇跡的な事だしロマンチックだよな。
どこかにアメリアがいて、もし彼女に出会う事が出来たら...!❤
でもそれはアメリアから話し掛けなければ叶わない事だ。
TVuber達は素性を隠して生活していると思うから可能性は限りなく低いと思う。
だからロマンチックなんだ。

[@user-cd5gz2vv2f]

動画の最後が勉強になりすぎる…！！ありがとうございます！！

[@wasanbon_minto]

中の人に会いたいと思うかどうかは人それぞれだから声掛けないのが正解だと思うな
もし声掛けたらその人が叩かれる可能性だってあるし
この場所で会ったんだよなんて言った時にはアメちゃんもうその辺歩けなくなるかもね

[@user-lf7kw9en4f]

中の人なんていない
中の人なんていないんだ

[@user-jg2mv5zu20]

キャプテンアメリア

[@tarouyamada9351]

"drip"に、似合うっていう意味があるの知らんかった。
文脈的には、間違いなさそうだけど。

[@user-qk2sk9em6z]

自分も知らない間にホロメンとすれ違ったりしてそう

[@nanimitendayo.petanko.kasukabe]

グラにでも隠れて脅かしてやれば、、、
おっとコイツはいけねえ！壁だったぜ！haha

[@sikabane-yorite]

顔出してないからなぁ、その声掛ける悪戯も面白い発想だけど難しいんでしょうね。

[@novenber4733]

あの時の？！

[@user-un3fb7fo9x]

自分も、どこかでホロメンとあったことあるかもって考えたことある人🙋