Viktorija - Daj ne pitaj /HQ

Great stuff from Snezana, also played on show "Za sva vremena"...13,14 years ago ,one of the songs truely for all time. enjoy...
Tekst
Ovih sam dana
mada nisam htela
slucajno na ulici
tebe srela
A ti kao i ja
krades Bogu dane
znam, imas neku
a zezas se sa strane
A ja, ne znas da sam sama
u svom svetu tisine
lazem te da imam nekog
nekog ko o meni brine
Daj, ne pitaj
bez tebe dani su
mi glupavi i prazni
daj, ne pitaj
jer zivim bez tebe
ovaj zivot kao po kazni

[@nikolaveskovic993]

Kad Bora napise, Giboni napravi muziku i Viktorija otpeva, ostaje zauvek

[@MadaraUchiha-mu6hj]

najezim se kada kaze "...jer zivim bez tebe ovaj zivot kao po kazni".

[@mmilovanovic7192]

obozavam ovu stvaaar!!! Viktorija legenda!!!

[@nemanjakovacevic1299]

Savrseno. Prosto osetis emociju. Pesma koja jednostavno ne moze da dosadi.......

[@DodoSkydrums]

Najljepsa pjesma na nasem jeziku snimljena ikad...

[@tommy_belgrade]

Jedna od najboljih pesama domaće pop scene. ✌️

[@nenadljujic9815]

Svakako,svaka cast Bori i Gibonniju! Ali,Bora,kog obozavam,uz njegov glas,dao pesmu Snezani ?!Zasto? Zato sto je MAJSTOR!!!! ON bi,sa svojim glasom otkinuo,ali je znao da ce to mnogo bolje zvuciti u zenskoj interpretaciji.A,Snezana je to otpevala VRHUNSKI ! Zena odvalila! E,to su Majstori!!!!

[@nikolajovanovic3940]

Koji kvalitet muzike aaaaaaa 😀🔝🔝🔝👍👍🎧🎶👌👏

[@alexprince1489]

Savrsenstvo ! Hit je i u 2015 godina e to je pesma. Makedonija te voli !

[@sasapetroski981]

I još narednih 20 godina

[@cadulino83]

ovu pesmu od malena znam al sam tek skoro cuo da je teks pisao bora djordjevic a muziko giboni, stvarno svaka im cast!!

[@djordjelelea2759]

Za sva vremena. 🤗❤️

[@MisterBo15]

Сунце ти пољубим…какав текст!!!

[@misastosich6918]

Bravo! Za sva vremena , mega

[@VERAMILLI-li3og]

stari dobar hit!

[@partizanovacpartizanovcic2018]

NAJBOLJI ZENSKI ROCK VOKAL

[@Isolation1000]

Slazem se!!!

[@esgibtkeinezufalle9745]

partizanovac partizanovcic Bravo tako je nikako drugacije!

[@nikolajovanovic3940]

partizanovac partizanovcic Kraljica 👍

[@screamawm7239]

jezim se...!!!

[@slobodanmirkovic1522]

savrsena Viktorija, savrsena pesma.

[@jeremicmirjana097]

predivna pesma

[@ljiljanadrobnjak4879]

Meni omiljena pevacica sa razlogom koji se cuje

[@dusan6390]

mnogo jaka pesma

[@konjkonjevic3925]

devojka mi je posle naseg raskida posvetila ovu pesma kad god sam cuo ovu pesmu negde u kaficu bilo mi je mnogo tesko

[@TheCuburac]

kraljica viktorija....

[@sanjcez78]

Legenda!

[@dusancrvendakic1089]

Jebene emocije samo naviru...

[@jovanmatic8179]

Naviru svake godine, u nekim proizvoljnim danima...kada se najmanje nadas. I tek onda shvatis koliko si izranjavan.

[@sobogdanovic1]

E,Bora Čorba kad je napiše,napiše je za sva vremena!!!

[@milicabulsara3518]

Plus Giboni

[@VERAMILLI-li3og]

volim ovu pesmu

[@ivanradojkovic6016]

Viktorija, nova muzika, odavnoo s nama. Divno.

[@aneskrbezlija1090]

Nema dalje!

[@ljiljanadrobnjak4879]

Divan glas ,divna pesma iViktorija❤

[@marinavuckovic9629]

Veliki pjevac Snezana Miskovic

[@ljiljanadrobnjak4879]

Bravo Viktorija.

[@nonobulut4914]

Kakav glas ,kakva carica jbt-e

[@vladimirtomic8373]

Tada da je Sladjana Milosevic prihvatila ovu pesmu od Bore isto bi ispala vrhunska interpretacija

[@sabinadimitrovpreloznik6379]

Super komad!

[@mika9022]

Daj ne pitaj.....

[@milanristic3913]

strasno!

[@user-ro9lc7bl1g]

Strasno fenomenalno

[@malenasanjalica]

Probada.

[@dejan1015]

Ovih sam dana, mada nisam htela, In these days, though I didn’t want to,
slučajno, na ulici, tebe srela... by accident, on street, met you...
A ti kao i ja, kradeš Bogu dane, A you, like and I, steal days from God,
znam, imaš neku, I know, you have someone,
a zezaš se sa strane... but you’re fooling around aside...
A ja...ne znaš da sam sama A, I...you don’t know that I’m alone
u svom svetu tišine, in my world of silence,
lažem te da imam nekog, I lie to you that I have someone,
nekog, ko o meni brine... someone, who takes care of me...
Daj, ne pitaj Com’on, don’t ask
bez tebe dani su mi glupavi i prazni... without you my days are stupid and empty...
Daj, ne pitaj Com’on, don’t ask
jer živim, bez tebe, because I live, without you,
ovaj život kao po kazni... this life like on punishment...
jer živim, bez tebe, because I live, without you,
ovaj život kao po kazni... this life like on punishment...

[@bobanrmandic2143]

💖💖💖💖💖💖💖💖💖

[@partizanovacpartizanovcic2018]

BEZ PREMCA

[@user-gg6ly7go5t]

👍

[@peacebre]

LYRICS + TRANSLATION : VIKTORIJA
Ovih dana ( Daj, ne pitaj ) In these days ( Com’on, don’t ask )
Ovih sam dana, mada nisam htela, In these days, though I didn’t want to,
slučajno, na ulici, -tebe srela.... by accident, on street, -met you....
A ti kao i ja, kradeš Bogu dane, A you, like and I, steal days from God,
znam, imaš neku, I know, you have someone,
a zezaš se sa strane....... but you’re fooling around aside.....
A ja.........-ne znaš da sam sama A, I..........-you don’t know that I’m alone
u svom svetu tišine, in my world of silence,
-lažem te da imam nekog, -I lie to you that I have someone,
nekog, ko o meni brine.....! someone, who takes care of me......!
Daj, ne pitaj ! Com’on, don’t ask !
-bez tebe dani su mi glupavi i prazni..... -without you my days are stupid n empty...
Daj, ne pitaj ! Com’on, don’t ask !
jer živim, bez tebe, because I live, without you,
ovaj život kao po kazni........ this life like on punishment.......

[@esgibtkeinezufalle9745]

Ubija

[@danieldjukic9536]

Kao se mene snimana ja i moj bivsi decko se vucemo po ulici jednog sa drugog stvoreni nijedan od nas nema hrabrost drugom da kaze da ga voli a nikako nekog drugog da savoli

[@vesnamaric4130]

V D

[@anamarija3327]

:))

[@MarjancaZebaljec-yc6go]

Lp zanima me ali je ova pevka na drogama? Lp

[@user-it1uv1ou3n]

*Bora napisao za svog tadasnjeg decka!* 🙄🏳‍🌈

[@vesnamaric4130]

V D