Label and copyright: PGP RTS Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale! Arranged By - D. Čačinović Lyrics By - M. Tucaković Music By - Z. Lesandrić
Kiki Lesendrić muzika, Marina Tucaković tekst, Viktorija vokal. Svo troje na vrhuncu kreativnosti, u tom trenutku su im se spojili vrhovi. Vanvremenska veličanstvena pesma.
Ovo je divna pesma. Tuga opevana bez trunke samosažaljenja i poručuje - napred. Tek sada kada slušam polako, shvatam da je reč o kraju ljubavi za jednu ženu, koja je verovatno i prevarena. Stvarno elegantno utlrađeno, bravo.
Tako emotivna pesma i tužna kao i sve njene ostale. Viktorija je bila idol mog detinjstva kao i danas uvek orginalna i svoja. Nedostaje mi ovakva muzika
Ne baš jedini ali zaista redak i umetnički, poslušaj Mariju Mihajlović i "Sanjam" th-cam.com/video/JaX_B9yNQAY/w-d-xo.html ili Snežanu Jandrlić u "Prvi Sneg" th-cam.com/video/4LUAi3vdRdo/w-d-xo.html i td.
Ona će s tobom, sa mnom će Bog Možda i nađem anđela svog Od večnosti ja ne gubim dah Ja imam od života strah Molim za tebe, molim za nju Svi smo mi prah u svemiru Od večnosti ja ne gubim dah Ja imam od života strah Život je tužna arija I sve mi je teži što sam starija Život je zamka prirode Jer nije isti za sve Molim za tebe, molim za nju Svi smo mi prah u svemiru Od večnosti ja ne gubim dah Ja imam od života strah Ona će s tobom, sa mnom će Bog Možda i nađem anđela svog Od večnosti ja ne gubim dah Ja imam od života strah Život je tužna arija I sve mi je teži što sam starija Život je zamka prirode Jer nije isti za sve
Uuu sestro, 'de me nađe! Jeste sličan vajb, moćne moćne pesme. Niko od svih ovde pomenutih - Kiki, Marina, Viktorija, Dado - nikad ni pre ni posle nije ponovio toliku snagu i duh, lepotu.
Ona ce s tobom, sa mnom ce Bog mozda i nadjem andjela svog od vecnosti ja ne gubim dah ja imam od zivota strah Molim za tebe, molim za nju svi smo mi prah u svemiru od vecnosti ja ne gubim dah ja imam od zivota strah Zivot je tuzna arija i sve mi je tezi sto sam starija zivot je zamka prirode jer nije isti za sve Molim za tebe molim za nju Ona ce s tobom sa mnom ce Bog
LYRICS + TRANSLATION : VIKTORIJA Arija Aria Ona će s’ tobom, She’s gonna with you, ( gonna be or gonna go) with sa mnom će Bog...... God’s gonna with me..... -možda, i nađem anđela svog ! -maybe, I and find my own angel ! Od večnosti -ja ne gubim dah From eternity -I don’t lose my breath -ja imam, od života, -strah.... -I have, from life, -fear...... Molim za tebe, molim za nju I pray for you, I pray for her, -svi smo mi prah u svemiru..... -we all are dust in space.... Od večnosti -ja ne gubim dah From eternity -I don’t lose my breath -ja imam, od života, -strah.... -I have, from life, -fear...... REF : REF : Život je tužna arija Life is a sad aria i sve mi je teži -što sam starija ! and the more harder is to me -the more I’m older. Život je zamka prirode Life is a trap of nature jer nije isti za sve...... because it isn’t same for all..... 2-ga strofa -opet : 2nd strophe -again : 1-va strofa -opet : 1st strophe -again :
(please dont use "gonna" if you want to write something correct.) Translation: She will be with you, God will be with me. Maybe I find my angel too. I don't lose my breath because of eternity, I have fear of life. Praying for you, praying for her, we are all just a space dust. I don't lose my breath because of eternity, I have fear of life. Life is sad aria, and it is more harder as I am getting older. Life is nature's trap, because it is not the same for everyone. Praying for you, praying for her, we are all just a space dust. I don't lose my breath because of eternity, I have fear of life. She will be with you, God will be with me, Maybe I find my angel too. I don't lose my breath because of eternity, I have fear of life. Life is sad aria, and it is more harder as I am getting older. Life is nature's trap, because it is not the same for everyone. This is correct translation to English language, even if some words are not in correct order that is because English sentences are not formulated the same way as Serbian language. Cheers
aleksandar simikic Molim za tebe,molim za nju svi smo mi prah u svemiru.Od vecnosti ja ne gubim dah ja imam od zivota strah.Ja to nisam razumela dok mi ona nije rekla e tek kasnije kad sam se bas trudila da cujem cuje se to da govori.
Kiki Lesendrić muzika, Marina Tucaković tekst, Viktorija vokal. Svo troje na vrhuncu kreativnosti, u tom trenutku su im se spojili vrhovi. Vanvremenska veličanstvena pesma.
Kao mali smo slusali melodiju; sad kapiramo stihove...
Lepo rečeno
ah mladost je vreme kada mislimo da sve sto leti JESTE Leptir a kad budemo malo stariji shvatimo da taj letir mozda moze biti i VAMPIR !
♥️🇲🇰♥️
Ova me raznese uvek..Maestralan tekst, muzika..
E moj Boze i nakon 30godina se slusa mora se
"Svi smo mi prah u svemiru", visoka umetnost je nesvesno povezana sa istinom.
Ovo je divna pesma. Tuga opevana bez trunke samosažaljenja i poručuje - napred. Tek sada kada slušam polako, shvatam da je reč o kraju ljubavi za jednu ženu, koja je verovatno i prevarena. Stvarno elegantno utlrađeno, bravo.
Obožavam Viktoriju, često je slušam, ustvari poželim taj njen glas da čujem i njene pesme!!!
Zivot je tuzna Arija i sve. Vise shvatam sto sam starija
KO OVO MOZE DA NE VOLI
Moze, ovo cetvoro bednika sa palcem na dole??!!
Taj ne postoji!❤
Gluh i bez duse
💕💕💕
Neznam...
Od vjecnosti ja ne gubim dah, ja imam od života strah.
Od vecnosti ja ne gubim dah, ja imam od zivota strah... Tuga kad se u ovom pronadjes
Tako emotivna pesma i tužna kao i sve njene ostale. Viktorija je bila idol mog detinjstva kao i danas uvek orginalna i svoja. Nedostaje mi ovakva muzika
Jel verujes da Viki ne voli ovu svoju pesmu.Rekla mi je bas kad smo pricale.
Pa bas nisu sve njene pesme tuzne, ali ok, neka bude kako ti kazes
Zašto ova žena više ne peva,pa ona ubija na mesto sa ovim raskošnim glasom.Šteta.
Bravo jedini zenski vokal da je umjetnik
Ne baš jedini ali zaista redak i umetnički, poslušaj Mariju Mihajlović i "Sanjam"
th-cam.com/video/JaX_B9yNQAY/w-d-xo.html
ili Snežanu Jandrlić u "Prvi Sneg"
th-cam.com/video/4LUAi3vdRdo/w-d-xo.html
i td.
Irina Kapetanovic ima brutalan rock vokal
Ona će s tobom, sa mnom će Bog
Možda i nađem anđela svog
Od večnosti ja ne gubim dah
Ja imam od života strah
Molim za tebe, molim za nju
Svi smo mi prah u svemiru
Od večnosti ja ne gubim dah
Ja imam od života strah
Život je tužna arija
I sve mi je teži što sam starija
Život je zamka prirode
Jer nije isti za sve
Molim za tebe, molim za nju
Svi smo mi prah u svemiru
Od večnosti ja ne gubim dah
Ja imam od života strah
Ona će s tobom, sa mnom će Bog
Možda i nađem anđela svog
Od večnosti ja ne gubim dah
Ja imam od života strah
Život je tužna arija
I sve mi je teži što sam starija
Život je zamka prirode
Jer nije isti za sve
Ova stvar i D.Topica "Za koji zivot treba da se rodim" su vrh umetnosti!
Uuu sestro, 'de me nađe! Jeste sličan vajb, moćne moćne pesme. Niko od svih ovde pomenutih - Kiki, Marina, Viktorija, Dado - nikad ni pre ni posle nije ponovio toliku snagu i duh, lepotu.
......i sve mi je teze sto sam starija........❤
ja evo posle 30 godina slusam :)
2020 :)
Ona ce s tobom, sa mnom ce Bog
mozda i nadjem andjela svog
od vecnosti ja ne gubim dah
ja imam od zivota strah
Molim za tebe, molim za nju
svi smo mi prah u svemiru
od vecnosti ja ne gubim dah
ja imam od zivota strah
Zivot je tuzna arija
i sve mi je tezi sto sam starija
zivot je zamka prirode
jer nije isti za sve
Molim za tebe
molim za nju
Ona ce s tobom
sa mnom ce Bog
Ona će s' tobom,
Sa mnom će Bog💜 !
Možda i nađem anđela svog.
Bogomoljke
Malo pre sam sanjala ovu pesmu... Čudan neki dan i prelepa pesma.
Da nedostaje ova muzika...
Како може да ти недостаје, када ти треба самоиницијативно да не слушаш ту музику, да би имао/ла осећај за недостајање? 😶
zivot je FARSA prirode!
2024 🍻
Meni iskreno top 5 bas linija na svetu. Tuuump, tuuump. Tuuump, tuuuump. Toliko jednostavno i toliko efektno.
2021 ? ☺
Pozdrav od Makedonija.
North Makedony🥊😁
@@milosstojanovic4379 Popusis svima nama. Posebno tvoja mama. 👉👌 bem li ti seme. Kosovo = 🇦🇱
""22/23/24❤❤❤❤❤
Nemam rijeci..... Predobro Extra Predobro----- Jasmin ------ Jugoslavija
Kakav tekst !
Kako mocna pjesma
Da....
❤ NS 2024.
Definitivno životna himna
Viktorija kraljica💖💪👑
Prelepo
Kako istinita pesma!
Srecna vremena, kad su se komponovale ovakve pesme! Eeeee...😘
Produkcija za 10
kaze svi smo mi prah u svemiru
Ovo je oldie, a i goldie
LYRICS + TRANSLATION : VIKTORIJA
Arija Aria
Ona će s’ tobom, She’s gonna with you, ( gonna be or gonna go) with
sa mnom će Bog...... God’s gonna with me.....
-možda, i nađem anđela svog ! -maybe, I and find my own angel !
Od večnosti -ja ne gubim dah From eternity -I don’t lose my breath
-ja imam, od života, -strah.... -I have, from life, -fear......
Molim za tebe, molim za nju I pray for you, I pray for her,
-svi smo mi prah u svemiru..... -we all are dust in space....
Od večnosti -ja ne gubim dah From eternity -I don’t lose my breath
-ja imam, od života, -strah.... -I have, from life, -fear......
REF : REF :
Život je tužna arija Life is a sad aria
i sve mi je teži -što sam starija ! and the more harder is to me -the more I’m older.
Život je zamka prirode Life is a trap of nature
jer nije isti za sve...... because it isn’t same for all.....
2-ga strofa -opet : 2nd strophe -again :
1-va strofa -opet : 1st strophe -again :
(please dont use "gonna" if you want to write something correct.)
Translation:
She will be with you,
God will be with me.
Maybe I find my angel too.
I don't lose my breath because of eternity,
I have fear of life.
Praying for you, praying for her,
we are all just a space dust.
I don't lose my breath because of eternity,
I have fear of life.
Life is sad aria,
and it is more harder as I am getting older.
Life is nature's trap,
because it is not the same for everyone.
Praying for you, praying for her,
we are all just a space dust.
I don't lose my breath because of eternity,
I have fear of life.
She will be with you,
God will be with me,
Maybe I find my angel too.
I don't lose my breath because of eternity,
I have fear of life.
Life is sad aria,
and it is more harder as I am getting older.
Life is nature's trap,
because it is not the same for everyone.
This is correct translation to English language, even if some words are not in correct order that is because English sentences are not formulated the same way as Serbian language.
Cheers
@@what.everZzZz👍
Zen.
Vrh pjesma
Prekrasna Viktorija
VRH ❤❤❤
Kraljice❤
vrh
Марина Туцаковиќ текст 😪
2020
3:20 da li neko kapira sta sapuce.Ja sam saznala upravo od Viktorije .Cast mi je sto je poznajem i sto je zena jako prirodna...❤️❤️❤️
Sta i?
aleksandar simikic Molim za tebe,molim za nju svi smo mi prah u svemiru.Od vecnosti ja ne gubim dah ja imam od zivota strah.Ja to nisam razumela dok mi ona nije rekla e tek kasnije kad sam se bas trudila da cujem cuje se to da govori.
aleksandar simikic Nema na cemu ☺️
@@ivanvuckovic6483 Reče neko ko me ne poznaje i ko nije bitan.Za početak nauči da pišeš kako treba pa se javi .
@@milicabulsara3518 budi dobro
❤❤❤❤❤❤
Помало заборављена,нажалост.
2019
🥰🥰🥰
💗
❤🙌
❤🎼🌌🌠👑🙌
👑
2022 slusa se
❤️
😇😇😇
Malo podseca na "listen to your heart" Roxette
dalila zadruga
Awful
you are that
Pusi ga lagano.
Tuzna arija.
❤❤❤
❤❤❤