THIS IS HOW I STUDY KOREAN | ENG SUBS | TOPIK LEVEL 6
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
- #Korean #LearningKorean #Polyglot
Hi Guys!
I'm a french guy living in Seoul, South Korea.
In this video, I'll be showing you guys how I studied Korean to pass TOPIK, level 6!
I hope you enjoy! 😊
Thanks for watching
▶︎Scenario : Fabien Yoon
▶︎ Shooting : Fabien Yoon
▶︎Edit : Fabien Yoon
▶︎Subtitles : Fabien Yoon
▶︎Instagram : / frenchmonster7
▶︎Twitter: / frenchmonster7
▶︎Facebook: / fabienyoon7
▶︎Casting : frenchmonster7@naver.com
![[K-DRAMA BACKSTAGE] BEHIND THE SCENES OF MISTER SUNSHINE 🎥🇰🇷 | NETFLIX](/img/n.gif)
파비앙보면 참 대단한 사람이라고 생각이 들어요 응원합니다
저도 같은 생각입니다
프랑스 인들 대부분 책보고 공부하고 그래요
한국인들이 책을 안봐서
이상해 보이는거겠죠
프랑스 인들은 평생 책들고 공부하고 읽더라구요.
@@aap13근데 진짜 우리 한국인들도 책 많이 읽도록 하는 분위기였으면 ㅠ
주변 친구들이랑 독서 이야기 못 함..독서모임을 가야 함
이 영상 보고 자극받는 사람들 많지 않을까 싶네
파비앙 정말 멋지다
저도 자극 받아서 나이 70인데 영어공부 한자공부 하려고합니다 😂
너무 평범한 말인데 가슴찡한 와닿는 멘트들이네요 파비앙은 운이 좋아서가 아니고.. 이렇게 편법을 쓰지 않고 정통으로 현실을 마주하고 열심히 살아서..잘되고 있네요 자신만의 길을 개척해가고 있어요 응원합니다😀
내가 더 나은 사람이 되기 위해 공부한다는 말에 너무 공감합니다... 공부하다 지칠 때마다 이 영상 보러올게요🙏🏻💙
Try not to forget French!
E eu bem louca que não falo nada além do meu idioma português e tô aqui kkkkkk
Ahaha, not easy, but trying hard!
삶을 대하는 자세~멋지네요~👍
가장 어려운 길을 선택한 파비앙에게 박수를~~
감사합니다! 😀
Fabien! 열심히 공부하는 모습이 정말 멋져요. 저는 지금 프랑스에서 공부를 하고 있는데 외국에서 공부하고 생활하는 것이 쉽지 않다는 걸 많이 느끼고 있거든요. 그래서 그런지 파비앙이 너무 대단해 보이고 본받아야겠다는 생각이 들어요! 한국에서 더욱 승승장구 하시길 바랄게요 ;)
이 분 어디서 많이 봤다 했는데...미스터 선샤인에 나온 프랑스 영사대리? 암튼 괜히 반갑네요. 파비앙씨 전 프랑스 살아요. 열심히 살아가는 모습 보기 좋네요. 나도 공부하는 중인데, 힘내요
정말 멋진 사람입니다 존경합니다 파비앙의 밝은 미소, 강한 추진력, 그리고 삶에 대한 자세를 보면서, 당신을 아는 모든 사람들은 자랑스럽게 여길겁니다 파비앙의 수고와 용기에 힘찬 박수를 보냅니다
브라보 파비앙☆☆☆☆☆☆☆
This is the most motivational thing I have seen in ages 😱 by the way congratulations on passing the test!!
아... 정말 대단하다는 말 밖엔... 우리말 뿐 아니라 사자성어까지 적재적소에 제대로 사용하는 어휘력 정말 대단하셔요!
지금 공무원 시험 준비 중인 직장인이에요 파비앙님 보면서 "나는 적어도 내 나라말로 된 시험 보는거잖아 엄살 부리지 말자!"라고 계속 생각하게 되네요!! 응원합니다 감사합니다 ^^
감사합니다 😊
J'adoooore j'adore j'adore la façon par laquelle tu fais un Vlog qui est en même temps tout plein de motivation et d'inspiration .. Je te félicite pour ton succés, pour ta réussite en TOPIK ^_^ et je te souhaite une très bonne continuation .. Much LOVE from Morocco
Thank you so much you don’t even imagine how much energy you give to me with that video 파이팅
DELF 준비하는데 공부하기 싫어서 이 영상 보러옴 ㅋㅋ 갑자기 동기부여 뿜뿜!! 고마워용 파비앙 ㅠㅠ 나도 바나나에 포스트잇 붙여서 공부해야지!! (그치만 production écrite은 정말 너무 어려워요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
ㅎㅎ 자주 보러 오세요😇
3:28 완전 띵언..
마음에 잘 새겨서 저도 열심히 도전해야겠어요
앞으로도 화이팅! 응원할게요❤️
I am learning korean because I love kdrama so much. I keep picking up words from the shows and decided to learn it properly. I hope one day I will be fluent and able to converse with korean speaker friends. 😁
So now ,how is your Korean?
You write what you learn 😅
You can do it!
Have a nice day. you can do it.. :)
마지막 말 너무 감동입니다! 2022년 시험 아자!
늦었지만 붙은거 축하해요!
감사합니다 😇
Ahah super vidéo ^^ 한국어를 공부하는 프랑스인으로써 공감하는 부분이 많았죠 ^^ Je viens de découvrir votre chaîne ^^ Bonne chance :)
와...자막없어도 다 이해할수있네요.....!! 한국어발음이 깔끔해요
우와! 공부하는 것이 내 자신의 무기가 된다는 말 공감합니다^^
공부가 짱이죠
한국사 시험 영상 보고 완전 감동 받아~
정주행 하고 있어요
언어 전공자로서 엄청난 ㅎㅎㅎ
도전을 다짐하게 해준 파비앙님^^♡
Congrats 🎉 🍾 on passing !!!!
ReineMarie vous partez mais ne revenez pas !!! Déchéance de la nationalité Française CONARD
저도 직장다니면서 하루에 3-4시간 자고 석사학위 받았었어요.
지금은 직장 다니면서 박사학위 공부중인데 하고 싶은 일들을 모두 뒤로 미루고 참아야하고, 주말에도 공부해야하고, 하루에 3-4시간밖에 못자서 힘은 들지만 꿈을 이루기위해, 더 나은 내가 되기 위해 노력하는거 같아요.
파비앙님을 보며 도전받게되네요!!
저도 더 열심히 공부해야겠어요!!
파비앙님! 한국에서 모든 꿈을 이루시길 응원합니다!!!
고맙습니다🙇♂️
너무 멋있네요♡
my teacher once told me, there's only one rule for improving the linguistic skill, use it or lose it, no matter what language you are studying.
와' 저도 파비앙처럼 타지에 사는데 와... 열심에너지 받고 갑니다! 언어는 정말🙈 좋은 영상 감사드려요! 이걸 이제야 보다니🤦🏻♀️
감사합니다 😊
한국인으로서 나는 요즘 한국어가 너무 어렵다고 느끼는데, 파비앙씨는 대단하십니다. 한국어에 대한 열정은 👍
항상 노력하는 파비앙^^
응원합니다!!
오우~ 파비는 멋진 사람이에요👍
꿈 자체를 잊고 지냈는데 파비앙 덕분에 꿈을 정하고 분발해야겠어요~ 고마워요🤗
😀 고맙습니다!
너무 멋져요! 저는 영어공부를 하고있는데 파비앙 본받아야할 점이 많네요!!ㅠ 저는 무역영어1급 도전중인데 이 강의가 게을러진 저에게 동기부여가 되네요!! 정말 감사합니다!
단단한 사람인 것 같아요. 영상 보면서 미소가 나네요^^
와~ 대단해요. 꼭 거주권 얻으시길 바래요. 멋져요. 미친듯이 공부~ 짝짝👍👍👍
진짜 대단해요.코로나로 우울 한데 화비앙 꺼 보고 너무 재밌어요.특히 드라마 찍을때 배꼽 잡았고요.😍💟💟💟
Your video is a motivation for all of us who are learning another language, thanks!
A strong own discipline, interest and determination. Congratulations👏
지금 이웃집 찰스 보면서
파비앙이 유투브한다는 말 듣고 구독 꾸욱~누룹니다
화이팅! 많이 응원할께요^^
행복기쁨 정말 감사합니다!!
@@frenchmonster7 별말씀요
근데 사람들이 파비앙이 유투버 일하는지 잘 모르는듯
하네요 나중에 도와드릴일
있으면 도와드리죠 화이팅!^^
이런 나레이션 영상 좋아요!!!! 들으면서 마음 다잡을 수 있고 좋네요 감사해요 이런영상 더 올려주세요 ㅎㅎ
정말 열심히하네요..인내심이 정말 대단하다
그저 대단♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
내가 더 나은 삶을 살기위해 열심히 공부하시는 파비앙님 응원합니다.
이 영상은 제게도 많이 자극됩니다 감사해요 파비앙! 오래 오래 한국에 계셔주세요
If many young people would have the determination and responsibility to study / work hard as you ...
Congratulations and keep going!
Thanks Jessy!
Your voice is so calming ✨
진짜진짜 진짜 대단하다 정말
보고 배울게요ㅠㅠ시험준비시간이 얼마나 지겹고 “나는 왜 이거밖에 못할까..” “남들 이쁜옷입고 노는데 나는 추리닝 입고 공부” 내자신이 초라하게 느껴지는 시간이라고 생각했는데
이렇게 보니까 나 자신을 위한 정말 멋진 시간이네요….하루하루 소중하게 생각해야겠어요
나혼자산다 출연하실때 아침에 일어나 홍삼진액 드시는거 보고 팬이되었어요 ㅎㅎ 매일 열심히 사시는 모습 정말 존경합니다 항상 응원할게요 화이팅!!
Ouah Félicitations🔥🥳 ( 2 ans après😹) Tu as eu une bonne motivation
J'étudie pour avoir un bon boulot. Il est vrai que j'aimes m'instruire mais je n'aime pas la pression que je reçois en cours.. Je déteste avoir de mauvaises notes x)
시험기간이라 힘든데 영상 마지막에 해주시는 말씀 들으러 꼬박꼬박 출석하고 있습니다 :)
감사합니다!!
파비앙님 보고 공부를 열심히 해야겠다고 다짐했어요!! 선한 영향력을 주는 파비앙님처럼 되고싶습니다!! 더나은사람이 되고싶다는 생각을 주는 파비앙님. 늘 응원하고 너무감사합니다
이년전보다 한국어가 진짜 많이 느셨네요... 한국인이지만 저도 한국어 공부 해야겠다고 여겨지네요
the bit at the end about thinking about why you study was so helpful to me thank you so much!
대단한 감동 받습니다. 노력만으로 쉽지 않았을텐데...
데이브에서 보고 더 자주 보고 싶었는데 여기서 보네요.😁 한국에서 오디션 보기. 한국 기성복 입어보기(팔길이랑 품이 잘 맞는지) 다른 유투버랑 콜라보. 등등. 많이 보고싶어요. 좋아요, 구독 꾸우욱 누르고 갑니다. 💘
노력하시는 모습 짱!! 응원합니다~~
J’ai remarqué que tu faisais comme moi 😂 dans ton carnet de vocabulaire tu mets des traductions parfois en anglais parfois en français 👍😂
je fais pareil x)
Comme il y a beaucoup plus de ressources d'apprentissage disponible gratuitement en anglais, j'ai commencé à apprendre le coréen par l'anglais et du coup mes notes l'étaient aussi. Ça deviendrait perturbant si maintenant je me mettais à toutes les écrire en français alors moi aussi c'est de l'anglais et parfois du français 😂
Suivant les mots/expressions, certains se traduisent mieux en anglais je trouve. 😊
@@frenchmonster7 Oui ca paraît plus clair 😂
J'avoue surtout il ya beaucoup de gens qui vont sur TTMIK donc c difficile de trouver toutes les ressources en francais
옥상에서 상펴놓고 양반다리하고 공부하는 파비앙ㅋㅋ
그냥 한국인임 ㅋㅋ
멋진 남자👑
파비앙님 티비에서 보고 여기와서 보고 진짜 놀라고 갑니다. 훌륭하신 분이고 존경하기로 했습니다. 앞으로 더 성공하시고 훌륭한 사회에 보탬이 되는 분이 되시기 바래요. 한국에서 더 행복해지시도록 기원할께요.
ㅜㅜ너무 멋져요ㅜ 저도 공부자극 영상이라고해서 들어왔는데 숙제 하기 싫었는데 얼른 해야 겠네요ㅋㅋ
너무 대단하닽ㅋ
감사합니다 😊
The end little speech was so touching !!! Made me tear up
내가 더 나은 사람이 될 수 있는 기회... 멋지네요. 존경스럽습니다.
Thank you for this! I will move to South Korea in August, but I have been feeling really lazy towards studying. This cheered me up! 🌹
나혼산에서 본 파비앙~ 유투브보다가 유투버 하신다고 해서 찾아왔어요:) 영상보니 저도 공부할때 생각나요~ 저도 준비한 시험 합격했답니다~ 비록 다른 준비지만 얼마나 열심히 한지 알아요(파비앙님도 영상에서 다른 수험생들 얘기하시네요ㅎㅎ) 항상 행복하고 좋은 일 있으시고, 자주 찾아와서 볼께요😄
오오 마지막부분 짱멋지네요
저 진짜 뒤늦게 공부하는 엄마이거든요 , 그냥 흘려보낸 남들 다 하듯 대학 나오고 취업하고 긴 시간 육아 하며 일하다 5년 공백 생기다 이제는 진짜 내가 좋아하는 일 뒤 늦게 라도 찾자 라는 맘으로 공부하는데 동기만 있었지 목적이 없다가 이 영상 보니 의욕 뿜뿜 해졌어요 파비앙 고마워요 !
하루 종일 파비앙 영상들 보았습니다 하염없이 스며 듭니다 감사합니다 💓
공부하는 마음가짐이. . 정말. 한국사람 다 된거같아요.대단해요. 저도. 델프 공부중인데 공감 많이 되네요. 멋져요!!
DELF!화이팅!
Woaaa merci pour cette vidéo qui m'a remotivé :)
TH-cam recommended me this 2 years later 😅
참 대단한 선생님이십니다...
노력의 결과가 있어서 너무 보기 좋고..볼 때마다 탄성이 나오네요..훌륭하십니다...정말요..
That's so cute. Now I want to invest all my efforts into something. But I don't know what :/
And also, but very late xd, congratsss!!!🎉🎊
C vrm inspirant jai littéralement pleuré en regardant cette vidéo ça fait du bien de savoir que vous avez pu réaliser ce que vous vouliez je vous félecite ,c vraiment vrai que on peut obtenir une nationalité coreenne en passant ce test ?
Je suis algerienne et l,envue de visiter la coré me brule chaque jour ,ya pas mal de questions que je veux vous poser si ce n,est pas trop demander
한국어능력시험쳐봤는데(언론사준비때문에) 진짜 어려워요! 대단하시네요 파비앙님!
앜 저는 프랑스에서 어학연수하면서 b2 합격하고 지금 c1을 목표로 공부하고 있는데.... ㅋㅋㅋ 잘 보고 가요~~ :")
How come youtube knows I’m learning Korean & French and recommended this to me 🤣🤣🤣👏
멋있다!!! 말하는거 너무귀여워ㅋㅋㅋ 그랬다 했다^^ 전 언제 프랑스어 저렇게 할꼬ㅋㅋㅋ
옥상에서 공부ㅋㅋ 귀여워 간장공장공장장
한국인인 나도 .. ㅜㅜ
아 ~~ 정말 보기 좋아요^^
혹시 .. 요즘 보는 넷플에서 하는 프랑스 작품들 리뷰 하셔도 잘 하실 듯~~요즘 저는 뒤 늦게
라 레볼리쉬옹 (?) 보는 중 인데 뭐랄까.. 영어권 보다 그.. 느낌적 느낌을 잘 모르겠더라구요.
이를테면 독어로 된 영화도 문화권이 많이 나눠져서 스위디쉬 .. 또는 억센 역양들 의 작품도 그냥 감 잡아 듣기도 해보는데 ..
불어는 일단 듣기가 너무 이뻐요 ㅜㅜ
어감이 전혀 딴나라 느낌이라 배우들의 그 (거시기.. 이거 왜 .. 잘 모를때 어디 사투리로 다 통한다는)걸 못따라가서 자꾸 중도 포기 하게되서 제가 아주 X100000 아쉽습니다 :(
좀더 쉬운 방법으로 볼수 있는 팁이 있을까요?
Super cette vidéo ! Et felicitations 👍
멋있다….
드뎌 유튜브를 시작하셨군요~나혼자산다 하차했을때 너무 아쉬웠고 파비앙 소식이 궁금할땐 유튜브도 검색해 보고 했었어요~오랜만에 일상 영상 보니 반갑네요^^
파비앙 영상한번본후로 계속 추천영상으로 떠서 자꾸보게되는데...파비앙 참매력있는 사람인듯요 다른분들 말대로 공부하는모습도 참 좋아보여요 자극도 되고 보고있으면 기분이 참좋아지네요..
3년전에 완전 귀화허셨네요.
축하해요. ^^
여긴 미국인데요. 저도 작년(2021.1월)에 미국 시민권 합격했어요.
아무튼 진취적이고 바르고 좋은 마음으로 삶을 살아내는 모습에 도전을 받습니다.
요새는 여러 언어를 많이 배우시고, 유창하게 구사하셔서 좋습니다. 그리고 부러워요.
미국에 살면서도 영어도 잘 못하는데...
파비앙 보면서 나도 열심히 공부하고 연습해야 겠다고 결심해 봅니다.
아.. 그리고 파비앙의 태권boy 이모티콘 so~~ cute~~!!!
앞으로도 계속 마음으로 응원하고 잘 되시기를 바래요.^^
와 대단하시네요. 저렇게 푹 빠져서 공부할때가 생각나네요. 축하드립니다.
고맙습니다 🙏
This was beautiful! Loved it! And congrats on passing!
Thanks!
윤님! 고생많으셨어요
오래오래 한국에서 봐요!
Tu es un exemple de vie pour moi !! Je vais tout donner pour arriver moi aussi à l'un de mes rêves, être résidente en Corée ! J'ai encore 1 an avant le grand départ pour Séoul. Ta vidéo m'a motivée Merci ! :3
시험 합격~ 축하해요~~^^🤗🤗🤗
세상 열심히 하시는 모습 너무 존경스럽고 경이롭네요, 많은 자극이 됩니다. 저도 오늘부터 다시 화이팅 👏
Olalalah bravo pour ton examen ! Je pense que tu le mérites emplement avec tout ces jours à étudier ! Bon du coup ça m'as fait un peu descendre sur le fait que je veuille faire ma vie en Corée plus tard :/ Mais faut s'accrocher :D
Bonjour 👋 Fabien un grand merci à toi ,je suis une passionnée de la culture coréenne d’antan et d’aujourd'hui, cela fait quelques mois que j’apprend la langue coréenne ,il y a des moments je suis frustré me disant que je n’y arriverait jammmmmmmmmais......,mais après avoir vue ta vidéo, tu me donne du courage et la force de ne pas baissé les bras,encore un Grand Merci à toi ,bonne continuation 👍🙆♀️🧏♀️🙋♀️😃
You give me a hope that I could make it one day :'( 감사합니다 ♡
헐 진짜 한국어 너~~~~무 잘하셔요 !!
haha je vois cette video 2 ans après, jaime bcp ta prononciation, et merci tu ma remotiver, parceke javais vraiment l'impression que je n'ameliorais plus du coup cela m'avait démoralisé! mais je vais y retourner et etudier comme une folle :) mercii Fabieenn 화이팅
merci !
자체 발전기, 태양없어도 충전할 사람이네요. 스스로 동기부여하고 행동하는 파비앙, 50세인 제가 봐도 존경할만합니다. 늘 응원합니다!
정말 멋지시네요~ 앞으로도 영상 많이 올려주세요~~
When he made this video, I think he lived in Korea from 21 to 31 years old. So this is inspiring for older learners! I'm so jealous of young learners, you absorb languages like sponges 😢
야무지고 부지런한 파비앙 응원해요 ^---^♥
아이고 파비앙 잘했어요. 전 한국어도 열심히 공부할게요