まだ溶(と)けきれずに残(のこ)った mada toke kirezu ni nokotta 就像還沒完全融化 日陰(ひかげ)の雪(ゆき)みたいな hikage no yuki mitai na 陰暗處的殘雪一樣 想(おも)いを抱(だ)いて生(い)きてる omoi o daite iki teru 懷抱著思念活著 ねぇ ne~e 吶 僕(ぼく)はこの恋(こい)を boku wa kono koi o 我的這段愛情 どんな言葉(ことば)でとじたらいいの don'na kotoba de tojitara i no 該用什麼話語將之封閉才好 あなたのすべてが anata no subete ga 你的一切 明日(あした)を失(な)くして ashita o nakushite 失去了明天 永遠(えいえん)の中(なか)を紡程(さまよ)っているよ eien no naka o samayo te iru yo 永遠徬徨著 さよならできずに sayonara dekizu ni 無法好好說再見 立(た)ち止(ど)まったままの僕(ぼく)と一緒(いっしょ)に tachidomatta mama no boku to issho ni 與停下腳步的我一起 まだ解(ほど)けない魔法(まはう)のような mada tokenai maho no yona 就像解不開的魔法一樣 それとも呪(のろ)いのような soretomo noroi no yona 又或是像詛咒一般 重(おも)い荷物(にもつ)を抱(かか)えてる omoi nimotsu o kakae teru 抱著沉重的負擔 ねぇ ne~e 吶 ぼくはこの街(まち)で boku wa konomachide 我在這座城市裡 どんな明日(あした)を探(さが)せばいいの don'na ashita o sagaseba i no 該尋找什麼樣的明天呢 冷(つめ)たい涙(なみだ)が空(そら)で凍(い)てついて tsumetai namida ga sora de itetsuite 冰冷的淚水在空中凍結 やさしい振(ふ)りして舞(ま)い落(お)ちる頃(かろ)に yasashi furi shite mai ochiru koro ni 假裝溫柔當淚珠落下時 離(はな)れた誰(だれ)かと誰(たれ)かがいたこと hanareta dareka to darekaga ita koto 分離的某人與某人終將在一起 ただそれだけのはなし tada soredake no hanashi 就只是這樣的故事 あなたのすべてが anata no subete ga 你的一切 かたちを失(な)くしても katachi o nakushitsu mo 即使失去了形體 永遠(えいえん)に僕(ぼく)の中(なか)で生(い)きてくよ eien ni boku no naka de ikite ku yo 但卻永遠活在我心中 さよならできずに sayonara dekizu ni 與沒能告別 歩(ある)き出(だ)す僕(ぼく)と aruki dasu boku to 就出走的我 ずっと一緒(いっしょ)に zutto issho ni 我們會一直在一起 歌詞搬運
冬のはなし (fuyu no hanashi / from Given (anime) mada toke kirezu nī nokotta hikage no yuki mitaina omoi o daite iki teru nee boku wa kono koi o don'na kotoba de tojitara ii no anata no subete ga ashita o nakushite eien no naka o samayo te iru yo sayonara dekizu ni tachidomatta mama no boku to issho ni mada tokenai mahoo no youna soretomo noroi no youna omoi nimotsu o kakae teru nee boku wa konomachide don'na ashita o sagaseba ii no a’a~~ tsumetai namida ga sora de itetsuite yasashī furi shite mai ochiru koro ni hanareta dareka to darekaga ita koto tada soredake no hanashi anata no subete ga katachi o nakushite mo eien ni boku no naka de ikite ku yo sayonara dekizu ni aruki dasu boku to zūtto issho ni
![Ike Eveland & Uki Violeta (feat. Ver & Alban) - Fuyu no Hanashi (冬のはなし) [Extended version]](http://i.ytimg.com/vi/-qDFaGJ_bOE/mqdefault.jpg)
![Ike Eveland & Uki Violeta (feat. Ver & Alban) – Fuyu no Hanashi (冬のはなし) [Extended version]](/img/tr.png)
Given大概是讓我最難走出來的動漫吧 歌回聽到的時候真的快哭了🥹😭
之前看完後心情真的沈重了好一陣子⋯
現在讓我重新看那段回憶我照樣哭😭
+1走不出來🥲🥲🥲🥲
本來我也是這麼覺得，直到我看了Banana Fish 🥲
由紀...他就因為真冬的一句“那你能為了我去死嗎？”就自殺了...
Given剛動漫化就追著看完了，聽完歌、看見最後一集，都還是久久不能平復，甚至跑去找漫畫來看，就是希望多找到更多訊息，到現在聽到這首歌還是很想哭很難受； ；
以至於電影版出這麼久了我都還不敢去看XD
昨天跟直播時一聽到ike唱這首歌整個人從椅子上跳起來，真的太感謝Ike唱這首歌也好慶幸自己能遇上Ike。
好像不小心大打太多字了ww
感謝提供這個切片還有場所一起抒發對given還有Ike的愛！
沒事的 謝謝你跟我分享
讓我知道我不孤單😭
最近剛看完GIVEN還處於情緒爆炸的時期
雖然之前就知道這部很好哭
但在半夜兩點看果然有點失策（大爆哭
劇場版聽說也很虐我好不敢看🤣
我也屬於只要愛一部作品就會爆字數的人🤣
電影版也超棒我重看超多次QQ
劇場版真的！！另外兩人的感情線超虐🥲
劇場版的春樹、秋彥跟雨月也是真的虐。
還記得劇場版上映沒多久我就揪朋友一起去看，結果大結局的畫面一出現，我跟朋友直接在電影院哭爆😭
雖然虐，但劇場版真的值得一看❤️
看完了given 但還是站由紀派🙇♀️
他們倆從小到大的回憶和故事真的好好哭 至少真冬現在是幸福的（泣）
第一次聽就覺得真冬聲音跟ike很像，結果ike真的有唱過😭
歌回上發燒了！大家多去聽🥹
感覺好久沒聽甜心唱歌🥺💙
還唱了辣妹Mysta🧡
ft.Shu的前前前世💜
還有摳摳囉拿洗😭
因為最近才剛看完GIVEN
那天半夜兩點看 哭到不能自已😭😭
這個禮拜屬於被歌好聽到洗腦可是不想讓自己再爆哭的每日自我矛盾中🫠
能聽到Ike親自唱真的超感動😭
因歌回而久久回歸一次的烤肉
很喜歡這首歌所以很用心去做
不管是影片內容還是封面❤️
歌詞意思也是自己參考網路然後自己翻譯的 如果有誤歡迎揪錯🥲
好多烤肉man都烤好快
我決定照自己步調慢烤🥲
歡迎留言分享對GIVEN或是對歌回的喜歡😭💙
還有make my story!(我英好耶
音源甚至是自己做的💖怎麼能有人這麼完美🥺
真冬くんの喋ってる時の声に近い歌声だ！きれい❤︎✨✨
Given超好看每次看每次哭😭😭
聽完Ike唱這首歌非常激動
真的超愛這首😭😭
光是在講歌名之前聊天室就快爆了
可見當Ike加上GIVEN時粉絲有多激動🥹
まだ溶(と)けきれずに残(のこ)った
mada toke kirezu ni nokotta
就像還沒完全融化
日陰(ひかげ)の雪(ゆき)みたいな
hikage no yuki mitai na
陰暗處的殘雪一樣
想(おも)いを抱(だ)いて生(い)きてる
omoi o daite iki teru
懷抱著思念活著
ねぇ
ne~e
吶
僕(ぼく)はこの恋(こい)を
boku wa kono koi o
我的這段愛情
どんな言葉(ことば)でとじたらいいの
don'na kotoba de tojitara i no
該用什麼話語將之封閉才好
あなたのすべてが
anata no subete ga
你的一切
明日(あした)を失(な)くして
ashita o nakushite
失去了明天
永遠(えいえん)の中(なか)を紡程(さまよ)っているよ
eien no naka o samayo te iru yo
永遠徬徨著
さよならできずに
sayonara dekizu ni
無法好好說再見
立(た)ち止(ど)まったままの僕(ぼく)と一緒(いっしょ)に
tachidomatta mama no boku to issho ni
與停下腳步的我一起
まだ解(ほど)けない魔法(まはう)のような
mada tokenai maho no yona
就像解不開的魔法一樣
それとも呪(のろ)いのような
soretomo noroi no yona
又或是像詛咒一般
重(おも)い荷物(にもつ)を抱(かか)えてる
omoi nimotsu o kakae teru
抱著沉重的負擔
ねぇ
ne~e
吶
ぼくはこの街(まち)で
boku wa konomachide
我在這座城市裡
どんな明日(あした)を探(さが)せばいいの
don'na ashita o sagaseba i no
該尋找什麼樣的明天呢
冷(つめ)たい涙(なみだ)が空(そら)で凍(い)てついて
tsumetai namida ga sora de itetsuite
冰冷的淚水在空中凍結
やさしい振(ふ)りして舞(ま)い落(お)ちる頃(かろ)に
yasashi furi shite mai ochiru koro ni
假裝溫柔當淚珠落下時
離(はな)れた誰(だれ)かと誰(たれ)かがいたこと
hanareta dareka to darekaga ita koto
分離的某人與某人終將在一起
ただそれだけのはなし
tada soredake no hanashi
就只是這樣的故事
あなたのすべてが
anata no subete ga
你的一切
かたちを失(な)くしても
katachi o nakushitsu mo
即使失去了形體
永遠(えいえん)に僕(ぼく)の中(なか)で生(い)きてくよ
eien ni boku no naka de ikite ku yo
但卻永遠活在我心中
さよならできずに
sayonara dekizu ni
與沒能告別
歩(ある)き出(だ)す僕(ぼく)と
aruki dasu boku to
就出走的我
ずっと一緒(いっしょ)に
zutto issho ni
我們會一直在一起
歌詞搬運
天啊是given……
在我心裡這部真的神作，我真的超喜歡這部，每次聽這個主題曲心裡都會有種難受的感覺……
歌回有留檔太好了🥲感謝烤肉
IKE的高音一下又把我拉回到當時看GIVEN那個心痛又患得患失的心情，聽着很想流淚😭
真的🥲大感謝😭🛐
其實很多人歌回都很棒我超想剪
可是都是不留檔只能自己錄下來
Ike清楚的聲線+乾淨的高音
真的超級適合這首歌🥹💙
感謝留言♡(●´ω｀●)
我的雞皮疙瘩又出來了...IKE怎麼唱的那麼好聽，為什麼IKE的聲音跟真冬好像😭我的雞皮疙瘩不斷的湧出來😢
冬のはなし (fuyu no hanashi / from Given (anime)
mada toke kirezu nī nokotta
hikage no yuki mitaina
omoi o daite iki teru
nee
boku wa kono koi o
don'na kotoba de tojitara ii no
anata no subete ga
ashita o nakushite
eien no naka o samayo te iru yo
sayonara dekizu ni
tachidomatta mama no
boku to issho ni
mada tokenai mahoo no youna
soretomo noroi no youna
omoi nimotsu o kakae teru
nee
boku wa konomachide
don'na ashita o sagaseba ii no
a’a~~
tsumetai namida ga sora de
itetsuite yasashī furi shite mai ochiru koro ni
hanareta dareka to darekaga ita koto
tada soredake no hanashi
anata no subete ga
katachi o nakushite mo
eien ni boku no naka de ikite ku yo
sayonara dekizu ni
aruki dasu boku to
zūtto issho ni
聽到的時候超級激動的😭😭
真的特別喜歡這首歌跟given🥺💙
Given+這首+Ike＝粉絲狂喜😭
有夠激動所以聽完就趕緊剪出來了🥹
ike的高音直接把我唱哭了 🥹一下子像重刷了given一样
GIVEN超好看!!（也超好哭
IKE唱這首真的好好聽💙
我在他第一次歌回沒多久就特地去投了個SC用破英文推薦他這首歌
當時他有謝謝我的SC但是沒有說內容，我也不太在意想說就算一個支持
結果他這次就唱了我直接爆哭
感覺IKE其實都有在看的
Given真的是部好作品！！！
想到去年剛追完動畫，電影版就上映了
帶著這首歌的感傷
接著去看副cp的故事(*´﹃｀*)
話說甜心的歌聲真的好適合這首歌(つд；⊂)
記得IKE 還沒看GIVEN, 希望他看完後，有機會再唱一次，感受一到很不一樣
當時Given第9集讓我走不出來2個禮拜，現在再聽一次我還是很有感觸，感謝Ike唱了這首歌，也謝謝烤肉man烤了這首歌，最後，雖然會看的早就看了，但還是建議去網上看劇場版，雖然劇情全都用那個名字裡面沒有季節的小提琴家的心聲帶過去了，但還是可以去看看（是粉
不是第八集吗
@@ZodiaCarnival 是第九集沒錯喔！
第一次看given的時候第九集才哭，第二次看第二集開始哭，之後再看每集都在哭，現在聽到ike唱這首歌又想哭了😢
我是因為聽IKE唱這首個好奇去查才發先GIVEN的 看LIVE的時候雖然已經聽過一次歌了 但是還是哭爆 我剛看完跑來再聽一次IKE唱回味一下又哭了............GIVEN是我第一部BL動畫 看完只有滿滿的感動阿阿阿謝謝IKE讓我發現這麼棒的動畫 真的
我ㄉ天
雙廚狂喜>
看動漫的時候直接被真冬開口就起雞皮疙瘩的歌聲加上超催淚回憶殺雙重加持
那段直接變催淚瓦斯🥲哭到一個咪咪貓貓😭
聽到喜歡的人唱喜歡的歌又是不一樣的感動🥹💙
@@be4everYugo 真的~😢💙
他是vt翻唱的最有力量的很棒欸
雙廚狂喜😭😭😭😭
我永遠沒辦法忘記當初在看Given的時候聽到這首歌的時候大爆哭
一直到現在聽到這首還是會想哭😭
表白烤肉君的字幕做的好用心
02:57 的呈現方式將歌詞意義襯得更揪心了🥲💕
我追完動漫衝去看劇場版
哭得稀裡嘩啦
這首歌我聽一次哭一次；；；；
這首真的不行，大推Given第九集啦
第九集真的不行⋯哭到不行🥲
雙廚狂喜啊啊啊啊 given真的是我最難走出來的作品之一🥲
GIVEN看幾次都會哭出來 是心痛而默默流淚那種
很感謝IKE會唱這首歌🥲💙
唯一一部看到哭的😭😭
呜呜 真的好感动，特别是ike的嗓音超好听，天籁😭超有感觉，当时看given就已经哭得好久，现在也泪目了😭
每次聽given必哭😭😭😭
GIVEN＝粉絲必哭保證🥲
起雞皮疙瘩了啦嗚呃呃呃呃呃呃😭😭😭😭😭
我那天叫的好大聲
好聽到我的左邊喇叭都沒聲音了
根魚の時はもうちょっと強いタックルの方が良いかと。カサゴ狙いならベイトフィネスが最適ですよ。
傳教
我哭了
歌詞跟歌聲都很好哭⋯
這首歌就是拿來催淚的😭
有一次心情不好 聽這首歌 聽到崩潰
誰かローマ字の歌詞をしてください
Here… th-cam.com/video/VBWT_ZN8U1k/w-d-xo.html
烤肉man辛苦了！這邊反應一下這次切片聽起來左右耳不平衡，頻道上其他的切片都沒有遇到這種狀況😢
天哪😣感謝告知😰這超嚴重的😭
可能是我那天晚上用到聲道不平衡的耳機錄影所以造成這個情況⋯
加上後來沒戴耳機剪輯所以也沒發現⋯
我再看要怎麼補救⋯謝謝你的反映！(;´༎ຶٹ༎ຶ`)💙
哈哈哈我想說是不是只有我覺得耳機聽起來怪怪的ww我還以為我的耳機接觸不良哈哈哈~~但這都不重要，能聽到Ike美聲還TSKR~~!!
好好聽，可是我爸媽在旁邊，沒辦法隨便喊叫，不然現在喉嚨早啞了，永遠支持瑞典文豪啊嗚嗚嗚嗚嗚嗚天籟，我要回播無限次！！！
可以趁爸媽不在的時候多喊幾次🤣但喉嚨也要注意一下www
喜歡可以分享或是去看原檔支持！
感謝留言(❀ᴗ͈ˬᴗ͈)💙
謝謝大大的影片，我多邀幾個人訂閱你!