ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
9:35 應該是''嘗試去阻止外掛" 句後的問號是審片的時候忘記刪掉的，請各位自行忽略。另外如果有相關領域專業的觀眾朋友，有發現任何錯誤或是可以補充的，非常歡迎在留言區糾正跟分享!! 感謝各位❤
我想問一下 新片已經有在翻譯了嗎 我也想盡一份棉薄之力
@@owca0578 目前沒有相關的影片內容在進行，十分感謝你的好意❤
他字字句句講到了玩家的心聲以及公司那邊的苦衷，真的是業界頂尖的人才，說話起來的方式也讓人很舒適，太厲害了
講完聽到community lead被炒了崩潰到笑出來
甚麼是優質，這就是優質
太優質，而且氣場直接力壓實況主，畢竟是自己專業領域，才不會搞得像實況主的瘋狂抱怨秀
利害的人就是能用最簡單的句子去讓普通人明白整件事
因為他YT也有一百多萬sub😊
他真的是有專業人士在自己專業主場上強大氣場，感覺當顧客在投訴時，只要有他出面坐鎮，都能壓得住個各種各樣的顧客。
專業就是不一樣之前也有和hal談過表達方式都很好懂!!! Pirate Software的麥克風音質真的頂~~當Podcast聽很舒服~
too much bass
這老哥EQ超高，而且是真的很了解遊戲產業和他所做的職業，並且用簡單易懂的方式講解給各位，從頭到尾也沒有要故意貶低某一方的意思，不管是玩家、業主還是駭客。WHAT A GENTLEMAN
你说他EQ超高，不如说他说了一大堆车轱辘话，没有一点意义。就感觉听君一席话，胜读一席话。
@@bubblebig8517 請問在他講之前，你知道他所提到的任何一件事嗎？如果知道了話那確實是廢話，但如果你不知道了話，那你就是結果論而已。他說的這些事情是沒用，但他做到的事就是跟你講解你不了解的東西，他跟你說了駭客是大約用什麼樣的方式攻擊，各種攻擊的嚴重性，還有遊戲工作室目前可能遇到的問題，並且解答玩假的疑惑，這對不了解資訊安全和遊戲公司內部的玩家算是有一個第三方的解惑，而且他同時也傾聽了mande代表廣大職業玩家和非職業玩所說的問題和困擾。個人認為說這些雖然沒有解決任何問題，但讓玩家對於遊戲的現況有多一點的認識，並有人傾聽困擾並解答，是一件很好的事。
基本上這也是客服和社群管理員存在的作用啦，但很明顯ea這幾季寧願讓社群爛掉，也不願意做任何聲明。
@@bubblebig8517 你說他說的都是廢話，那你也是蠻屌的，專業知識與他同等甚至超越他👏👏👏
@@bubblebig8517 厲害了老歌，請問哪裡高就，還是目前你也是現任暴雪資安部門的工程師?
這個專家讓我想到一個點是常常會看到有人在社群說"我是一個愛這遊戲的人！但官方不抓外掛，媽的那我也來用外掛好了！"也不管官方是不是真的有抓外掛就幫自己找個理由然後也成為外掛使用者但就跟黃牛或者轉賣廚一樣，有需求才有供給，最後只是幫自己找個理由變成那些垃圾之一而已可能還讓原本有在抓外掛的遊戲公司需要安排多抓一個人人真的是充滿藉口去越線的生物
這就跟殺人一樣啊，找個藉口殺人就變正義使者了。
你的話讓我想到一款遊戲叫做黑橘的CSO 有個實況主熱愛遊戲但官方不抓外掛，導致他也去開外掛，但是就算他開外掛被噴，也沒差，但也有人說，就算他沒開外掛他的實力，也隨便都能虐你，就像有個頂獵開掛被罵，就算他沒開掛也隨便虐大師以下的人
但最終真的都只是藉口受害者變加害者，對下一個受害者來說都是一樣的，不會因為你要先比他強才會變成受害者
@@yuya2434 但諷刺的是這些最後都是勝利的人來決定誰是受害者的，沒有力量連是非都不在自己手上😂
@@來吧你手機交出來我不 這倒不用擔心 至少我們現在談的是開外掛躲在暗處開外掛可算不上力量 比起那些現實中有權有勢的相比上不了臺面的 只能自爽
如果是伺服器端的問題，那代表伺服器有個很天大的漏洞，若有惡意的駭客找到漏洞，嚴重一點就是將迎來apex最大的資安浩劫
有沒有可能是已經資安浩劫了......但公司不敢讓他爆掉因為這違法有可能會有天價賠償甚至直接垮台
不排除公司有隱匿的狀況可能只能祈禱不會有更多不肖人士找到漏洞
那個駭客講過目前好像只有他有能力使用這個漏洞
@@班班-n6e 說認真的 不用那漏洞 駭客也不知道 有其他人 到那個漏洞
🤣不只是destroyer, 更有其他掛逼DDOS apex的server, 看來server side真的有點漏洞
說真的APEX在社群的回應真的令所有玩家都已經失望到一個極端，所以才會選擇覺得官方已經沒在做事。再加上做平衡的團隊也很廢，先不管角色平衡，光是手把跟鍵盤的問題戰了這麼久就已經懶得再想是不是外掛之類。腰射的情況下手把沒用外掛可以很隱定的一管鎖爛。
Pirate老哥的內容真的不錯，很多short都很有資訊量
這位講解真的好有說服力 而且還很冷靜客觀我的確沒有想過開發者的立場 不過可以確定的是 EA的溝通絕對是沒有做好的 如果他們早在兩年前就有每個月發表Ban外掛人數和發表一些防掛的貼文 也做到3~6個月大批剷除一次 我相信玩家對他們的信用也不會這麼差
不得不說，再見了apex ，謝謝你曾經給我的美好
client被駭跟server被駭完全不同等級server如果在1~2個月內沒有修好，遊戲會從一般的毒窟(自瞄、鎖頭)到變成你要在頭頂著槍的情況下打遊戲(隨侍可能被ban)EA/APEX資安人員現在一定燒的很徹底，我猜現在有一堆駭客看到SERVER端有漏洞正在瘋狂攻擊，他們要一邊抵禦攻擊一邊補洞，大概每天都住在公司了
但如果是客戶端被駭，EA跟重生大概要吃來自全世界的集體訴訟了吧?
側底瘋狂~
戰地風雲5之前就有server管理員提全漏洞，利用這個漏洞不管在私服還官服都可以提升成管理員並亂踢人，只不過想說兩者還是天差地遠
@@user-qqqqqqqqqqqq想像名人有玩的 post malone的個人電腦就好
@@暱名-p1o 之前BF1 駭客A先入侵權限封鎖了開掛的人，開掛的人反擊也入侵官服權限把所有人都BAN了，從這些事件可以知道EA的資安到底有多狗屎，別跟我說沒人力，那他媽也是EA自己不聘人，APEX之前每年營收10 億美金，是聘不起人還是不願意聘人?
這個才是正確的官方跟玩家溝通阿，現在EA就是死水一攤，救命啊
直接被駭客洗臉後，選擇直接裝死刪vod，ea什麼時候才會意識到，聘請專業的公關團隊是很重要的事，業內實況主都知道他們現在需要的是什麼，唯獨ea不知道
@@南瓜-b1g專業的太貴了EA不想出這錢
@@coffeei1-f9q 確實，駡完記得繼續玩，反正這白爛遊戲要玩也是開掛去支持那些喜歡被外掛惡搞的玩家
如那位實況主所講的一樣一般玩家不會去考慮你甚麼團隊處理甚麼事而擺在玩家眼前的就是處理外掛方面沒有任何溝通,有的只是不斷推出的新造型專家也說的對,的確不同團隊時間到了,就會有他們固定的行程但為甚麼不事所有團隊互相溝通 現在發生了甚麼事,去做一些改變而不是賽季到了 時間到了 我們的客金產品一定要推出 不管遊戲發生甚麼破事而不是想辦法去彌補玩家的感受就像D4一樣他們前幾天公布的第四賽季,檯面上的人標情彷彿在說救救我甚至在直播當天還發生了從這遊戲第一天就會發生的遊戲崩潰已經到第四賽季了結果連遊戲官方也發生同樣的事情第三季的爛湯子也是推給遊戲團隊而他們還是保證推出了65美金的破馬儘管他們遊戲現在半價剩不到50美金,人數不斷下滑 垃圾的第三賽季直接讓玩家再次失望
專業不同 讓美術部門去資安部門能幫上什麼忙把其他部門拉過來不但解決不了問題還會讓其他部門跟著停擺
優質頻道，留言支持
這集好看耶！那天看到Mande在聽這段，無奈英文不夠好。感謝大大翻譯！學到了不少東西~
Thor 一直都很有料，他就是現代活網都值得認識的家庭醫生，不保證讓你成為暗碼士，但至少不會得電子病剪輯很可惜沒有附上Mande 串流，兩人同框很有效果
終於有人發這clips了!
目前感覺遊戲公司除了資安團隊最缺最缺就是跨部門整合的和社群溝通人員
我覺得如果有人才能夠聽懂+理解，遊戲開發+資安部門相關領域的東西該公司應該會熱切地希望他上一線去解決問題🤣不過我確實是贊同，部門之間的整合人才也是必要的
然而不少工程師在溝通能力上都不太擅長，至少我自己工作上看到的
Language is a fking barrier of communication 感謝貴頻道長期幫忙翻譯❤️
暗碼士是邊疆最強駭客😂
暗碼士:「附近有很多小隊，讓我們結束這一切吧。」
17:07 真的蠻好笑的
當我看了戰地風雲一的製作公司，再看看apex...突然感覺好正常..
這集影片真的很棒 感謝翻譯
不得不說真的是見過大風大浪的人思維完全不同維度看一看覺得自己格局太小
超優質的解析，看完直接打開眼界，讚!
:我剛收到消息稱他們把社群領導炒了...哈哈哈哈
EA: 懂了，我們會更加頻繁的宣傳2P色SKIN
無課仔的下線就像是你這種加油
反正沒課金不好玩大不了換一款，畢竟我在乎的是跟朋友玩而不是玩什麼，玩什麼對我來說根本不重要，但是環境爛到跟朋友玩不下去，那離開就好
這跟課不課沒關係吧？遊戲本身烙賽就是烙賽，該退坑還是退坑阿，唯一的分別只是你帳號要不要賣而已
@@Danny7878123 我有課感想如上 不知道無課欠你啥讓你那麼氣
@@Danny7878123 所以你是課出優越感了是嗎?加油
雖然他說得很有道理，但對於一班喜愛這個遊戲的玩家和職業玩家，EA做得真的太差，即使出現退坑潮我也覺得活該
非常優質的內容!
當他開起小畫家我怎麼想到了一位神
完全理解，認真一句找漏洞真的一點都不容易....
這影片很讚，感謝你
感謝翻譯，我覺得不要因為一個人講的話很專業就全盤接收，聽得出來Mande在很多地方也給了對方足夠的尊重，但是APEX不是一款新遊戲，玩家再怎麼替遊戲方著想，只要情況沒有好轉，信任度持續降低也是非常正常的，何況EA就是一間什麼屁都不會放的公司（停止做一些額外的事，把遊戲搞好！）
好像很專業????? 蝦?
以他的資歷來說,好像很專業這句話,確實有點貶低他了,其餘的話非常認同
可能我的用詞沒有很好，沒有要特別貶低誰，希望不要造成誤會引起不必要的討論，僅此
我覺得你應該用，EA不應該長時間人手不足還不增添人力，將成本省在一些不該省的地方，這比去質疑對方的專業要來的好，再說不是都說有分很多部門了，又不是所有人都會搞網路防護，如果他們營銷部門長期停止運作，只會讓EA養不起網路防衛團隊就此收起遊戲，而且就算他們真的賺很多養得起，一整年都沒更新遊戲應該都退坑退光了吧。
停止額外的事是指停止什麼事，停止更新？還是停止商品的運營？影片都說了，停止其他部門的工作，並不等於是幫助資安部工作，反而會導致公司的管理或資金出現斷層，到時候那裡來的人力或財力去進行斷層的修復？社群和玩家？EA的實力與家底又能撐多久？而這樣又有什麼意義？如果最後導致沒資金給工作人員發工資，是要資安部的人在沒錢的情況下用愛發電嗎？可能我有誤會你的意思，但我不是很懂這個「額外的事」是指什麼事。
這個口條邏輯太舒服了
專業 讚👍
優質 感謝翻譯
Pirate Software 的 Thor 是真的很有料，常看他的分享
有一段真的講的很對你從外部來看這是一個完整的公司但實際上內部是有各式各樣的分工的，一個部門燒起來了其他部門也沒辦法幫他們，他們只能繼續做自己的事情，因為通常來說你做遊戲美術設計的沒辦法幫到任何真的是任何一點遊戲資安部門的忙，真的是一點都幫不上忙，但沒辦法玩家還是會繼續幹礁這間公司因為他就是在玩家希望的地方做得很差但又一直出課金活動跟2P色造型有時候罵歸罵但得搞清楚你罵的對象，做不好確實就是乖乖被罵但人家沒做錯你也罵也真的不合理，縱使他一直出收集活動你覺得很靠北，你覺得EA只想要錢但往好處想至少他們的美術部門是正常且順暢的運作中所以才能這樣一直出活動
若果不是Gen 跟 Hal 下了某種駭客檔案 而令到他們的電腦被駭的話而是 Destroyer 能夠 access Apex server 去令指定客戶端啟動一個 外掛的窗口 那apex server的漏洞是千孔百出而且 也相信他不止能夠對他們做動作 對所有玩家也有能力去做 只是恰巧他是個好人所以倒是希望是client side hacking 只是Gen跟Hal的電腦 or Apex client 因為某種原因被Destroyer控制了 而不是 server side hacking
天哪，先不说技术如何，这方面我也不专业。但这个Pirate Software老哥，的口才也太好了。我都听着迷了2333
看完pirate software 的講解，我確信ea爛透了，然後ea仍然忽視我們玩家的聲音
感 覺 這 影 片 是 一 次 不 錯 的 交 談 , 找 到 一 個 合 適 的 傾 訴 對 象 ,了 解 全 個 遊 戲 的 運 營 方 式 (雖然服務器爛是無可厚非的)最 後 感 謝 片 主 的 提 供 的 中 文 字 幕 讓 我 可 以 留 心 又 專 注 的 看 完 全 片
感謝翻譯
喜歡這部影片 謝謝妳
這老哥是真猛 而且血統純正lol(老爸也是暴雪遊戲開發者之一)
暗碼士不知道會不會出這個長髮眼鏡造型
他說得部門的運作方式完全沒有錯啦...但是EA作為這麼大的遊戲公司Apex又幫他們賺進了大把鈔票，為什麼就不願意多花一點資源多雇用幾個員工跟專家來處理他們的外掛跟漏洞問題呢...
股東、財報、面子、派系、預算、規劃等等族繁不及備載。待過大公司或是企業的都知道，如果天時地利人和都對時，大企業爆發出來的能量很恐怖，但如果有環節出了問題，連買個辦公室文具都很困難。
其實APEX對EA來說，賺的錢真不算多
程式碼這個東西可不是人多就能立即解決的，多的是接手的看不懂上個人寫甚麼就重新開發的事情
EA應該把所有人力都壓在行銷team了 看那滿滿的DLC切割商法
身為有在寫程式的人想說，程式這東西不是人多就有用，今天不是什麼基底蓋房子，大家拚拚水泥磚就好
他們的人力都放在設計skin上面了
結果人物做超級醜
但我覺得明明可以先扛壓力，先關服，把問題解決完再重新上線，但偏偏不這麼做，不知道是營運上賺不了錢還是怎麼了如果一個公司當其中一個專案出現問題虧損，同時沒有其他的專案能彌補此虧損，又沒有財力來進行支撐，那麼這間公司注定失敗
真心感謝翻譯，這幾天看到時因為英文不好完全聽不懂，單純看圖片能明白是在跟Mande還有玩家們解釋來龍去脈，現在終於知道都在說什麼了但我想...畢竟這討論內容還是缺乏很多證據，而且那個2009到底怎麼駭入選手電腦的目前也還是未知，所以還是先等團隊火滅了再開遊戲好了，安全起見。另外問一下，可以入侵私服器端去做各式各樣的指令的話，那取得客戶端的IP或要求執行遊戲內建的背景程式去做駭客想要它執行的代碼，是否可行??舉例來說，幾年前那款原神遊戲被發現即使在遊戲關閉的狀況下，仍然有內建的背景程式偷偷上傳下載不明資料，當時燒得超大作為一個門外漢，這個上傳下載到底都能做些什麼，我真的不知道，但當時能燒成那樣，是不是表示即使是私服器端也可以隊遊戲內建的程式進行某種程度的操作?例如遊戲啟動狀態下仍進行更新(下載)之類的行為?現代許多遊戲都能看到在遊戲內「是否要下載音訊檔案?選否的話會在沒有配音的情況下觀賞劇情」，以這來舉例的話，如果!如果!!駭客可以在這樣的檔案中暗藏代碼以利駭客想使用時啟動呢?
卡一個 我也想知道
這樣讓你下載一些惡意代碼的方式理論上可以，但他需要獲得伺服器的存取權，這叫供應鏈攻擊
先說明我不是專家，但身為一個CS Major的學生，就我學到的來說，你問的問題是可行的但是會有限制。在遊玩各類遊戲前所有玩家都會被要求同意部分權限，這些權限不外乎就是硬碟存取(讓遊戲可以下載或是上傳資料等等)，如果是多人遊戲的話還需要同意網路連線(用來跟伺服器溝通)，所以你提到的上傳下載不明資料會發生的，因為你在安裝這遊戲的時候已經同意了這類行為，駭客可以透過模擬下載遊戲更新的方式將惡意程式上傳到個人電腦中，但是只有惡意程式並沒有用，就像你提到的需要執行才有效果，而我說的限制就在這，如果你有印象的話，通常進行遊戲更新或是在開啟遊戲的時候電腦可能會跳出視窗要你確認權限，這個視窗的用意就是讓使用者可以"手動"確認要執行的程式是可以使用電腦的特殊權限，但是大多數使用者並不會注意這個，看到就直接同意權限了，所以還需要第二層防護，那就是防火牆在做的事，大多數"已知"的惡意程式在啟動甚至是啟動前就會被防毒軟體砍掉了，因為這些被分析過的惡意程式都會有pattern可以找出來，基本上防火牆有開可以擋下大部分高危險的惡意程式(RCE類的)，玩家要做的事就是更新windows到最新避免漏洞被利用，再來就是不要關掉windows defender，如果上述兩者都有做的話基本上不用太擔心。
一般來說遊戲會運行在某個 process 上通常他只會被賦予有限的權限去執行遊戲在設計上想讀取的資源如 地圖，圖片等，存檔等所以他沒有權限去動用超過這個範圍的東西，例如你的D槽當然也不能在你的電腦上開啟其他程式，例如打開 chorme 之類的但程式中有個攻擊手法叫做提權例如他只是一個遊戲的 process, 但透過系統漏洞提權成跟你一樣的一般使用者那就可以偷看你的D槽，幫你在上課的時候打開18x網站更甚可以成為管理員，直接修改你的電腦密碼也就是影片中所講的 RCE, remote control access他可以做他任何想做的事情不過就目前 apex 的駭客展示的部分還沒辦法證明他有能力做到這件事情依照目前的情形確定他能夠攻破伺服器端的遊戲程式，例如叫bot並可能可以透過伺服器端影響到用戶端的遊戲程式，就是幫使用者開掛但他也可能沒有辦法拿到伺服器的RCE同時也不能證明他有能力到用戶端的RCE這是因為如果有能力拿到這兩個 RCE 的話代表他除了攻破 apex 之外，也有能力攻破系統，也就是微軟的 windows，基本上這都是國家級駭客才有的能力了
當駭客可以取得多種伺服器權限, 代表他也可能已取得更新檔案的伺服器存取權限, 可以更換遊戲客戶端的更新檔成為已修改的客戶端的更新檔. 在更新時把所以客戶端換置成已修改的客戶端. 例如, 把自己寫的外掛程式拼入遊戲客戶端內, 並可透過伺服器命令開啟. 即老簡發生的狀況.甚或已經取得開發團隊的GIT SERVER 權限, 並暗地加入自己的程式碼至客戶端. 需知道遊戲客戶端的程式碼會使用到很多開源library 並且多數為己complie 的binary. 並不是所以程式碼都是DEV TEAM 所掌控. 要檢查所以已binary 有否被修改亦不是易事.
10個月前我帳號被駭整個被轉移走, 跟客服溝通了半年完全起不到任何作用, 我就放棄了跟了我11年的EA帳號... 即使這位專家說的再對也無法挽回我對EA的失望 :(
他的解說好到我感覺自己也變成資訊專家了，儘管我依然是電腦白痴。
暴雪對外掛的處理確實不錯
嗯.........
你現在打開魔獸世界再來跟我說說暴雪處理的不錯..
有料
這就是開發者筆記跟玩家問卷的重要性
內部有打工仔可以透過伺服器才能搞這些事情，這要從內部抓起，不是他程式有多強，是他可以看到玩家的所有資料跟伺服器端的網路封包，已經不是阻止外掛的問題了，內掛了。
不一定是內部人員，只要駭客能駭入伺服器或是駭入有伺服器權限的電腦就行
我覺得這就像是在說EA是一個城市，我們都是裡面的居民 ，但今天已經有外敵入侵了，懸賞的立牌卻怎麼也不比在路邊行商的人來的多，他們只在乎怎麼在這破爛的地方再賺一分利，有些居民則選擇跟黑市做交易試圖得到更多的好處。MANDE就像個民意代表一樣再跟其他城鎮的高管談論這件事。覺得身為居民的我們大概只能做好自己的本分，去檢舉這些不該出現在這裡的人，來有在看過RPR的中文精華之後也覺得，種族這種事情也是一部分，大家現在都是同樣患難的人，真的沒必要再在這個城鎮裡互相廝殺。如果真待不下去就移民吧，我覺得每件事情都有很多面向，我也覺得外掛有夠哭，但我自己的哥哥也是個工程師，他的日以繼夜我也是都看的到，覺得這真的就是EA某部分的不足吧，謾罵解決不了這些事，只能希望有一天能好起來，至少吧那個張貼商店特價的人已經被開除了 : ) 不要購買那些外掛，在很不幸遇到的時候檢舉他們發布他們，大概只是我們這些平民能做的了🥲🥲翻譯的真的很好，他講得好快我還倒回去看了好幾次，也因為這樣從很多不同面向去看到這件事的全貌 (雖然EA自己也沒說什麼)但我覺得身為相關工作的Pirate角度去談論，也是給我們這些玩家一個交代跟解釋。
我個人看完還是覺得EA那邊還是處於偷懶不想處理 Ban外掛跟處理轉換器的速度伺服器還是怪外包 只有一段時間好像人手很夠 遊戲正常一陣子 其他時間還是在鬧喔
在某部影片有看到d黑客自己說是遠程控制這是我的幻想:看到簡的畫面 出現外掛介面 讓我很懷疑 這真的是駭入伺服端能做到的嗎要嘛APEX有個隱藏hook之類的能讓使用端出現(只有介面) 但實際上真的有外掛的功能刷字和透視都還有可能 子彈自己飛我覺得就不太可能 唯一想到就是客戶端被植入外掛而後來d又自稱都是伺服端的操作 我覺得d是不想承認駭入實況主電腦 原因是之後上法院能脫掉一部分的罪(如果駭入客戶端的痕跡有清除)對d來說 都能駭入伺服器了 駭入家用電腦應該是簡單的 可能透過伺服器追到IP就有跡可循之類的?
雖然我知道一間公司有好幾種不同部門 但是個人覺得遊戲的壽命比賺錢更重要 所以應該要把某些部門的資金用在重要部門上 不是全拿走而是重心在哪 要知道 如果今天沒有那位駭客搗亂 怎麼可能會把外掛這件事搞這麼大 不就因為大家對這遊戲還有希望 但是一直一直存在那些外掛 才搞得好多人不想玩(本人) 但還會想關注這遊戲
如果說他可以存取伺服器的內容，並且或許有ban人的能力，那是不是也代表有解ban外掛的能力？那這樣如果有天出現了一個跟destroy2009一樣的駭客把所有外掛都解ban，這個遊戲是不是就會直接往生
好舒服的對話
以前玩一款黑色食物的 MMORPG，聽過外掛是遊戲公司偷搞的言論，說是遊戲公司可以因此撈第二筆，而我認為有可能
很優質的談話
覺得是在上課不是在看影片，雖然我跟APEX一點關係都沒有，但覺得學了蠻多東西。
這才是有腦的分析...終於看到有人的想法跟我一樣了
其實大家應該都知道一個遊戲不可能只有一個團隊，負責處理外掛的團隊不可能跟造型研發與遊戲平衡團隊混一起，問題是他一直說有在做反外掛但是卻沒見成效，我們依舊是被外掛追著強姦，這才是玩家的怨氣所在
愛apex的玩家要看完後面，真的還能玩下去
I love this guy❤He’s really someone. 😂
EA公司的运营问题很大！FPS游戏天生自带外挂BUFF，大家都理解，但问题是EA旗下的FPS游戏，外挂环境是最糟糕的！体验是最差的！这绝对不只是技术力方面不行，更是公司运营层面上的问题。
8:57 台灣玩家：兩...兩年？
前一句 fxcking years應該是指很多年了 後面說like two years plus是想表達至少兩年以上了所以我感覺翻譯有點小錯誤
玩個遊戲比看a片還危險，這也真的的是不容易誒EA
為什麼他的小畫家預設是黑底白字，hacker style🤣
大贊
我覺得拉只有一個可能性 他能存取遊戲端伺服器 就這樣
果然只有開發人猿最懂開發人猿的痛
一款有未來的遊戲碰到一個毀滅性的公司現在的FPS比賽就屬APEX是穩穩的老二，卻不懂得經營(第一永遠是CS 不用搶了)
過了幾個月再看看這個剪輯，笑死，根本沒改變
4:09 i wanna beat the puzzle,not i wanna be the puzzle,是機翻嗎？
如果是我聽到他的開頭介紹 我會直接很想問 你覺得你打得贏那個駭客嗎 有辦法知道他從哪邊入侵並修復
他做得到 但一樣要花費大把時間去熟悉檢查apex的系統跟防禦漏洞就跟今天萬里長城掉了一塊磚頭你要檢查很久才能補得上找到漏洞的速度因能力而異而已
他們說活在外掛的淫威下2年多亞洲區表示 = =
說再多也沒用阿 絕地是怎麼爛的 這次在大型比賽開給你看 一堆比賽選手不崩潰 好不容易成為選手 就一場入侵 整年辛苦全白費
身為玩家覺得獲益良多的一部影片！雖然我沒玩APEX
翻得好耶~
投票給普丁 看幾次笑幾次😂重點是藍熊真的鳥
本部片的精華點 17:13
這位資安大佬完全講中台灣社群的現況，一直喊說APEX沒救 整個很消極然而這對外掛商來說是最好的事情
不完全吧，大家都退坑，外掛商也沒賺多少
@@小米粥-e4x 中國玩家這麼多 你覺得有可能他們沒賺錢嗎?
你不能拿台灣社群來比阿XD台服遇到掛的機率相對其他服高了很多，會消極絕對正常，就跟你看政府都沒在做事，你總會唸說這些問題這麼久了怎麼都還沒解決
@@sleepwolf-t2w 消極這點影片裡Mande也有講到，官方的公關就讓人觀感很差，這我能理解 畢竟我也會這樣不過之前官方做對事情，結果台灣社群還是一堆人在臭，這就不太對了吧歐美那邊反而會讚賞官方做得好 這點差距就很大了吧
@@zui-gp7jd 之前官方做對啥? 我只記得很久遠的S3靠BUG洗分的被制裁
只能說EA的公關團隊需要再加強
重生：明天就來公司上班😂
EA別期待拉，以前的搖錢樹戰地風雲，也是不處理，爛到流湯....
他的頭銜好長喔
這就是科技公司 業務跟開發的處境 10號我要迎來新賽季 開發：幹你老師 還有bug沒修 QA還沒驗啊 沒測就要上架喔…
超級有同感每次Bug沒修完PM或業務就要一直加New Feature 整個框架都亂七八糟個人覺得PM角色真的超重要是一個平衡所有團隊的重要角色一旦PM能力不太行往某一邊偏移真的會讓整個產品或案子爆炸
所以有伺服器存取權就有辦法裝外掛在別人的遊戲裡嗎?看不太懂 關於老簡跟HAL被裝外掛的的原因是為啥?
裝外掛是用戶端存取權跟伺服器存取權不太一樣但是更危險但有沒有真的用戶存取權她說有待證實因爲對方只對特定人物實施而已而不是一大票人
@@パンダ-h5g6s 這樣懂了，感謝解答
@@パンダ-h5g6s pirate說的是駭客有用戶端存取權限的跡象，但沒有RCE的跡象
是不是聲音沒了
11:17 我有點不理解，為什麼玩家和遊戲開發者一定是同一陣線？作為玩家，我花了錢買了遊戲／遊戲中物品，是顧客身份。開發者是服務提供者。現在是你的產品出現問題，11:44 「跟他們一起對抗」？顧客不投訴你已經算給你面子，還要顧客協助你？即是要顧客又出錢又出力？我不會與開發者為敵，但我會選擇退款和離開這些爛產品。
開發者永遠無法預計用戶的所有輸入測試人員的基數也永遠不會比用戶大用戶不協助那就等於開發者永遠也無法知道狀況那怎去改？受害者還是用戶
@@tuyylihk真的...
作為玩家/顧客，你是喜歡玩遊戲、想好好玩遊戲才會買遊戲或內購，所以希望開發者/老闆好好開發維護，不要讓遊戲體驗變差。不管開發者有多擺爛，你還是需要他、也只有他會開發維護，因為駭客不會幫忙開發，駭客只會找到漏洞然後利用它變成神仙，隨心所欲的搞破壞，即使它可能會送你四千個組合包，但大多時候你只會有落地成盒、一管爆頭、打贏炸房的遊戲體驗，最後只會像糖豆人一樣到處都是神仙打架，打不贏只能加入他們的情況。不要因為駭客說希望官方重視漏洞所以弄爛遊戲就稱讚他，因為你的遊戲體驗變差，他們也有出一份力，官方出爛產品跟駭客搞爛產品是兩回事
@@tuyylihk 我其實是主要想討論不同身份的責任。協助可以是結果，但不應該是顧客責任。顧客見到產品有問題（有人開掛），當然會投訴。但這只因為是顧客想保障自身的利益。結果來說服務提供者收到來自顧客的投訴，當然算是顧客協助了服務提供者。
我覺得「汽車的發展史」可以解答你「為什麼玩家和遊戲開發者一定是同一陣線」的問題但媒介不同，所以目地性跟過程一定會有些出入，但會回到同樣的問題就是「開發者希望使用者能夠多回饋訊息給他們」這件事畢竟這關乎到人命，所以一定得重視如果這樣還是沒辦法讓你理解，可能就要請比較會舉例的人來說明
BanWaves中文翻譯是拉閘嗎?
應該是一波ban的意思
mr edo!!!
6:25 VOTE PUTIN 笑死我了
![[APEX精華] - EA有史以來最大笑話?! ALGS北美區域決遭駭客入侵 / Genburten ImMadness ImperialHal](http://i.ytimg.com/vi/3EerpCzKRnc/mqdefault.jpg)
![[APEX精華] - EA有史以來最大笑話?! ALGS北美區域決遭駭客入侵 / Genburten ImMadness ImperialHal](/img/tr.png)
![[Mande精華17] - 首次參戰渋谷自訂賽的Mande!! 3位OW老屁股一邊搞耍一邊欺負Vtuber!! /w Selen Tatsuki Surefour](http://i.ytimg.com/vi/zKH3oP5yC8w/mqdefault.jpg)
![[Mande精華] 替補100T國際訓練賽Day 2~ 這兩兄弟不是在搞耍就是在搞基!! /w Genburten Dezignful](/img/n.gif)
9:35 應該是''嘗試去阻止外掛" 句後的問號是審片的時候忘記刪掉的，請各位自行忽略。
另外如果有相關領域專業的觀眾朋友，有發現任何錯誤或是可以補充的，非常歡迎在留言區糾正跟分享!! 感謝各位❤
我想問一下 新片已經有在翻譯了嗎 我也想盡一份棉薄之力
@@owca0578 目前沒有相關的影片內容在進行，十分感謝你的好意❤
他字字句句講到了玩家的心聲以及公司那邊的苦衷，真的是業界頂尖的人才，說話起來的方式也讓人很舒適，太厲害了
講完聽到community lead被炒了崩潰到笑出來
甚麼是優質，這就是優質
太優質，而且氣場直接力壓實況主，畢竟是自己專業領域，才不會搞得像實況主的瘋狂抱怨秀
利害的人就是能用最簡單的句子去讓普通人明白整件事
因為他YT也有一百多萬sub😊
他真的是有專業人士在自己專業主場上強大氣場，感覺當顧客在投訴時，只要有他出面坐鎮，都能壓得住個各種各樣的顧客。
專業就是不一樣之前也有和hal談過表達方式都很好懂!!! Pirate Software的麥克風音質真的頂~~當Podcast聽很舒服~
too much bass
這老哥EQ超高，而且是真的很了解遊戲產業和他所做的職業，並且用簡單易懂的方式講解給各位，從頭到尾也沒有要故意貶低某一方的意思，不管是玩家、業主還是駭客。WHAT A GENTLEMAN
你说他EQ超高，不如说他说了一大堆车轱辘话，没有一点意义。就感觉听君一席话，胜读一席话。
@@bubblebig8517 請問在他講之前，你知道他所提到的任何一件事嗎？如果知道了話那確實是廢話，但如果你不知道了話，那你就是結果論而已。他說的這些事情是沒用，但他做到的事就是跟你講解你不了解的東西，他跟你說了駭客是大約用什麼樣的方式攻擊，各種攻擊的嚴重性，還有遊戲工作室目前可能遇到的問題，並且解答玩假的疑惑，這對不了解資訊安全和遊戲公司內部的玩家算是有一個第三方的解惑，而且他同時也傾聽了mande代表廣大職業玩家和非職業玩所說的問題和困擾。個人認為說這些雖然沒有解決任何問題，但讓玩家對於遊戲的現況有多一點的認識，並有人傾聽困擾並解答，是一件很好的事。
基本上這也是客服和社群管理員存在的作用啦，但很明顯ea這幾季寧願讓社群爛掉，也不願意做任何聲明。
@@bubblebig8517 你說他說的都是廢話，那你也是蠻屌的，專業知識與他同等甚至超越他👏👏👏
@@bubblebig8517 厲害了老歌，請問哪裡高就，還是目前你也是現任暴雪資安部門的工程師?
這個專家讓我想到一個點是常常會看到有人在社群說
"我是一個愛這遊戲的人！但官方不抓外掛，媽的那我也來用外掛好了！"
也不管官方是不是真的有抓外掛就幫自己找個理由然後也成為外掛使用者
但就跟黃牛或者轉賣廚一樣，有需求才有供給，最後只是幫自己找個理由變成那些垃圾之一而已
可能還讓原本有在抓外掛的遊戲公司需要安排多抓一個人
人真的是充滿藉口去越線的生物
這就跟殺人一樣啊，找個藉口殺人就變正義使者了。
你的話讓我想到一款遊戲叫做黑橘的CSO 有個實況主熱愛遊戲但官方不抓外掛，導致他也去開外掛，但是就算他開外掛被噴，也沒差，但也有人說，就算他沒開外掛他的實力，也隨便都能虐你，就像有個頂獵開掛被罵，就算他沒開掛也隨便虐大師以下的人
但最終真的都只是藉口
受害者變加害者，對下一個受害者來說都是一樣的，不會因為你要先比他強才會變成受害者
@@yuya2434 但諷刺的是這些最後都是勝利的人來決定誰是受害者的，沒有力量連是非都不在自己手上😂
@@來吧你手機交出來我不 這倒不用擔心 至少我們現在談的是開外掛
躲在暗處開外掛可算不上力量 比起那些現實中有權有勢的相比上不了臺面的 只能自爽
如果是伺服器端的問題，那代表伺服器有個很天大的漏洞，若有惡意的駭客找到漏洞，嚴重一點就是將迎來apex最大的資安浩劫
有沒有可能是已經資安浩劫了......
但公司不敢讓他爆掉
因為這違法有可能會有天價賠償
甚至直接垮台
不排除公司有隱匿的狀況可能
只能祈禱不會有更多不肖人士找到漏洞
那個駭客講過目前好像只有他有能力使用這個漏洞
@@班班-n6e 說認真的 不用那漏洞 駭客也不知道 有其他人 到那個漏洞
🤣不只是destroyer, 更有其他掛逼DDOS apex的server, 看來server side真的有點漏洞
說真的APEX在社群的回應真的令所有玩家都已經失望到一個極端，所以才會選擇覺得官方已經沒在做事。
再加上做平衡的團隊也很廢，先不管角色平衡，光是手把跟鍵盤的問題戰了這麼久就已經懶得再想是不是外掛之類。
腰射的情況下手把沒用外掛可以很隱定的一管鎖爛。
Pirate老哥的內容真的不錯，很多short都很有資訊量
這位講解真的好有說服力 而且還很冷靜客觀
我的確沒有想過開發者的立場 不過可以確定的是 EA的溝通絕對是沒有做好的 如果他們早在兩年前就有每個月發表Ban外掛人數和發表一些防掛的貼文 也做到3~6個月大批剷除一次 我相信玩家對他們的信用也不會這麼差
不得不說，再見了apex ，謝謝你曾經給我的美好
client被駭跟server被駭完全不同等級
server如果在1~2個月內沒有修好，遊戲會從一般的毒窟(自瞄、鎖頭)到變成你要在頭頂著槍的情況下打遊戲(隨侍可能被ban)
EA/APEX資安人員現在一定燒的很徹底，我猜現在有一堆駭客看到SERVER端有漏洞正在瘋狂攻擊，他們要一邊抵禦攻擊一邊補洞，大概每天都住在公司了
但如果是客戶端被駭，EA跟重生大概要吃來自全世界的集體訴訟了吧?
側底瘋狂~
戰地風雲5之前就有server管理員提全漏洞，利用這個漏洞不管在私服還官服都可以提升成管理員並亂踢人，只不過想說兩者還是天差地遠
@@user-qqqqqqqqqqqq想像名人有玩的 post malone的個人電腦就好
@@暱名-p1o 之前BF1 駭客A先入侵權限封鎖了開掛的人，開掛的人反擊也入侵官服權限把所有人都BAN了，從這些事件可以知道EA的資安到底有多狗屎，別跟我說沒人力，那他媽也是EA自己不聘人，APEX之前每年營收10 億美金，是聘不起人還是不願意聘人?
這個才是正確的官方跟玩家溝通阿，現在EA就是死水一攤，救命啊
直接被駭客洗臉後，選擇直接裝死刪vod，ea什麼時候才會意識到，聘請專業的公關團隊是很重要的事，業內實況主都知道他們現在需要的是什麼，唯獨ea不知道
@@南瓜-b1g專業的太貴了
EA不想出這錢
@@coffeei1-f9q 確實，駡完記得繼續玩，反正這白爛遊戲要玩也是開掛去支持那些喜歡被外掛惡搞的玩家
如那位實況主所講的一樣
一般玩家不會去考慮你甚麼團隊處理甚麼事
而擺在玩家眼前的就是處理外掛方面沒有任何溝通,有的只是不斷推出的新造型
專家也說的對,的確不同團隊時間到了,就會有他們固定的行程
但為甚麼不事所有團隊互相溝通
現在發生了甚麼事,去做一些改變
而不是賽季到了 時間到了 我們的客金產品一定要推出 不管遊戲發生甚麼破事
而不是想辦法去彌補玩家的感受
就像D4一樣他們前幾天公布的第四賽季,檯面上的人標情彷彿在說救救我
甚至在直播當天還發生了從這遊戲第一天就會發生的遊戲崩潰
已經到第四賽季了結果連遊戲官方也發生同樣的事情
第三季的爛湯子也是推給遊戲團隊
而他們還是保證推出了65美金的破馬儘管他們遊戲現在半價剩不到50美金,人數不斷下滑 垃圾的第三賽季直接讓玩家再次失望
專業不同 讓美術部門去資安部門能幫上什麼忙
把其他部門拉過來不但解決不了問題還會讓其他部門跟著停擺
優質頻道，留言支持
這集好看耶！那天看到Mande在聽這段，無奈英文不夠好。感謝大大翻譯！學到了不少東西~
Thor 一直都很有料，他就是現代活網都值得認識的家庭醫生，不保證讓你成為暗碼士，但至少不會得電子病
剪輯很可惜沒有附上Mande 串流，兩人同框很有效果
終於有人發這clips了!
目前感覺遊戲公司除了資安團隊最缺最缺就是跨部門整合的和社群溝通人員
我覺得如果有人才能夠聽懂+理解，遊戲開發+資安部門相關領域的東西
該公司應該會熱切地希望他上一線去解決問題🤣
不過我確實是贊同，部門之間的整合人才也是必要的
然而不少工程師在溝通能力上都不太擅長，至少我自己工作上看到的
Language is a fking barrier of communication
感謝貴頻道長期幫忙翻譯❤️
暗碼士是邊疆最強駭客😂
暗碼士:「附近有很多小隊，讓我們結束這一切吧。」
17:07 真的蠻好笑的
當我看了戰地風雲一的製作公司，再看看apex...突然感覺好正常..
這集影片真的很棒 感謝翻譯
不得不說
真的是見過大風大浪的人
思維完全不同維度
看一看覺得自己格局太小
超優質的解析，看完直接打開眼界，讚!
:我剛收到消息稱他們把社群領導炒了...
哈哈哈哈
EA: 懂了，我們會更加頻繁的宣傳2P色SKIN
無課仔的下線就像是你這種
加油
反正沒課金不好玩大不了換一款，畢竟我在乎的是跟朋友玩而不是玩什麼，玩什麼對我來說根本不重要，但是環境爛到跟朋友玩不下去，那離開就好
這跟課不課沒關係吧？遊戲本身烙賽就是烙賽，該退坑還是退坑阿，唯一的分別只是你帳號要不要賣而已
@@Danny7878123 我有課感想如上 不知道無課欠你啥讓你那麼氣
@@Danny7878123 所以你是課出優越感了是嗎?
加油
雖然他說得很有道理，但對於一班喜愛這個遊戲的玩家和職業玩家，EA做得真的太差，即使出現退坑潮我也覺得活該
非常優質的內容!
當他開起小畫家我怎麼想到了一位神
完全理解，認真一句找漏洞真的一點都不容易....
這影片很讚，感謝你
感謝翻譯，我覺得不要因為一個人講的話很專業就全盤接收，聽得出來Mande在很多地方也給了對方足夠的尊重，但是APEX不是一款新遊戲，玩家再怎麼替遊戲方著想，只要情況沒有好轉，信任度持續降低也是非常正常的，何況EA就是一間什麼屁都不會放的公司（停止做一些額外的事，把遊戲搞好！）
好像很專業????? 蝦?
以他的資歷來說,好像很專業這句話,確實有點貶低他了,其餘的話非常認同
可能我的用詞沒有很好，沒有要特別貶低誰，希望不要造成誤會引起不必要的討論，僅此
我覺得你應該用，EA不應該長時間人手不足還不增添人力，將成本省在一些不該省的地方，這比去質疑對方的專業要來的好，再說不是都說有分很多部門了，又不是所有人都會搞網路防護，如果他們營銷部門長期停止運作，只會讓EA養不起網路防衛團隊就此收起遊戲，而且就算他們真的賺很多養得起，一整年都沒更新遊戲應該都退坑退光了吧。
停止額外的事是指停止什麼事，停止更新？還是停止商品的運營？
影片都說了，停止其他部門的工作，並不等於是幫助資安部工作，反而會導致公司的管理或資金出現斷層，到時候那裡來的人力或財力去進行斷層的修復？社群和玩家？EA的實力與家底又能撐多久？而這樣又有什麼意義？
如果最後導致沒資金給工作人員發工資，是要資安部的人在沒錢的情況下用愛發電嗎？
可能我有誤會你的意思，但我不是很懂這個「額外的事」是指什麼事。
這個口條邏輯太舒服了
專業 讚👍
優質 感謝翻譯
Pirate Software 的 Thor 是真的很有料，常看他的分享
有一段真的講的很對
你從外部來看這是一個完整的公司但實際上內部是有各式各樣的分工的，一個部門燒起來了其他部門也沒辦法幫他們，他們只能繼續做自己的事情，因為通常來說你做遊戲美術設計的沒辦法幫到任何真的是任何一點遊戲資安部門的忙，真的是一點都幫不上忙，但沒辦法玩家還是會繼續幹礁這間公司因為他就是在玩家希望的地方做得很差但又一直出課金活動跟2P色造型
有時候罵歸罵但得搞清楚你罵的對象，做不好確實就是乖乖被罵但人家沒做錯你也罵也真的不合理，縱使他一直出收集活動你覺得很靠北，你覺得EA只想要錢但往好處想至少他們的美術部門是正常且順暢的運作中所以才能這樣一直出活動
若果不是Gen 跟 Hal 下了某種駭客檔案 而令到他們的電腦被駭的話
而是 Destroyer 能夠 access Apex server 去令指定客戶端啟動一個 外掛的窗口 那apex server的漏洞是千孔百出
而且 也相信他不止能夠對他們做動作 對所有玩家也有能力去做 只是恰巧他是個好人
所以倒是希望是client side hacking 只是Gen跟Hal的電腦 or Apex client 因為某種原因被Destroyer控制了 而不是 server side hacking
天哪，先不说技术如何，这方面我也不专业。但这个Pirate Software老哥，的口才也太好了。我都听着迷了2333
看完pirate software 的講解，我確信ea爛透了，然後ea仍然忽視我們玩家的聲音
感 覺 這 影 片 是 一 次 不 錯 的 交 談 , 找 到 一 個 合 適 的 傾 訴 對 象 ,
了 解 全 個 遊 戲 的 運 營 方 式 (雖然服務器爛是無可厚非的)
最 後 感 謝 片 主 的 提 供 的 中 文 字 幕 讓 我 可 以 留 心 又 專 注 的 看 完 全 片
感謝翻譯
喜歡這部影片 謝謝妳
這老哥是真猛 而且血統純正lol(老爸也是暴雪遊戲開發者之一)
暗碼士不知道會不會出這個長髮眼鏡造型
他說得部門的運作方式完全沒有錯啦...
但是EA作為這麼大的遊戲公司Apex又幫他們賺進了大把鈔票，為什麼就不願意多花一點資源多雇用幾個員工跟專家來處理他們的外掛跟漏洞問題呢...
股東、財報、面子、派系、預算、規劃等等族繁不及備載。
待過大公司或是企業的都知道，如果天時地利人和都對時，大企業爆發出來的能量很恐怖，但如果有環節出了問題，連買個辦公室文具都很困難。
其實APEX對EA來說，賺的錢真不算多
程式碼這個東西可不是人多就能立即解決的，多的是接手的看不懂上個人寫甚麼就重新開發的事情
EA應該把所有人力都壓在行銷team了 看那滿滿的DLC切割商法
身為有在寫程式的人想說，程式這東西不是人多就有用，今天不是什麼基底蓋房子，大家拚拚水泥磚就好
他們的人力都放在設計skin上面了
結果人物做超級醜
但我覺得明明可以先扛壓力，先關服，把問題解決完再重新上線，但偏偏不這麼做，不知道是營運上賺不了錢還是怎麼了
如果一個公司當其中一個專案出現問題虧損，同時沒有其他的專案能彌補此虧損，又沒有財力來進行支撐，那麼這間公司注定失敗
真心感謝翻譯，這幾天看到時因為英文不好完全聽不懂，單純看圖片能明白是在跟Mande還有玩家們解釋來龍去脈，現在終於知道都在說什麼了
但我想...畢竟這討論內容還是缺乏很多證據，而且那個2009到底怎麼駭入選手電腦的目前也還是未知，所以還是先等團隊火滅了再開遊戲好了，安全起見。
另外問一下，可以入侵私服器端去做各式各樣的指令的話，那取得客戶端的IP或要求執行遊戲內建的背景程式去做駭客想要它執行的代碼，是否可行??
舉例來說，幾年前那款原神遊戲被發現即使在遊戲關閉的狀況下，仍然有內建的背景程式偷偷上傳下載不明資料，當時燒得超大
作為一個門外漢，這個上傳下載到底都能做些什麼，我真的不知道，但當時能燒成那樣，是不是表示即使是私服器端也可以隊遊戲內建的程式進行某種程度的操作?例如遊戲啟動狀態下仍進行更新(下載)之類的行為?
現代許多遊戲都能看到在遊戲內「是否要下載音訊檔案?選否的話會在沒有配音的情況下觀賞劇情」，以這來舉例的話，如果!如果!!駭客可以在這樣的檔案中暗藏代碼以利駭客想使用時啟動呢?
卡一個 我也想知道
這樣讓你下載一些惡意代碼的方式理論上可以，但他需要獲得伺服器的存取權，這叫供應鏈攻擊
先說明我不是專家，但身為一個CS Major的學生，就我學到的來說，你問的問題是可行的但是會有限制。
在遊玩各類遊戲前所有玩家都會被要求同意部分權限，這些權限不外乎就是硬碟存取(讓遊戲可以下載或是上傳資料等等)，如果是多人遊戲的話還需要同意網路連線(用來跟伺服器溝通)，所以你提到的上傳下載不明資料會發生的，因為你在安裝這遊戲的時候已經同意了這類行為，駭客可以透過模擬下載遊戲更新的方式將惡意程式上傳到個人電腦中，但是只有惡意程式並沒有用，就像你提到的需要執行才有效果，而我說的限制就在這，如果你有印象的話，通常進行遊戲更新或是在開啟遊戲的時候電腦可能會跳出視窗要你確認權限，這個視窗的用意就是讓使用者可以"手動"確認要執行的程式是可以使用電腦的特殊權限，但是大多數使用者並不會注意這個，看到就直接同意權限了，所以還需要第二層防護，那就是防火牆在做的事，大多數"已知"的惡意程式在啟動甚至是啟動前就會被防毒軟體砍掉了，因為這些被分析過的惡意程式都會有pattern可以找出來，基本上防火牆有開可以擋下大部分高危險的惡意程式(RCE類的)，玩家要做的事就是更新windows到最新避免漏洞被利用，再來就是不要關掉windows defender，如果上述兩者都有做的話基本上不用太擔心。
一般來說
遊戲會運行在某個 process 上
通常他只會被賦予有限的權限
去執行遊戲在設計上想讀取的資源如 地圖，圖片等，存檔等
所以他沒有權限去動用超過這個範圍的東西，例如你的D槽
當然也不能在你的電腦上開啟其他程式，例如打開 chorme 之類的
但程式中有個攻擊手法叫做提權
例如他只是一個遊戲的 process, 但透過系統漏洞提權成跟你一樣的一般使用者
那就可以偷看你的D槽，幫你在上課的時候打開18x網站
更甚可以成為管理員，直接修改你的電腦密碼
也就是影片中所講的 RCE, remote control access
他可以做他任何想做的事情
不過就目前 apex 的駭客展示的部分
還沒辦法證明他有能力做到這件事情
依照目前的情形確定他能夠攻破伺服器端的遊戲程式，例如叫bot
並可能可以透過伺服器端影響到用戶端的遊戲程式，就是幫使用者開掛
但他也可能沒有辦法拿到伺服器的RCE
同時也不能證明他有能力到用戶端的RCE
這是因為如果有能力拿到這兩個 RCE 的話
代表他除了攻破 apex 之外，也有能力攻破系統，也就是微軟的 windows，基本上這都是國家級駭客才有的能力了
當駭客可以取得多種伺服器權限, 代表他也可能已取得更新檔案的伺服器存取權限, 可以更換遊戲客戶端的更新檔成為已修改的客戶端的更新檔. 在更新時把所以客戶端換置成已修改的客戶端. 例如, 把自己寫的外掛程式拼入遊戲客戶端內, 並可透過伺服器命令開啟. 即老簡發生的狀況.
甚或已經取得開發團隊的GIT SERVER 權限, 並暗地加入自己的程式碼至客戶端. 需知道遊戲客戶端的程式碼會使用到很多開源library 並且多數為己complie 的binary. 並不是所以程式碼都是DEV TEAM 所掌控. 要檢查所以已binary 有否被修改亦不是易事.
10個月前我帳號被駭整個被轉移走, 跟客服溝通了半年完全起不到任何作用, 我就放棄了跟了我11年的EA帳號... 即使這位專家說的再對也無法挽回我對EA的失望 :(
他的解說好到我感覺自己也變成資訊專家了，儘管我依然是電腦白痴。
暴雪對外掛的處理確實不錯
嗯.........
你現在打開魔獸世界再來跟我說說暴雪處理的不錯..
有料
這就是開發者筆記跟玩家問卷的重要性
內部有打工仔可以透過伺服器才能搞這些事情，這要從內部抓起，不是他程式有多強，是他可以看到玩家的所有資料跟伺服器端的網路封包，已經不是阻止外掛的問題了，內掛了。
不一定是內部人員，只要駭客能駭入伺服器或是駭入有伺服器權限的電腦就行
我覺得這就像是在說EA是一個城市，我們都是裡面的居民 ，但今天已經有外敵入侵了，懸賞的立牌卻怎麼也不比在路邊行商的人來的多，他們只在乎怎麼在這破爛的地方再賺一分利，有些居民則選擇跟黑市做交易試圖得到更多的好處。MANDE就像個民意代表一樣再跟其他城鎮的高管談論這件事。覺得身為居民的我們大概只能做好自己的本分，去檢舉這些不該出現在這裡的人，來有在看過RPR的中文精華之後也覺得，種族這種事情也是一部分，大家現在都是同樣患難的人，真的沒必要再在這個城鎮裡互相廝殺。如果真待不下去就移民吧，我覺得每件事情都有很多面向，我也覺得外掛有夠哭，但我自己的哥哥也是個工程師，他的日以繼夜我也是都看的到，覺得這真的就是EA某部分的不足吧，謾罵解決不了這些事，只能希望有一天能好起來，至少吧那個張貼商店特價的人已經被開除了 : ) 不要購買那些外掛，在很不幸遇到的時候檢舉他們發布他們，大概只是我們這些平民能做的了🥲🥲
翻譯的真的很好，他講得好快我還倒回去看了好幾次，也因為這樣從很多不同面向去看到這件事的全貌 (雖然EA自己也沒說什麼)
但我覺得身為相關工作的Pirate角度去談論，也是給我們這些玩家一個交代跟解釋。
我個人看完還是覺得EA那邊還是處於偷懶不想處理
Ban外掛跟處理轉換器的速度
伺服器還是怪外包 只有一段時間好像人手很夠 遊戲正常一陣子 其他時間還是在鬧喔
在某部影片有看到d黑客自己說是遠程控制
這是我的幻想:
看到簡的畫面 出現外掛介面 讓我很懷疑 這真的是駭入伺服端能做到的嗎
要嘛APEX有個隱藏hook之類的能讓使用端出現(只有介面) 但實際上真的有外掛的功能
刷字和透視都還有可能 子彈自己飛我覺得就不太可能 唯一想到就是客戶端被植入外掛
而後來d又自稱都是伺服端的操作 我覺得d是不想承認駭入實況主電腦 原因是之後上法院能脫掉一部分的罪(如果駭入客戶端的痕跡有清除)
對d來說 都能駭入伺服器了 駭入家用電腦應該是簡單的 可能透過伺服器追到IP就有跡可循之類的?
雖然我知道一間公司有好幾種不同部門 但是個人覺得遊戲的壽命比賺錢更重要 所以應該要把某些部門的資金用在重要部門上 不是全拿走而是重心在哪 要知道 如果今天沒有那位駭客搗亂 怎麼可能會把外掛這件事搞這麼大 不就因為大家對這遊戲還有希望 但是一直一直存在那些外掛 才搞得好多人不想玩(本人) 但還會想關注這遊戲
如果說他可以存取伺服器的內容，並且或許有ban人的能力，那是不是也代表有解ban外掛的能力？
那這樣如果有天出現了一個跟destroy2009一樣的駭客把所有外掛都解ban，這個遊戲是不是就會直接往生
好舒服的對話
以前玩一款黑色食物的 MMORPG，聽過外掛是遊戲公司偷搞的言論，說是遊戲公司可以因此撈第二筆，而我認為有可能
很優質的談話
覺得是在上課不是在看影片，雖然我跟APEX一點關係都沒有，但覺得學了蠻多東西。
這才是有腦的分析...終於看到有人的想法跟我一樣了
其實大家應該都知道一個遊戲不可能只有一個團隊，負責處理外掛的團隊不可能跟造型研發與遊戲平衡團隊混一起，問題是他一直說有在做反外掛但是卻沒見成效，我們依舊是被外掛追著強姦，這才是玩家的怨氣所在
愛apex的玩家要看完後面，真的還能玩下去
I love this guy❤
He’s really someone. 😂
EA公司的运营问题很大！FPS游戏天生自带外挂BUFF，大家都理解，
但问题是EA旗下的FPS游戏，外挂环境是最糟糕的！体验是最差的！
这绝对不只是技术力方面不行，更是公司运营层面上的问题。
8:57 台灣玩家：兩...兩年？
前一句 fxcking years應該是指很多年了 後面說like two years plus是想表達至少兩年以上了
所以我感覺翻譯有點小錯誤
玩個遊戲比看a片還危險，這也真的的是不容易誒EA
為什麼他的小畫家預設是黑底白字，hacker style🤣
大贊
我覺得拉只有一個可能性 他能存取遊戲端伺服器 就這樣
果然只有開發人猿最懂開發人猿的痛
一款有未來的遊戲碰到一個毀滅性的公司
現在的FPS比賽就屬APEX是穩穩的老二，卻不懂得經營(第一永遠是CS 不用搶了)
過了幾個月再看看這個剪輯，笑死，根本沒改變
4:09 i wanna beat the puzzle,not i wanna be the puzzle,是機翻嗎？
如果是我聽到他的開頭介紹 我會直接很想問 你覺得你打得贏那個駭客嗎 有辦法知道他從哪邊入侵並修復
他做得到 但一樣要花費大把時間去熟悉檢查apex的系統跟防禦漏洞
就跟今天萬里長城掉了一塊磚頭
你要檢查很久才能補得上
找到漏洞的速度因能力而異而已
他們說活在外掛的淫威下2年多
亞洲區表示 = =
說再多也沒用阿 絕地是怎麼爛的 這次在大型比賽開給你看 一堆比賽選手不崩潰 好不容易成為選手 就一場入侵 整年辛苦全白費
身為玩家覺得獲益良多的一部影片！雖然我沒玩APEX
翻得好耶~
投票給普丁 看幾次笑幾次😂
重點是藍熊真的鳥
本部片的精華點 17:13
這位資安大佬完全講中台灣社群的現況，一直喊說APEX沒救 整個很消極
然而這對外掛商來說是最好的事情
不完全吧，大家都退坑，外掛商也沒賺多少
@@小米粥-e4x 中國玩家這麼多 你覺得有可能他們沒賺錢嗎?
你不能拿台灣社群來比阿XD台服遇到掛的機率相對其他服高了很多，會消極絕對正常，就跟你看政府都沒在做事，你總會唸說這些問題這麼久了怎麼都還沒解決
@@sleepwolf-t2w 消極這點影片裡Mande也有講到，官方的公關就讓人觀感很差，這我能理解 畢竟我也會這樣
不過之前官方做對事情，結果台灣社群還是一堆人在臭，這就不太對了吧
歐美那邊反而會讚賞官方做得好 這點差距就很大了吧
@@zui-gp7jd 之前官方做對啥? 我只記得很久遠的S3靠BUG洗分的被制裁
只能說EA的公關團隊需要再加強
重生：明天就來公司上班😂
EA別期待拉，以前的搖錢樹戰地風雲，也是不處理，爛到流湯....
他的頭銜好長喔
這就是科技公司 業務跟開發的處境 10號我要迎來新賽季 開發：幹你老師 還有bug沒修 QA還沒驗啊 沒測就要上架喔…
超級有同感
每次Bug沒修完
PM或業務就要一直加New Feature
整個框架都亂七八糟
個人覺得PM角色真的超重要是一個平衡所有團隊的重要角色
一旦PM能力不太行往某一邊偏移真的會讓整個產品或案子爆炸
所以有伺服器存取權就有辦法裝外掛在別人的遊戲裡嗎?看不太懂 關於老簡跟HAL被裝外掛的的原因是為啥?
裝外掛是用戶端存取權跟伺服器存取權不太一樣但是更危險但有沒有真的用戶存取權她說有待證實因爲對方只對特定人物實施而已而不是一大票人
@@パンダ-h5g6s 這樣懂了，感謝解答
@@パンダ-h5g6s pirate說的是駭客有用戶端存取權限的跡象，但沒有RCE的跡象
是不是聲音沒了
11:17 我有點不理解，為什麼玩家和遊戲開發者一定是同一陣線？
作為玩家，我花了錢買了遊戲／遊戲中物品，是顧客身份。開發者是服務提供者。
現在是你的產品出現問題，11:44 「跟他們一起對抗」？顧客不投訴你已經算給你面子，還要顧客協助你？即是要顧客又出錢又出力？
我不會與開發者為敵，但我會選擇退款和離開這些爛產品。
開發者永遠無法預計用戶的所有輸入
測試人員的基數也永遠不會比用戶大
用戶不協助那就等於開發者永遠也無法知道狀況那怎去改？受害者還是用戶
@@tuyylihk真的...
作為玩家/顧客，你是喜歡玩遊戲、想好好玩遊戲才會買遊戲或內購，所以希望開發者/老闆好好開發維護，不要讓遊戲體驗變差。
不管開發者有多擺爛，你還是需要他、也只有他會開發維護，因為駭客不會幫忙開發，駭客只會找到漏洞然後利用它變成神仙，隨心所欲的搞破壞，即使它可能會送你四千個組合包，但大多時候你只會有落地成盒、一管爆頭、打贏炸房的遊戲體驗，最後只會像糖豆人一樣到處都是神仙打架，打不贏只能加入他們的情況。
不要因為駭客說希望官方重視漏洞所以弄爛遊戲就稱讚他，因為你的遊戲體驗變差，他們也有出一份力，官方出爛產品跟駭客搞爛產品是兩回事
@@tuyylihk 我其實是主要想討論不同身份的責任。
協助可以是結果，但不應該是顧客責任。
顧客見到產品有問題（有人開掛），當然會投訴。但這只因為是顧客想保障自身的利益。
結果來說服務提供者收到來自顧客的投訴，當然算是顧客協助了服務提供者。
我覺得「汽車的發展史」可以解答你「為什麼玩家和遊戲開發者一定是同一陣線」的問題
但媒介不同，所以目地性跟過程一定會有些出入，但會回到同樣的問題就是「開發者希望使用者能夠多回饋訊息給他們」這件事
畢竟這關乎到人命，所以一定得重視
如果這樣還是沒辦法讓你理解，可能就要請比較會舉例的人來說明
BanWaves中文翻譯是拉閘嗎?
應該是一波ban的意思
mr edo!!!
6:25 VOTE PUTIN 笑死我了