Німецький звук R - вчимося вимовляти

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 พ.ย. 2022
  • 🇩🇪Як і де саме утворюється звук, коли його потрібно вимовляти чітко, а коли вокалізовано?
    В пешій частині відео - теорія, а в другій - практичні вправи, де Ви зможете відразу тренувати Вашу вимову, щоб звучати більш автентичніше.
    ✅Повний курс по вимові, який включає в себе 8 відеолукцій, робочий зошит для активного навчання та 64 аудіщфайли для тренування всіх звуків в німецькій мові:
    deutschtrend.com/courses/deut...
    💛Мій інстаграм з регулярними міні-уроками німецької:
    / deutschtrend.ua
    #німеччина #німецькамова #німецька #немецкийязык #немецкийснуля #германия

ความคิดเห็น • 125

  • @user-hm4lm5uu4i
    @user-hm4lm5uu4i ปีที่แล้ว +56

    Дякую Вам за уроки,за Вашу працю.Відео стали набагато цікавіше і приємніше дивитись українською мовою.

  • @orthodox6869
    @orthodox6869 ปีที่แล้ว +44

    Дякую за Український канал українською мовою 🇺🇦🇺🇦🇺🇦👍👍👍

  • @irynainkiliuk8086
    @irynainkiliuk8086 ปีที่แล้ว +5

    Розумниця- Вчителька!!! Усі пояснення зрозумілі і чіткі. Неоціненний матеріал, особливо- практичні вправи!!!Щиро дякую!!!❤

  • @anastasiabarysheva
    @anastasiabarysheva ปีที่แล้ว +33

    Величезне дякую! ❤ Ваша праця дуже важлива для багатьох 🙏🏻

  • @linkor6993
    @linkor6993 3 หลายเดือนก่อน +2

    Дякую за відео! Супер-пояснення і вправи!❤❤

  • @ulianagoncharenko7773
    @ulianagoncharenko7773 ปีที่แล้ว +4

    Обогі моє горло😮😮😮)))😂 воно є! Єрррр. Дякую

  • @oksanashved778
    @oksanashved778 ปีที่แล้ว +3

    Дякую. Дуже цінні ваші знання і передання навиків. Гарна у вас українська також.

  • @user-qk2mk5wd7d
    @user-qk2mk5wd7d ปีที่แล้ว +11

    Ольга, дуже дякую за Вашу працю!
    Про вимову букви «R» окрема подяка🥰
    З нетерпінням чекаю на наступні відео в такій тематиці💙💛

  • @user-li1se9xn9n
    @user-li1se9xn9n ปีที่แล้ว +9

    Супер, інформація над важлива. Добре, що в більшості детально розповіли про курс по вимові

  • @user-vh1th4pj5u
    @user-vh1th4pj5u 10 หลายเดือนก่อน +2

    Пані Олю, велике дякую за цікаве гарне подання. Ви - педагог від Бога! Після Ваших уроків, хочеться вивчати німецьку мову. Вм, великий Мотиватор. Ще вчуся від Вас , гарної української мови. Все таки- Укпаїнці, люди, щедро обдаровані Богом, різними талантами, розумом і великою душою. Дякую, що щиро ділитеся з нами своїми знаннями! Рясних Вам Божих благословінь, і вашій родині!!!!!❤

  • @user-jg1to2jd8o
    @user-jg1to2jd8o ปีที่แล้ว +8

    Дякую,Олю! Буду тренувати свою Р! Тяжко дається,але вже після першого перегляду відео відчуваю м'язи горла)

  • @piafuchs5294
    @piafuchs5294 ปีที่แล้ว +10

    Щиро дякую Вам за уроки. За Ваш час, Ольго. Надзвичайно корисні лекції, я конспектую кожну лекцію. Пів року живу в Німеччині, актуально для мене. На мовних курсах, які я відвідую у свєсу місті, є незрозумілі моменти. Та коли я навчаюся по Вашим відео починаю розуміти матеріал. Сьогодні перший раз спробувала вправи з відео. Через хвилин 25 у мене почало виходити. З практикою, впевнена, буду креще. Дуже дякую. Бажаю натхнення Вам. Та гарного настрою ❤️

  • @tetyanachernysh7840
    @tetyanachernysh7840 ปีที่แล้ว +2

    Гарне пояснення, буде гарний результат! Дякую за всі уроки та окремо за харизму. Наснаги Вам!

  • @PolinaLatun
    @PolinaLatun ปีที่แล้ว +5

    Дуже дякую за відео! Надзвичайно цікава тема вимови, буду вдячна за нові такі відео 😊

  • @lilijamaslennikova85
    @lilijamaslennikova85 ปีที่แล้ว +2

    Я Вам дуже вдячна! ❤ Ви так гарно пояснюєте, все розклали, хоч стало зрозуміло, що, де і як має працювати. Окремо дякую за блок практики ❤

  • @user-wv2ei8ep4v
    @user-wv2ei8ep4v ปีที่แล้ว +1

    Дякую за відео і тренувальні вправи. Для контролю вимови записала собі на диктофон Vor drei Jahre war ihr Bruder Programmierer von Beruf. Maria schreibt ihrer Freundin einen großen Brief)

  • @ouiouikrisouioui
    @ouiouikrisouioui ปีที่แล้ว +4

    Оля, дуже дякую вам за це відео. Ваш талант вчителя надзвичайний❤

  • @sandlizrd
    @sandlizrd 11 หลายเดือนก่อน +1

    Дужу дуже дякую)))) я хоч трошки зрозуміла що до чого😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @hvstata
    @hvstata ปีที่แล้ว +2

    І поричала, і посміялась, дякую😂❤ Відео дуже класне, danke schön!

  • @MorgenSieg
    @MorgenSieg ปีที่แล้ว +5

    Дякую Вам ❤ Ви супер

  • @natalikostenko9460
    @natalikostenko9460 ปีที่แล้ว +1

    З нетерпінням чекала на це відео . дякую! Починаю працювати :)

  • @serjiomikityuk5836
    @serjiomikityuk5836 ปีที่แล้ว +1

    Як приємно все це слухати і бачити

  • @irinaprokhorova1811
    @irinaprokhorova1811 ปีที่แล้ว

    Це просто скарб! Скільки разів я питала як вимовляти цей „R“! Ніхто не міг пояснити. Дуже дякую за це відео!

  • @irinakornilova9022
    @irinakornilova9022 ปีที่แล้ว +1

    Дякую за гарне та корисне відео! Так, хотілося б ще більше про правильну вимову)

  • @user-bm2jo5sm6d
    @user-bm2jo5sm6d ปีที่แล้ว

    Зміст, картинка, звук, мова, Ви мій фаворит на просторах❤❤❤

  • @anikaopatska8741
    @anikaopatska8741 ปีที่แล้ว +1

    Дякую, дуже корисно! Було б ще круто побачити від вас відео про інші особливості вимови 😊

  • @olenak9067
    @olenak9067 ปีที่แล้ว +1

    Дуже важливо, дуже дякую!
    Звичайно цікаво, як усі ці звуки вимовляються!
    Коли читаю вслух німецький текст, досить швидко втомлююсь вимовляти незвичну комбінацію звуків. Помітила, що з часом м'язи почали звикати. Але не раз задумувалась, а якби якісь вправи поробити, щоб потренувати мовленевий апарат.
    Дякую! Надіюсь знайду час на все це, окрім вивчити німецьку з нуля в як можна швидший термін.

  • @olinka2413
    @olinka2413 6 หลายเดือนก่อน

    Дякую дякую дякую Вам! Яка я щаслива що знайшла Ваш канал 🥰

  • @user-qx4lo5lq9m
    @user-qx4lo5lq9m ปีที่แล้ว

    Дякую за уроки.Вас хочеться слухати і слухати.Не вчила німецьку в школі.Коли переглядаю ваші відео то хочу знати .

  • @mamaluba2429
    @mamaluba2429 ปีที่แล้ว +4

    Привіт,Оля. Оце те що мені зараз потрібно. Завантажила на телефон ( бо світло і інтернет з'являються досить рідко) і ходжу "хрикаю" . В хаті діти з мене сміються, а на вулиці собаки ганяються.😂

  • @helena687
    @helena687 ปีที่แล้ว +1

    Надзвичайно корисне відео! Дякую! Буду тепер переглядати його та тренувати рррикати з Вами:)

  • @tetianabakun8998
    @tetianabakun8998 ปีที่แล้ว

    Велика подяка! Яка гарна вимова! І українською і німецькою говорите дуже красиво. Супер! Хотілося б навчитися так само. Я думала я безнадійна зі своїм "Р". Після Вашего відео буду пробувати вчитися.

  • @gz8vn
    @gz8vn ปีที่แล้ว +2

    Супер відео! Ще цікавить вимова h, а також ch (наприклад в ich)

  • @korsicanca
    @korsicanca 3 หลายเดือนก่อน

    Дуже дякую за роз 'яснення і вправи. Спробувала одразу через полоскання горла і нарешті почала відчувати той самий язичок, поки що виходить дуже страшно, якби хтось почув , то злякався б ))

  • @irynavanda9819
    @irynavanda9819 ปีที่แล้ว

    Супер! Дякую!!! Дуже кортіло потренуватись і навчитись нарешті вимовляти r🙂

  • @user-fe3fe1db4z
    @user-fe3fe1db4z 6 หลายเดือนก่อน

    Спасибі за навчання 👍👍👍👍👍👍👍.

  • @Mila_2020_
    @Mila_2020_ ปีที่แล้ว

    Дуже цікаво і корисно 👍
    Щира дяка і повага за Вашу працю! 💌

  • @olyundrik
    @olyundrik ปีที่แล้ว +3

    Супер! Чудово все пояснюєте!

  • @Userkvlnk
    @Userkvlnk ปีที่แล้ว +1

    Дуже дякую Вам за Вашу працю 💟🙏🙏🙏 Я підписалась.
    Усе життя займаюсь англійською, навчалась на бакалавра щодо неї. Але деякі інші мови манять. Манить і цікавить німецька.. Дуже люблю "Комісара Рекса", і бачила серії багато разів. Дивлюсь фільми на німецький з англійськими субтитрами на Ютубї😜 Дякую ящо таке заливають, і слухаю шикарну німецьку, милуююся.
    "Р" німецька - ух, не проста...
    Повторюю за серіалом, просто як папуга, на якомусь своєму автоматі, як вони вимовляють щось просте, що чую - Straße, Dresden і тп
    Постійно слухаю їх прізвища... - Moser, Brandtner (вони вимовляли їх "на легке").. Burkhard... Імітувала, як чула, Намагалась побачити нюанси :)🙂

    • @philippweber2283
      @philippweber2283 ปีที่แล้ว

      Das wird schon! Übung macht den Meister! Obwohl ich sagen kann, dass wir das „R“ in Bayern eher vorne im Mund aussprechen und auch mehr rollen, als wie in Norddeutschland.😂

  • @user-os6pv8lj5g
    @user-os6pv8lj5g ปีที่แล้ว +2

    Дякую! Ви неймовірна!

  • @viktoriasydoruk1357
    @viktoriasydoruk1357 ปีที่แล้ว

    Дуже цікаво! Дякую за працю! Особливо важливо дивитись українский контент для мене)))

  • @k_maryna
    @k_maryna ปีที่แล้ว

    як мед для вух ! дякуємо Вам!

  • @user-li6wi9lf5j
    @user-li6wi9lf5j ปีที่แล้ว

    Супер. Щиро дякую! Ви велика молодець!!!🤗❤️

  • @erenreinecke6989
    @erenreinecke6989 ปีที่แล้ว

    Дякую!! Дякую! Дуже сподобалося!💐

  • @klizzma60
    @klizzma60 ปีที่แล้ว

    дякую за працю пані Ольго!

  • @user-rq1sv3dh1r
    @user-rq1sv3dh1r 10 หลายเดือนก่อน

    Спочатку думала:навіщо мені "косити" під німкеню з їхнім "r".?Але.. маленькі спроби спілкування тут виявили нерозуміння без правільної вимови саме цього звуку..
    Я дякую Вам❤

  • @angelinacaph0210
    @angelinacaph0210 ปีที่แล้ว

    Аааа клас! Так давно хотіла навчитися вимовляти цей звук правильно. Дякую за роз'яснення і вправи! Горло вже болить😅

  • @user-qy5mq7th7h
    @user-qy5mq7th7h 11 หลายเดือนก่อน +2

    Дуже сподобалось!Чудовий урок!Приємно чути українську мову!Дякую!

  • @user-xs8pr2id5b
    @user-xs8pr2id5b ปีที่แล้ว +2

    Спасибо вам большое! Хотелось бы больше таких видео про произношение❤

  • @user-jm9tm5rk6f
    @user-jm9tm5rk6f ปีที่แล้ว

    Дуже Дякую!❤️👍🙏💐

  • @KsushaShpak
    @KsushaShpak ปีที่แล้ว

    Дуже корисне відео, як раз те, що чекала! Дякую

  • @ulizia2227
    @ulizia2227 ปีที่แล้ว +1

    Аж креппатура на горле.

  • @liubovmaliukh5441
    @liubovmaliukh5441 ปีที่แล้ว +1

    Дякую, за чудові поради. Можно ще відео, будь ласка, про вимову ng і nk

  • @lenaukrainian529
    @lenaukrainian529 7 หลายเดือนก่อน

    Супер! Дуже дякую❤

  • @DariaKovalenko-se2kr
    @DariaKovalenko-se2kr ปีที่แล้ว +1

    Дякую за вашу працю ❤️

  • @user-wc9pg5kf6v
    @user-wc9pg5kf6v ปีที่แล้ว +1

    Файне тренування. Дякую🙏

  • @lenaZawelja
    @lenaZawelja ปีที่แล้ว +1

    Дякую дуже цікаво і корисно ❤️

  • @user-wc8ll9of1x
    @user-wc8ll9of1x ปีที่แล้ว

    Super!❤

  • @user-kw1nk9eg3z
    @user-kw1nk9eg3z ปีที่แล้ว

    Мені подобаються ваші уроки

  • @lena8295
    @lena8295 ปีที่แล้ว +3

    Я с рождения картавила,потом училась говорить правильно букву Р,теперь снова возвращаю свою букву Рррр-теперь я универсал😅

    • @user-dn1zf8ym5w
      @user-dn1zf8ym5w 8 วันที่ผ่านมา

      Вперше в житті позаздрила людям у яких ця чудова вада,як для Німеччини ❤❤❤

  • @user-hw6qn6gf2d
    @user-hw6qn6gf2d ปีที่แล้ว

    Дякую Вам!

  • @user-zs9yj9vu2y
    @user-zs9yj9vu2y ปีที่แล้ว

    Веливе дякую💙💛

  • @alexle515
    @alexle515 ปีที่แล้ว

    Привет Оля.! Ти дуже класна вчителька. У меня начинает получатся 🫠❤!

  • @igra759
    @igra759 ปีที่แล้ว

    Щиро дякую!!!

  • @viktoriavarava1616
    @viktoriavarava1616 ปีที่แล้ว

    Дуже цікаво. Дякую! Для мене було корисно

  • @bashirova_ira
    @bashirova_ira ปีที่แล้ว

    ❤❤дякую

  • @jolyflig
    @jolyflig 11 หลายเดือนก่อน

    🤗дякую дуже корисно

  • @user-xy1bl3gw5o
    @user-xy1bl3gw5o 8 หลายเดือนก่อน

    Дякую ❤

  • @user-ye6pq5xe4j
    @user-ye6pq5xe4j ปีที่แล้ว

    Дякую!

  • @asdqwe5128
    @asdqwe5128 ปีที่แล้ว

    Дякую

  • @nazar.markin
    @nazar.markin ปีที่แล้ว

    дякую дякую

  • @julia_sulyma
    @julia_sulyma 4 หลายเดือนก่อน

    дякую дуже! сподіваюся, що тренуючи вдосконалю те ер, бо говорю "тГаґен", "тГефен"...😅

  • @HerzenDE
    @HerzenDE ปีที่แล้ว

    Дякую, в мене вже горло болить ))) будемо тренуватися

  • @khrystynakhrystyna
    @khrystynakhrystyna ปีที่แล้ว

    Я мала до 13 років логопедичні проблеми із вимовою нашої української "р" і вимовляла її саме горлом))) тому мені досить просто вимовляти німецьку "R" але вже не звично, бо 20-ть років пройшло))

  • @user-qm8kh8hq9z
    @user-qm8kh8hq9z ปีที่แล้ว +1

    Оля благодарю сердечно..без вас я пихала Р глубоко в горло и мне казалось что похоже. Хотелось бы как бонус перевод слов ...когда практика..просится в душу

    • @tetyanachernysh7840
      @tetyanachernysh7840 ปีที่แล้ว

      Я теж про це подумала. Коли будемо повторювати, може не всі, а деякі слова з перекладом запам’ятаємо.

  • @nazar.markin
    @nazar.markin ปีที่แล้ว +1

    дуже корисно

  • @user-ec2ps3ts3t
    @user-ec2ps3ts3t ปีที่แล้ว

    Доброго дня! Обов‘язково скористаюся Вашими порадами. Також існує проблема с «г» - я не можу забути нашу вимову!!

  • @user-er3xt6pz4n
    @user-er3xt6pz4n ปีที่แล้ว

    ❤ 👌🏼👌🏼👌🏼

  • @user-cp1tq9ss8i
    @user-cp1tq9ss8i ปีที่แล้ว

    ❤️🕊️

  • @mateoterletskyy6093
    @mateoterletskyy6093 ปีที่แล้ว

    Дуже дякую!!!Розкажіть будьласка про систему освіти в Німеччині, було цікаво дізнатись про той цукерок в перший день навчання, яку готують батьки для дітей

  • @user-qw8hd8lf9j
    @user-qw8hd8lf9j ปีที่แล้ว

    В мене не виходить.
    Скільки не тренувалася -0 результат.Дуже гарно розмовляти , та не треба тренуватися гарькавим людям.

  • @vikayakymenko7339
    @vikayakymenko7339 ปีที่แล้ว +1

    Дуже дякую❤
    Дивитися уроки українською, то окреме задоволення 😊
    Підскажіть, будь ласка, деможна знайти більш детальну інформацію про ваші курси?

    • @deutschtrend5120
      @deutschtrend5120  ปีที่แล้ว

      Доброго вечора, під цим відео є посилання на сайт. Там вся інформація про навчання зі мною💙💛

  • @inna3483
    @inna3483 ปีที่แล้ว

    Де можна побачити всі уроки?

  • @Nord-West-UkS
    @Nord-West-UkS ปีที่แล้ว +1

    Як правильно вимовляти R в таких словах, як, наприклад, Lehrerin?

  • @edelveys-br5mi
    @edelveys-br5mi ปีที่แล้ว +1

    Говорила немцу Der Hund 🐕, он посмеялся и сказал что я не правильно его выговариваю. А ещё не могу выговорить Die Fahrradfahrerin 🚴‍♀️, уж много R.

  • @tanyatsygan5386
    @tanyatsygan5386 ปีที่แล้ว

    УРАААА😁😁😁😁
    Я всіх питаю за цю букву , і ніяк не можу точну відповідь почути...))))
    А як з Вами можна з контактувати на рах.приват уроків?

    • @deutschtrend5120
      @deutschtrend5120  ปีที่แล้ว

      Індивідуальні уроки я нажаль не веду

  • @user-io2ey8fz8h
    @user-io2ey8fz8h ปีที่แล้ว

    Надто довга передмова . Можна зразу ближче до теми? Дякую за урок українською .

  • @oksanaderenko9106
    @oksanaderenko9106 ปีที่แล้ว +1

    Я працюю в Pflegeheim.
    І коли я кажу Bewohner ввечері
    Möchten Sie ins Bett gehen?
    А вони мені відповідають
    Ich möchte nicht ins Bad.
    🤣🤣🤣

  • @olgaberenda3991
    @olgaberenda3991 ปีที่แล้ว

    В мене цей язичок задіяний постійно, бо я так вимовляю звук Р в житті)

  • @YandeMark1970
    @YandeMark1970 18 วันที่ผ่านมา

    Якщо я буду вимовляти букву Р так як на українській мові в німецьких словах це буде правильно чи прийдеться вчити це картавлення ?

  • @bohdanstaszczak9965
    @bohdanstaszczak9965 5 หลายเดือนก่อน

  • @user-ik3op8me8z
    @user-ik3op8me8z 5 หลายเดือนก่อน

    В кінці відео кучу слів, як їх правильно перекласти?

  • @Natt22559
    @Natt22559 11 หลายเดือนก่อน

    Я чув що є різна німецька вимова, і тієїж" r" теж. Чи так це? Дехто взагалі не вимовляє "r".
    Деякі люди живуть 20 років в Австрії напр. але їх чутно всеодно по вимові.

  • @NadiiaKotova
    @NadiiaKotova ปีที่แล้ว

    Бачу роботи ще добавилося , але то добре , немає часу на погані думки. Але помічаю , что коли намагаюся розмовляти вокалізованою r , то мене не розуміють, як тільки кажу укр варіант р , то відразу розуміють. І тому соромлюся говорити правильно , бо відразу ніяковію, або маю страх , що мене знову не зрозуміють і буду виглядати смішно. Але розумію , що без проб , помилок , діла не буде. Нічого страшного, якщо певний час виглядатиму komisch.

    • @philippweber2283
      @philippweber2283 ปีที่แล้ว +1

      Nur Mut, das wird schon! Wir in Bayern sprechen das R auch eher weiter vorne im Mund aus, bzw. rollen das R auch mehr wie in Norddeutschland.
      Ich finde es hingegen schwierig diesen и-Laut auszusprechen, oder dieses Weichheitszeichen richtig zu betonen.

    • @NadiiaKotova
      @NadiiaKotova ปีที่แล้ว +1

      @@philippweber2283 Danke dir ☺️

    • @philippweber2283
      @philippweber2283 ปีที่แล้ว

      😉

  • @vadimart.2488
    @vadimart.2488 ปีที่แล้ว +4

    Німецький звук R - в Україні це зветься "картавістю". І з таким йдуть до логопеда :)

    • @HerzenDE
      @HerzenDE ปีที่แล้ว +3

      отож, водив своїх синів в Україні до логопеда ставити "правильну" Р, а тепер у німеччині все навпаки )))

    • @user-mi8bm1zm1l
      @user-mi8bm1zm1l ปีที่แล้ว +1

      @@HerzenDE 😀

    • @MorgenSieg
      @MorgenSieg ปีที่แล้ว +1

      Як тепер повернути свою картавість , яку виправляли в школі ?😅😅

    • @lilulilu2898
      @lilulilu2898 ปีที่แล้ว +1

      😂😂😂

  • @DmytroNikolenko
    @DmytroNikolenko 9 หลายเดือนก่อน

    Цей звук у кожній землі різний. Тому тут нема якогось одного фонетичного правила.

  • @user-fy7oo4eh4w
    @user-fy7oo4eh4w ปีที่แล้ว

    В мене не виходить. Горло сухе, виходить тільки сухе "г" або "х". Тільки якщо слюней напустити, то десь схоже

    • @Nazario1952
      @Nazario1952 10 หลายเดือนก่อน

      Вчить англійську краще.

  • @dubaiproperty5028
    @dubaiproperty5028 8 หลายเดือนก่อน

    Це жах😭 і біль😵‍💫

  • @olgaschuler7074
    @olgaschuler7074 ปีที่แล้ว

    Перепрошую, але це не реально.!!! .... Я не розумію що там має деринчати!? 🤦‍♀️.... У мене напевно того язичка немає🤨

    • @deutschtrend5120
      @deutschtrend5120  ปีที่แล้ว +1

      Реально. Для початку пополощіть горло

    • @Nazario1952
      @Nazario1952 10 หลายเดือนก่อน

      Все реально але навіщо мучитись. Краще вчити англійську, я це зрозумів за 2 місяці в Австрії. Ми в школі вчили німецьку але тут "йо", замість "йа", "грюсс гот" замість "галло", замстаг замість зоннабенд і ще багато інакших від верхньої класичної німкцької. І також ми розуміємо що будемо завжди тут біженцями, з нуля вивчити німецьку це треба або дуже любити мову або дуже любити німців чи Німеччину (Австрію). Це нереально зважаючи скільки тут було таборів смерті, скільки мільйонів людей підтримувало Гітлера.

  • @svitlanasteiner7045
    @svitlanasteiner7045 ปีที่แล้ว

    Нагадує цей звук R , як свиняче хрюкання. У мене не виходить і все.

    • @irinakornilova9022
      @irinakornilova9022 ปีที่แล้ว

      От і у мене вже четвертий день тільки "хрюкання" якесь. Як зробити щоб "Р" з'явився?

    • @Nazario1952
      @Nazario1952 10 หลายเดือนก่อน

      ​@@irinakornilova9022слухати пісні чи вірші і намагатись відтворити