If I Could Shed a Tear / Deep City - Astro Boy 2003 Sub vs Dub Comparison

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 24 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 5

  • @kuiomiguiel2256
    @kuiomiguiel2256 ปีที่แล้ว +6

    Yeah, the sub does a much better job communicating the overall message and themes of the episode. If I had to be critical though, I think it’s a little bit shady to make the Professor a saint because of his motives of wanting to help the environment. His actions did cause an entire city to get destroyed which likely put many people homeless, and it’s mostly glossed over in favor of delivering its message. While I think it’s nice that the Professor was willing to turn himself over to the police, I do think it would’ve been neat to point out that both sides(Humans and nature in general) were affected in the aftermath, and that only through finding common ground can we restore/preserve the environment.
    That’s just my 2 cents.

  • @Ros.ex1
    @Ros.ex1 2 ปีที่แล้ว +4

    This looks nice and beautiful ෆ

  • @kitsunumber1298
    @kitsunumber1298 2 หลายเดือนก่อน

    His nose has jiggle physics🤣0:03

  • @KegOfMeat
    @KegOfMeat ปีที่แล้ว +2

    Fuuuck I forgot how cute Astro is in this version of the series

  • @cosm1cCa5Tper
    @cosm1cCa5Tper 2 ปีที่แล้ว +2

    Sadly its just so different :/ I wanna post a vid abt astro boy english dub out of context that I made a few months ago