[THAISUB/แปล] aespa - Supernova

[@xsunisa]

ในที่สุดรอแอดแปล ไปฟังช่องอื่นคือไม่ได้ต้องช่องนี้ช่องเดียวเป็นซับที่อ่านง่าย เรียงคำถูกเว้นวรรคถูก เวลาฝึกมันเข้าใจง่ายและร้องถูกจังหวะงี้อ่า💓

[@chamaipornnuntachompoo-hz2xc]

แปลดี แปลเข้าใจ แปลผูกเรื่องได้เลิศค่ะ ชอบสุด

[@oreochocco1269]

เป็นบลิ้งที่ชอบเพลงนี้เหมือนกัน กับอีกเพลง ก็ชอบArmageddon เป็นเพลงมั่นๆแต่ให้อารมณ์ลึกลับดี

[@phetsamai7712]

ใช่ค่าาาาาาบลิ้งงงเหมีอนกันนนนชิบมากกกก

[@Mummhaluvnongnao]

ขอบคุณที่ทำ thai sub นะคะ แปลสวยมากเลย คิดถึงอะไรแบบนี้ของเอสป้ามากก

[@phetsamai7712]

ชอบบ ช่องนี้ที 1 มีเนื้ออ่าน ชอบบเเบบนี้มากกกก

[@__yy7815]

ซับสวยอ่านง่ายมากค่ะ ขอบคุณที่ทำออกมานะคะ จะมีแปลเพลงอื่นๆของเด็กๆไหมคะ แอบเชียร์เพลง Live My Life 1 เสียงค่ะ 😍

[@pxoncii3775]

ยอดเยี่ยม ฉันชอบสิ่งนี้

[@para_a_sana6216]

1:30 เหมือนแทรกเสียงพิณเลย555555

[@peemdee_seema2941]

คิดว่าคิดอยู่คนเดียววว

[@para_a_sana6216]

@@peemdee_seema2941 จริงๆค่ะ 55555

[@peerapatmoon-umka1842]

รู้สึกว่าจะมีหลายเพลงที่มีความแบบคล้าย ๆ เครื่องดนตรีทางอีสาน เพลงหมอลำโจ๊ะๆ แหน่วๆบอกไม่ถูก😂

[@YurifrozFrozzep-th6id]

ซาวMVมันส์มาก

[@cheer_wit]

เล่นสีซับ No1

[@taforever9]

เล่นสีซับ มีแผนจะทำเพลงในบั้มด้วยไหมคะ 🥺

[@taforever9]

เล่นสีซับ มีแพลนจะทำเพลงในบั้มด้วยไหมคะ 🥺

[@aomame1612]

เพราะมากค่ะ

[@นักรบเท้งวัฒนะ-ย7ฉ]

ไม่ใช่เพลงนี้อ่ะมันเป็นเพลงผู้ชายน้องแต่ชื่อเพลงเดียวกันเพลงมันๆ ใครร้องเหรอครับ

[@_eyeuary9138]

supernova by tetra-fang มั้ยคะ

[@นักรบเท้งวัฒนะ-ย7ฉ]

@@_eyeuary9138 ใช่ครับขอบคุณมาก

[@Kannatcha_tonnam]

พิมพ์เนื้อให้ทีค่ะ😭

[@Playsub]

เนื้อเพลงอยู่ใต้คลิปนะคะ🤏🏻

[@olarnd5220]

@@Playsubอ๋อ

[@KSSY-zb1ef]

ไตเติ้ลหลักมาวันจันทร์หน้าแล้ววววว🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@ชยางกูรถินถาวร]

Bubble gum newjeans หน่อยคะ

[@olarnd5220]

เราคิดว่าคนอังกฤษมาดูแต่ความจริงเธอเป็นคนไทย555😂😂😂

[@klaahhyy]

I'm like some kind of supernova
อัม ไลค์ ซัม ไคนด์ ออฟ ซูเปอร์โนวา
Watch out
วอทช์ เอาต์
Look at me go, 재미 좀 볼
ลุค แอท มี โก, แจมี จม บล
빛의 core, so hot, hot
บิชเช คอร์, โซ ฮอต, ฮอต
문이 열려 서로의 존재를 느껴
มูนี ยอลรยอ ซอโรเอ จนแจรึล นึกกยอ
마치 Discord, 날 닮은 너 (incoming!), 너 누구야? (Drop)
มาชี ดิสคอร์ด, นัล ดัลมึน นอ (อินคัมมิง!), นอ นูกูยา? (ดรอป)
사건은 다가와, ah-oh, ayy
ซากอนึน ดากาวา, อา-โอ, เอ
거세게 커져가, ah-oh, ayy
กอเซเก คอจยอกา, อา-โอ, เอ
That tick, that tick, tick bomb
แดท ทิค, แดท ทิค, ทิค บอมบ์
That tick, that tick, tick bomb
แดท ทิค, แดท ทิค, ทิค บอมบ์
감히 건드리지 못할 걸 (누구도 말이야)
คัมฮี คอนดึรีจี มททัล กอล (นูกูโด มารียา)
지금 내 안에선, su-su-su-supernova
จีกึม แน อันเนซอน, ซู-ซู-ซู-ซูเปอร์โนวา
Nova, can't stop hyperstellar
โนวา, แคนท์ สต็อป ไฮเปอร์สเตลลาร์
원초 그걸 찾아
วอนโช กือกอล ชาจา
Bring the light of a dying star
บริง เดอะ ไลท์ ออฟ อะ ดายอิง สตาร์
불러낸 내 우주를 봐봐, supernova
บุลรอเนน แน อูจูรึล บวาบวา, ซูเปอร์โนวา
Ah, body bang (bang, bang, bang, bang, bang, bang)
อา, บอดี้ แบง (แบง, แบง, แบง, แบง, แบง, แบง)
Make it feel too right
เมค อิท ฟีล ทู ไรท์
휩쓸린 energy, it's so special
ฮวิบซึลริน เอนเนอร์จี, อิทส์ โซ สเปเชียล
잔인한 queen 이며 scene 이자 종결
จานินฮัน ควีน อิมยอ ซีน อีจา จงกยอล
이토록 거대한 내 안의 explosion
อีโทรก กอเดฮัน แน อันเอ็กซ์โพลชัน
내 모든 세포 별로부터 만들어져 (under my control, oh)
แน โมดึน เซโพ บยอลโรบูทอ มันดึลรอจยอ (อันเดอร์ มาย คอนโทรล, โอ)
질문은 계속돼, ah-oh, ayy
จิลมุนนึน กเยซกเด, อา-โอ, เอ
우린 어디서 왔나, oh, ayy
อูริน ออดีซอ วัดนา, โอ, เอ
느껴 내 안에선 (huh), su-su-su-supernova
นึกกยอ แน อันเอซอน (ฮึ), ซู-ซู-ซู-ซูเปอร์โนวา
Nova, can't stop hyperstellar
โนวา, แคนท์ สต็อป ไฮเปอร์สเตลลาร์
원초 그걸 찾아
วอนโช กือกอล ชาจา
Bring the light of a dying star
บริง เดอะ ไลท์ ออฟ อะ ดายอิง สตาร์
불러낸 내 우주를 봐봐, supernova
บุลรอเนน แน อูจูรึล บวาบวา, ซูเปอร์โนวา
보이지 않는 힘으로 네게 손 내밀어 볼까?
โบอีจี อันนึน ฮิมมือโร แนเก ซน แนมิลรอ บลกา?
가능한 모든 가능성, 무한 속의 너를 만나
คานึงฮัน โมดึน คานึงซอง, มูฮัน โซเก นอรึล มันนา
It's about to bang, bang, don't forget my name
อิทส์ อะเบาท์ ทู แบง, แบง, ดอนท์ ฟอร์เก็ต มาย เนม
Su-su-su-supernova
ซู-ซู-ซู-ซูเปอร์โนวา
사건은 다가와, ah-oh, ayy
ซากอนึน ดากาวา, อา-โอ, เอ
거세게 커져가, ah-oh, ayy
กอเซเก คอจยอกา, อา-โอ, เอ
질문은 계속돼, ah-oh, ayy
จิลมุนนึน กเยซกเด, อา-โอ, เอ
우린 어디서 왔나, oh, ayy
อูริน ออดีซอ วัดนา, โอ, เอ
사건은 다가와, ah-oh, ayy
ซากอนึน ดากาวา, อา-โอ, เอ
거세게 커져가, ah-oh, ayy
กอเซเก คอจยอกา, อา-โอ, เอ
Tell me, tell me, tell me, oh, ayy
เทล มี, เทล มี, เทล มี, โอ, เอ
우린 어디서 왔나, oh, ayy
อูริน ออดีซอ วัดนา, โอ, เอ
우린 어디서 왔나, oh, ayy
อูริน ออดีซอ วัดนา, โอ, เอ
Nova (nova), can't stop hyperstellar
โนวา (โนวา), แคนท์ สต็อป ไฮเปอร์สเตลลาร์
(Hyperstellar) 원초 그걸 찾아
(ไฮเปอร์สเตลลาร์) วอนโช กือกอล ชาจา
Bring the light of a dying star (bring the light of a dying star)
บริง เดอะ ไลท์ ออฟ อะ ดายอิง สตาร์ (บริง เดอะ ไลท์ ออฟ อะ ดายอิง สตาร์)
불러낸 내 우주를 봐봐 (all the way), supernova (hey, huh)
บุลรอเนน แน อูจูรึล บวาบวา (ออล เดอะ เวย์), ซูเปอร์โนวา (เฮ้, ฮึ)
사건은 다가와, ah-oh, ayy (new star)
ซากอนึน ดากาวา, อา-โอ, เอ (นิว สตาร์)
거세게 커져가, ah-oh, ayy
กอเซเก คอจยอกา, อา-โอ, เอ
질문은 계속돼 (nova), ah-oh, ayy (ah)
จิลมุนนึน กเยซกเด (โนวา), อา-โอ, เอ (อา)
우린 어디서 왔나, oh, ayy
อูริน ออดีซอ วัดนา, โอ, เอ
사건은 다가와, ah-oh, ayy (yeah, yeah, yeah, yеah)
ซากอนึน ดากาวา, อา-โอ, เอ (เย่, เย่, เย่, เย่)
거세게 커져가, ah-oh, ayy (nova)
กอเซเก คอจยอกา, อา-โอ, เอ (โนวา)
질문은 계속돼, ah-oh, ayy (bring the light of a dying star)
จิลมุนนึน กเยซกเด, อา-โอ, เอ (บริง เดอะ ไลท์ ออฟ อะ ดายอิง สตาร์)
Supernova
ซูเปอร์โนวา

[@henatoon9964]

ทำไม อัพใหม่คะ

[@Playsub]

แก้พาร์ทผิดกับปรับคำเพิ่มนิดหน่อยค่ะ🙇🏻‍♀️

[@จอยจอยกําลังสอง]

เพลงแปลกมาก แต่ติดหู นี่เราติ่งแบล็กพิงค์ ชอบฟังทไวซ์ แต่เพลงที่สงสัยคือเอสป้า ชอบน้องหนาวนะ แต่จริตยัยหนิง บวกความสวยที่พัฒนาแบบก้าวกระโดด เฮ้อ นี่มันไรกัน

[@olarnd5220]

@@Playsubhuh

[@dinosaurx9282]

🤩🤩🤩

[@porntipvattanapitaksakul533]

คุณเพลย์ช่วยแปลอัลบั้มใหม่ NJ ได้มั้ยคะ ใจจะขาดแล้ว😭

[@carrygrand576]

เหมือนเขาจะรอให้เพลงปล่อยลงสตรีมก่อนค่ะ //เดา😅

[@mr.weerachaitothong7920]

😆

[@olarnd5220]

นายรู้จักวงอะไรบ้าง

[@olarnd5220]

เรารู้จักหลายวง