Le cablage audio en studio

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 5 ส.ค. 2024
  • XLR, jack, RCA et d'autres !!!!
    Une petite revue des differents connecteurs et câbles que l'on retrouvera dans la quasi totalite des studios
    #cablage
    #mix
    #enregistrement
    00:00 intro
    00:25 2 points importants
    02:28 Le sujet: le câblage
    03:06 Le RCA
    04:04 asymétrique ou symétrique la difference
    10:24 Le connecteur jack symétrique
    11:00 Le cable XLR
    14:47 Le connecteur DB25
    17:29 Connecteur numérique SPDIF
    19:09 Le cable AES/EBU
    19:54 Le câble optique ADAT
    21:21 Le câble synchro ou clock
    23:23 Conclusion
    avid
    protools
    microphone
    preampli
    carte son
    cubase
    logic
    nuendo
    flstudio
    universal audio
    uad
    apollo
    apollox
    rme
    avalon
    numerique
    analogique
    somateur
    enceintes de monitoring
    neumann
    akg
    telefunken
    enregistrement
    mix
    mix audio
    compresseur
    eq
    clavier
    reverberation
    delay
    clavier maitre
    table de mixage
    preamplificateur
  • เพลง

ความคิดเห็น • 91

  • @OneProdPlus
    @OneProdPlus 2 ปีที่แล้ว

    Cool, merci. C'est toujours bien une petite révision ;)

  • @user-kv2mk7hg2x
    @user-kv2mk7hg2x 5 หลายเดือนก่อน

    toujours venir à l'essentiel

  • @jlwasmer
    @jlwasmer ปีที่แล้ว +2

    Quelques remarques/compléments.
    - le point crucial d'une connection symétrique c'est de bien équilibrer les 2 conducteurs : ils doivent avoir la même impédance caractéristique le long du cable, et la même impédance avec la masse et les autres circuits. Il est donc important que les 2 conducteurs suivent le même chemin. Dans le domaine des fréquences audio (par opposition aux fréquences radio), le type de cable le plus utilisé est la paire torsadée. Cela permet que les interférences externes impactent équitablement les 2 conducteurs... et cela permet aussi de réduire le rayonnement électromagnétique qui se dégage du cable (important pour réduire la diaphonie entre plusieurs paires dans un même cable). Le fait de d'envoyer le signal en opposition de phase sur le 2ème conducteur (techniquement dénommé "signalisation différentielle") apporte d'autres avantages (comme 6 dB de rapport S/B supplémentaire) mais n'est pas aussi critique pour retirer le bruit. On pourrait n'envoyer le signal que sur 1 conducteur et quand même retirer le bruit accumulé de manière identique sur les 2 conducteurs.
    - un cable asymétrique n'est pas juste un cable avec un conducteur en moins, c'est un cable coaxial : une des grandes différences c'est que le signal est transporté par le champ électromagnétique qui se trouve entre le conducteur et le blindage. L'isolant qui les séparent est un diélectrique qui est polarisé par ce champ électromagnétique. Les connecteurs utilisés dans ce type de transmission doivent converser ce principe (et sont donc eux-même coaxiaux, comme le connecteur RCA, ou le (phone) jack)
    - le connecteur "jack" 6.35 mm actuel avec 3 contacts fut en réalité conçu pour une application stéréo et pour permettre de rendre le connecteur incompatible avec des prises mono (pour ne pas court-circuiter le canal droit), le bout du connecteur est devenu pointu (et non rond comme l'étaient initialement les connecteurs des standards téléphoniques - le connecteur TT/bantam a gardé cette forme ronde).
    - la prise XLR a remplacée la prise "jack" principalement pour sa capacité à établir le contact de masse avant de relier les signaux, évitant ainsi les pops - il existe beaucoup d'équipement offrant l'alimentation phantom sur prise micro "jack" sans aucun problème
    - le AES3 (anciennement AES/EBU) est en 110 Ohms sur des liens symétriques (par connecteurs XLR). Sa forme 75 Ohms est uniquement en mode asymétrique sur cable coaxial avec connecteurs BNC. Le SPDIF peut aussi utiliser un connecteur BNC (mais généralement du RCA).
    - il n'y a pas vraiment de signal de synchro dans AES3 ou SPDIF, la synchro se fait grace à la forme du signal "biphase mark code" (BMC)
    - "word clock" est juste un signal carré à une fréquence choisie... il n'y a aucune information transporté tel que timecode
    - il existe aussi un autre standard audio numérique qui peut transporter plus que 2 canaux (un peut comme ADAT) - MADI (électrique coax, ou optique)

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  ปีที่แล้ว +1

      vraiment merci pour ces precisions !!!! ca meriterait une nouvelle video !!!

  • @yves.sostene
    @yves.sostene 2 ปีที่แล้ว

    Merci🌹

  • @ironperezimorxrecords1208
    @ironperezimorxrecords1208 2 ปีที่แล้ว

    Vidéo sur l acoustique, ça promet d être ultra intéressant surtout avec un professionnel du métier . J’me réjoui

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      Ça a été très demandé !!!
      N'hésite pas à laisser une question en commentaire, il y répondra dans la vidéo

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/orsk4oO9WTo/w-d-xo.html

  • @lasdedieuluangu2863
    @lasdedieuluangu2863 2 ปีที่แล้ว

    Bonjour merci beaucoup

  • @S-K-Y01
    @S-K-Y01 2 ปีที่แล้ว

    je me suis dit " ouais bon c'est des câbles quoi ..." et Bâ non ! très instructif ! merci

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      Et oui, un sujet important et souvent négligé en studio 😉. Merci pour ton compliment !!!

  • @dnoizaudio
    @dnoizaudio 2 ปีที่แล้ว

    Super la capsule

  • @PHOENIX-fb1cf
    @PHOENIX-fb1cf วันที่ผ่านมา

    Bonjour, sujet très intéressant.
    Comme tu es un professionnel et que tu sais de quoi tu parles ( pas toujours le cas pour certains ), j ai une question à te poser.
    J ai un souci de Buzz sur des enceintes Pioneer VM 80.
    Rien que de les brancher à vide sans rien y mettre en entrée il y a du Buzz sur les deux enceintes.
    J ai essayé différentes prises de courant, même achetés des prises sans terre et toujours le Buzz.
    Je branche un RC 505 MK2 avec des câbles symétriques et xlr ( enceintes ), toujours le Buzz.
    Je me disais de mettre un boîtier Di entre la sortie du RC 505 MK2 et les entrées des enceintes Pioneer.
    Sauf erreur de ma part, je devrai connecter le DI sur une table de mixage entrées micros et sortie table de mixage enceintes Pioneer.
    Maintenant, pas certain qu un boîtier DI sera utile, même si apparemment la solution.
    Peux-tu me donner ton avis et si possible une solution à ce problème vraiment pénible.
    Je t en remercie d avance.

  • @biden01
    @biden01 2 ปีที่แล้ว

    Moi je suis débutant et je veux faire de la sonorisation mon métier donc je veux vraiment metriser le câblage

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      Et bien il y a la de quoi s'informer !!!

  • @broarkfanjose7294
    @broarkfanjose7294 ปีที่แล้ว

    Bonjour et merci pour l'explication mais est ce que je peut connecter et enregistrer mon Yamaha portasound pc 100 sur mon pc?

  • @jeanclaudeaka19
    @jeanclaudeaka19 ปีที่แล้ว

    Bonjour monsieur,
    Merci pour cette vidéo.
    Svp J'aimerais savoir comment connecter un micro baladeur sur la table de mixage behringer 4000 Mgr ?
    Merci

  • @flkba6560
    @flkba6560 ปีที่แล้ว

    Bonjour,
    Comment débutant, je voudrais savoir avec quel câble je peux relier le piano Yamaha PSR E 433 et la carte son Berhinger U phoria UMC 204 pour enregistrer.
    Merci !

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  ปีที่แล้ว +1

      A priori 2 cables trs (jack - jack symetriques)

    • @flkba6560
      @flkba6560 ปีที่แล้ว

      @@lessecretsduson Merci beaucoup!

  • @pascalrossignol5569
    @pascalrossignol5569 2 ปีที่แล้ว

    Bonjour merci de votre vidéo, une question svp peut on brancher en sortie audio sur la table de mixage en jack et en XLR à la fois afin de pouvoir alimenter 4 enceinte amplifié à la fois svp

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      En utilisant 2 paires de sorties ou en utilisant des câbles qui splittent le signal ?

    • @pascalrossignol5569
      @pascalrossignol5569 2 ปีที่แล้ว

      @@lessecretsduson bonjour, venant de faire l’essaie ça marche en utilisant 2 paires d'enceinte. Pour les cables Jack sur cette configuration me conseillez vous du symétrique ou asymétrique. avant cet essaie j'avais couplé 2 enceintes amplifiés a l 'aide d'un câble en Y mais j'avais des coupure en haut de crête ce qui me semble bizarre mais bon, comment l’expliquez vous ?

  • @christianbeaufort9036
    @christianbeaufort9036 2 ปีที่แล้ว

    Pour parler acoustique, j'aurais aimé qu'on aborde le problème des pièces sous combles. Car jusqu'à présent je n'ai trouvé des tutos que pour des pièces standard plus ou moins de forme cubique. Alors par ex. comment orienter les moniteurs par rapport à la sous pente? Vers le mur opposé ou l'inverse? Peut-on utiliser la partie sous pente pour y placer des basstraps. Comment calculer les phénomènes acoustiques dans de tels espaces? Comme tu vois, ce n'est pas aussi évident qu'il n'y parait. En attendant, merci pour tes vidéos, elles sont intéressantes, instructives et utiles.

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      Super, je transmets à l'acousticien

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/orsk4oO9WTo/w-d-xo.html

  • @robd4185
    @robd4185 ปีที่แล้ว

    super vidéo ! j'aurais besoin d'un conseil je viens de faire l'acquisition d'une paire de hs8 et je me suis trompé avec les câbles, mes enceintes ont une sortie femelle tout comme ma carte son scarlett 2i2 il me faudrait donc un xlr mâle vers mâle ?

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  ปีที่แล้ว +1

      Heuuuu logiquement les enceintes n'ont que des entrées...un xlr femelle, dans ton cas tu as besoin de 2 câbles jacks symétriques vers xlr mâle

    • @robd4185
      @robd4185 ปีที่แล้ว

      @@lessecretsduson ah oui j'ai encore un peu de mal sur les connectiques mais vraiment merci du conseil j'avais du mal à comprendre tout ça 👍😔

  • @iModernArt
    @iModernArt 2 ปีที่แล้ว

    Bonjour j’aimerais avoir une certaine aide concernant une table de mixage analogique mg12xu je m’en sert éventuellement de carte son avec un pream de studio Channel et un contrôleur monitoring palmer Monicon xl mon soucis est que j’aimerais savoir comment gérer le retour casque de la prise de voix avec ma table de mixage sans que cela affecte le signal d’entrée merci si vous avez une solution

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว +1

      Setup qui pourrait être beaucoup plus simple avec une carte son plus classique

    • @iModernArt
      @iModernArt 2 ปีที่แล้ว

      @@lessecretsduson merci de votre retour avant ça j’avais une evo 4 pensez vous que je dois m’en servir comme carte son et non par la table de mixage ?

  • @danieltoilazic2719
    @danieltoilazic2719 ปีที่แล้ว

    Hello. Merci beaucoup.
    Et les câbles optiques & ethernet ?

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  ปีที่แล้ว +1

      De souvenir je parle de l'adat non ?
      En effet je n'évoque pas le dante, je dois me mettre au point sur ce format, de fait je ne parle pas non plus du madi

  • @ErixSamson
    @ErixSamson 2 ปีที่แล้ว

    ha oui, l'acoustique

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      C'est l'occasion de poser une question, l'acousticien y répondra

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/orsk4oO9WTo/w-d-xo.html

  • @maths0714
    @maths0714 2 ปีที่แล้ว

    Hello ! Pour l'acoustique, comment savoir choisir un bass trap entre ceux à membrane, ceux à poreux, et les quels placer derrière des enceintes de monitoring ?

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      Cool, c'est noté et transmis à l'acousticien

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/orsk4oO9WTo/w-d-xo.html

  • @romanpeyr
    @romanpeyr 2 ปีที่แล้ว

    Bonjour !
    J’avais une question..
    Dans le cas où on enregistre un guitariste/bassiste avec ses pédales depuis la régie pour éviter d’enregistrer les clicks de pédale, et que l’ampli est dans une autre pièce, quel est le type de la liaison utilisée ?
    Faut-il utiliser un jack symétrique pour relier la sortie de pédale a l’ampli si la distance est trop importante avec un jack asymétrique ?

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      rien ne sert de brancher un cable asymetrique dans un symetrique, ca ne fera aucune difference, par contre si la longueur ne depasse pas quelques metres alors il suffira d'un cable qui passera de la regie a la cabine.

  • @bibifoxbbf9718
    @bibifoxbbf9718 2 ปีที่แล้ว

    Bonjour, merci pour cette vidéo explicative.
    J'utilise aussi deux signaux MIDI (synthé, batterie numérique). Un signal numérique peut-il être gainé dans le même câble général (type DB-25 par exemple) sans provoquer de perturbations ?
    Les masses instruments (guitares, micro chant, ...) et appareil 220V doivent-elles être communes ou il est préférable d'avoir deux prises de terre séparée avec une self de déparasitage du 50 Hz (terre des les appareils 220V) ? ...merci pour vos éclaircissements.

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      Il est possible de faire passer un signal numerique dans un cable DB25 mais ce doit etre un cable prevu exclusivement a cet effet, dans ce cas un cable pour passer du signal en AES/EBU (cable 110 Ohms).
      Pour la mise a la masse, en general chaque appareil a sa masse, il faut donc eviter de lui en ajouter une seconde (commune par exemple) au risque de creer une boucle de masse (et donc de la ronflette)

  • @adieuparis33
    @adieuparis33 2 ปีที่แล้ว

    Encore une vidéo super nteresante ! Pour l'acoustique .. où placer les mousses ?? où placer les diffuseurs ? Est ce que le Lino au sol le fait ? comment traiter le plafond ?? merci

  • @emmanuellwamba378
    @emmanuellwamba378 2 ปีที่แล้ว

    La question que je me pose par rapport au câbles. C'est comment relier deux salles entre elles par des entré micro et des entré casque. Ce qui m'intéresse c'est de savoir le coût (chez un électricien je présume) et quel qualité de matériel acheté ?

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว +1

      Il suffit de faire passer un ou plusieurs câbles multipaires via une gaine qui passe d'une salle à l'autre, par exemple dans mon ancien studio, j'avais passé 2 câbles, un de 24 et un de 16, après il le reste qu'à mettre un boîtier côté salle d'enregistrement et décider de quel connecteur souder, dans mon cas j'avais fait 32 xlr (pour les micros) et 8 Jack (pour les retours casque). Aujourd'hui il faut songer à passer en plus du câble réseau (soit pour les systèmes retours individuels ou soit pour le dante), de l'usb (pour du midi) et du hdmi (pour de l'image).
      Pour la qualité du câblage, je ne suis pas un partisan du câblage hors de prix, j'avais utilisé à l'époque du sommer (bonne qualité mais trop cher) par contre prendre des connecteurs de bonne qualité (neutrik par exemple) car ils vont être branché et débranché des centaines de fois

  • @FritesClubJV
    @FritesClubJV ปีที่แล้ว

    Merci pour la vidéo, je découvre ta chaine ! Donc si je comprends bien, pour une écoute HiFi domestique, utiliser un câble XLR pour connecter un DAC externe à un ampli ou à des enceintes actives, n'apporte pas grand chose par rapport à une connexion via un câble RCA ? La distances étant petite, l'avantage du câble XLR ne jouerait pas vraiment.

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  ปีที่แล้ว +1

      Si la connectique (analogique) d'un côté est en rca alors c'est asymétrique donc mettre un xlr de l'autre côté n'a pas le moindre intérêt

    • @FritesClubJV
      @FritesClubJV ปีที่แล้ว

      @@lessecretsduson Merci pour la réponse ! J'avais oublié de le préciser mais l'entrée de l'enceinte active est bien XLR symétrique aussi.

  • @ErixSamson
    @ErixSamson 2 ปีที่แล้ว

    Quelle est cette console avec 8 pistes et faders ?

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว +1

      C'est une avid S1, un contrôleur, j'ai fait 2 vidéos dessus (les toutes premières de la chaîne)

    • @ErixSamson
      @ErixSamson 2 ปีที่แล้ว

      @@lessecretsduson merci

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว +1

      th-cam.com/video/JyYayD43R1I/w-d-xo.html
      Le lien

  • @lestudio151
    @lestudio151 2 ปีที่แล้ว

    Bonjour
    merci d'avance pour vos vidéos qui sont une véritable source d'information et de connaissance pour moi.
    Mes recherches sur le net étant infructueuses, j'ai une question assez spécifique à vous poser en espérant que vous ayez le temps d'y répondre.
    Peut-on utiliser une sortie DB25 analogique en restant connecté en ADAT sur une carte son.
    Pour être un peu plus explicite, voici mon set-up: AudientASP800/Apollo Twin.
    L'Audient possède une sortie Analogique DB25, et ADAT Numérique.
    Est-il possible d'utiliser ces 2 sorties simultanément , le but étant d'envoyer le signal sur des machines sans perdre la connection avec ma carte son?
    Merci encore
    Christophe

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      Salut
      Merci pour les compliments !!!!
      Pour ta question, ben j'avoue ne pas avoir de réponse..... techniquement je pense que ça devrait fonctionner en parallèle mais je n'ai pas testé, je possède le rme octamic II, il faudrait que je teste ça.....
      Quel serait l'intérêt ?

    • @lestudio151
      @lestudio151 2 ปีที่แล้ว

      @@lessecretsduson merci !
      L'intérêt serait pour moi d'exploiter mes quelques compresseurs et faire des retours casques" personnalisés" via mon patchbay,

  • @hichambarassimba88
    @hichambarassimba88 2 ปีที่แล้ว

    Comment gérer l'acoustique du pièce pas très grande avec plafond bas type sous-sol ? :)

  • @sonartmr
    @sonartmr 2 ปีที่แล้ว

    Salut ! Je me demandais quel était la référence de ton bureau ?

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว +1

      Argosy dual 15 (mais c'est un pote qui l'a fabriqué basé sur les plans)

    • @sonartmr
      @sonartmr 2 ปีที่แล้ว

      @@lessecretsduson il a fait du super boulot alors ! Merci pour ta réponse

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว +1

      @@sonartmr oui, seul point noir le poids, autour de 100kg, et non démontable en dehors du pied.... je suis au 4eme et la table n'entre pas dans l'ascenseur 😱😱😱😱

  • @samuelrazzano4684
    @samuelrazzano4684 2 ปีที่แล้ว

    Bravo pour la vidéo, juste dommage d'avoir dit que le BNC transporte du "timecode". C'est un signal de cadence qui est fournis par le Wordclock au travers du câble BNC, pas du Timecode qui lui est un signal numérique qui sert de synchronisation temporel, et non de synchronisation de cadence, contrairement donc au Wordclock qui n'est meme pas un signal numérique, donc très différent du Timecode.

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      Oui, c'est vrai, un petit raccourci de ma part, comme quoi je fais aussi des petites erreurs, merci pour ta précision !!!!

  • @ProfilsEntrepreneursTv
    @ProfilsEntrepreneursTv 2 ปีที่แล้ว

    bsr à tous et merci pour la vidéo. Mon set up : carte son ID 22 - ASP 880 et 2 paires de Focal ( Shape et Alpha Evo 50) J'utilise actu des câbles asymétriques (mono 1 bague) pour raccorder les monitors à la carte son via un Controller Mackie Big Knob mais j'ai des bruits parasites souvent sinon des petits craquements quand je tourne le volume du Controller monitor big knob. Et ma question est de savoir si cela est du au fait que j'utilise des cables asy et non symétiques. Vos avis?????
    Quels sont les cables que vous utilisez pour connecter vos monitors à la carte son? Mono asy 1 bague ou stéréo symétrique 2 bague?

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว +1

      Les craquements, ça ressemble plus à de la poussière dans le potard de volume, dans ce cas un peu de spray contact (sans graisse) fera le travail.
      Pour la connectique chez moi tout est symétrique, il faut éviter au maximum la connectique asymétrique.
      J'utilise en général du câble de bonne qualité (klotz ou proel) connecteurs de chez neutrik

    • @ProfilsEntrepreneursTv
      @ProfilsEntrepreneursTv 2 ปีที่แล้ว

      @@lessecretsduson ok merci bro donc lundi jirai acheter du xlr jack 2 bagues pour refaire le cablages

    • @ProfilsEntrepreneursTv
      @ProfilsEntrepreneursTv 2 ปีที่แล้ว

      Aussi qu'est ce que vous pensez du Microphone Aston Origin car je pense l'acheter comme 2ème micro pour l'utiliser lors des prises de voix pour avoir cette image stéréo directement pour eviter de refaire ) chak des prises ou de dupliquer la lead comme ce qui se fait pour l'enregistrement des drums 2 micro plaqués devant le chanteur ou la chanteuse

  • @user-jj5ho9ir1e
    @user-jj5ho9ir1e 5 หลายเดือนก่อน

    Comment câblée un studio radio

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  5 หลายเดือนก่อน

      Il vaut mieux demander à quelqu'un de plus spécialisé, vu que les machines sont complètement différentes

  • @xxxyyy514
    @xxxyyy514 4 หลายเดือนก่อน

    Il aurait été utile de mentionner le connecteur TRS. C'est du vocabulaire mais ça peut être important.

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  4 หลายเดือนก่อน

      C'est en français un Jack (symétrique ou asymétrique). J'en parle de 04:07

    • @xxxyyy514
      @xxxyyy514 4 หลายเดือนก่อน

      @@lessecretsduson Oui mais comme le terme TRS (Tip Ring Sleeve) est souvent trouvé y compris sur des matériels français, difficile de passer à côté :)

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  4 หลายเดือนก่อน

      @@xxxyyy514 après on me reproche les anglicisme 😄😄😄

    • @xxxyyy514
      @xxxyyy514 4 หลายเดือนก่อน

      @@lessecretsduson Oui et c'est normal qu'on reproche l'utilisation abusive de termes anglais quand des termes français existent. Mais il faut aussi tenir compte de l'existant dans les descriptions de matériel. Prenez par exemple la face arrière d'une enceinte Prodipe (Marque française), vous verrez RCA, TRS et XLR. jamais Jack.

  • @lasdedieuluangu2863
    @lasdedieuluangu2863 2 ปีที่แล้ว

    Icon pro audio daw tu peut faire un vidéo pour nous svp

    • @lessecretsduson
      @lessecretsduson  2 ปีที่แล้ว

      Je ne l'ai pas, mais j'ai eu l'occasion de travailler dessus, sans le moindre intérêt