English lyric translation Title: Constellation/Stella’s place Translated based on 风音Staky's translation from bilibili and edited by me 0:00 The clear feelings of this night The overflowing expectations The fantasy that is over everything If drawing along the edge of the moon Next to the clean water without impurities The reflected past in it flows meaninglessly It just comforts me like a child 0:21 Tranquil and faraway hills are here already for tens of thousands of years Gradually sinking on the time curve Seven beats of the years that are heading toward death The chaotic scene Screaming for the ordinary things 0:39 A god who regretted being born Even if being trampled will still become immediate quiet 0:48 The shining me Towards the empty sky Using boring words annoyingly keep firing at it Speak out the song of shining who I really am? At the end of constant exploration Taking the poison and falling asleep since then 1:17 Mountain road that I missed in the past are now full of oak trees The delusions of intimacy that ends by tying around the neck God who ate pomegranate Sins of whom are also implicated and accumulated on the plate Just keep using tactics of playing the victim to gain the trust of the enemy 1:38 Wood head that gets cooked by lightning Any kind of kindness is very few Piercing bows and arrows go hand in hand For the forced conundrum Even though obviously still knowing nothing 1:55 The shining me Roaming between cloud streets For the boring tears to find a place to send to Music that has finally arrived Bringing suffering to the universe moving beyond The sweet revel is gone leaves and becoming melancholy Lovesickness gradually decays/rotting 2:38 Water bottle filled with sadness Even praying after breaking it will rest in peace The shining me When looking forward to the stars Using hollow name become familiar with the ease Taking The slow and disorderly playing ideals and listing them one by one Even clearly knowing it But indulge in the "will come true" lie 3:07 The peeled scales shine brightly Even if taking it on myself, it will only shine Catch me with a tangled line So now come, what are you going to do to me? you NOTE: please feel free to comment if you have found any miskates, thank you //Please follow the CC-BY-NC-SA 3.0 if you want to use this translation, please credit the original translater and me, thank you//
the vocal fit the music so well, chill pop aesthetic, awesome song again and again… congrats on 100k, wish u get recognition that u most certainly deserve
Japanese artists often do this, but I actually appreciate the fact that the track stayed on melodic tracks and didn't went super duper rockokoko funpop dance song on steroids at some point. Well, this effect isn't bad perse, is just often times the crazy part doesn't matches the quality of the rest, so best to avoid that is to not make this transition and deliver the flow as it is.
@@CRAAACH That's true, although I'm pretty sure based on his previous works that Yunosuke would have been able to pull off a banger of hardly matched scale if that happened. There was a lot of material for a setup here, the increasing "musical density" of the song, the drops, and the little bumps here and there. I think that all the elements were present for a perfect transition to some "super-duper-rockokoko-funpop-dance-song-on-steroids" haha. I'm still kinda unsatisfied because the empty moments aren't justified: with a big take-off, the moments of "weakness" - with few instruments and lots of "void" in the instrumental - are explained (and need to be explained in that genre because of that weakness, a basic drumkit and a little piano solo are not that enjoyable to the people listening to the songs of that genre) by the contrast in tension they offer. Having this steep contrast doesn't break the melodic track, as I tried to present, it can reinforce it. I hope it all makes at least some sense, you can guess that it took me quite a while to write all of that plus the fact that I'm in no means a pro in the matter. And I think I reached the word threshold to say : thanks for reading !
just fyi, all vwp members will eventually get cevio ai voicebank, their naming will be referred back to their kamitsubaki city under construction characters. they also recently announce rime (rim's voicebank)
星界ちゃんの初オリ曲は雄之助さんか！発音の一つ一つを踏みしめていくような調声が曲のオシャレな雰囲気とマッチして素敵！
星界…きれいな名前だなあ、お洒落な曲もらってよかったなあ！？
コズミックな神秘さをひしひしと感じますよ
こいつァ〜〜
本当に良すぎる。
人生のうちで、いつ聴いても良いなって思える曲が何曲かあるんだけどそこに入った
機械音とピアノをこんな綺麗に混ぜるの初めて聞いたかもしれん、、好き
星界ちゃんが星に憧れてって歌うの上手く言えないけど凄い良い
星界の名のように宇宙で星がキラ、キラ輝いてるみたいで好き
壮大に、静かに星界が目覚めてる感じがして大変素敵
English lyric translation
Title: Constellation/Stella’s place
Translated based on 风音Staky's translation from bilibili and edited by me
0:00
The clear feelings of this night
The overflowing expectations
The fantasy that is over everything
If drawing along the edge of the moon
Next to the clean water without impurities
The reflected past in it flows meaninglessly
It just comforts me like a child
0:21
Tranquil and faraway hills are here already for tens of thousands of years
Gradually sinking on the time curve
Seven beats of the years that are heading toward death
The chaotic scene
Screaming for the ordinary things
0:39
A god who regretted being born
Even if being trampled will still become immediate quiet
0:48
The shining me
Towards the empty sky
Using boring words
annoyingly keep firing at it
Speak out the song of shining
who I really am?
At the end of constant exploration
Taking the poison and falling asleep since then
1:17
Mountain road that I missed in the past
are now full of oak trees
The delusions of intimacy
that ends by tying around the neck
God who ate pomegranate
Sins of whom are also implicated and accumulated on the plate
Just keep using tactics of playing the victim to gain the trust of the enemy
1:38
Wood head that gets cooked by lightning
Any kind of kindness is very few
Piercing bows and arrows go hand in hand
For the forced conundrum
Even though obviously still knowing nothing
1:55
The shining me
Roaming between cloud streets
For the boring tears
to find a place to send to
Music that has finally arrived
Bringing suffering to the universe
moving beyond
The sweet revel is gone
leaves and becoming melancholy
Lovesickness gradually decays/rotting
2:38
Water bottle filled with sadness
Even praying after breaking it will rest in peace
The shining me
When looking forward to the stars
Using hollow name
become familiar with the ease
Taking The slow and disorderly playing
ideals and listing them one by one
Even clearly knowing it
But indulge in the "will come true" lie
3:07
The peeled scales shine brightly
Even if taking it on myself, it will only shine
Catch me with a tangled line
So now come, what are you going to do to me?
you
NOTE: please feel free to comment if you have found any miskates, thank you
//Please follow the CC-BY-NC-SA 3.0 if you want to use this translation, please credit the original translater and me, thank you//
Omg the lyrics is so sick 😮
綺麗な歌声に強い音を合わせてる感じがめっちゃいいわ
ひとつひとつ音を紡いでいく星界の調声好きです
このMVの雰囲気最高や…
歌声からサウンドまで全部綺麗で好きすぎる
Congrats on 100k subs! Sekai sounds really good here, she fits really well with the music. Keep up the good work.
星界ちゃんでオリジナル曲！！素敵です…！声質もピッタリですね
Dreamy visuals and strong bass, it's creativity fuel. Yunoske my man this song is a banger.
Ah hallo ich aus der Zukunft
どこか寂しいような感じが好きです…
めっちゃ良い曲のになんで伸びないのか。これが永遠の謎。
え、めっちゃ好き。……
お情にも星空が似合うなと思っていたけど、どこか無機質で、でも芯を感じる星界の声にはなによりも夜空の星が似合うと思う。
凄い…✨️
曲調がジャズっぽくて素敵すぎます！！
Song is amazing as always, congrats on 100k!
世界観が好きすぎる
クールなお情っぽさすごい……
すきすぎる
歌い出しから心を掴んできやがる
dang the vocals are so smooth...
the vocal fit the music so well, chill pop aesthetic, awesome song again and again… congrats on 100k, wish u get recognition that u most certainly deserve
Congrats on 100k!!! Can't say enough that your songs are total banger! Keep it up!!
Sekai fits the harmony a lot
Congratulations on 100k subs, Yunosukeさん!!!
This song is sooo awesome!!!
この間奏を聴くために応援してるまである
それほど好き
これは……！！すごい……
ジャジーでいかした、華麗で大人の感覚の、華やかでいかした、スタイリッシュでゴージャスな歌です。
落ち着いた雰囲気にこの音圧は反則級なんだよ…
序盤終盤のコードがエチチチチチ…(フリーズ)
オシャンティーすぎる
星界ちゃんのオリジナル曲！！
とても素敵です！好き。
雄之助さんのワードセンス好き
すごい曲調と合ってる
星界⭐️！
オシャレで最高〜
Woah, so that's why I felt that her voice sounds nostalgic, it's actually from Isekaijouchou's voice bank xD.
Lit~
これは神曲
Congrats on 100K!!
I really love your style of music a lot! I listen to your songs a lot when I'm cleaning lol
i relate to this in spiritual level
this has an upbeat and unique vibe to it. i really love it
！！！！！
好きです、、リズムが星界ちゃんの感情と綺麗に真っ直ぐ合わさっていて好き。
Starting my morning with some absolute fire.
the artwork in this is amazing
今日は最高の日だ。ありがとう。
めっちゃすきです…！
Congratulations on 100k. 🎊
雄之助さんの
danceミュージック好き♪
今回も楽しく踊らして貰ってます☆
NEW YUNOSUKE SONG!! WOOOO CONGRATS ON 100K SUBS!!!
この世界観の続きを知りたくなる✨
10万人おめでと〜！！！！
Congrats for reaching 100K!!!
ありがとう
どこかの空間にひとりでいる女神様が自分か星の歴史を語ってるみたいでかっこいいし綺麗だし儚い...
私的にお嬢は深い海 それこそ深海のような
星界ちゃんは深い夜空
どちらもその世界に引き込まれて気がつくともう呑まれている
すげぇ、星界買いたくなってきた
Am I the only one becoming crazy because of constantly feeling like the music will go wild although it never does ?
Japanese artists often do this, but I actually appreciate the fact that the track stayed on melodic tracks and didn't went super duper rockokoko funpop dance song on steroids at some point. Well, this effect isn't bad perse, is just often times the crazy part doesn't matches the quality of the rest, so best to avoid that is to not make this transition and deliver the flow as it is.
@@CRAAACH That's true, although I'm pretty sure based on his previous works that Yunosuke would have been able to pull off a banger of hardly matched scale if that happened. There was a lot of material for a setup here, the increasing "musical density" of the song, the drops, and the little bumps here and there. I think that all the elements were present for a perfect transition to some "super-duper-rockokoko-funpop-dance-song-on-steroids" haha. I'm still kinda unsatisfied because the empty moments aren't justified: with a big take-off, the moments of "weakness" - with few instruments and lots of "void" in the instrumental - are explained (and need to be explained in that genre because of that weakness, a basic drumkit and a little piano solo are not that enjoyable to the people listening to the songs of that genre) by the contrast in tension they offer.
Having this steep contrast doesn't break the melodic track, as I tried to present, it can reinforce it.
I hope it all makes at least some sense, you can guess that it took me quite a while to write all of that plus the fact that I'm in no means a pro in the matter. And I think I reached the word threshold to say : thanks for reading !
星界悪くないですね
とても綺麗に聞こえます
hope this one goes viral
banger after banger.. amazing job.
hell yeah new yunosuke !! :D
Can't wait for wami to cover this
星界だ！！！
雄之助さんの世界観に合いすぎてて化学反応起きてる
yunosuke with his new CevioAi never let me down
Niceeeeeeeeeee
this is incredible
この曲好き
星界 流行る。
wow, otra variación de las voces que usa, la verdad siempre son bienvenidas nuevas voces porque se siente muy frescas las canciones.
nice work
好き。
Aaaaaaaaaa, ameiii!!! 💣🔥
Felicitaciones por los 100k!!!!!
This is.. nice tuning, close to Jou's singing voice
めったゃかっくいい
congrats 100k subs
Ooh, isekaijoucho got a cevio ai voicebank too? It works really well here.
What????? Are you fr??
@@cart00nsoup202 just read the description.
yes the name for her vocaloid ver is sekai
just fyi, all vwp members will eventually get cevio ai voicebank,
their naming will be referred back to their kamitsubaki city under construction characters.
they also recently announce rime (rim's voicebank)
WOWW
Love it!!!!
100K SUBS HOLY SHIT
GREAT STUFF EVEN BACK IN 2018!!!!!!!!!!!!!!!
Nice
Happy Easter!!!
No way!!
星の座
まさに星の世界だな
Come on people, let's beat 1M! 🥺✊💓
良
Finally isekaijoucho's voice bank being used by yunosuke ❤️
I didn't even know she had one
she is not a vocaloid, she is part of another program called CeVIO AI
I didn't know she had a voice bank, this is a nice surprise
@@ERESHKIGAL88852 yep but not for vocaloid is part of another program called CeVIO AI
@@maidenrelish5906 ah yeah my bad. I knew CeVIO is different, but it kinda feels less impactful to call it just a voice bank
dude yeeesssss 👏👏👏
ステラとはラテン語由来で複数言語で星、惑星、などの意味があります。
Niiice
星界やー！
Yunosuke IIILOOOOOOOOOOOOOOSSSTT
いいね
星界ちゃんの初オリジナル曲🎉🎉🎉
曲も良いし 声とも合ってて良い...٩(ˊᗜˋ*)و
I really luv this song. But where can find the romaji lyrics?
星界だいぶもこもこしてるな
bing chilling
~(=^･ω･^)_旦