Justo acabo de terminar “La defensa” y no puedo estar más de acuerdo contigo. Lo que me ha cautivado es su forma de escribir, la capacidad que tiene de crearte imágenes, tiene hasta toques de humor muy buenos. Eso si, la historia es complicada de seguir
Hola Ricardo! Acabo de terminar Lolita, es increíble, la narración de Nabokov me dejó alucinando, coincido contigo en que es un maestro narrador. Tengo ya en el kindle El Hechicero y Risa en la oscuridad. Abrazos!
Hola Eliza! Sabía que te gustaría la prosa de Nabokov. Es toda una experiencia leerlo. A pesar de eso sentí que Lolita bajó narrativamente desde la segunda parte. Aún así es tremendo libro. Yo tengo ganas de leer pálido fuego. Abrazooo
Acabo de leer, analizar y escribir un corto ensayo sobre " That in Aleppo once...", cuento corto ( en inglés). Quedé fascinada con Navokov. Desde el principio me atrapó su stilo y recursos literarios. Después de una segunda lectura: todo. Y dicen, quienes han leído mucho a Navokov, que no es esta short story la mejor. Gracias.
QUE casualidad, estoy leyendo Lolita ahorita mismo¡¡¡ voy en el capitulo 22 Lo, sigue en el Campamento ...., quiero leer los cursos de literatura tambien pero esas dos novelas que mencionas ni sabia de ellas, ya la anoto en mi lista......Gracias por el Video....
@@RicardoCarrionLibros ya lo termine jejeje y me gusto mucho, aunque HH bueno asquito me da, pero eso es lo bueno de una narración excelente como la de Nabokov, que te mete en la historia a través de la cabeza enferma de HH pero a pesar de eso es genial la novela cuando lees la carta del abogado que aparece al principio te dicen el final pero no te das cuenta hasta que lees el final, ese detalle me pareció maravilloso y muy ingenioso, a Nabokov no le gustaba escribir en otro idioma distinto del suyo, pero que bien le salió esta novela gracias por tus videos....🤗🤗
@@RicardoCarrionLibros Hola, gracias. La tengo muy en cuenta. Me llama mucho la atenciòn los escritorws chilenos: ¿Cuáles me recomendarìa leer, que libros y por què? Gracias. Saludos desde España
@Ricardo Carrion Libros ¿Y una reseña de "Pálido fuego"? "Lolita" me encantó, lo he leído 2 veces y se que volveré a leerlo. Pero intenté leer "Pálido fuego" y me quedé en la página 30. No entendí nada ni disfruté de su lectura y me frustró bastante después de lo muchísimo que disfruté de "Lolita". ¡Sigo con mucho interés tu canal!
Me encuentro leyendo "Pnin" de Nabokov, un profesor bastante curioso, te haría reír Ricardo cómo Ignatius Reilly. 😂 Antes de este leí Mashenka de Nabokov creo que su primera novela. Lolita me da bastante respeto... El tema es peliagudo...
Yo no he leído nada de Nabokov, me gustó la recomendación de La Defensa, el desarrollo psicológico del personaje y el gusto por el ajedrez me llamaron la atención, veo que en mi país no es un libro caro, lo compraré y haber que tal.
A mí me gustó mucho La defensa. El personaje es patético, es gris, su única conexión con el mundo es el ajedrez, está desconectado de la realidad. Entonces es muy interesante ver cómo se comunica con la gente, como se relaciona con su familia, como se enamora, como ve la realidad como un tablero de ajedrez. Espero te guste. ¡Saludos!
Qué gran vídeo. Nunca he leído a Nabokov y hace un mes me anoté como pendiente Pálido fuego. Lo has leído? De los tres que comentas me ha llamado mucho la atención La defensa. ¡Se puede hacer un vídeo con novelas de ajedrez!
¿Algún día piensas hacer un vídeo explicando cómo leer mejor y más rápido? Me gustaría leer con más agilidad, ya que soy un principiante y me cuesta seguir el ritmo. Gracias
He intentado planear ese vídeo porque ya me lo han pedido bastante, pero no sé bien cómo hacerlo, ya que no veo una manera de leer más rápido, la única forma de conseguirlo es leer siempre, volverte un lector asiduo, así como se entrenan los músculos en un gimnasio, el cerebro se entrena leyendo diariamente, es cosa de ejercitar, no hay otra forma ni atajo. Así lo veo yo. ¡Saludos!
¿Sería posible hablar sobre libros para principiantes? O algo por el estilo! Aunque sé que todo eso depende de los gustos de cada uno, estoy algo perdido que leer o que no. Bueno, tenía que preguntar!
Cuando recién empecé el canal hice un vídeo sobre eso, a lo mejor alguna de las recomendaciones que hago ahí te sirven. ¡Saludos! th-cam.com/video/2Fl7ppnpJCg/w-d-xo.html
Por lo menos yo encontré el libro en una librería acá en Chile, no me costó encontrarlo. Espero que en otros países también haya un fácil acceso a él. Muchas gracias por ver el vídeo. ¡Saludos!
Tengo un libro usado de él que se llama "El engaño", no encuentro su sinopsis, lo tengo en tapa dura. Alguien sabe de qué trata o si es otro libro de él pero también nombrado así?
Siento que hicieron un buen trabajo al traducirlo al español, me gustó mucho la prosa. Claro, ninguna traducción supera al idioma original. Si puedes leerlo en inglés sería lo ideal. Saludos!!
Una pregunta Ricardo, el hecho de la traducción de sus novelas, ¿crees tu que le restan importancia, a la estética de su prosa, en comparación al idioma original?. Muchas gracias por el video :D
Sí, le restan mucho, creo que Nabokov es un autor muy difícil de traducir, pero al menos las traducciones en español transmiten su estética, claro, no al 100%, pero lo logran. Muchas veces son traducciones dobles, es decir, del ruso al inglés y luego del inglés al español y se pierden muchos detalles en ese proceso. ¡Saludos!
Hola disculpa me interesó la novela de la defensa pero me da un poco de miedo el que no se absolutamente nada de ajedrez, crees que sea complicado leerla si no se nada en ese tema y necesite primero informarme un poco o puedo leerá así sin nada y se disfruta igual?
Me gustó lolita, pero pálido no me está gustando nada, no sé si es por la traducción... pero aunq esté bien escrito, noto algo artificioso q no me meto
Hola Ricardo, ¿como estas? Me encanta tu canal, tienes un muy buen contenido y me gustan las lecturas que recomiendas. ¿Eres mexicano? Mi abuela se apellidaba Carrion. ¿Eres algo de los hermanos Carrion? En un descuido somos hasta parientes 👏🏻👏🏻👏🏻
Muchas gracias! No, no soy mexicano. Soy chileno y nunca he tenido claro la historia de mi familia. No conozco mi parentela más allá de mis abuelos. Saludos!!
@@RicardoCarrionLibros Que hermoso de Chile, algún día lo conoceré, espero que pronto. Pues te mando un abrazo casi pariente, jajaja .... y de verdad amo tus videos, de hecho ¿ te puedo copiar el booktag de libros latinos? me encanto. De verdad que hay que hablar mas de ellos, difundirlos y sentirnos muy orgullosos. Gracias Ricardo.
@@emmaymislibros4988 Un gran abrazo para ti también!! 🤗 Claro que puedes hacer el booktag, la idea es que lo hagan muchas personas para que se hable más de literatura latiniamericana. Saludos!
Yo no tengo ni idea de literatura pero he de decir que me gustó muchísimo más 'la defensa ' que Lolita. Ahora también entiendo por qué no me gusta Nabokov. Siempre me pareció muy artificial y recargado, cómo intentando ser pretencioso y consiguiéndolo 😅
@@RicardoCarrionLibros Todavía no la leí! Te preguntaba porque se me hace súper interesante el argumento y quería saber que me decías de ella. Tal vez la compre, no es cara acá en Uruguay.
Añadiría a esa pequeña lista, Habla memoria. Esos desgarradores recuerdos y su forma de transmitir, me conmovieron
Justo acabo de terminar “La defensa” y no puedo estar más de acuerdo contigo. Lo que me ha cautivado es su forma de escribir, la capacidad que tiene de crearte imágenes, tiene hasta toques de humor muy buenos. Eso si, la historia es complicada de seguir
Hola Ricardo! Acabo de terminar Lolita, es increíble, la narración de Nabokov me dejó alucinando, coincido contigo en que es un maestro narrador.
Tengo ya en el kindle El Hechicero y Risa en la oscuridad.
Abrazos!
Hola Eliza! Sabía que te gustaría la prosa de Nabokov. Es toda una experiencia leerlo. A pesar de eso sentí que Lolita bajó narrativamente desde la segunda parte. Aún así es tremendo libro. Yo tengo ganas de leer pálido fuego. Abrazooo
@@RicardoCarrionLibros coincido contigo, pero los últimos capítulos suben el nivel de nuevo! Abrazos!
Acabo de leer, analizar y escribir un corto ensayo sobre " That in Aleppo once...", cuento corto ( en inglés). Quedé fascinada con Navokov. Desde el principio me atrapó su stilo y recursos literarios. Después de una segunda lectura: todo. Y dicen, quienes han leído mucho a Navokov, que no es esta short story la mejor. Gracias.
QUE casualidad, estoy leyendo Lolita ahorita mismo¡¡¡ voy en el capitulo 22 Lo, sigue en el Campamento ...., quiero leer los cursos de literatura tambien pero esas dos novelas que mencionas ni sabia de ellas, ya la anoto en mi lista......Gracias por el Video....
Me alegro que el vídeo te haya sido de ayuda. Gracias por verlo y disfruta tu lectura de Lolita! Saludos!
@@RicardoCarrionLibros ya lo termine jejeje y me gusto mucho, aunque HH bueno asquito me da, pero eso es lo bueno de una narración excelente como la de Nabokov, que te mete en la historia a través de la cabeza enferma de HH pero a pesar de eso es genial la novela cuando lees la carta del abogado que aparece al principio te dicen el final pero no te das cuenta hasta que lees el final, ese detalle me pareció maravilloso y muy ingenioso, a Nabokov no le gustaba escribir en otro idioma distinto del suyo, pero que bien le salió esta novela gracias por tus videos....🤗🤗
Me encanta tu reseña lo mejor que he visto.. Tu Tono de voz es sublime te ganaste una suscriptora n.n
Muchas gracias y bienvenida! 😊
Lolita me encantó. A ver si leo pronto El hechicero. Saludos.
Estoy seguro que te encantará. En ese libro Nabokov probó otras ideas bastante interesantes. ¡Saludos!
Se agradece jeje. Comienzo mi andanza con Nabokov ahora mismo, ya tengo ante mí una edición vieja de La defensa. Muchas ganas ;)
Espero disfrutes mucho La defensa!
Descubrir tu canal me ha alegrado el día. Haces vídeos muy interesantes y llenos de contenido
Gracias!! Me animas mucho a seguir adelante con este proyecto. ¡Saludos!
Acabo de terminar de leer Lolita y me encantó. Buen vídeo!
¡Genial! Me alegra que te gustara!! Muchas gracias por ver el vídeo.
Tengo sólo Cosas transparentes.
Gracias por tu vídeo.
❤📚😀
Gracias a ti por verlo 😁
Creo que mi Novela Favorita de el ,Es Cosas Transparentes.
Es demasiado buena
Muchas gracias por dejar tu recomendación. Saludos!
"Desesperación" es una excelente novela de Nabolov
Yo recomiendo Ada o el ardor esa novela es muy bella
¡Muchas gracias por tu recomendación!
¡Biennnn! Tengo pendiente de leer: "Lolita" Saludos desde España
Lolita es una excelente novela! Saludos desde Chile!
@@RicardoCarrionLibros Hola, gracias. La tengo muy en cuenta. Me llama mucho la atenciòn los escritorws chilenos: ¿Cuáles me recomendarìa leer, que libros y por què? Gracias. Saludos desde España
Muy buen análisis .... 👏👏👏
Acabo de leer el cuento de Nabokov La veneziana y me pareció maravilloso.
Gracias por la reseña.
@Ricardo Carrion Libros ¿Y una reseña de "Pálido fuego"? "Lolita" me encantó, lo he leído 2 veces y se que volveré a leerlo. Pero intenté leer "Pálido fuego" y me quedé en la página 30. No entendí nada ni disfruté de su lectura y me frustró bastante después de lo muchísimo que disfruté de "Lolita". ¡Sigo con mucho interés tu canal!
Dios, ¿cómo es que puedes definir con tantos halagos "la defensa"? En serio me dieron muchas ganas de tenerlo
Cuando leí La defensa quedé fascinado. Me encantó.
Me encuentro leyendo "Pnin" de Nabokov, un profesor bastante curioso, te haría reír Ricardo cómo Ignatius Reilly. 😂 Antes de este leí Mashenka de Nabokov creo que su primera novela. Lolita me da bastante respeto... El tema es peliagudo...
Siempre saco porlomenos un libro para mi wishlist de tus videos, en este caso 2 más 😅
Me alegro que saques nuevas lecturas de mis vídeos, la lista crece pero es genial conocer nuevos títulos. 😅Saludos!
Yo no he leído nada de Nabokov, me gustó la recomendación de La Defensa, el desarrollo psicológico del personaje y el gusto por el ajedrez me llamaron la atención, veo que en mi país no es un libro caro, lo compraré y haber que tal.
A mí me gustó mucho La defensa. El personaje es patético, es gris, su única conexión con el mundo es el ajedrez, está desconectado de la realidad. Entonces es muy interesante ver cómo se comunica con la gente, como se relaciona con su familia, como se enamora, como ve la realidad como un tablero de ajedrez. Espero te guste. ¡Saludos!
Hola, de qué país eres.....?
que buenas recomendaciones!
Solo he leido Lolita pero me pareció maravillosa.
Soñaba que conocía a Nabokov en persona porque alguien que escribe así debe ser increíble.
Nunca he leido Navokov pero se ve muy interesante 👍🏻😁
Es un autor muy interesante desde una perspectiva literaria, siempre es bueno conocer a otros autores, cuando tengas tiempo lee algo de él. ¡Saludos!
Después de Lolita me quedé con ganas de más Nabokov , pero probe Ada o el Ardor y me intimidó demasiado XD
Te recomiendo La defensa, es una novela muy acogedora.
@@RicardoCarrionLibros ya la leí, de esas tres ya solo me falta el hechicero.
Ya leí Lolita y un libro fascinante .
Me gustaría una reseña sobre "el original de Laura: morir es divertido"
Trataré de buscarlo para reseñarlo. Saludos!!
Qué gran vídeo. Nunca he leído a Nabokov y hace un mes me anoté como pendiente Pálido fuego. Lo has leído? De los tres que comentas me ha llamado mucho la atención La defensa. ¡Se puede hacer un vídeo con novelas de ajedrez!
Sí! Se podría hacer un vídeo de novelas de ajedrez, tengo varios autores en mente para eso. Saludos!!
@@RicardoCarrionLibros Zweig en nuestro corazón. Has leído Gambito de dama? Yo no.
Sube un vídeo de Stephen King por favor
Sí, voy a subir uno, pero necesito tiempo para leer al autor, paciencia. Pero el vídeo va sí o sí.
Buen video. Saludos desde Perú 🇵🇪
¡Muchas gracias! Saludos desde Chile!!!
¿Algún día piensas hacer un vídeo explicando cómo leer mejor y más rápido? Me gustaría leer con más agilidad, ya que soy un principiante y me cuesta seguir el ritmo. Gracias
He intentado planear ese vídeo porque ya me lo han pedido bastante, pero no sé bien cómo hacerlo, ya que no veo una manera de leer más rápido, la única forma de conseguirlo es leer siempre, volverte un lector asiduo, así como se entrenan los músculos en un gimnasio, el cerebro se entrena leyendo diariamente, es cosa de ejercitar, no hay otra forma ni atajo. Así lo veo yo. ¡Saludos!
no se por qué la reseña de la defensa me recordó a Gambito de dama
Ah no, con tus reseñas me dan ganas de comprarne todos los libros y quedar en bancarota
¿Sería posible hablar sobre libros para principiantes? O algo por el estilo! Aunque sé que todo eso depende de los gustos de cada uno, estoy algo perdido que leer o que no.
Bueno, tenía que preguntar!
Cuando recién empecé el canal hice un vídeo sobre eso, a lo mejor alguna de las recomendaciones que hago ahí te sirven. ¡Saludos! th-cam.com/video/2Fl7ppnpJCg/w-d-xo.html
@@RicardoCarrionLibros Uuuh Nice! Muchas gracias, de nuevo. Perdona las molestias.
@@JasonAReyes No te preocupes, no es ninguna molestia, el objetivo del canal es ayudar a los lectores, así que siempre puedes preguntar. ¡Saludos!
Hola ricardo como siempre te doy una recomendacion para futuros videos: con que libros comenzar a leer filosofia
¡Hola! Es una muy buena sugerencia, muchas gracias. ¡Saludos!
No encuentro "la defensa" en ningún lado en Chile.
Salvo Lolita, creo que me los leeré todos. Gracias por el vídeo 🤗🤗
¡Genial! Te recomiendo mucho La defensa, es mi novela favorita. ¡Saludos!
@@RicardoCarrionLibros uooooh gran hype has creado en mí, intentaré leerla cuanto antes ☺️☺️ Muchas gracias!
Gracias 🙏🤍
De nada!! Gracias a ti por verlo!
Hola ricardo, me convenció bastante "La defensa" ¿donde lo puedo encontrar? Gracias pot tu video, es un buen acercamiento a la literatura
Por lo menos yo encontré el libro en una librería acá en Chile, no me costó encontrarlo. Espero que en otros países también haya un fácil acceso a él. Muchas gracias por ver el vídeo. ¡Saludos!
Hola Ricardo, qué me dices de los cuentos de Nabokov? He visto sus cuentos completos en Anagrama y he pensado comprarla
Sí, es una estupenda opción. No pierdas la oportunidad. Saludos!!
Tengo un libro usado de él que se llama "El engaño", no encuentro su sinopsis, lo tengo en tapa dura. Alguien sabe de qué trata o si es otro libro de él pero también nombrado así?
Se trata de la novela Desesperación. En España ese título fue traducido en un inicio como El engaño. Luego quedó como Desesperación. Saludos!
Empezaré a leer la barra siniestra
El libro de Lolita que mencionas en el video con literatura hermosa ¿te refieres el libro en español?
Siento que hicieron un buen trabajo al traducirlo al español, me gustó mucho la prosa. Claro, ninguna traducción supera al idioma original. Si puedes leerlo en inglés sería lo ideal. Saludos!!
@@RicardoCarrionLibros Por lo pronto en español, ya luego aprenderé ingles jaja
@@fanynajera1540 En español de todas formas vas a poder apreciar la belleza de la escritura de Nabokov. En inglés más adelante jaja. Saludos!!
Alguien sabe de algún video que reseñe el libro "Cosas transparentes" del mismo autor de este video.
Una pregunta Ricardo, el hecho de la traducción de sus novelas, ¿crees tu que le restan importancia, a la estética de su prosa, en comparación al idioma original?.
Muchas gracias por el video :D
Sí, le restan mucho, creo que Nabokov es un autor muy difícil de traducir, pero al menos las traducciones en español transmiten su estética, claro, no al 100%, pero lo logran. Muchas veces son traducciones dobles, es decir, del ruso al inglés y luego del inglés al español y se pierden muchos detalles en ese proceso. ¡Saludos!
cual recomiendas para empezar con Nabokov?
La defensa 👍
Hola disculpa me interesó la novela de la defensa pero me da un poco de miedo el que no se absolutamente nada de ajedrez, crees que sea complicado leerla si no se nada en ese tema y necesite primero informarme un poco o puedo leerá así sin nada y se disfruta igual?
No necesitas saber ajedrez para leer la novela. No hay ningún problema. Saludos!
Me gustó lolita, pero pálido no me está gustando nada, no sé si es por la traducción... pero aunq esté bien escrito, noto algo artificioso q no me meto
Buena!!! Me suscribo 👏🥰
¡Gracias!
Hola Ricardo, ¿como estas? Me encanta tu canal, tienes un muy buen contenido y me gustan las lecturas que recomiendas.
¿Eres mexicano? Mi abuela se apellidaba Carrion. ¿Eres algo de los hermanos Carrion? En un descuido somos hasta parientes 👏🏻👏🏻👏🏻
Muchas gracias! No, no soy mexicano. Soy chileno y nunca he tenido claro la historia de mi familia. No conozco mi parentela más allá de mis abuelos. Saludos!!
@@RicardoCarrionLibros Que hermoso de Chile, algún día lo conoceré, espero que pronto.
Pues te mando un abrazo casi pariente, jajaja .... y de verdad amo tus videos,
de hecho ¿ te puedo copiar el booktag de libros latinos? me encanto. De verdad que hay que hablar mas de ellos, difundirlos y sentirnos muy orgullosos.
Gracias Ricardo.
@@emmaymislibros4988 Un gran abrazo para ti también!! 🤗 Claro que puedes hacer el booktag, la idea es que lo hagan muchas personas para que se hable más de literatura latiniamericana. Saludos!
@@RicardoCarrionLibros Muchas gracias Ricardo. Pronto lo haré, te aviso.
Yo no tengo ni idea de literatura pero he de decir que me gustó muchísimo más 'la defensa ' que Lolita. Ahora también entiendo por qué no me gusta Nabokov. Siempre me pareció muy artificial y recargado, cómo intentando ser pretencioso y consiguiéndolo 😅
has leído pnin?
Aún no, me la recomiendas?
@@RicardoCarrionLibros Todavía no la leí! Te preguntaba porque se me hace súper interesante el argumento y quería saber que me decías de ella. Tal vez la compre, no es cara acá en Uruguay.
@@agu6863 Espero poder comprarla también. Me interesó! Saludos!
Si te ha gustado el vídeo:
¡Suscríbete! cutt.ly/ntwGNPx ✅✅✅