Wykonanie jest serio ok. Zawarli też najważniejsza, ostatnią zwrotkę. Dobre, płynne i rytmiczne wykonanie ikonicznej pieśni. Nie lubię zbytnio ska czy reggae, ale to wykonanie jest serio niezłe.
Tak dokładnie mam 15 lat i pewnie zeby nie ten cover to nie wiedział bym nawet o istnieniu tej piosenki a wielka szkoda... bo to kawałek dobrej polskiej muzyki. WIecej takich coverów ;)
Nie rozumiem komentarzy typu "profanacja" itd. Piosenka Jacka jest naprawdę mądra i dobra... To był wielki człowiek, ma naprawde życiowe teksty... Warto, żeby młodzi ludzie, którzy nie przepadają za samym stylem Kaczmarskiego, zrozumieli w chocby drobnym stopniu jego przekaz. Bless
Jak tak patrze na te wszystkie komentarze w stylu "podrabiają mistrza, żal" itp. To mną trzepie. Bardzo dobrze że coverują. Dzięki Habakuk pierwszy raz usłyszałem "mury" i zainteresowałem się twórczością JK. Teraz na żadnej stacji nie puszczą przecież JK, a takie wykonanie może kogoś, jak mnie, zachęcić do zapoznania się z poezją mistrza :)
Uwielbiam poezję śpiewaną i reggae również. Świetnie jest zrobiona ta piosenka i nie widzę powodu, aby ktokolwiek miał się oburzać... Myślę, że ludzie, którzy słuchają poezji śpiewanej mają na tyle rozwinięty zmysł dobrego smaku, że reggae też im się podoba ;P
+Sebastian Witt bez "pleców" i układów nie ma jak się ruszyć, "nasza" "wolna" Polska jest słaba wobec silnych (ustawionych, mających znajomości) i bezwzględna wobec słabych (normalnych, prostych ludzi).
Niesamowite jest to, że ostatni refren śpiewany jest w czasie teraźniejszym zupełnie jakby Jacek przewidział, że nawet pomimo pozornego wyzwolenia na które ludzi czekali i o które walczyli tak naprawdę nic się nie zmieni i jego pieśń będzie nadal aktualna. Mury runęły i pogrzebały stary świat ale czy tak naprawdę jesteśmy wolni? Nadal jesteśmy pod pełną kontrolą mocarstw i tak naprawdę dostosowujemy się do ich polityki.
Kilk lat temu w studiu im.Agnieszki Osieckiej.... Wykonanie i interpretacja utworu- przednia. Z racji peselu znam wersji wykonaania tego utworu wg. slow Kaczmarskiego bez liku, ale... czy wiecie, ze ta melodia pochodzi z innego kontynentu niz Europa? :-).
Chodzi w istocie o WYKRZYCZENIE swojego prawa do Wolności. Ten tekst ma charakter powstańczy i tak właśnie czuje się każdy rasta palący marichuanę jak jakiś zbieg uciekający przed prawem!!! Zastanówcie się ludzie.... przychodzi kolejna rewolucja, tym razem wyznaniowa.
Przesłuchałem całej płyty "A Ty siej", poza tym kawałkiem, do teraz. Cała płyta bardzo mi się spodobała i czułem, że ten kawałek to zepsuje. Ten utwór kompletnie nie pasuje do klimatów reggae, do tych rytmów. W oryginale przepełniona jest emocjami, tutaj tych emocji nie czuć. Tekst niezmieniony, a słucha się tego inaczej, niż oryginału. Tutaj nie czuć "tego czegoś", nie chwyta tak za serce jak oryginał w wykonaniu Jacka. Reszta utworów na płycie "A Ty siej" jest świetnie wykonana, bardzo mi się podoba.
Wczoraj się przekonałem, że te mury to jest system i ludzie którzy zakazują nam. A sami najczęściej te podobne zakazy łamią, lub łamali. Ja dopiero dzisiaj zauważyłem, że tamci znajomi to dopiero mi mury stawiali. Ja już takich znajomych nie chce. Pierdolce się wszyscy co chcą ograniczać innych
Haha, pamietasz jak cholera. Masz dopiero 20 lat czlowieku ;] Ja mialem wtedy 4 lata i mam mgliste wspomnienia, kiedy stary mi pokazywal w czarno-białej TV obrady okraglego stolu i Walese ;)
Nie do końca. Pierwsze "Mury" - "L'estaca" napisał Lluís Llach. Jego utwór został przetłumaczony na język polski przez Zespół Reprezentacyjny. W oparciu o "L'estaca" Kaczmarski napisał drugie "Mury" które są komentarzem do pierwszych Lluísa Llacha.
Jeśli chodzi o reggae - wykonanie świetne Taka jest muzyka reggae, nie da się przy tym stać na baczność, przykro mi Do Kaczmarskiego ma się to jak człowiek do Boga, ale oni nie są w tej samej lidze. Po to się nagrywa takie rzeczy, aby poszerzyć zasięg pewnych utworów, przykro mi, dzieci dzisiaj same Kaczmarskiego nie włączą, już prędzej Habakuka, chociaż to też nie za często...
Nie wiem jak mam się nazwać młody czy stary(rocznik 88) ale znam tą i wiele innych pieśni patriotycznych które moim zdaniem KAŻDY powinien znać. Takie coś daje nam obraz tego wszystkiego co nie do ogarnięcia.
Jacek natchniony i młody był [...] I ciążył łańcuch, zwlekał świt, Jacek wciąż śpiewał i grał. [...] Kto sam ten nasz największy wróg! A Jacek także był sam.
"Niech sobie znajdą własny temat I niech go wyśpiewają sami. Inaczej zdradzą wielbiciele Że nie pojęli ze mnie wiele." Kaczmarski - Testament '95. Dla wszystkich którzy mówią że ta płyta to hołd wobec Kaczmarskiego. (Przy okazji, ta piosenka nie jest o tym, że "Mury runą" ale o tym, że "Śpiewak także był sam". Habakuk powiela tutaj nieprawidłową interpretację.)
wdeług mnie takie aranżacje to świetny pomysł na to żeby młode pokolenie poznało twórczość Kaczmarskiego... nie sądze żeby któraś wersja była lepsza/gorsza, po prostu "inna", oryginał Kaczmarskiego był "robiony" że na Jego czasy, a wersja Habakuka jest "zrobiona" na czasy dzisiejsze, mi się podobają obie wersje, a dyskusja która lepsza to tak samo jakby dyskutować nad okładką książki: jnaczej się prezentuje, a przekaz ten sam.
Piszcie co chcecie. Mury są nie tylko te z żelbetu i kamienia. Mury są również w nas, w Was. Kaczmarski wykonywał to wspaniale w czasach Mu aktualnych. Habakuk wykonał to w czasach obecnych. Mury są, istnieją ogromne, a szczególnie pomiędzy kolorami skóry, pomiędzy posiadłościami, na listach płac. Mury są murami. Wartość utworu poznaje się również po emocjach, które wywołuje wykonanie utworu, a także latach wykonania. Jeśli nie zrozumiecie, to trudno.....
No właśnie powinno znać ,a że młode pokolenie często słucha takiej muzyki to może tak trafi się do nich , też jestem młode pokolenie ,ale tą piosenkę znam już od dawna :D MI obecnie podoba się orginał ,ale ta wersja też nie jest niczego sobie :)
@ChodupskaMaria dokładniej Katalończyka Lluis Llacha, barda w pełnym tego słowa znaczeniu. Widziałem trochę nagrań "Murów", z różnych koncertów, ale żadna wersja nie umywa się do Llacha, za którym śpiewały tłumy, a w Polsze co najwyżej wielcy panowie będą klaskać do rytmu.
'Mury' to ważny utwór, nie przeczę, ale Kaczmarski miał masę lepszych piosenek, na przykład (wybierając pierwsze z brzegu) "Listy",, "Rozmowa", "Epitafium dla Sowizdrzała" czy przegenialne "Requiem Rozbiorowe". Oj, długo tak można wymieniać. 'Mury' są najbardziej znane, jednak nie jest to najwspanialszy utwór w dorobku Kaczmarskiego :) Jest najpopularniejszy :)
@IQ145 mam 16 lat i usłyszałem to nagranie 1 raz w wersji orginalnej czyli Kaczmarskiego , ale zaciekawiła mnie dopiero po usłyszeniu wersji Habakuka . Masz 100 % racji i więcej taki coverów
pamietajcie, ze reggae to tez muzyka buntu, podobnie jak poezja Kaczmarskiego. A ze spiewana z wiekszym luzem? to wcale nie znaczy, ze z mniejsza powaga.
@utaka17pieczara masz na myśli Jacka Kaczmarskiego, Jana Kochanowskiego z Czarnolasu, Josefa Kramera czy może Johna Kennedy'ego ? słyszałem, że wszyscy mają się tak samo dobrze...
Osobiście ta aranżacja mi się nie podoba ,ale patrząc na to z drugiej strony to nowa wersja zachęci więcej młodych ludzi do posłuchania oryginału.Dobrze ,że pamiętamy o tych wydarzeniach.IMHO lao che powinien się za to wziąć.Oni zagraliby to na 120%
Jest to mały plagiat opierać się na tekście i muzyce innego autora , ale w tym przypadku jestem ZA. Uwielbiam Kaczmarskiego i jego twórczość. Habakuk wykonał świetnie ten utwór i miło go posłuchać w ich wykonaniu. Gratulacje . Może młodsi zainteresują się twórczością Jacka Kaczmarskiego bo to nie jest jego jedyna świetna piosenka. Tylko że Jacek śpiewał to w innym czasie i pod innym ustrojem .
Lyrics : He was inspired and young , they where to many to count by anyone... He inspired strength in them with his song about coming of new dawn . They lit thousands of candles for him with smoke raising above their heads , He sang that its time to bring down the walls ... They sang along with him : Rip out teeth of bars from the walls ! Break the shackles , break the whip ! And the walls will fall , fall fall! And bury the old world! Soon they knew the song and melody without words. It would carry the message across... Sending chills across harts and minds. They clapped they hand to the rhythm and those claps sounded like a shots... The chains weighted heavy on them , lingered dawn ... He is still singing and playing : Pull bars from the walls ! Break the shackles , break the whip ! And the walls will fall , fall fall! And bury the old world! They saw their numbers , they felt the strength and time , And the song that the dawn is near, so they went into the streets; They destroyed the monuments and cried - this on is with us! This one is Against us ! Who is alone is our worst enemy ! And the singer he was alone. He looked at the crowds march He was silent listening to the roar of steps , And the walls grew, grew , grew Chain rocked at the feet ... He looks at the steadily marching crowds , Silent listening to the roar of steps , And the walls grow , grow , grow Chain rocks at their feet . - THE SONG IS A WARNING . WHEN BRINGING DOWN ONE REGIME YOU CAN EASILY CREATE NEW ONE .
taking down the wall, mury means wall, like as in berlin wall. this song was written by a polish folk/protest singer jacek kaczmarski hes like the polish bob dylan. i think theres a translation of the whole song with jacek's version!
Aktualne szczególnie w obecnym czasie wojny na Ukrainie. Trzeba pamiętać czym jest wolność i być gotowy oddać za nią wszystko, tak jak walczą o nią przyjaciele z Ukrainy.
witam ja jestem tym młodym pokoleniem ;] i sam zamierzam zrobić cover tej piosenki tylko potrzebuje dobry podkład wokal mam swój mam nadzieje ze kiedyś będę występował koło takiego wielkiego człowieka jak wokalista Habakuk'a (zanim usłyszałem cover habakuka znałem tę piosęke bardzo dobrze ) Bless
A ja się muszę przyznać, że jestem z 97 i nie znałem kaczmarskiego dzisiaj dowiedziałem się, że ta piosenka nie jest Habakuka tylko kogoś innego. Pozdro
Wykonanie Jacka Kaczmarskiego jest nie do przebicia, co do znaczenia, zapoznajcie się z komentarzem samego autora na ten temat oraz okoliczności i tła powstania tego tekstu.
LtSzweden to było w czasach zniewolenia braku wolnosci słowa wiec tresc ukrywana musi byc metafora i nie moze byc w tym złosci bo złosc zawsze skierowana jest w jakas strone wiec by podpadło ;]
pomijając że gardzę reggae, to to coś to jest ewidentna profanacja, zarówno Llacha jak i Kaczmarskiego. A abstrahując od kwestii moralnych, to wykonanie jest po prostu marne. No i teledysk rzeczywiście fatalny, nie tego się po koncerniakach spodziewamy, co?
Wykonanie jest serio ok. Zawarli też najważniejsza, ostatnią zwrotkę. Dobre, płynne i rytmiczne wykonanie ikonicznej pieśni. Nie lubię zbytnio ska czy reggae, ale to wykonanie jest serio niezłe.
Tak dokładnie mam 15 lat i pewnie zeby nie ten cover to nie wiedział bym nawet o istnieniu tej piosenki a wielka szkoda... bo to kawałek dobrej polskiej muzyki. WIecej takich coverów ;)
Dziwnie się patrzy po 12 latach
"Mury" to pieśń antyrewolucyjna - styl reggae idealnie do niej pasuje! :)
justinka1111 Nareszcie! Ktoś, kto mówi, że "Mury" są ANTYrewolucyjne, a NIE pieśnią nawołującą do rewolucji.
Hadrian Azzerante Ja tylko uważnie przysłuchuję się ostatniej zwrotce:) Pozdrawiam serdecznie!
Właściwie to Jacek Kaczmarski twierdził, że "mury" jest o tym jak piosenka staje się własnością tłumu.
Musimy też wziąść pod uwage ze tekst ten został napisany w odniesianiu do L'estaca llusa llacha
Możesz mi wytłumaczyć dlaczego ANTYrewolucyjna?
A moim zdaniem ta wersja jest jeszcze lepsza niż oryginał. Pomimo że nie przepadam za reggae, tak naprawdę ten kawalek mnie zachwycił.
Mega nutka, to dobrze że starsze i piękne piosenki z takim przesłaniem nie odchodzą w zapomnienie;) pozdro...
Nie rozumiem komentarzy typu "profanacja" itd.
Piosenka Jacka jest naprawdę mądra i dobra... To był wielki człowiek, ma naprawde życiowe teksty... Warto, żeby młodzi ludzie, którzy nie przepadają za samym stylem Kaczmarskiego, zrozumieli w chocby drobnym stopniu jego przekaz.
Bless
Jak tak patrze na te wszystkie komentarze w stylu "podrabiają mistrza, żal" itp. To mną trzepie. Bardzo dobrze że coverują. Dzięki Habakuk pierwszy raz usłyszałem "mury" i zainteresowałem się twórczością JK. Teraz na żadnej stacji nie puszczą przecież JK, a takie wykonanie może kogoś, jak mnie, zachęcić do zapoznania się z poezją mistrza :)
szczerze ten utwór jest piękny aż się popłakałem ;D
Agent w
Coś pięknego. Wg mnie najlepsza piosenka Habakuk! Bless.
Genialna interpretacja!Muzyka reagge i Kaczmarski to świetne połączenie! Brawo!
A mnie sie o wiele bardziej ta wersja podoba. Habakuk dał rade!!
Właśnie sobie przypomniałem o tej wersji. Jest świetna.
HABAKUK - MEGA GIT!!! ✌✌✌
Historia kołem się toczy, szczególnie polska... ✌🎸🎶✌
Panowie. To jest najlepszy cover jaki słyszałem. Kłaniam się bardzo nisko.
fajnie sie do tego wraca w 2023 pozdro
Hugh great song - fantastic bass with feeling. I don't understand text but it have be strong. Nice
I bardzo dobrze, że Habakuk, nagrał coś takiego. Mijają lata i dzięki takim "coverom" jest szansa, że młodsze pokolenia usłyszą i się zainteresują.
2020 kto?:)
bro, 2022
pls, destroy runy in my country
Uwielbiam poezję śpiewaną i reggae również. Świetnie jest zrobiona ta piosenka i nie widzę powodu, aby ktokolwiek miał się oburzać... Myślę, że ludzie, którzy słuchają poezji śpiewanej mają na tyle rozwinięty zmysł dobrego smaku, że reggae też im się podoba ;P
XD
w dziejszych czasach brakuje ludzi odwaznych ktorzy stawiliby sie wladzy......potrzebny nam lider.....
+Sebastian Witt bez "pleców" i układów nie ma jak się ruszyć, "nasza" "wolna" Polska jest słaba wobec silnych (ustawionych, mających znajomości) i bezwzględna wobec słabych (normalnych, prostych ludzi).
tjejsong znasz poglądy Korwina na tą emigrację?
Nie znasz poprawnej interpretacji tego tekstu.
jeśli dzięki Habakuk piosenki Jacka Kaczmarskiego i ich przesłanie będą żyły dalej to należy się z tego tylko cieszyć...
Pewnych piosenek nie powinno się tykać. To jest jedna z nich
AlimusPL Zgadzam się w 100%.
Jedna z najlepszych aranżacji w CAŁEJ muzyce.Godna pierwowzoru.Dzięki.
Niesamowite jest to, że ostatni refren śpiewany jest w czasie teraźniejszym zupełnie jakby Jacek przewidział, że nawet pomimo pozornego wyzwolenia na które ludzi czekali i o które walczyli tak naprawdę nic się nie zmieni i jego pieśń będzie nadal aktualna. Mury runęły i pogrzebały stary świat ale czy tak naprawdę jesteśmy wolni? Nadal jesteśmy pod pełną kontrolą mocarstw i tak naprawdę dostosowujemy się do ich polityki.
Kilk lat temu w studiu im.Agnieszki Osieckiej.... Wykonanie i interpretacja utworu- przednia. Z racji peselu znam wersji wykonaania tego utworu wg. slow Kaczmarskiego bez liku, ale... czy wiecie, ze ta melodia pochodzi z innego kontynentu niz Europa? :-).
pierdolicie takie smuty ze szkoda gadać, zajebiaszcze wykonanie, pełen szacunek dla autorstwa, hołd i walka do końca!!!!
W zupełnie innym klimacie przestawili tą piosenkę.
Ale przecież każdy czuje ją inaczej, oni pokazali swoją interpretację. Jak dla mnie nawet udaną.
A pff. Wykonanie Jacka Kaczmarskiego nic i nikt nie przebije.
Chodzi w istocie o WYKRZYCZENIE swojego prawa do Wolności. Ten tekst ma charakter powstańczy i tak właśnie czuje się każdy rasta palący marichuanę jak jakiś zbieg uciekający przed prawem!!!
Zastanówcie się ludzie.... przychodzi kolejna rewolucja, tym razem wyznaniowa.
Przesłuchałem całej płyty "A Ty siej", poza tym kawałkiem, do teraz. Cała płyta bardzo mi się spodobała i czułem, że ten kawałek to zepsuje. Ten utwór kompletnie nie pasuje do klimatów reggae, do tych rytmów. W oryginale przepełniona jest emocjami, tutaj tych emocji nie czuć. Tekst niezmieniony, a słucha się tego inaczej, niż oryginału. Tutaj nie czuć "tego czegoś", nie chwyta tak za serce jak oryginał w wykonaniu Jacka. Reszta utworów na płycie "A Ty siej" jest świetnie wykonana, bardzo mi się podoba.
świetne video, tekst genialny (wiadomo) :):) a wykonanie i interpretacja dość oryginalna,
podoba mi się że młodzi sięgają po takie rzeczy :)
Wczoraj się przekonałem, że te mury to jest system i ludzie którzy zakazują nam. A sami najczęściej te podobne zakazy łamią, lub łamali. Ja dopiero dzisiaj zauważyłem, że tamci znajomi to dopiero mi mury stawiali. Ja już takich znajomych nie chce. Pierdolce się wszyscy co chcą ograniczać innych
prawda i p iekny kawalek Kaczmarskiego w dobrym wykonaniu habakuka
kocham tę piosenkę pamiętam jak słuchałam ją w podstawówce... to były czasy , lecz ta przeróbka mi się bardziej podoba od oryginału
ważny jest przekaz!
zajebis... jest pioseneczak jak i w orginale jacka tak i ich pozdro :) "Zerwij Kajdany połam bat " !!
świetne - oo ja chcę jeszcze Raz!!!
2020 :)
Widzisz waćpan wystarczy jeden rzut oka w historię i wiesz, że coś takiego powtarza się bez końca...
Młodsze pokolenie i Kaczmarskiego zna i Habakuka ;)
Haha, pamietasz jak cholera. Masz dopiero 20 lat czlowieku ;]
Ja mialem wtedy 4 lata i mam mgliste wspomnienia, kiedy stary mi pokazywal w czarno-białej TV obrady okraglego stolu i Walese ;)
Mi się bardzo podoba. Ludzie dlaczego jeśli ktoś zaśpiewa Kaczmarskiego czy Niemena musi być zlinczowany ? dziwne ;)
Nie do końca. Pierwsze "Mury" - "L'estaca" napisał Lluís Llach. Jego utwór został przetłumaczony na język polski przez Zespół Reprezentacyjny. W oparciu o "L'estaca" Kaczmarski napisał drugie "Mury" które są komentarzem do pierwszych Lluísa Llacha.
A mi się piosenka podoba, teledysk też niczego sobie.
stare ale tak dobre :D
Co ty tu
Ta piosenka jest przeciwieństwem ciebie.
Zawsze gdy śpiewam tą pieśń czuję ciarki, chce mi się być Polakiem.
Tutaj czuję tylko zniesmaczenie, zero uczuć.
Jeśli chodzi o reggae - wykonanie świetne
Taka jest muzyka reggae, nie da się przy tym stać na baczność, przykro mi
Do Kaczmarskiego ma się to jak człowiek do Boga, ale oni nie są w tej samej lidze.
Po to się nagrywa takie rzeczy, aby poszerzyć zasięg pewnych utworów, przykro mi, dzieci dzisiaj same Kaczmarskiego nie włączą, już prędzej Habakuka, chociaż to też nie za często...
Dokładnie... ^^ '97 pozdrawia. ;D
Nie jedną piosenkę samego Kaczmarskiego się zna... ^^
Lepsza wersja. Bless.
'93 pozdrawia ;), takich jak Ty malo jest z Twojego wieku, nie wiem czy fuzo jest z mojego ;)
to nie jest podróba tylko inna interpretacja. a to różnica. mamy wolny kraj, czyż nie? ;]
Nie wiem jak mam się nazwać młody czy stary(rocznik 88) ale znam tą i wiele innych pieśni patriotycznych które moim zdaniem KAŻDY powinien znać. Takie coś daje nam obraz tego wszystkiego co nie do ogarnięcia.
Kocham tą piosenkę..Usłyszałam ją od koleżanki;) Jest megga..!!;**
Jacek natchniony i młody był
[...]
I ciążył łańcuch, zwlekał świt, Jacek wciąż śpiewał i grał.
[...]
Kto sam ten nasz największy wróg! A Jacek także był sam.
Zajebista Nuta
"Niech sobie znajdą własny temat
I niech go wyśpiewają sami.
Inaczej zdradzą wielbiciele
Że nie pojęli ze mnie wiele."
Kaczmarski - Testament '95. Dla wszystkich którzy mówią że ta płyta to hołd wobec Kaczmarskiego. (Przy okazji, ta piosenka nie jest o tym, że "Mury runą" ale o tym, że "Śpiewak także był sam". Habakuk powiela tutaj nieprawidłową interpretację.)
+Inare mają prawo śpiewac w hołdzie komu chcą- Ciesz się że to a nie Kolorowe jarmarki,blaszane zegarki
+Inare Wydaje mi się jednak, że oni śpiewając tego nie "okładają" nikogo.
wdeług mnie takie aranżacje to świetny pomysł na to żeby młode pokolenie poznało twórczość Kaczmarskiego... nie sądze żeby któraś wersja była lepsza/gorsza, po prostu "inna", oryginał Kaczmarskiego był "robiony" że na Jego czasy, a wersja Habakuka jest "zrobiona" na czasy dzisiejsze, mi się podobają obie wersje, a dyskusja która lepsza to tak samo jakby dyskutować nad okładką książki: jnaczej się prezentuje, a przekaz ten sam.
!!!!!!!!!!!!!Zajebisty kawałek !!!!!!!!!
Piszcie co chcecie. Mury są nie tylko te z żelbetu i kamienia. Mury są również w nas, w Was. Kaczmarski wykonywał to wspaniale w czasach Mu aktualnych. Habakuk wykonał to w czasach obecnych. Mury są, istnieją ogromne, a szczególnie pomiędzy kolorami skóry, pomiędzy posiadłościami, na listach płac. Mury są murami. Wartość utworu poznaje się również po emocjach, które wywołuje wykonanie utworu, a także latach wykonania. Jeśli nie zrozumiecie, to trudno.....
No właśnie powinno znać ,a że młode pokolenie często słucha takiej muzyki to może tak trafi się do nich , też jestem młode pokolenie ,ale tą piosenkę znam już od dawna :D MI obecnie podoba się orginał ,ale ta wersja też nie jest niczego sobie :)
piękna piosenka
@ChodupskaMaria dokładniej Katalończyka Lluis Llacha, barda w pełnym tego słowa znaczeniu. Widziałem trochę nagrań "Murów", z różnych koncertów, ale żadna wersja nie umywa się do Llacha, za którym śpiewały tłumy, a w Polsze co najwyżej wielcy panowie będą klaskać do rytmu.
Piosenka owszem, ale teledysk do bani. Takie popisy graficzne równie dobrze by pasowały do każdej piosenki.
'Mury' to ważny utwór, nie przeczę, ale Kaczmarski miał masę lepszych piosenek, na przykład (wybierając pierwsze z brzegu) "Listy",, "Rozmowa", "Epitafium dla Sowizdrzała" czy przegenialne "Requiem Rozbiorowe". Oj, długo tak można wymieniać. 'Mury' są najbardziej znane, jednak nie jest to najwspanialszy utwór w dorobku Kaczmarskiego :) Jest najpopularniejszy :)
Tylko, że mury rosną, rosną, rosną! A łańcuch kołysze się u nóg!
Lloys Llach was the composer of the original song. Sounded so familiar to me. I did a research 😉
Uczę się waszej piosenki na konkurs pieśni patriotycznych 6.11.2014, a sama piosenka w sobie jest COOL:)
No i świetnie wybrałeś!
ICH KURWA ICH? NO JA PIERDOLE PRZECIEŻ TO KACZMARSKI!!!!!
Idź dziecko, pierw nabądź troszkę wiedzy, dopiero wtedy korzystaj z Internetu.
Lubię To !
Pomocne
... nie ma wolności bez Solidarności...
@IQ145 mam 16 lat i usłyszałem to nagranie 1 raz w wersji orginalnej czyli Kaczmarskiego , ale zaciekawiła mnie dopiero po usłyszeniu wersji Habakuka . Masz 100 % racji i więcej taki coverów
pamietajcie, ze reggae to tez muzyka buntu, podobnie jak poezja Kaczmarskiego. A ze spiewana z wiekszym luzem? to wcale nie znaczy, ze z mniejsza powaga.
Lepsze od orginału
Melodia owszem jest Llacha ale slowa napisal Kaczmarski, co dla mnie czyni go autorem tego utworu, bo wlasnie tekst jest tu najwaznieszy.
@utaka17pieczara masz na myśli Jacka Kaczmarskiego, Jana Kochanowskiego z Czarnolasu, Josefa Kramera czy może Johna Kennedy'ego ?
słyszałem, że wszyscy mają się tak samo dobrze...
@IQ145 no ja słucham!!! i jestem zadowolony habakuk żądzi łapki lecą i jest gites będzie dobrze!!!
Osobiście ta aranżacja mi się nie podoba ,ale patrząc na to z drugiej strony to nowa wersja zachęci więcej młodych ludzi do posłuchania oryginału.Dobrze ,że pamiętamy o tych wydarzeniach.IMHO lao che powinien się za to wziąć.Oni zagraliby to na 120%
Jest to mały plagiat opierać się na tekście i muzyce innego autora , ale w tym przypadku jestem ZA. Uwielbiam Kaczmarskiego i jego twórczość. Habakuk wykonał świetnie ten utwór i miło go posłuchać w ich wykonaniu. Gratulacje . Może młodsi zainteresują się twórczością Jacka Kaczmarskiego bo to nie jest jego jedyna świetna piosenka. Tylko że Jacek śpiewał to w innym czasie i pod innym ustrojem .
Lyrics : He was inspired and young , they where to many to count by anyone...
He inspired strength in them with his song about coming of new dawn .
They lit thousands of candles for him with smoke raising above their heads ,
He sang that its time to bring down the walls ...
They sang along with him :
Rip out teeth of bars from the walls !
Break the shackles , break the whip !
And the walls will fall , fall fall!
And bury the old world!
Soon they knew the song and melody without words. It would carry the message across... Sending chills across harts and minds. They clapped they hand to the rhythm and those claps sounded like a shots...
The chains weighted heavy on them , lingered dawn ...
He is still singing and playing :
Pull bars from the walls !
Break the shackles , break the whip !
And the walls will fall , fall fall!
And bury the old world!
They saw their numbers , they felt the strength and time ,
And the song that the dawn is near, so they went into the streets;
They destroyed the monuments and cried - this on is with us! This one is Against us !
Who is alone is our worst enemy !
And the singer he was alone.
He looked at the crowds march
He was silent listening to the roar of steps ,
And the walls grew, grew , grew
Chain rocked at the feet ...
He looks at the steadily marching crowds ,
Silent listening to the roar of steps ,
And the walls grow , grow , grow
Chain rocks at their feet .
- THE SONG IS A WARNING . WHEN BRINGING DOWN ONE REGIME YOU CAN EASILY CREATE NEW ONE .
Thanks bro
ja uwielbiam szacun
taking down the wall, mury means wall, like as in berlin wall.
this song was written by a polish folk/protest singer jacek kaczmarski hes like the polish bob dylan.
i think theres a translation of the whole song with jacek's version!
fojny kawalek
super
Ta wersja jest na jego cześć... Bless
tak czy inaczej... wersja miła dla ucha
Kaczmarski to to nie jest ale polecam :) i podziwiam za odwagę bo jest to trudna i emocjonująca pieśń a właściwie hymn już teraz :) V
Aktualne szczególnie w obecnym czasie wojny na Ukrainie. Trzeba pamiętać czym jest wolność i być gotowy oddać za nią wszystko, tak jak walczą o nią przyjaciele z Ukrainy.
Wolę oryginał...
Habakuk - Mury - czyli jak przerobic arcydzieło na totalny syf (subiektywna opinia!!!!)
Zgadza się. Myślę że i tak cover wart uwagi. Pozdrawiam
bardzo fajna wersja . SUPER - podoba mi się :) może faktycznie nie wyciska łez .. ale jak sie dobrze skupić to i owszem !!!
witam ja jestem tym młodym pokoleniem ;] i sam zamierzam zrobić cover tej piosenki tylko potrzebuje dobry podkład wokal mam swój mam nadzieje ze kiedyś będę występował koło takiego wielkiego człowieka jak wokalista Habakuk'a (zanim usłyszałem cover habakuka znałem tę piosęke bardzo dobrze ) Bless
piekna piosenka zbuzmy mury !!!
genialne ;)
bardzo udany cover i... kropka .
A ja się muszę przyznać, że jestem z 97 i nie znałem kaczmarskiego dzisiaj dowiedziałem się, że ta piosenka nie jest Habakuka tylko kogoś innego. Pozdro
Wykonanie Jacka Kaczmarskiego jest nie do przebicia, co do znaczenia, zapoznajcie się z komentarzem samego autora na ten temat oraz okoliczności i tła powstania tego tekstu.
piękne
2024
LtSzweden to było w czasach zniewolenia braku wolnosci słowa wiec tresc ukrywana musi byc metafora i nie moze byc w tym złosci bo złosc zawsze skierowana jest w jakas strone wiec by podpadło ;]
pomijając że gardzę reggae, to to coś to jest ewidentna profanacja, zarówno Llacha jak i Kaczmarskiego. A abstrahując od kwestii moralnych, to wykonanie jest po prostu marne. No i teledysk rzeczywiście fatalny, nie tego się po koncerniakach spodziewamy, co?
piękna piosenka zburzmy mury !!!