ตัวร้ายที่รักเธอ - ทศกัณฐ์ - ENGLISH เวอร์ชั่น [COVER] - by Ms.LingLing

แอบเสียงแหบ ต้องขออภัยค่ะ หวังว่าจะชอบกันค่ะ เราเอาสนุกๆและมีประโยชน์ อย่าคิดมากกับเสียงที่ไม่เป๊ะนะคะ อิๆ
ดาว์โหลดที่นี้ค่ะ : / tossakan-english-cover
เนื้อเพลงที่นี้เลยค่ะ : www.talk-americ...
ถ้าอยากฟังเพลงอื่น.... แชร์และกดไลค์กันน้าค้า หลิงๆจะได้รู้ว่าชอบกัน แล้วหลิงๆจะทำออกมาอีกน้าค้าบบบ
#ThaiSingLish
#เจ้าแม่แปลเพลง
เลิฟยูว์
#หลิงๆ ค่ะ
เพลง original : [Official Audio] ตัวร้ายที่รักเธอ : ทศกัณฐ์
• Video
ขอขอบคุณดนตรีเพราะๆจาก • Video
**************************************
www.Talk-American.com
FB.com/TalkAmerican
FB.com/MsLing2
TalkAmerican
MsLing2
/ mslinglingofficial
Talk_American
LINE: @ZVP4543q
●▬▬▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬▬▬▬●
#เรียนภาษาอังกฤษ #เก่งภาษาอังกฤษ #สอนภาษาอังกฤษ #เพลงภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง #แปลเพลง #เพลงไทยแปลอังกฤษ #ทศกัณฐ์English #ทศกัณฐ์ภาษาอังกฤษ #ตัวร้ายที่รักเธอภาษาอังกฤษ

[@BloxTailor]

น้ำตาจะไหล

[@faktongwanch9340]

สดไม่สดไม่รุ้ในมือพี่ยังมีโพยยุเรย 555 ชอบมากๆเรยค่ะ

[@SunSunflower23]

กลับมาฟังอีกครั้ง และหลายๆครั้ง ❤❤ 🤟

[@aum7282]

ชอบมากเลยทั้งเพลงทั้งคนพี่หลิงหลิง สวย ยิ้มน่ารัก😍😍

[@093_3]

How good I'm to you
You've never turn to me
Never have you cared
Never paid attention
Never have sympathized
Or been sentimental
Cuz' I'm just the bad guy
No one wants to recall
I know... I can't complete with him
At last I'd Lose anyway
Like tos-sa-kan losing to pra-ram every time
No matter what I can't win over sida
Although I'm I love you no less
Than he
Then why oh why I'm the one who have always lost
Every thing every action is done so you
Would turn to look
Would turn to meet and try to see
And in the end I would probably die
No one knows no one see
And no one even cares
Although I'm bad but I love you with all my heart
Want you to know I'm a villain
But I love you

[@โป๊ะเชะ]

Pi Ploy โม้ พูดอังกิดได้ยัง

[@nawaphatkunchornna-ayudhya8801]

Finally. It is what it is
How many time I have lost
After All,
I'm drown in my own tears, in coldness and in sadness

[@สิวะพรพลีใส-ค7ล]

นี่ว่าคนร้องยังน่ารักแล้ว. เสียงยังน่ารักอีก ชอบเพลงของพี่หลิงๆคะ

[@sherbenboonrattanasirikun7967]

พี่หลิวๆแปลเพลงเธอคือทุกอย่าง.

[@sherbenboonrattanasirikun7967]

พี่หลิงๆแปลเพลงเธอคือทุกอย่าง.

[@talkamerican]

ไว้ถ้ามีโอกาส พี่จะทำน้าค้า

[@treasurelove1710]

เพราะมากค่ะ คนร้องยิ้มน่ารัก

[@yokochannel8557]

เพราะมากค่ะ ซึ้งดี

[@KarnraweeKhuensantia]

ชอบสุดๆเรยค่ะ เวอร์ชั่นนี้ 👍👍

[@talkamerican]

ฟังวนๆน้าค้าาาา อิๆ

[@mantarnnarak404]

เพราะมากๆเลยค่ะ พี่หลิง ชอบมากๆค่ะ ได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษด้วย 😘😘😘

[@jenjirayodsirisuk7998]

this is what I wait for a long time to hear it from u!!! thank you. and u sing very beautifully.

[@talkamerican]

Thank you!

[@kittikkaa4146]

พี่หลิงร้องเพลงเพราะมากก จะติดตามตลอดไปค่ะ รักนะค่ะ

[@panithichangkiaw]

เพราะมากครับ 👍👍

[@bumbimeiei2510]

เพราะมากค่า เเต่ถ้าไม่ทำเสียงอ่อนก็น่าจะเพราะนะค่า

[@ponpon3665]

เก่งมากเลย สุดยอด ปรบมือรัวๆๆ เสียงเพราะมาก

[@รินละดาแก้วมะนี]

เพราะมากๆเลยค่ะ

[@กาญจนาเฉื่อยกลาง-ญ4ป]

พี่หลิงหลิงร้องเพลงเพราะมากเลยค่ะ อยากฟังเพลงรักกันเมื่อยังหายใจ

[@manosintop5400]

เพราะมากๆครับ คนร้องก็
น่ารักจุงงงง

[@acrdswnw]

ชอบมากเลยคะ😁☝👍

[@phachanhvilaysack6915]

สวย เก่ง เสียงดี 👍

[@pichapichayatida79]

คุณครูที่ร.รให้เอาเพลงของ ling ling มาสอบร้องด้วยนะค่ะ เก่งๆๆมากๆค่ะ

[@dsrx0]

ไม่นึกว่าพี่จะร้องเพลงนี้ ชอบมากค่ะ♡

[@lalalada-uf8wg]

เพราะมากเลยค่ะ ขอบคุณนะค่ะ

[@archasecrets8515]

ฟังทุกวัน

[@เมย์เมย์-ข1ภ]

ชอบมากเลยค่ะเพราะสุดๆๆ👏👏👍🏻👍🏻

[@prachoenthaoiam2975]

รู้สึกว่าพี่หลิงๆตอบทุกเม้นเลยfc. พี่หลิงๆคนสวย

[@talkamerican]

ว้าวๆ มีFC เป็นของตัวเอง อิๆ ขอบคุณมากค่ะ เลิฟๆ

[@แฟนรักแฟนห่วยคนนี้มีแฟนแล้ว]

ชอบค่ะเพราะมากค่ะ

[@phusitkku]

เพราะมากๆครับ แต่อยากให้ช่วงท้ายฝากคำศัพท์เด็ดๆในเนื้อเพลงไว้ด้วย ขอบคุณครับ

[@RUOK1]

รักเลยยย ;)))

[@yobjackoffkesha7912]

ชอบมากๆๆๆพี่หลิงๆๆ สำเนียงอังกฤษเป้ะมากๆๆๆ อย่าสำเนียงเป้ะ แบบพี่หลิงๆๆๆชอบๆๆๆ♡♡♡

[@deathnotel9975]

ชอบมากๆๆๆๆค่ะ

[@นี่น่าเซลล์ลิกค์]

ร้องเพราะมากเลย น่ารักด้วยยยยเอาใจไปเลยเต็มร้อย

[@khwunruthaisingsot7750]

เพราะมากเลยค่ะ ชอบบบบบบบบบบบบบบบ ... มากกกกกกกกกกก 👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ปปป-ท3ภ]

เพราะทุกเพลงเลยคะ

[@girliesweet1]

Good job ka keep up 👍

[@chalnelmumimumo6165]

ชอบมากเลยค่ะฟังทุกวัน แถมได้ศัพท์อังกฤษด้วย (ความรู้เน้นๆ):))

[@supanidanidpras1045]

พี่หลิงน่ารักเหมือนเดิมเลย ทำคลิปอีกเยอะๆน้าา 💓

[@aumpaporna6333]

เพราะมากเลยค่ะ สุดยอด

[@happyeverydaytome2736]

พี่เก่งจังร้องได้ทุกเพลงเลยเก่งมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ผมผึ้งเคยเห็นคนร้องเเบบนี้เก่งมากๆๆๆๆ
ขอให้พี่ทําเพลงต่อไปนะครับ

[@thanyaphalao9194]

เสียงเพราะมากค่ะ เพราะไปอีกแบบ

[@talkamerican]

ขอบคุณมากค่ะ

[@ทะยานยุทธธาดาอินนันท์]

ชอบอ่ะเพราะมากเลย หลิงร้องเพลงเพราะน่าฟังทุกเพลงเลยจร้าาา

[@ภัทราพรสินโพธิ์]

เพราะมากเลยค่ะ

[@กรรณิภาเชยโพธิ์]

เพราะๆมากๆค่ะพี่หลิง

[@tpumthong]

Like เลยอ่ะ ชอบมากๆๆ พี่หนิง เวอร์นี้จะเอาไปฝึกร้องมั้ง ขอบคุณนะค้าา 😊😊

[@pheboyza1535]

มีประโยนช์มากครับ ทำให้ผมอยากเรียนอังกฤษมากขึ้นไปอีก (เวลายิ้มน่าลั๊กมากครับ) ทำต่อไปเรื่อยๆนะ จะติดตามต่อไป : )

[@pupaypp1097]

ชอบมากๆๆเลยคะพี่หลิงๆ 👍👍

[@talkamerican]

ขอบคุณมากนะคะ

[@pupaypp1097]

+TalkAmerican by MsLingLingOfficial 😄😄😄

[@fcbeewhitedeklaaon8210]

เพราะมากค่ะ😊😊😊😊

[@nananes612]

พี่เขาสวยมากน่ารักอ่ะ👍👍👍👸👸👸👸

[@mitiw7157]

เพราะมากๆ

[@นุ้งแก้มอาริกาโตะ]

พี่หลิงๆน่ารักกกกจังเลยค่ะ สวยด้วย

[@talkamerican]

ขอบคุณค้าบบบ

[@anchankhemkratok2235]

ชอบมากเลยค่าาา เพราะมากๆทำหลายๆเพลงเลยนะคะ ชอบมากกกก ก×10000000

[@paerrypaer8525]

เพราะมากค่ะ

[@leiqzinghongsasum8163]

เวลายิ้มน่ารักกกกกกจังงงงงง..😙😙😙😙😙😙😙😙😙

[@jangjjsupranee7305]

เพราะมากๆคะพี่หลิงๆ

[@gxswiththxndxr007]

เพลงเพราะคนร้องสวยมากๆเลยค่ะ💕

[@talkamerican]

กดไลน์สักล้านรอบบบบบ

[@gxswiththxndxr007]

+TalkAmerican by MsLingLingOfficial เขินนนน>

[@mindzil4431]

สวยมากกอะร้องเพราะด้วย สุดๆแล้วอ่าา

[@kkkaotanapat4093]

ฟังหลายๆเพลงแล้ว เพราะมากเลยค่ะะะ

[@paewpattarapapar1096]

ชอบเวอร์ชั่นของพี่ทุกเพลงเลยอ่ะ

[@rawipakasemphan195]

โห สุดยอดเลยคะ เหนื่อยเเย่เลยเเปลเพลงเเนวนี้ อยากเก่งภาษาเเบบพี่บ้างจัง ❤❤สู้ๆนะคะ

[@lixiangyang4862]

เพรามากเลยค่ะ

[@piyanuchsrisathian6708]

ร้องเพราะมากเลยค่ะ ชอบ

[@vinaidum42]

Oh It's very melodious.

[@nawaminTh]

กดไลค์ เลยเหมือนได้ฟัง ชอบชอบ

[@aidasocute7368]

you do a very good jobs.ขอบคุณมากคะ ที่ทำมาให้ได้ฟัง ทำไปเรื่อยๆ นะคะ

[@ศิริพงษ์จันทรปลาด]

ชอบมากครับ

[@pimchanokklomjit3614]

ร้องเพราะมากเลยค่ะ แถมน่ารักด้วยชอบๆ
กดติดตามแล้วนะค่ะ

[@chakelakeboot1174]

เพราะมากๆเลยค้ะ

[@reapmyself9198]

ดีมากๆ เลยครับ ศัพท์ ใหม่เต็ม เลย ^^.

[@junkub_5584]

อยากฟังสีดา สุดๆเลยครับ รอฟังน่ะคับ ^^

[@รัศมีปริปุณนะ]

ติดตามพี่อยุ่ค่ะ เก่งมากๆ ค้ะ

[@ChaosChamp32117]

ร้องเพราะมากเลยครับ

[@กรกฎกานต์มณีแดง]

เพราะมาก

[@tonoaks1994]

หลงรัก ver. นี้เลยยย

[@tanakan19701]

เพราะอ่ะ...ชอบๆๆๆๆ

[@บ้านปลากัด-ฟ3ฆ]

เห็นน่าพี่เขาแล้วใจละลายเลย หลงรักแบบไม่รู้ตัว

[@talkamerican]

อิๆ ขอบคุณที่มาฟังน้าา

[@kantaponjantorn8624]

ชอบมากครับกำลังฝึกภาษาจากเพลงพี่เรื่อยๆขอบคุณสำหรับคลิปนะครับ ปล.ร้องเพลงเพราะมากครับ

[@thunyaporucrg4800]

ขอโทษนะคะ ที่โพสหลายรอบ พอดีเอามาแก้ใหม่นิดหน่อยค่ะ
#รบกวนพี่หลิงหลิง ช่วยชี้แนะด้วยนะคะ
ผีเสื้อสมุทร (รักเกินจะหักใจ)
อย่าหวาดกลัวฉันเลยได้ไหม ฉันไม่คิดจะทำร้ายเธอ
Please don't be scare of me. I've never mean to hurt you
แค่ได้เจอก็รู้สึกรัก รักเธอหมดใจ
only meet, I've felt love you all of my heart
เห็นสายตาที่เธอมองฉัน ก็รู้ว่าเป็นเช่นไร
seeing your eyes you looked at me, and I knew what have you meant
เธอต้องฝืนหัวใจแค่ไหน ตอนอยู่กับฉัน
how much you've been constrained when being with me
ทั้งที่รู้ว่าเขาไม่รักจะหักใจก็ทำไม่ไหว
even I've known that you didn't love, but cannot restrain myself
ยากแค่ไหนฉันหวังให้เธอ รักกันได้สักวัน
how's so hard that I hope you'd love me on one day
ใช้เวลาเนิ่นนานหลายปี
spending time for many year
ก็ไม่มีวี่แวววันนั้น มากลับกลายเป็นคิดหนีกัน
but there was no sign that day, and it turn to leap away
ข้าไม่ทันเตรียมใจ
just out of the blue
อกข้าสะท้าน หัวใจแหลกลาญ เมื่อเธอจะหนี
I'm broken heart when I've known that you'll have gone
โอ้ สุดชีวี พระอภัยมณี พี่คือดวงใจ
Oh...my beloved Pra-Ar-Pai-Ma-Nee you are my heart
แม้ร่างกายของข้าเป็นยักษ์ แต่ใจภักดิ์รักไม่เสื่อมคลาย
however, I'm a giant but my love never lessen
ต่อให้อดตาย ไม่คิดทำร้าย กายพี่ให้บอบช้ำ
even I’m starved till die, will never hurt you
กลับมาเถิดหนา แก้วตาของข้า โอ้ ดวงมณี
being back to me,oh my baby my sweet heart
ผีเสื้อยักษี ยอมพลีทั้งกายใจไม่คืนคำ
for my whole life will be for you never go back on
ร้องไห้วิงวอน น้ำตาเป็นสาย ไม่อาจเปลี่ยนใจ ได้เพียงระกำ
my fully tear cannot change your mind, getting me back deeply suffer
เป่าปี่สังหารให้ตายก็ยัง รักเกินจะหักใจ
if your pipe slaughters me, I'm still love you
อกข้าสะท้าน หัวใจแหลกลาญ เมื่อเธอจะหนี
I'm broken heart when I've known that you'll have gone
โอ้ สุดชีวี พระอภัยมณี พี่คือดวงใจ
Oh...my beloved Pra-Ar-Pai-Ma-Nee you are my heart
แม้ร่างกายของข้าเป็นยักษ์ แต่ใจภักดิ์รักไม่เสื่อมคลาย
however, I'm a giant but my love never lessen
ต่อให้อดตาย ไม่คิดทำร้าย กายพี่ให้บอบช้ำ
even I’m starved till die, will never hurt you
กลับมาเถิดหนา แก้วตาของข้า โอ้ ดวงมณี
being back to me,oh my baby my sweet heart
ผีเสื้อยักษี ยอมพลีทั้งกายใจไม่คืนคำ
for my whole life will be for you never go back on
ร้องไห้วิงวอน น้ำตาเป็นสาย ไม่อาจเปลี่ยนใจ ได้เพียงระกำ
my fully tear cannot change your mind, getting me back deeply suffer
เป่าปี่สังหารให้ตายก็ยัง รักเกินจะหักใจ
if your pipe slaughters me, I'm still love you
ตราบลมหายใจสุดท้าย ก็ยังรักเธอ ไม่เสื่อมคลาย
until my last breath, I’ll have never loosen love you

[@rattiyakorn1panisen87]

พึ่งเห็นค่ะ เข้ามาฟัง บอกเลยทำให้ชอบอิงขึ้นมาเลยอ่ะ

[@wara-p9x]

ชอบมากค่ะ สวยเก่ง ^^

[@krisadaphodee5111]

เพราะมากๆเรยคับ

[@yodahazealous6595]

เก่งจังเลยค่ะ เคยลองแปลแบบนี้เล่นๆประโยค2ประโยคเหมือนกันนะคะ แต่ไม่ค่อยโอเท่าไร😊

[@ChaosChamp32117]

เยี่ยม

[@ชนาสัตบุศ-ผ1ล]

สุดยอดเลย

[@พี่โบว์พิชญา]

ร้องเพราะคะ

[@nongpwnong982]

น่ารักนะคะ อิอิ ชอบค่ะ

[@tklsp6835]

ชอบมากค่ะ เพราะมาก^^

[@Irdida]

ชอบมากถึงมากที่สุดดดดดดดดดดดด ขอฝึกเอาไปร้องเล่นๆมั่งนะคะ >< จะติดตามพี่ยาวๆเลยค้า

[@ssuphitcha16]

ใส่อินเนอร์ได้ดีมากคะ

[@AmaraWatersports]

เพราะมากกกกก

[@koopoo5825]

เพราะมากๆครับ

[@talkamerican]

ขอบคุณมากค่ะ

[@slimforeverchannal5707]

น่ารักฟรุ้งฟริ้งๆๆมากๆๆคร้า

[@talkamerican]

ขอบคุณมากค่ะ

[@oopopoo2038]

ชอบครับ

[@lalalada-uf8wg]

เค้าเพิ่งเริ่มติดตามนะค่ะ ยังไม่เห็นมีเพลงแพ้ทาง ขอเพลงนี้ได้ไหมค่ะ ชอบมากเลย ขอบคุณล่วงหน้าเลยละกันค่ะ จะรอฟังค่ะ รอๆๆๆ

[@queenofdevil1132]

ชอบมากเลยค่ะพี่

[@นายมาไวใจดนตรี]

เพราะมาก ๆ จ้ะ 👍

[@raktersmir4475]

Better than the thai original , I think. Like it.

[@วิชัยมาลี-ฮ1ภ]

สุดยอดเลยคะหลงรักเลยคะพี่

[@ณัฐพรเติมดี-ต9ญ]

ร้องเพราะนะคะ