ใช้ภาษาฮกเกี้ยนสอนทำอาหารจีน !!! Making Chinese food ONLY SPEAKING HOKKIEN!!! | PetchZ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ส.ค. 2020
- Clipclaps แอปดูคลิปตลกๆ ก็ได้รางวัล
ผู้ใช้ใหม่ ไปกดรับ 1 ดอลล่าร์กันได้ แค่นำโค้ดจากลิ้งก์ด้านล่าง ไปใส่ในหน้า Reward
s.clipclaps.tv/i/9683848739
วิธี: กดที่หน้า Reward 》กด Redeem 》 ใส่โค้ด 9683848739 = ได้ $1
สมัครแล้วต้องรีบกดรับภายใน 24 ชั่วโมงนะค้า ♡
ในแอปยังมีมินิเกม Cat Coins น่ารักๆ รับโบนัสได้ด้วย
Android: play.google.com/store/apps/de...
iOS: apps.apple.com/th/app/clipcla...
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
ติดตามกันได้ที่ | Follow us ♡
♡ ig: PetchZ ( / petchz )
♡ ig: Loura_moynihan ( / loura_moynihan )
♡ fb page: PetchZ ( / petchz )
♡ tiktok : PetchZ_tiktok ( / petchz_tiktok )
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
ติดต่องาน | For work ♡
petchz.official@gmail.com
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡ - บันเทิง
📍 ช่วงสาระจ้าสาระ 📍 ที่ประเทศจีนไม่ได้มีแค่ภาษาจีนกลางที่เราเรียนกันอยู่เท่านั้นน้า ในแต่ละพื้นที่ยังมีภาษาถิ่นของตัวเองด้วย ที่มณฑลฝูเจี้ยนก็มีภาษาถิ่นเยอะมากเหมือนกัน ในเมืองเฉวียนโจวเขาก็มีภาษาถิ่นที่ใช้กัน เรียกว่า ภาษาหมิ่นหนาน (闽南话) ก็คือภาษาที่แหวนพูดในคลิปนั่นเองค้าบบบบ ✨
และภาษาถิ่น ก็สามารถเขียนออกมาเป็นตัวอักษรจีนได้ ดังนั้น ภาษาจีนกลางกับภาษาถิ่นต่างๆจึงใช้ตัวอักษรจีนเหมือนกัน แต่พูดไม่เหมือนกันนั่นเอง 😚
ก็เหมือนกับประเทศไทย ที่ไม่ได้มีเเค่ภาษากลาง ยังมีภาษาใต้ อีสาน เหนือ ชะมะคะ😶
eSING eZACH นั่นสิคะคล้ายๆกับไทยเลย
@@KK520_ มันคือภาษาไทยเวอร์ชั่นรูปภาพ!!!
มีทั้งคำพ้องรูป พ้องเสียง พ้องความหมาย มีวรรณยุกต์ มีการเล่นลิ้น โอ้ย ปวดหัว เเต่ก็จะเรียนเพื่อ帅哥😳🥺
จีนกลางผมก็แทบเอาตัวไม่รอดแล้ว5555
แต่ก็ขอบคุณครับที่บอก.ครับ
อยากให้พี่ทำเล่าเรื่องเกี่ยวกับการมาเรียนจีนสนใจตอนไหนเริ่มเรียนตอนไหนค่ะ จะรอนะค่ะ
คล้ายแต้จิ๋วมากฟังออกหลายคำ ทำต้มน้ำซุปไข่
สนุกมาก
น้องเพชรแต่งตัวน่ารักมากเลยครับ
ผมฟังสำเนียงคล้ายๆแต้จิ้ว ทีพุูดฟังออกแต่เสียงไม่เหมือนทีไทยครับ
พี่แหวนพูดไทยเก่งจังเลยค่ะ55
พูดเก่งกว่าเราที่เป็นคนไทยแท้อีก
ดูเพชรทำแล้วอึดอัด แต่เพราะเพชรสวยเลยดูจนจบ
น่ารักกกกกกกกก❤️
แหวนก็คือพูดไทยค่อนข้างชัดเลยนะจริงๆ
พี่แหวนเปิดคลิปได้สวยมากเลย
อันนี้ที่ไหนครับที่พูดฮกเกี้ยน
ฮ่าๆอยากเห็นคู่นี้บ่อยๆ เหมือนแหวนจะโมโหหิว 😆 ก็คนเค้าฟังภาษาถิ่นไม่เข้าใจอ่าาาา แค่จีนกลางเราก็ไม่รอดแล้วว
ขำเด็ก2คน น่ารักมาก ทำคู่กันบ่อยๆน๊ะ รอดูเลย❤️❤️
ทำคลิปสอดแทรกภาษาจีนมาอีกเยอะๆนะคะ ชอบมากเลย🥰
น่ารักมากกก❤️❤️
เชื้อสายจีนฮกเกี้ยนในไทยส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในภาคใต้
อยากให้ทำคลิปสอนพูดจีนฮกเกี้ยนค่ะเชื้อสายจีนฮกเกี้ยนในไทยแต่พูดไม่ได้เลยค่ะ
เป็นคลิปเเรกที่คุยภาษาถิ่นกัน ได้เรียนรู้ไปด้วย อาหารน่ากินมาก ชอบหมูสับ จิ้นเพชรแหวนแล้ว
ใช่
หืมมม คริปนี้พี่แหวนเป็นคนเปิดคริป ปล.คิดถึงพี่เพชรมากหายไปเป็นอาทิตเลยยย
ช่วงนี้เหนื่อยๆ หายไปเลย 55555
@@PetchZ งือออ พักผ่อนเยอะๆนะคะ เป็นห่วงง💓
8:00 หนูอยากตาย 🤣🤣🤣
แหวนน่ารักมาก😆😆😆😆So cute. 💞
我幾次過目了妳們倆的普通話視頻，不過沒有點進去，普通話對我太無聊又對我們海外華人不如閩南語同鄉同感。
今天才發現妳是閩南姑娘這太吸引我點進來看專心妳們了。
妳跟她同居就發現了吧，泰國的教育政策讓華裔失掉了祖先的遺產。
看著又興奮地開心笑又感謝妳讓她體驗到閩南語，因為潮汕話也閩南方言之一。
讓她成為泰國華裔留華的小部分的一部分創作祖先方言的TH-cam視頻，真的感動這部視頻的創造。
對了，下次讓她做菜抓刀時「可能是下次沒有了😅」多多教點她這樣傻傻抓的她，我怕切到手指了。
好吧，妳們倆都努力的讓觀眾朋友感動，感謝。
下次希望多多閩南語視頻啊。
註：華裔姑娘「妳的閩南話多少進步，妳泰國的父母就多少以妳為榮了呀」
ชอบบบบบบ❤️
เพื่อนพี่แพทน่ารักมากเลยค่ะ ใจดีมากๆ
ชอบครับ
เดี๋ยวจะลองทำกินดูค่ะ
วี๊ดดดดด!!!พี่เพชรมาแน้วววว💕💕💕💕💕💕
ทำอาหารเก่งจัง🤤
น้ำลายไหลเลยยย555+🤠
สนุกจริง แต่จิ้ว ปน จีนกลาง
สะบายดี เพือนไหมมาเนียน ทำอาหาร จีน บวกกำลังใจ น่ารักจัง บรรยากาสหน้าสนใจ
你们真可爱 我喜欢看看 น้องเหวินพูดภาษไทยเก่งและชัดมาก
วันนี้ทำกิน. ทั้งบ้านตกใจมากครับ
น้องเพชร ลุ๊คแบบแก้มเยอะๆนี่น่ารักดี
เพชรอยู่บ้านแหวนหรอครับ
ดูนี่เพราะแหวนเลย น่ารัก มากกกกก
ภาษาฮกเกี้ยนนี่น่า...บ้านผมก็ใช้น่ะภาษาฮกเกี้ยน จีนภูเก็ต
ชอบพี่เพชรมากค่าา💗💗
นี่ขำลั่นห้องลุ้นคำศัพท์อีกสนุกฮา
คูมแหวนพูดได้ดีค่ะ
เอาจริงเรียนรู้แบบนี้ดีนะคะ ใช้ในชีวิตจริงๆลองใช้ลองทำจริงๆ จะจำได้มากกว่าการท่องจำ
เหมือนแหวนเป็นแม่ดุๆคอยกำกับเลย 5555
ดุมากค่าคนนี้ 😭
สู้ สู้ ครับ
อยากให้ทำคลิปสอนพูดจีนฮกเกี้ยนเยอะจังคร้าบ เชื้อสายจีนฮกเกี้ยนในไทยแต่พูดไม่ได้เลย 555
ชอบตอนโดนดุ ไม่รู้จะขำหรือสงสารดี
ล้ายแต้จิ๋วอยู่บางคำเหมือนกันนะคะ
อยากให้พี่แหวนสอนพี่เพชรทำอาหารบ่อยๆจัง เค้าชอบอาหารจีนมาก
โอ้ย รักกกสองสาวนี่จัง5555
ดีมากครับ การพบกันของลูกจีนสองแผ่นดิน
พึ่งได้ดูคลิปนี้ ถ้ามาเจอภาษาไหหนำ บ้านผม คงฮามาก
เราฟังออกทั้งสามภาษา
555เราเป็นคนไต้หวัน
但妳同學講的應該是泉州腔 不像廈門的
ภาษาแต้จิ๋ว ไหหลำ ไต้หวันเป็นกลุ่มใน
閩南語ภาษาฮกเกี้ยนทิศใต้
ต่างกันมากกับภาษาจีนกลาง
เราเป็นคนไหหลำ แต่พอฟังออก
ผมคนฮกเกี้ยนพอฟังออกครับ
ผมคนเชื้อสายแต้จิ๋ว ฟังออกครับ แต่รุ้าึกสำเนียงฮกเกี้ยนมันจะเหน่อๆกว่าแต้จิ๋วหน่อย
เราคนสิงคโปร์พูดฮกเกี้ยนได้นิดเดียวเอง5555555 ที่บ้านสอนให้พูดจีนกลางมากกว่า
เขาเรียก หมินใต้
แม่บ้านสดใส(หวังว่าจะอร่อย) 😅😁
ขำทั้งคลิป
มองไปมองมาเหมือนต้มจืดเลยคร่า
มันคือ….ต้มจืด???
น้องเพชรน่ารักครับ
ทำไมพี่เเหวนถึงพูดไทยเก่งจังค่า
ฉันฟังจีนกลางออก แต่ฮกเกี้ยน.... อ๊ากกกกกกกก
อยากกลับจีนเลยค่าา แง
รักพี่เพชรค่ะ love you ❤️
ชอบจีนจังงเลยยย พี่เกวนกับพี่เจ้าของช่องน่ารักมากกง่า
คนฮกเกี้ยน ไปทางภาคใต้ไทยเยอะ รวมทั้ง มาเลย์ สิงโปร์ ภาคกลางไทยแต้จิ๋วเยอะ
ชังหง่อกี...แปลว่า...หอม 5 ต้น
สนุกอ่ะ ได้เดาไปด้วย 55555
หือออ ทำคลิปสอนภาษาจีนฮกเกี้ยนบ้างง
หลายคำเหมือนภาษาไหหลำเหมือนกันนะครับ :)
เนื้อ = บ้ะ หรือ หยก
ล้าง = โต่ย ล้างจาน = โต๊ย บว่า
ต้นหอม = ซัง
ไม่ = โบ่
ไข่ = นุ่ย
ใส่เกลือ = เก เอี่ยม
พริกไทย = หู่ เจียว ห่น
ขอบคุณค่ะ
พี่เพชรคงคิดถึงพี่แหวนน่าดู
ดีนะเนี่ยที่บ้านผมอยู่ภูเก็ต เลยพอจะฟังภาษาฮกเกี้ยนรู้เรื่องบ้าง555
ไข่น้ำแบบนี้เป็นเมนูที่ชอบมาก ที่บ้านทำให้กินตั้งแต่เด็ก ๆ อิ่มสบายท้อง
คำว่าถ้วยก็เหมือนกันทั้งไทยเลยยย
ผมชอบหมี่ฮกเกี้ยน แต่ของที่นี่ไม่รู้จะเหมือนที่ฮกเกี้ยนไหม ใส่กุ้ง ปลาหมึก ไข่
เห็นตอนหั่นหมูแล้วเสียวโดนมือแทน เป็นคลิปที่มีความหวาดเสียวมากฮ่าๆๆ
เหมือนแกงจืดหมูสับไหมอ่ะ
ที่บ้านเป็นบาบ๋าฮกเกี้ยน ฟังคุ้นหลายคำเลย
อากงผมเป็นช่างทำทองมาอยู่เมืองไทยไม่พูดจีนกับลูกหลานเลยไม่เข้าใจว่าทำไมผมคิดว่าท่านคงกลัวโดนจับมั้งเพราะมาอยู่ไทยในสมัยจีนเค้ามีสงครามในประเทศ แล้วพอมาอยู่เมืองไทยก็กลัวจะโดนส่งตัวกลับ และท่านก็ไม่พูดจีนและไม่ได้สอนลูกหลานพูดจีนเลยพอมารุ่นผมผมก็พูดไม่ได้เหมือนกันผมเพิ่งมารู้ว่าผมมีเชื้อสายจีนก็ตอนอายุ30กว่านี้เอง
แม่ผมเล่าให้ฟังว่า สมัยก่อนเขาห้ามพูดห้ามเรียนภาษาจีน อาม่าก็ต้องแอบพูดให้พูดให้เรียนเพราะเขาไม่อยากให้ลูกหลานลืม
@@gordonfreeman336 แต่ของผมพูดกันไม่ได้เลยครับผมเลยต้องเรียนรู้เอาเอง
โหอีกคนคำว่า ส่วยที่แปลว่าล้าง ตรงกับอิสานด้วย แต่หนูใช้กับคำว่าล้างหน้าอย่างเดียว สมัยก่อนคงใช้กับล้างอย่างอื่นด้วย "ส่วยหน้า"ภาษาอิสาน หมายถึง ล้างหน้า โคตรเจ๋งเลยย
กระจุ๊ย คือ....กะจั๊ว55555ลั่นเลย
คิดถึงพี่นำ้เพชรมากกกกกกกเลยครับหายไปเป็นอาทิตเลยยยครับ
พี่แหวนพูดไทยชัดมาก..เหมือน อาจาร์ย
อาดัม เลย
เป็นแกงจืดไข่น้ำที่ทำยากมาก5555
เอ็นดูแหวน ขำเพชรที่เดาภาษาถิ่นเป็นภาษาไทย 55555
5555 สนุกดี เจ๊ก หนอ ซา สี่
เหมือนต้มจืดไหมคะ
คล้ายๆค่า มันน่าจะคือไข่น้ำหมูสับมากกว่า 😂
เหมือนไข่น้ำหมูสับที่ไทยเลย
คล้ายภาษาจีนแต่จิ๋วเลยครับ
สงสัย อยู่ ใกล้ๆกัน
เข้ามาดูความน่ารักของสองสาว ไม่ได้มาหัดภาษาจีนเลยครับ ไม่ว่ากันนะ
พี่แหวนเรียนอะไรหรอ ทำไมพูดไทยเก่งจัง
นี่เป็นคนภูเก็ตที่บ้านใช้จีนฮกเกี้ยนฟังสบายบรื๋อเลย5555
เคยอ่านว่า ภูเก็ตเคยจะขอแยกประเทศ เพราะคนจีนเยอะ
Ruay Ruay แง่ อันนี้ไม่เคยได้ยินเลยค่ะสงสัยต้องไปหาอ่าน แต่ว่าคนภูเก็ตส่วนใหญ่เป็นเชื้อสายจีนฮกเกี้ยน
@@szuckerk8057 ครับ ภาคใต้ คนจีนฮกเกี้ยนเยอะ ลงไปถึง มาเล สิงโปร์
@@r-p6278 แต่คนจีนในมาเล อินโด พวกนี้เขายังคิดว่าตัวเองเป็นคนจีน ต่างจากไทยที่คนจีนคิดว่าตัวเขาเองเป็นคนไทย เพราะโดนคนไทยกลืนไปหมด555555
ถ้าไปทางกวางโจว พูดกวางตุ้งนี่คนละเรื่องเลยนะ😂
太强了，我一个广东人都听不太懂😂
กาหยำ= เกลือ
ห่อเจียวฮุ้น = พริกไทย
เพชรเรียนภาษาจีนมา ยังยากเลยอ่า
55555 เออ...น่ารักดีแนะ...เพชรก็จะโก๊ะๆหน่อยฮาดีน่ารักทั้งคู่...5555
น้องแหวนหัวร้อนแน่ๆ
รักษาสุขภาพ ด้วยนะครับ คนสวย
เอ็นดู ความเอามาเป็นภาษาไทย 😂
ไม่รู้จะสงสารหรือฮาก่อนดี 5555
เฮียกค่ง แปลว่าอะไรครับ
หนึ่งทึ้ง น่าจะแปลว่า น้ำซุปไข่
ถ้าไม่บอกว่าอยู่ไหนนึกว่าซัวเถา คล้ายภาษาแต้จิ๋วเลย แต่ผู้ใหญ่เค้าก็บอกแล้วว่าภาษาแต่จิ๋วแยกออกมาจากภาษหมิ่นหนานของฮกเกี้ยน
"บ้า" น่าจะเท่ากับ "บ๊ะ" = เนื้อหมู หรือเปล่า
เย้ในที่สุดพี่ก็ลงคลิปแล้ววววคิดถึงพี่มากเลยค่ะ😘😘😘
ไม่อึดอัดเลย ตลกมากกว่า ฮาดีเดาแล้วเดาอีก555🤣
ผมคนแต้จิ๋ว潮州人
เห็นมีหนังสือ ฟังได้ 8 ส่วน
หากไม่มีหนังสือ
ภาษาฮกเกี้ยน 闽南语 งูๆปลาๆ