Santo Terço em tupi antigo | mistérios luminosos

[@kuatiara5480]

Orações:
Pelo sinal da Santa Cruz (Santa Cruz ra'angaba)
Santa Cruz ra'angaba resé,
oré pysyrõ îepé, Tupã oré îar,
oré amotare'ymbara suí.
Tuba, Ta'yra,
Espírito Santo rera pupé
Credo (Terobiasaba)
Arobîar Tupã Tuba
Opakatu mba'e tetirûã monhanga
e'ikatúba'e Ybaka, yby monhangara
Arobîar Îesu Cristo abé, ta'yra oîepéba'e asé îara, Espírito Santo i monhangápe
Pitãngamo onhemonhangyba'epûera, A'éba'e o'ar Maria abá
bykagûere'yma suí
Pôncio Pilatosmorubixábamo
sekóreme, serekomemûãmbýramo sekóû
Ybyraîoasaba resé, I moîarypyrûéramo sekóû, i îukapyrûéramo, i tymymbyrûéramo
Ogûeîyb yby apytérype, 'Ara mosapyra pupé
Omanõmba'epûera suí sekobeîebýri, oîeupir ybákype Tupã Tuba opakatu mba'e tetirûã monhanga e'ikatúba'e ekatûaba koty sẽni
A'e suí túri oîkobéba'e omanõmba'epûera pabẽ rekomonhãngane
Arobîar Espírito Santo
Arobîar Santa Igreja Católica
Arobîar Santos rekokatu îemoîa'o-
îa'oka Arobîar tekoangaîpaba resé
moroupé Tupã nhyrõ
Arobîar asé rekobeîebyragûama
Arobîar tekobé; opaba'erame'yma. Amen.
Pai nosso (Oré rub)
Oré rub, ybákype tekoar,
I moetepýramo nde rera t'oîkó.
T'our nde Reino!
T'onhemonhang nde remimotara ybype
Ybákype i nhemonhanga îabé!
Oré remi'u, 'ara îabi'ondûara,
eîme'eng kori orébe.
Nde nhyrõ oré angaîpaba resé orébe,
oré rerekomemûãsara supé oré nhyrõ îabé.
Oré mo'arukar umẽ îepé tentação pupé,
oré pysyrõte îepé mba'ea'iba suí.
Amém
Angelus
01. Tupã karaibebé ogueronhe’eng Maria supé
- A’e i membyrar Espírito Santo suí
Ave Maria,
Graça resé tynysẽmba’e
Nde irũnamo îandé îara rekóu
I mombe’ukatupýramo, ereîkó kunhã suí
I mombe’ukatupyra bé, mde membyra Jesus; Santa Maria, Tupã sy
etupãmongetá
Oré i angaîpába’e resé
Ko’yr, irã Oré îekyî oré rúme béno. Amen
02. - Ikó Tupãnhadeiara boiá.
- Tonhemonhang xe resé nde nhe'enga rupi.
[Ave Maria]
- Tupãnhe’engaturama onhemonhang abáramo
- raka'e iandé irũnamo oikóbo
[Ave Maria]
…
Salve Rainha
Moraûsubara sy, tekobé, se'ẽ
mba'e, oré îerobîasaba, salve!
Ndébe orosapuká-pukaî i pe'apýramo
Eva membýramo ndébe oronheangerur
Oré poasẽmamo oroîasegûabo
Kó ybytygûaîa îasegûaba pupé
Ene'ĩ oré resé îeruresar
Eboûĩ nde resá i poreaûsubáryba'e
Erobak oré koty e'e Jesus i mombe'ukatupyra nde membyra
Ikó îope'asagûera sykiré esepîakukar orébe
nherane'ym moraûsub[r?]erekosar se'ẽ
mba'e Virgem Maria etupãmongetá oré resé
Santa Maria Tupã sy t'oré angaturã[m]ne
Cristo remienõîngûera resé oré îekosubagûama ri. Amem.