Przyjdzie czas (Be Prepared - Lion King - Polish version) Krzysztof Szczepaniak
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- WESPRZYJ NAS: accantus.info/...
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.in...
Piosenka "Be Prepared" z filmu "Król Lew".
śpiewa Krzysztof Szczepaniak
muz. Elton John, sł. Tim Rice
polski tekst: Filip Łobodziński
realizacja dźwięku, reżyseria i montaż wideo: Bartek Kozielski
W nagraniu użyty został fragment filmu "Król Lew" Disney'a.
#KrólLew #Disney #BePrepared
Studio Accantus, styczeń 2015
Krzysztof Szczepaniak potrafi z każdej postaci zrobić kogoś z uszczerbkiem na zdrowiu psychicznym... (To miał być komplement)
Oddałabym wszystko za taki komplement srsly XDDDDDDDDD
Zgadza sie
Skaza był psychopatą
@@Frozen_Hunterrr Niby w czym to pół
@BIG KSHAQ I know xDDDDD
Krzysztof ma wprost idealny głos na dubbing czarnego charakteru :D
Szkoda że to nie on dubingował tą piosenke
Xd Sztaba, 😂😂
Szkoda
ja też
Na Skazę świetnie nadaje się też Piotr Makowski, ten lektor z reklam i TVN7
Even if i do not understand the language (but know the song very well) i can say: This is the best version and performance i have ever seen and heard.
As a Polish person it's nice to hear 😊
@@_.BlackArmor._ lmao yeah, Polish inferiority complex again
i te kocie ruchy XD
Te gesty rękami
Jest 2k19 oglądałam to milion razy a zawsze boje się ze mnie zje XD
Moja siostra stwierdziła, że z takimi ruchami rąk gościu zrobiłby niezłą karierę jako św. Mikołaj, bo tak nimi miota, że prezenty mógłby wrzucać do kominów z sań.
@@AP-bj1gg Ja na przykład ostatnio dostałam zapas worków na cały rok, ale jeśli chodzi o moją siostrę to nie trafiłaś, bo ona jest drukarką. Ona ostatnim razem dostała całoroczny zapas tuszu.
dx
Po prostu was kocham za wykonanie tej piosenki! :D Mój numer jeden, leci do ulubionych! :))
Judi
Jula
Może już w lutym ;)
:) Super :)
+JudiMakeFun Judi :D
Judi co ty tu robisz?
PS król lew to moja ulubiona bajka
Ten głos idealnie pasuje do Skazy tak, że momentami miałam wrażanie, że to Skaza podkłada głos panu Krzysztofowi. :)
Ja też
@@elafi904 ludy to wersja 2004 gorsza od tej z 1994
haha :)
Wogóle nie brzmi, lepsza ta oryginalna z bajki
Kocham to jak Pan Krzysztof się wczuwa we wszystkie piosenki c:
ja tak samo, nie mogę się napatrzeć - a o słuchaniu już nie wspomnę :)
@@InTheMeantime3 ja tak samo
On nie jest gejem?
Króllew
@@miraculousfan830 a skąd ten pomysł?
3:32 Zawsze się zastanawiałam, jak to jest potrafić się tak śmiać
W sumie.... racja. Jak byłam mała to tak umiałam ale z tego wyrosłam :(
Ja umiem XD
A przynajmniej podobnie
A ja się tak śmieję normalnie *-*
Ja umiem tak ,normalnie sie tak śmieje
ja umiem z doświadczenia, bo jestem amatorskim aktorem fandubbingowym, bo robie fanduby
Uwielbiam. Pan Krzysztof jest genialny z tymi gestami i minami. Jako Skaza wpasował się idealnie. Czekam na duet z panem Adrianem. Oj będzie gorąco..
Wow, ale wczucie się w wykonywany utwór, super :D mimika, gestykulacja it just perfect :D
Boże, żaden Krzysztof Szczepaniak, toż to głos Skazy we własnej osobie!
i timona :D
Aleksandra Merci zgadzam się!
Niestety Skaza jest jeden i jest nim Marek Barbasiewicz. Ale pan Krzysztof nie wiele odstaje od oryginału
Zgadzm się
@@forlie1719 Jakby Szczepaniak podkładał Skaze, to bym uznała, że Skaza został świeżo wykastrowany 😁 I to nie kwestia przyzwyczajenia, tylko Pan B po prostu idealnie zdubingował Skaze i każdy inny dubbing będzie brzmiał conajmniej dobrze, ale nie genialnie.
Trudno się was komentuje, bo ile można pisać "Wspaniałe, genialne, mistrzowskie"... Jestem pod dużym wrażeniem. Nie tylko samego głosu ale i podejścia pana Krzysztofa.
Pan Adrian Wiśniewski jest zagrożony. Wygląda, jakby trafił nam się nowy mistrz...
Leci do fapfolderu.
***** Nie mówię o takich samych głosach. Mówię o tym, że się obaj mistrzowsko wczuwają w swoje role. Nikt inny z całego studia nie oddaje tak odpowiednich efektów.
***** Całe świetnie, lecz tylko tych dwóch po mistrzowsku, zajebiście, whatever.
Zgadzam Pan Adrian ma teraz porządną konkurencje :D im więcej takich talentów tym chętniej będzie się oglądało występy Studia Accantus :D
Po zobaczeniu tego wideo sam od razu pomyślałem by wstawić to do fapfolderu. Nie żebym jakiś miał...
Nie, nie, do Pana Adriana jeszcze mu daleko...
Najlepsze wykonanie w Accantus moim zdaniem. Pan Krzysztof wykazał się pełnym i wielkim talentem i aktorskim i wokalnym, wg mnie nikt nie zrobiłby tego lepiej (Wybaczcie inni członkowie Accantus). Jeśli byłaby taka możliwość to na pewno wersję Pana Krzysztofa dałabym JAKO ORYGINAŁ.
Widać i słychać te emocje które nie do końca umiał zrobić oryginalny wykonawca.
Panie Krzysztofie - chylę głowę i oddaję cześć ♥ ☺
Myślę, że oryginał był również świetny. Trzeba przyznać, że Krzysztof nie próbował skopiować oryginału, dlatego te dwa wykonania są zupełnie inne. Moim zdaniem Skaza z oryginału był bardziej mroczny, taki ciemniejszy, starszy. Natomiast tutaj Skaza jest bardzo wyrazisty, bardzo bajkowy. Ciężko określić, żeby któreś wykonanie było lepsze, są po prostu inne. Nie ulega jednak wątpliwości, że to co widać na tym filmie to arcydzieło, na prawdę chyba zupełnie nieliczni potrafią zrobić coś takiego. Bo (nie)wielu potrafi wczuć się w zły charakter, ale tutaj jest coś wiele więcej, do każdego zdania oryginalny gest, niesamowicie naturalnie wykonane, Ah! :D
Zgadzam się lecz Pan Krzysztof pokazał podczas nagrywania jak bardzo gestykulacja pomaga w tym aby genialnie ukazać ten "mroczny charakter", a podczas rozmowy po nagraniu piosenki widzimy jego całkiem inne oblicze.. dlatego ja chylę czoło. Arcydzieło.
co jak co teatr dramatyczny :)
Ja wolę oryginał
That awkward moment when you think: I don't need a polish course to learn the language. I have just to listen to disney songs!!
Gratulacje! I LOVED your interpretation of Scar!
6:08 ten facepalm. Ta głupawka. To było wprost piękne. Aż się wzruszyłam. Te WIDEŁA.
:D
Simka Animka
Ja lubię moment z 4:02:
Bartek: "Mam nadzieję, że pojawi się jeszcze nieraz"
Krzysztof: "No" :D
Studio Accantus byłam dzisiaj w kinie na filmie ,,W głowie się nie mieści" i w napisach końcowych wyczytałam, że ten uzdolniony Pan Krzysztof podkłada komuś głos. To prawda?
Hanna Ślakowska Po przeczytaniu twojeg komentarza postanowiłam to sprawdzić na Wikipedii i tak Krzysztof Szczepaniak podkładał tam głos :)
+Hanna Ślakowska Krzysztof Szczepaniak - Mechanik Fritz :D
Mój ulubiony wykonawca studia Accantus! Facet śpiewa całym ciałem i to jest świetne.
+Ulfric Stormcloak "Śpiewa całym ciałem", haha xD
Gosh! Every dubber should be as much involved as him while singing or dubbing something! He felt Scar in his veins while he's singing and that made the performance perfect! And the final diabolical laugh was the icing on the cake
Chciałam tylko napisać, że po 6 latach nadal jestem absolutnie zakochana w wykonaniu Pana Krzysztofa.
podpisuję się pod tym
Ja też :D
Came here due to a 9gag recommendation and LOVE it! I only know the English and German version but this one is pure joy! Awesome performer!
To jest no fdshfodsnfdsfjhdsnfdsf nie do opisania jak bije od niego pozytywną energią. No mega mega i jeszcze raz mega *.*
LolqiEnjoy
nie wiem czy wiesz, ale on tutaj knuje coś bardzo okropnego...
C-chyba się zakochałam *U* Ta gra aktorska, ta mimika i te loczki
Świetny głos. A ta gestykulacja- popłakałam się ze śmiechu :')
+Shante Ss ja tak samo
Nie wiem na co patrzeć - jak zaczynałam myślałam że na bajkę ale pan tak ekspresywnie śpiewa i przedstawia treść piosenki że z przyjemnością się ogląda 😊
What a character! :) This is a tremendously energetic performance. As someone else said, the sight and the sound are almost too much to take in at the same time, and it does deserve more than one play!
Świetna mimika, genialny głos i to coś w panu Krzysztofie i czego chcieć więcej :D Może planujecie jakiś duet pana Adriana i pana Krzysztofa? To mogło być całkiem ciekawym projektem. ;-)
Najlepsza interpretacja tego utworu jaką kiedykolwiek słyszałem, jak i również genialna inscenizacja :) nie zdziwił bym się gdyby okazało się, że Krzysiek występuje w teatrze śpiewanym, musicale itp. Brawo panowie pełna profesja :)
Uwielbiam pana Krzysztofa za dygresję o starożytnym Rzymie :D Uwielbiam wasze pogadanki po filmikach, ale rozumiem dlaczego nie było po poprzednim nagraniu. Mimo wszystko chciałabym, by komentarz na końcu został. Możemy Was lepiej poznać :) Na przykład pan Krzysztof wygląda na bardzo miłego, dlatego chciałabym go więcej zobaczyć! Piosenka i wykonanie- genialne! Aby tak dalej ;)
Bartek, chyba nie zdajesz sobie sprawy jak ważne jest śniadanie. Odsyłam cię żebyś porozmawiał ze swoją babcią na ten temat, ona cię uświadomi.
Idealny przykład głosu sięgającego głębin, w których przepisy BHP wymagają górniczego kasku ;)
A poważnie, to wykonanie fenomenalne. 1000 razy lepsze niż oryginał.
P.S. Od 1:18 do 1:25 - najbardziej seksowny głos w Internetach ;)
Ja się nieźle przy tym uśmiałam bo to fajne
"1000 razy lepsze niż oryginał"
Chyba ci na głowe coś ciężkiego spadło jak to oglądałaś owszem wokal skazy nawet fajny ale hieny to porażka brzmią jak by to śpiewało koło gospodyń
domowych tam była marszowa nuta a nie jakies srele morele kastratów.
@@grimmjowespada2422 "Chyba ci na głowe coś ciężkiego spadło" - aż się oplułam ze śmiechu.
zgodzę się z jedną rzeczą - ogólnie nie jest to lepsze od oryginału, choć wokal główny jest świetny
natomiast styl Barbasiewicza z oryginały jest nie do podrobienia i nawet się Żmijewskiemu nie udało umrocznić tej postaci w nowym dubbingu.
Barbasiewicz wygrywa. ale Krzysiek - jest niezły. :)
Przecież on powinien podkładać głos w nowym filmie Króla Lwa ! Co za mistrzostwo !
NAJLEPSZY MĘSKI GŁOS W ACCANTUSIE!!!!
ale on przystojny ;)
Krzysztofie Szczepaniaku jesteś boski w tej roli. Kocham Cię
Mam propozycję wykonania piosenki z Króla Lwa 2 Luli luli laj :)
Cynamonowa Iv I JA!
Milena Wiater A roli Ziry (?) oczywiście pani Natalia !!
Milena Wiater * W zamiast A
Milena Wiater * W zamiast A
Cynamonowa Iv Tak fajnie by było gdyby to
Natalia Piotrowska zaśpiewała ! :)
Świetny głos jak i wykonanie, to aktorstwo to zło wrogie spojrzenie i ta agresja w głosie. Coś pięknego. Kocham 😍😍.
O boże! Jak tego słuchałem to aż ciary miałem! Świetna robota! Zajebiście jest posłuchać kogoś tak utalentowanego :D
Przecież to jest dużo lepsze niż oryginał.
Świetny aktor!!
Boże! Panie Krzysztofie, jest pan rewelacyjny! Gdyby mieli kręcić ludzką wersję tej bajki, powinien pan zagrać te rolę!
Nie uderzył przypadkiem mikrofonu jak tak machał rękoma? : )
A tak poważnie, drugi ulubieniec w Studiu Accantus po Adrianie. Genialny głos, genialna dykcja i wszystko genialnie odegrane, czuć te emocje. Jedyne do czego mogę się przyczepić w ogólnym wykonaniu utworu to brak porządniejszego chóru bez którego kilka segmentów utworu nie brzmi tak jak powinno, ale to nie wina Krzysztofa, do niego nie mam jakichkolwiek zastrzeżeń i oby tego pana było więcej : )
Uwielbiam!!! Pan Krzysztof powinien zaśpiewać ,,Błyszczeć" z "Vaiany" :)
Świetna mimika i gesty, naprawdę przyciąga wzrok. Pan Krzysztof wydaje się strasznie pozytywną osobą :D nie mogę się doczekać nowego filmiku z nim :D Pozdrawiam :)
This guy just made me love the Polish language, great job :D
Although I think he went a bit over the top in the third phase, the first two were just perfect. I really admire the energetic and charismatic singing and overall performance he manages to pull off just perfect. Cheers to this guy.
Gdy ktoś mnie się spyta "Co to według mnie jest charyzmą u mężczyzny?" , to puszczę mu ten filmik.
Słucham i ogladam już tego 5 raz jednego dnia
idealna końcówka. Świetny złolski śmiech
Genialna gestykulacja i mimika. A wykonanie 100 razy lepsze niż w oryginale
Mimika twarzy , co za aktorstwo ":D brawo
uwielbiam jak ludzie którzy śpiewają wczuwają się i tańczą przy tym :D
O kurcze.... Jak tylko zobaczyłam, że to ta piosenka to od razu pomyślałam o Adrianie Wiśniewskim, bo ona tak bardzo do niego pasuję, jednak gdy usłyszałam głos pana Krzysztofa - no nie powiem, nie zawiodłam się. Wykonanie świetne! Ale rozbroiła mnie końcówka! xD Cudowny człowiek i mam nadzieję, że często będą się ukazywały filmy z jego udziałem ;) Chyba niebawem dołączy do grona moich faworytów w Studiu Accantus ;D
jestem zakochana w tym artyscie i za głos i za gre aktorska !! ah wracam i wracam i wracam.... do tego wykonania....
Krzysiek wygląda jak psychokrólik xD
szacun milion. i wykonanie, i przygotowanie, i dźwięk. pozdrawiam.
Wykonanie lepsze niż oryginał padłem przy pierwszych słowach
Nie dość że perfekcyjnie mówi to jeszcze zna tekst na pamięć
Błagam o "Jeden z Nas" z Król Lew II : Czas Simby !!!!! Błagam was !!!!!!
+Anita Grzejdziak Dokładnie :D
+Anita Grzejdziak Zgadzam się!
Jestem pod ogromnym wrażeniem. To było niesamowite! Wyczekuję kolejnego filmiku z panem Krzysztofem :D
Babcia Ludmira
Taaak najlepsza piosenka ever!!! Chociaż orginał podoba mi się bardziej to itak świetnie.
Kocham to jak Krzysiek z takiego strasznego złego gościa tak szybko się przetranswormował w taką uroczą cynamonową bułeczkę
Krzysztof jest świetny! Wykonanie cudowne :) A pogadanka na końcu mega mnie rozśmieszyła ;)
Jakby była nowa wersja Króla lwa z nowym dubbingiem to Krzysztof mógł by podkładać spokojnie głos Skazie. :D
Barbasiewicz lepszy :0
XDD
Ojciec Mateusz go wyprzedził
@@toja2993 Nawet jest już piosenka, która będzie zamiast,, Przyjdzie czas"
Ogólnie głos Pana Artura jest ok ale nie podoba mi się skrócenie piosenki i ona jest jedną z rzeczy, z którą nasz proboszcz z Sandomierza sobie niestety nie poradził☹️
@@b123gaming8 Moim zdaniem jest całkiem nieźle. Przynajmniej teraz słychać z glosu, ze Skaza byl młodszy od Mufasy :D
Woooow, tak przyjenie się ogląda grę aktorską i słucha głosu, woooow mogłaby powiedzieć, że straciłam głowę:)
Spokojnie mógł byś go dubbingować ;P nawet bardziej mi się podoba ;)
Uwielbiam to jak Krzys sie bawi przy tym spiewaniu ❤️
Krzysiek jest ZAJEBISTY!! Co za super pozytywny, zakręcony, szalony człowiek, mój ulubiony typ ludzi!!! Mnie powalił najpierw głos i gra aktorska, a tu się okazało, że komentarz po był bombowy!! Oby więcej takich ludzi było między nami!!
Nie dość, że świetne wykonanie, to w dodatku widać, że robi to co lubi i super się bawi, uwielbiam to! :D
Czy ten Pan może tu zostać na zawsze?
Najlepszy cover tej piosenki ever
Cudowne
uwielbiam oglądać tą właśnie waszą gatke tak się smieję no płaczę
mam nadzieję, że usłyszymy Krzysztofa w nowym "Królu Lwie" :D inaczej sobie tego nie wyobrażam!
Jeremy Irons, który jest głosem Skazy w oryginale jest jednym z moich ulubionych aktoròw. W tej piosence pan Krzysztof mu dorównał bo poza niesamowitym głosem i modulacją mogłam obserwować jego mimikę. Coś wspaniałego. Więcej takich piosenek z pazurem w wykonaniu pana Krzysztofa!
Czy tylko ja najbardziej z I części lubię Skazę? xD
Nie tylko ty xD pjona :D
Piąteczka Skaza powinien rządzić od razu
Oh, czyli nie jestem sama :D
;)
Podzielam Wasze zdanie hihi
Nie sądziłam, że cokolwiek przebija mi oryginał, ale jednak. Cudowne wykonanie! Bardzo za to dziękuję, panie Krzysztofie!
Adrian Wiśniewski i Krzysztof Szczepaniak, czy to nie byłby najlepszy duet jaki można sobie wyobrazić? ^^
Boże tak *-*
No
Panowie, wasza "pogadanka" rozbawiła mnie do łez. Jesteście niesamowici.
Sensacional 👏👏👏👏👏
Jak tak można tak genialnie...
Miłość! Pierwszy raz Skaza ukazuje się w tak pociągającym wydaniu :D
Naprawdę fantastyczna interpretacja. Nie wiedziałam, że da się coś zrobić co pobije fantastyczną wersję filmową. Udało się, dziękuję i to mnie przekonało żeby skoczyć do Dramatycznego na Dziwny Przypadek Psa Nocną Porą, chociaż kocham wersję oryginalną. Dzięki :)
Myślę, że świetne było by wykonanie tego pana w" In the dark of the night" z "Anastazji". Może kiedyś się uda?Było by super!☺
WSPANIAŁE wykonanie, coś niesamowitego!
Jakby pan Szczepaniak dubbingował Skazę w nowym Królu Lwie, to byłbym zachwycony
Lepszy niż oryginał 😊
2:03 xd ale mam podziw nie tak łatwo to tak zapiewać tak się tylko wydaje poprostu brak słów .Lepsze od orginału
Uwielbiam ten wykon ❤💛💚
"A co, jest chory?"
Babcia Ludmira z Grupy Filmowej Darwina ! :D
Lord Markham Faktycznie XD
Grupy Filmowej DARWIN, a nie "darwina" :)
Super wykonanie, widać że Krzysztof ma talent aktorski i wokalny bez dwóch zdań:) Gratuluję!!
Ja wiem, że są tu dwa miliony ale czasem mam wrażenie, że mało doceniany - 7 lat w końcu wisi :D Jeden z moich pierwszych utworów Accantusa i najukochańszych. Mam też ogromne serducho dla Pana Krzysztofa, zawsze
Te 919 tysięcy odtworzeń to ode mnie. Panie Krzysztofie jest Pan genialny💓
Krzyśkowi sama chyba wyrobię z tysiąc wyświetleń :D :D ;)
O matko :D Nie dość, że wykonanie piosenki genialne, to jeszcze pogadanka na koniec po prostu extra :D. Pan Krzysztof rządzi i jest absolutnym super-ultra-hiper mistrzem w tłumaczeniu :D
Tak uśmiech na cały dzień już mam zapewniony :)
Wykonanie 💕
SUPER! Genialne. Co więcej dodać? Że jeszcze lepsze niż napisałam wcześniej.
Mam tylko uwagę co do... kciuka z końcówki. Bo jako laik muzyczny o piosence mogę powiedzieć tylko, że osobiście jestem zachwycona, zarówno wykonaniem muzycznym, jak i gestykulacją i mimiką. Zwłaszcza jak oglądałam przyglądając się jednocześnie nagraniu ze Skazą... gdyby był człowiekiem, to właśnie tak mógłby to zaśpiewć. Wracając do kciuka: to było tak, że wystawiony jakkolwiek kciuk symbolizował miecz i polecenie ukatrupienia delikwenta. Zaś schowany kciuk- odwrotnie: oszczędzenia osobnika.
Mam ogromną nadzieję, że Krzysiek pojawiał się będzie regularnie w nagraniach Studia!
Tak wszyscy się zachwycają, a ja powiem szczerze, że nie kupuję tego ;/ Wolę oryginał. Nie mam pojęcia czemu niektórzy uważają, że pan Krzysztof ma szanse zagrozić panu Adrianowi. No cóż, każdy woli co innego. Czekam na inne nagrania żebym mógł sobie wyrobić lepsze zdanie ;)
Po raz pierwszy widze cover lepszy od oryginału
Pragnę wspomnieć że skaza był dobry bo wprowadził równość ras hieny wcześniej były poniżane i wgl a Sinba bosz przyszedł obalił demokracje dokonał puczu i wprowadził system autototarytarny i rządziła nad rasa panów znaczy lwów ,czy tylko ja widzę te wszystkie teorie spiskowe !!!!
Rasizm. Zgodzę się.