I'm Scottish and one of my great uncles fought the Japanese in Burma plus I am a historian with a few English language academic papers published on ww2 Japanese weapons. So I was hoping someone would translate this into english. Unfairly Japanese paratroopers are almost forgotten by many westerners.
Palembang is the capital city of Indonesian South Smatra. In Feb 14 1942, Japanese Imperial Army paratroopers landed there to capture Japan’s strategic and true objective of Indonesian Oil Field held by Dutches , then liberated Indonesia from 300 years of brutal Dutch rulings of as well. This song is called “ Divined Army of the Sky” commemorating the successful operation , recoded in April 1942. Since you are a historian , it is important to note Dutch army came back to Indonesia to recolonize Indonesia in 1945 after the War, about 2000 Imperial Soldiers remained there and fought alongside the Indonesians they had trained throughout Japanese occupation; they fought against the invading Dutches. Indonesia technicality gained independence in 17th of August 1945 ( was officially declared as the Japanese imperial year of 2605 by Indonesians , finally fought off Dutches in 1949. Out of 2000 Japanese soldiers who fought Indonesian independence war , about 1000 died . Some are buried as heroes of Independence in Jakarta independence War Memorial . This song is the Official and proud song of 1st Airborne Brigade of Japan Ground Self Defense Force today. “ True “ significance of the war in Asia is the end of “European colonialism “ in South East Asia; although Japan itself was defeated , her contribution to liberate South East Asia should not be ignored in my opinion. Also I would like to point out the first Racial Equality Clause in the League of Nations was proposed by the Empire of Japan in 1919 at peace conference, but mainly opposed and declined by US and Australia . Japan fought for its own justice, no regret. Thank you.
Here’s the translation of the first verse (let me know if you want more): In the wide open sky, bluer than indigo They suddenly open, Like thousands of pure white roses See the parachutes come down See them conquer!
今もこの軍歌が歌われてるのですか。この歌は私が戦時下中学生の頃でした。後に映画になり兵士が持つ格好いい軽機関銃を覚えてます。当時東京の品川に住んでおり近くの確か 藤倉製糸と言う工場でこのパラシュートを製造していたと聞きました。数多い軍歌の中でも勇壮で一番素晴らしい歌子供たちは皆空の神兵に憧れました。
今も陸上自衛隊第一空挺団で歌われてますよ。
朝の8時半？になりますね
今も藤倉が自衛隊のパラシュートを作ってますよ
@@ajajaujaja20040730頃流れます!
十一年式かな？
元海自ですが、疲れていても目の前の仕事に向かう時にやる気を奮い立たせていただいくための良い曲だと思ってます
日本の軍歌の中でも美しい歌だなぁ〜。
この人達がいるから今の日本がある。尊崇の念を大事にしたい。
私は元陸上自衛隊特殊部隊習志野空挺団レンジャー隊長だった、
幾石佳伸２等陸曹を知っています。先輩ですが私の友人です。空挺団の過酷な訓練の様子は、散々聞かされて来て、とても人間業ではないとつくづく思い知らされました。国連のPKOに派遣された自衛隊隊員の２００人のうち生きて帰るのは、たったの１０人です。残りは、戦死か自殺です。こういう事実は公表されません。亡くなられた隊員の冥福を心からご冥福を申し上げます。
落下傘を花に例えてるのいいね
世紀の華だから、花に見立ててもいるし、華やかだって意味もあるんだろうね。
旭日艦隊のヤツは輪切り大根だったからなぁ
産まれて、育って、住んでる家が習志野駐屯地のめちゃくちゃ近くだからこの曲大好き。
毎日降下訓練、お疲れ様です！
ひいお爺ちゃんが落下傘部隊だった。
落下した時に足に障害が残る怪我をしたまま終戦したけど、『死んだ仲間がいるのに生き残った俺が国から金をもらうのは間違ってる』と言っていたらしい。
親戚が集まると一度はこの話するから本当なのだろうけど、会ってみたかった。
@グデーリアン軍歌チャンネル2 えええええええ凄すぎます!!!
羨ましいです!!!
遣独潜水艦乗組員ですか、すごいですね！
素晴らしい曽祖父をお持ちでますね^_^
グデーリアン軍歌チャンネル2 素晴らしい祖父をお持ちですね^_^
AKINA様。素敵なひいお爺さんですね。昔の方の義理堅さ、真面目さが心に刺さります。余談ですがアニメ「決断」の海軍落下傘部隊の回で落下傘部隊の活躍を見ることができます。
ご興味があるようでしたらTH-camで検索してみてください。
武山教育隊から習志野空挺団に移動して行った親友と別れて早50年以上経ってしまったもう一度会いたい❗
突然失礼致します。
自分は、武山の117大隊で教育を受けた後輩です。
初めに出会った同期は、本当にずっと心の中に残りますね！
先輩のお気持ちが良く分かります。
因みに、自分は、武山の同期達と別れて もう少しで30年経ちます…。
空挺団へ行った同期、後に別の同期からの知らせで聞きましたが、なんとフランス外人部隊へ行ってしまい、それっきり音信不通です…。
すごく感じの良い好青年だったので、生きていて欲しいです…。
ちょうど１００人目の記念すべきイイネを入れさせて頂きました！
@@ニャンコ軍曹-o2p
今から４０年前に、第１１７教育大隊で８月隊員の新入隊員教育の助教で行ったことが有ります。懐かしいですね！
@@武玄-s4t さん初めまして!丁度100人目のいいねを押してくれて有難うございます!同期との思い出は一生忘れられなく懐かしいですね😷✌️
@@武玄-s4t 様、はじめまして！
自分の先輩ですね！コメントありがとうございます😊
自分は、もう30年近く前ですが、3.4月隊員の前期教育で117大隊326中隊で訓練を受け、その後 野戦特科に配属されました。
思い出すと懐かしいですが、当時は、色々大変でした…。😅
戦時中軍歌が懐かしいいつも聞きたいです
戦時中には珍しい、伸びやかなメロディがいい。
作曲は高木東六さん。
昭和40年代の子供には日曜のお昼過ぎに放送された「家族そろって歌合戦」の審査員長で毎週、芭蕉の松島の句をパクった「○○（収録地）や ああ○○や ○○や」という句を披露する惚けたお爺さんという印象だったけど、とことん芸術志向の方。戦争中に「軍歌」と言えども、古関裕而に代表される軍歌らしい悲壮なメロディとは一線を画したお洒落な曲を書く方だったのですね。そしてよく聴けば歌詞もとってもお洒落です。
うちの母が軍歌の中では唯一好きだったといってた。他は李香蘭のもの。ありゃ売国奴じゃねえか。
こういう絵好き 戦闘機の箱絵も好き
確かパレンバン空挺作戦を描いたの戦時絵画ですよね？
@@松尾直-q2j習志野習志駐屯地「空挺館」に展示してあったと思います。
@@JJ-ph2yb 北の丸公園の新国立美術館にも展示されています
課業前に必ず隊舎に流れます。
習志野かな？
@@45ジャック 習志野です
私の母方の伯父が、パレンバン降下作戦の部隊長でした。幼い頃、よく可愛がって頂いたのですが、生前、戦時中の話を詳しく聞くことが無かった･･･そういう話を聞くにはちょっと近寄りがたい雰囲気もありましたね・・・
自衛隊で流れてるバージョンを探していましたがやっと見つかった…
じいちゃんが一昨年の3月に亡くなったとき自衛隊だったじいちゃんは死んだらこの歌を流してって言うほどこの歌が好きだったらしいです。お葬式の時に軍歌は聞いたことないので少し笑ってしまいましたがそれ以来よく聞いています。おじいちゃん大好きだった。
空挺でも今でも歌われているのですか！
パレンバン攻略部隊の勇士が頭の中に舞い降りています！
歌われています部隊歌ですから！
@JDA TANGO それ挺身連隊に脳内占領されてるやん笑(私もよ)
今は亡き私の親父も
パレンバン降下作戦に
参加した斎藤軍曹への
リスペクトを込めて
この唄をよく歌って
おりました！
我が陸軍空挺部隊!
詩の強弱の付け方が上手いなぁ～って思っていて、一番と三番が俯瞰的に見た景色で二番と四番がより躍動感が伝わる様に出来ていて、一番の詩がより美しく際立つ様になっているなぁと感じました。落下傘を真白き薔薇と言う比喩は特に秀逸だなぁって感じるし、同期の桜とか男性的な歌が目立つ中でこの曲は女性的な感じがしました。
間違っていたらすみません。
もしかしたら藍より青きというのは、青は藍よりいでて藍より青しの諺とかけていて、他よりも精強だぞという意気込みを歌詞に込めたのかな。
この時の落下傘部隊の活躍と今村均大将率いる部隊の活躍でオランダ軍を追い出して、インドネシア独立のもとをつくったんですね。日本人の一人として誇らしく思います。戦後またオランダ軍が戻ってきたけど、インドネシアに残った日本兵の方々が中心となってインドネシア独立義勇軍（PETA）を組織してスカルノさん（のちのインドネシア共和国大統領）やハッタさんらインドネシアシア兵の方々と戦って独立を勝ち取ったと６４歳の私が小中学生のころ学校で教わりました。先人たちに敬礼！！
インドネシアでの作戦は今でもインドネシア国民の方に支持されているそうですね。
他のサイトに載っていたのですが、「インドネシア国民が、独立記念日に感謝を込めて歌う 日本の歌 ‼
勿論、日本語で歌います。 例えば、 2分 30秒 頃 登場する準国歌 扱いの 「愛国の花」です」・・・
を読んだりすると、欧米各国に虐げられていたアジア開放に役に立ったのだと実感します。
｢この世界の片隅に｣のすずさんと、はるみさんが歌っていたなと思い、聴きに来ました。
思わず口ずさみたくないような曲で、軍歌にこんな曲があるのか……とびっくりしました🤔
みゆさんコメントにはるみさんとありますが自分ははるみさんのファンでしたのでレコード＆CDは50年買いつづけましたがこのレコード＆CDはありませんが発売されたのですか?教えて下さい!
当時の厳しかった訓練を思い出す。カラオケで必ず歌う。
軍歌でなく「戦時歌謡」とされている事には賛同します。
何でもかんでも軍歌とまとめるのには疑問を呈します。
yama575 軍歌って区分の中に戦時民謡とかが細分化されているってどっかの軍歌研究サイトで載っけてたと記憶してます
軍歌=軍隊に関する歌や曲って考えるなら抜刀隊も陸軍分隊行進曲も空の神兵も同じですし
軍歌=軍隊が作った歌や曲って考えるならかなりその範囲を狭める訳です
何が正しいんですかね？
軍隊関係の歌は全部「軍歌」でいい
軍歌で括られることに抵抗を覚える必要はない
@@谷間 浅学の身ではありますが、巷間「軍歌」と言われているものには明治から昭和までの作品を
それこそ貴兄のように「すべて一括り」にされている傾向にあります。
しかし明治時代は文部省の唱歌のジャンルであり、軍歌というのは軍隊が認めたごく一部のもので
第二次戦中のものもレコードレーベルに「軍歌」の表示はなかったかと思います。
上記については諸説があるものの、平和な現代の人が「軍歌は嫌いだ」と一括りに非難するのは
いかがなものかと思っておりまして、コメントした次第です。
貴殿の考え方を非難するつもりはありません。
@@TheChirno
そもそも「戦時歌謡」自体、戦後の分類です。
ほとんどは、レコードのレーベル部分に記載された区分が正統な表記です。
一応、軍歌と記載されていますが、学術的には「ニュース歌謡」の部類でしょう。
時代や歌の成立過程など、周辺状況を加味する必要があるのです。
@@yama575
二次大戦もののレコードレーベルに「軍歌」の表記がないとおっしゃられていますが、それはメジャーな歌の例ではありませんか。
どのレーベルでも「軍歌」表記は記載されつづけています。
ハート出版から出ている、” 今なぜ空の神兵なのか？”” という本が出ています。当時の人種差別から欧米の植民地の政策まで、そして実際に落下傘部隊として実戦に参加した方の手記が掲載されています。ぜひ一読ください。戦後長らくタブーとされてきた、戦争初期の勝ち戦・・ここから歴史を理解しないと、現在に続かないんだよね。
陸上自衛隊もちゃんと旧帝国陸軍の良いところを受け継いでおられるのですね😊式典パレードで陸軍分列行進曲を使っておられるのでそうであったら良いなと思っていましたがこの動画のコメントで確信致しました。大変でしょうが国防をよろしくお願い致します。
新しいのも好きやけどやっぱりここが1番好きで頑張れる
先日亡くなった祖父が空挺二期だったそうです。
この歌を聞かせてあげました。
ありがとうございます。
軍歌、元気出るなぁ。
本当に学校で教えて頂きたい。
現代訳で意味を知れば、どれだけ「素晴らしいか」が分かる。
高校の時合宿に使った民泊に、この歌詞が飾られていました。
いいなあ、勝っていた時の日本軍。
アメリカは強いのぉ
元気が出る‼️疲れがぶっ飛びます。
陸上自衛隊の空挺、レンジャー精鋭部隊ですよ。５０年前の思い出ですよ。
厳密に言えば『第一空挺団歌』では無いです
空挺団歌はちゃんと別に存在してます
『我が征く空は紺碧に、我が立つ野辺は深緑～』ってやつです
『空の神兵』はどちらかと言えば、空挺団のテーマソングみたいな感じです
ただ、この歌のお陰で、第一空挺団と陸軍挺身団、海軍落下傘部隊の『傘の絆』が繋がってます
何しろ空挺団に配属になったら、空挺団歌より先に覚える歌なんで(笑)
懐かしい、我が家にもレコードのセットがあって、この絵がジャケットになってました。
空挺ないですが元陸上自衛隊員です、朝から感激で聞いてます
子供向けの絵本にもこういう話を載せればいいのに😄俺が子供だったら、即おねだりします🐤
最初のイントロがインドネシアの国歌に似ててびっくりした
パレンバン降下作戦の活躍素晴らしいです。現代の精鋭無比第１空挺団万歳！
色彩豊かな曲ですね。
私の亡き祖父も、まさにパレンバンに降下した空の神兵でした。遺影にこの軍歌を聞かせております。よろこんでいるだろうか？
何故か涙が出ます❗❗
I'm Scottish and one of my great uncles fought the Japanese in Burma plus I am a historian with a few English language academic papers published on ww2 Japanese weapons. So I was hoping someone would translate this into english.
Unfairly Japanese paratroopers are almost forgotten by many westerners.
私はスコットランド人で大叔父がビルマで日本軍と闘っており、英語で書かれた数少ない日本軍の武装について書かれた文献について歴史学者でもある。
不公平なことに日本の落下傘部隊は殆どの西洋諸国では忘れ去られている。
I translated your sentence in Japanese sir
Palembang is the capital city of Indonesian South Smatra. In Feb 14 1942, Japanese Imperial Army paratroopers landed there to capture Japan’s strategic and true objective of Indonesian Oil Field held by Dutches , then liberated Indonesia from 300 years of brutal Dutch rulings of as well. This song is called “ Divined Army of the Sky” commemorating the successful operation , recoded in April 1942. Since you are a historian , it is important to note Dutch army came back to Indonesia to recolonize Indonesia in 1945 after the War, about 2000 Imperial Soldiers remained there and fought alongside the Indonesians they had trained throughout Japanese occupation; they fought against the invading Dutches. Indonesia technicality gained independence in 17th of August 1945 ( was officially declared as the Japanese imperial year of 2605 by Indonesians , finally fought off Dutches in 1949. Out of 2000 Japanese soldiers who fought Indonesian independence war , about 1000 died . Some are buried as heroes of Independence in Jakarta independence War Memorial . This song is the Official and proud song of 1st Airborne Brigade of Japan Ground Self Defense Force today. “ True “ significance of the war in Asia is the end of “European colonialism “ in South East Asia; although Japan itself was defeated , her contribution to liberate South East Asia should not be ignored in my opinion. Also I would like to point out the first Racial Equality Clause in the League of Nations was proposed by the Empire of Japan in 1919 at peace conference, but mainly opposed and declined by US and Australia . Japan fought for its own justice, no regret. Thank you.
@@田中たけし-o8i He was talking about the song.
Here’s the translation of the first verse (let me know if you want more):
In the wide open sky, bluer than indigo
They suddenly open,
Like thousands of pure white roses
See the parachutes come down
See them conquer!
If you serch 「sora no shinpei」or 「空の神兵」(this song's name in Japanese),you can find some videos including with english sub.
あっぱれ、大日本帝国皇軍の精神を受け継ぐ、陸海空自衛隊^_^
是倭寇吧
この歌は、シャンソンを元に作られたと、聞いたことがあります。 どことなくアカネけています。
奈良高校2年（昭和38年）に担任の先生（物理）から、旧制中学時代の先輩がパレンバン落下傘部隊にいたと聞きました。先生を思い出して懐かしいです。
自然と手を合わせて、感謝いっぱいになります
兵士が握っているのは南部十四年式拳銃ですよね。私、この絵を見て南部十四年式拳銃のガスガンを買ってしまいました。ガスガンとしては故障が多いけれど、アクセサリーとしては最高です。握っているだけで興奮してきます。ところで、日本の銃の命中率は素晴らしかったようです。例えば機関銃なども発射速度は遅いけれど命中率は抜群だったようです。三八式歩兵中でグラマンが落ちたという話もあります。トラックで移動中グラマンに追われ小銃の名手かグラマンに向かい一発。しばらく走ると、さっきのグラマンが落ちていた。中をのぞくと操縦士の眉間に小銃の弾が。そうした話はいくつかあるようです。
なんせ適正射程が当時で言えば狙撃銃ですからね…
川俣マサヒコ ８９式にもその命中精度は受け継がれてますよ！
明治に作られた旧式な38式小銃ですが、その命中精度は素晴らしい物だったようです。そして反動もさほどなかった様です。
ビルマ方面で、実際に歩兵２人が小銃による対空射撃を行い敵機を撃墜した例があります。これは両軍の報告と損害をすり合わせた上での確定戦果のようです。
@@ms08p34
黒潮軍曹に敬礼∠(｀・ω・´)
いつもご視聴させて頂いています。
兵隊さんありがとうございます🙏
青い空に白い雲、降下するのに問題ない天候だね。一層落下傘が綺麗に見える。
素晴らしい！
落下傘部隊と言えば今昔関係なく機甲戦車部隊と並び称される陸戦雄姿の花形であります。国の内外を問わずその屈強で逞しい姿はとても素晴らしく考え深いものを感じさせております。かつて中日ドラゴンズの投手で郭源治さんが🇹🇼台湾国軍の空挺落下傘部隊に在籍され．其が功をそうして趣味がスカイダイビングだった見たいです。
男子校の校歌にありそうな曲調好き
挺身奇襲我が陸上自衛隊第一空挺団歌！
「水色のワルツ」の高木東六さんの作曲なのですね、
懐かしく思います。
戦闘画を、見ると、第一空挺団長頭に、よぎる｡～😤
I love it!
開幕一瞬だけ「小さな世界」くるのかと思った
艤装平和政治家や政治集団に道を譲ってはならない。
やつらに渡していいのは、引導のみ！！
コースよし、コースよし！
ヨーイ、ヨーイ、ヨーイ
降下〜降下〜降下ー！
初降下〜
チャンネルたっぴー にぃ降下〜
平成天皇ありがとう
中泉浩樹 諡で呼ぶとは、なんて失礼な
@@ひろぴぃー-k1o 昭和天皇のように天皇の前に元号を入れるのは崩御されたからですよ
いずくかみゆる幼顔が泣ける😢
音楽的にも優れた歌だと思います。
毎日朝聞いたわぁ
死んだ祖母ちゃんが持ってた軍歌集のカセットテープの中に入ってたなあ・・・
エーリカ聴いた後に来たけど全然負けてない！
新田原基地の航空祭での公開降下訓練で、
流れてました。
めちゃくちゃカッコイイ❤
この時の功績は半端ないですねー‼️
昭和37年4月10日入隊 武山教育隊から第一空挺団普通科群第二中隊で後期 空挺教育隊36期Aの旧姓木瀬嗣信です。同期の方いらつしゃいますか
日本の国の為に亡くなった英霊に敬意を払ってます。
全国にある護国神社や靖国神社を巡ってみたいと思います。英霊の方々には今度生まれ変わるときは、平和で安らかな安寧の世の中を望みます。合掌
素晴らしい
この歌を聴くと義烈空挺隊を思い出す。
落下傘部隊ではないね。
敵飛行場への強行着陸だけど、これも空挺作戦なのかな？
@@加藤勉-g5p
落下傘降下だけが空挺ではないです。
落下傘降下とグライダー等で敵地に、降下＆降着する事をいいます。
まぁ今現在では、ヘリボーンも含むしな・・・
@@加藤勉-g5p 英霊だという事実に変わりないではないじゃないですか。
@@深津魚良 さん
「英霊」という言葉には、国のせいで犠牲になった方々の死を美化して、国の犯した過ちを曖昧にしてしまおうとする意図を感じてしまうのです。
@@加藤勉-g5p 国は誤ったかもしれないけど、国の為に尽くした人々を忘れるべきではないと思うのです。
帝國陸軍も陸上自衛隊も「我が皇軍」です。
PrettyOnion かわいい玉ねぎ
海軍は「皇軍」という呼び方を嫌っていたはずですが……。「野暮」とさえ言っていたとも思います。
松本隆憲 蝗軍ですね
同心つかまつる！
君主制の国くせしてインペリアルネイビーじゃないんか…他の国は全部ロイヤルネイビーなのに
カール・マルクス 別に天皇の軍隊じゃないんだし。国民を守ることが責務。
今は空の神兵が空挺団歌なのですね、以前はオリジナルの空挺団歌があったのですが。少しさみしいですね。
陸軍落下傘部隊、いまの第一空挺団かぁ
落下傘部隊でなく正式には、第一空挺段と伺いました。
空の神兵は良い曲ですね。
Hats off to these men.
いや、たしかにこの絵を見たら、現地の人は空から神の兵隊が舞い降りたと思うよね。
川柳師匠から．．．
当初は軍の正式な軍歌でなく、軍国歌謡とか愛国歌謡みたいな扱いだったとは聞きます
当時この曲をつくった人も、勇ましい軍国歌謡ばっかりじゃしょうがない、なるべく美しく壮麗なものにしようと工夫されたんじゃなかろうかと思います
これ、幼い頃によく母親が歌ってました～。懐かしいです。あ、戦後何十年か経過してからうまれてますけど、私。（笑）
海軍兵学校出身の父もこの歌は好きだったな。
C-1輸送機から次々と静岡県裾野方面にパラシュートが開いていくの見たなああれは第一空挺団なのかな？
空挺団じゃなくて物資投下訓練かもしれないですね
日本には空挺部隊は第一空挺団しか無いの。
第三空挺団位まで有るかと思ったのにひとつしか無いの。
なんか悲しい
@@sanbuta7873 人数は多いですよ。全員で2000人くらいいます。
かっこいい！
最強！
２月１４日はパレンバン攻撃の記念日です。同作戦の成功は空挺部隊の錬成・効果を世界の戦史にに残すものと思います。
うぽつです！
昭和17年1月11日帝国海軍落下傘部隊はセレベス島（現在スラウェシ島）メナドに降下しました。よく
２月には
２月にはスマトラ島パレンバンへ陸軍落下傘部隊が降下しました。結果インドネシアはオランダから独立したのです。
拳銃と手榴弾で戦闘。
画を見ると泣けてくる。
大日本帝国万歳！
後から来た落下傘部隊ばっか優遇しやがって！と現地兵が怒ってた話がアニメタリー決断でありましたね。
いい曲
0:34 一瞬ラ・マルセイエーズを感じる
パレンバン、、、奇襲、、、
この鶴田吾郎の絵がとても似合います。
武器弾薬の投下補給に失敗して、この絵のように空挺隊員は拳銃と手榴弾だけで戦闘せざるを得なかったらしいですね。
日本軍は小銃以上は別途物資傘で降下。
さすがに小銃だけはと言う事で、テラ銃が作成されました
@@kutei2670 「パレンバン空挺作戦」で調べますと次のような記述があります。「降下部隊は逐次集結しつつ飛行場へ殺到したものの、飛行第98戦隊の九七式重爆撃機から別投下した火器・弾薬が入手できず、携行した拳銃と手榴弾のみで戦闘せざるを得ない挺進兵も多かった。市街地からは連合軍の装甲車部隊約500名が到着し激戦となったが、降下部隊は21時までに飛行場を確保した」。私が言いたいのは、そのような状態で作戦目的を実現した空の神兵達の勇猛果敢さでありまして、日本軍をけなしているわけではありません。
皇軍万歳！
又是你
朕深く世界の大勢と 帝国の現状とに鑑み 非常の措置を以って時局を収拾せんと欲し ここに忠良なる汝臣民に告ぐ
朕は帝国政府をして 米英支蘇四国に対し その共同宣言を受諾する旨通告せしめたり
そもそも帝国臣民の康寧をはかり 万邦共栄の楽しみを共にするは 皇祖皇宗の遺範にして 朕の拳々措かざる所
先に米英二国に宣戦せる所以もまた 実に帝国の自存と東亜の安定とを庶幾するに出でて 他国の主権を排し領土を侵すが如きは もとより朕が志にあらず
然るに交戦既に四歳を閲し 朕が陸海将兵の勇戦 朕が百僚有司の励精 朕が一億衆庶の奉公 各々最善を尽くせるに拘らず 戦局必ずしも好転せず
世界の大勢また我に利あらず
しかのみならず 敵は新たに残虐なる爆弾を使用して しきりに無辜を殺傷し 惨害の及ぶところ真に測るべからざるに至る
しかもなお交戦を継続せんか 遂に我が民族の滅亡を招来するのみならず 延べて人類の文明をも破却すべし
かくの如くは 朕何を以ってか 億兆の赤子を保し 皇祖皇宗の神霊に謝せんや
是れ 朕が帝国政府をして共同宣言に応せしむるに至れる所以なり
朕は帝国と共に 終始東亜の解放に協力せる諸盟邦に対し 遺憾の意を表せざるを得ず
帝国臣民にして戦陣に死し 職域に殉し 非命に倒れたる者及び 其の遺族に想いを致せば五内為に裂く
且つ戦傷を負い 災禍を被り 家業を失いたる者の厚生に至りては 朕の深く軫念する所なり
思うに今後帝国の受くべき苦難はもとより尋常にあらず
汝臣民の衷情も朕よく是れを知る
然れども朕は時運の赴く所 堪え難きを堪へ 忍び難きを忍び 以って万世の為に太平を開かんと欲す
朕はここに国体を護持し得て 忠良なる汝臣民の赤誠に信倚し 常に汝臣民と共に在り
もしそれ情の激する所 濫りに事端を滋くし 或いは同胞排せい 互いに時局を乱り 為に大道を誤り 信義を世界に失うか如きは 朕最も之を戒む
宜しく 挙国一家 子孫相伝え かたく神州の不滅を信じ 任重くして道遠きを念い 総力を将来の建設に傾け 道義を篤くし 志操を堅くし 誓って国体の精華を発揚し世界の進運に後れざらんことを期すべし
汝臣民それ克く朕が意を体せよ
御名御璽
@@安重根-x2z 大日本帝国帝国万歳！
@ 登録者10人でコサック騎兵と戦う秋山好古 いや草
大日本帝國萬歲！
@@安重根-x2z テロリストの名前を使うな
「皇軍は天降る」には落下傘としての意味の他に、日本神話の「天孫降臨」も掛かってると思われます。
昔の落下傘って白かったんですねぇ
今の13式空挺傘は緑っぽいので
絹100%なので降下したら地元住民が貰おうとしたりしたらしいぞ