Leyenda Mochica Animación 2/2
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Animación Rusa Soviética del año 1978 dirigida por Vladimir Pekar, musicalizada por Eduard Artemyev y titulada The Legends Of the Peruvian Indians, destaca el uso de iconografía y arte Moche (Muchik) para describir su mitología y cosmovisión...
¡NOTA!
Para los interesados en esta animación completa en su estado original, pueden descargarla de mi Blog: terrakamaq.blog...
¡IMPORTANTE!
La traducción ha sido realizada por las siguientes personas:
- Manoela Robertovna Matioli
- Anderson Carratu
- Víctor Kitamoto
- Canal de beatakeshii
(He transcrito los subtítulos del canal de beatakeshii. Mil gracias)
** "La película narra una leyenda de dos hermanos, que regalaron a la población la agricultura, especialmente el maíz, planta que la gente desconocía antes de su llegada. La gente estaba muy feliz, sin embargo demonios envidiosos provenientes de la tierra, los atacaron. El más terrible de ellos, con cola de serpiente, es llamado hasta ahora por los nativos la fiera Recuay.
Los dos hermanos libraron estoicas batallas hasta derrotar a estos monstruos, sin embargo Recuay logró fugarse y esconderse en la luna (para los Mochicas la luna era una deidad muy importante, dada la importancia de la pesca en su vida cotidiana y la influencia del astro lunar en las mareas).
Ellos también tuvieron que batallar contra las bestias del mar, especialmente un monstruo con cuerpo de cangrejo. Por supuesto, los hermanos volvieron a vencerlos, por lo que la gente celebró enormes fiestas en honor de ellos."
** "Info recopilada de la web"
Esto es increíble!!! debería tener una mayor difusión en el Perú, es parte de nuestra rica historia. Gracias por compartir este video con nosotros
Que extraño que este corto no es mas conocido, tiene una animacion muy fluida y fiel a las representaciones abstractas y armoniosas que los mochicas realizaron intentando replicar en sus imaginaciones lo que esta animacion logra a la perfección después de 1000 años
Si es incredible.
Yo nunca me imaginé que un ruso,
Que esta hasta el otro lado del mapa que nosotros haga un trabajo tan espectacular y maravilloso con una cultura tan antigua como la mochica
Acabo de ver este video traducido al chino en Bilibili, lo busque aquí y lo encontre, esta muy bueno el video.
El famoso episodio de la rebelión de los artefactos.
Спасибо, очень понравилось!!! Всё правда. Создаем вещи, которые могут уничтожать.
La
animación
soviética
es
una
joya
si
hermosa leyenda
increíble! gracias por compartirlo....los saberes se seguirán transmitiendo!!!
esta excellente esta animacion muy entendible.
¡Impresionante! Gracias por compartir.
Preciosa animación, gracias por compartir.
Hola Intillidam, gracias por considerar a los traductores en tus creditos. Que bueno qe ahora todos los peruanos podamos ver tan buen trabajo y entenderlo de manera cabal. Esto de alguna forma, crea identidad y refuerza la ligacion con nuestra historia y nuestro colosal pasado. Saludos!
muy interesante el video.... voy a tratar de difundirlo si tengo la oportunidad...
la rebelion de los artefactos ,era un reflejo de el caos que trae la guerra, oh tambien una premonicion del futuro o del pasado ?
Poéticamente hablando
My favorite catoon from my childhood. I think I I was an Inian in my last lifie.
El matrix mochica ! El skaynet peruano!
Gracias
4:00 los dioses bajaran un dia
Excelente
Si la historia pårua-eruana-mochika hubiera sido interpretada por los Rusos y los Hungaros de los URALES; muchas étnias peruanas hubieran obtenido su verdadera identidad hace 100 años, pero no fuè asì por los intereses creados y es nuestro subdesarrollo; porque nos han robado nuestro futuro.
Una civilización adelantada a su tiempo.
@gatoverde66 yo he escuchado acerca de esto de la rebelion de los artefectaos y se algo epro me gustaria que tu me expliques un poco mas para asi poder crecer en nuestra cultura por favor gatoverde
Muchas
ACONSEJO VER LA PELICULA ZARDOZ (1973) PROTAGONIZADA POR SEAN CONNERY TIENE MUCHO KE VER KON LOS "DIOSES" KE NOS GOBIERNAN Y MANIPULAN DESDE TIEMPO INMEMORIAL. EN LA PAGINA WEB PELICULAS YONKIS SE ENCUENTRA FACILMENTE
tratare de poner en mi canal traduciendolo esto si ay que difundirlo a menos que tu me pidas que no lo aga, es una pena que los extranjeros los narren una mitologuia neustra y no nos cuenten en nuestra escuela tengo que enterarme en internet.
Muy
de
primera
compartirlo
por
con
Interpretación
animación
didáctica
mito
La
y
nosotros
del