ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Język koreański dla Polaków - recenzja książek do nauki koreańskiego | KEITAH
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ค. 2020
- Mówi się, że książka Język koreański dla Polaków to jeden z lepszych podręczników do nauki koreańskiego na polskim rynku. Czy tak jest jednak na pewno? Gdzie obecnie można znaleźć ten podręcznik? Czy to jedyny słuszny wybór, jeśli chodzi o naukę języka koreańskiego spośród innych książek w języku polskim?
Z roku na rok pojawia się coraz więcej książek do nauki koreańskiego, ale moim zdaniem każdy na swojej półce powinien mieć książkę Język koreański dla Polaków. Są to jedne z najobszerniejszych do tej pory podręczników do nauki koreańskiego w języku polskim i za ich pomocą możemy nauczyć się języka koreańskiego do poziomu prawie B2. Samodzielna nauka koreańskiego z tymi podręcznikami jest więc możliwa ze względu na liczne wyjaśnienia gramatyczne, choć niektóre zagadnienia podzielone są na wiele podzagadnień, co powoduje zamęt, ale jest to do przejścia.
W filmiku wspomniałam o tej stronie:
azjatyckizakat...
💖 Nauka koreańskiego z Keitah
Możesz się ze mną uczyć języka koreańskiego na zajęciach indywidualnych lub grupowych! Zajęcia są dostosowane pod Ciebie i Twoje zainteresowania oraz sposób nauki. Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronie: bit.ly/3LM85E0
💖 Przydatne playlisty:
1) Podstawowe zwroty po koreańsku - bit.ly/3qncOo6
2) Nauka pisma koreańskiego - bit.ly/3H5J3xX
3) Przydatne aplikacje do nauki języków obcych - bit.ly/3EZ18f9
4) Nauka koreańskiego z Keitah - bit.ly/3H2eI3r
💖 Ucz się ze mną!
Razem ze mną możesz się uczyć kilku języków obcych poprzez kursy online przygotowujące do matury na poziomie podstawowym i rozszerzonym oraz do kursów ósmoklasisty. Oferuję również zajęcia indywidualne z języka angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego oraz koreańskiego na różnym poziomie w zależności od Twoich potrzeb.
Więcej informacji:
Planery do nauki - bit.ly/3Luug46
Kursy maturalne -bit.ly/2U8ekZW
Kurs dla ósmoklasistów ANGIELSKI - bit.ly/342NGu2
Kurs dla ósmoklasistów NIEMIECKI - bit.ly/3BY49fD
Kursy do nauki koreańskiego z Keitah - bit.ly/3FjYRNf
Zajęcia indywidualne - bit.ly/3kvhN1W
💖 Przydatne posty:
1) Moje ulubione materiały do nauki języka koreańskiego - bit.ly/3ITWGkH
2) Koreański w obrazkach - recenzja - bit.ly/31VsJjJ
3) Książki do nauki języka koreańskiego w jezyku polskim - bit.ly/3IROG3z
4) Nauka koreańskiego - co musisz wiedzieć? - bit.ly/3q4jWUi
💖 Gdzie mnie znajdziesz?
BLOG ► keitah.pl
FACEBOOK ► keitahlanguages
INSTAGRAM ► keitah_languages
MOJE KURSY ► keitah.pl/kurs...
#koreański #naukakoreańskiego #językkoreański
Keitah, pięknie wyglądasz 😊 Cieszę się, że mówisz o tej najlepszej serii. Ja mam książki z wydawnictwa Edgard, ale muszę sobie jeszcze te zakupić. Dzięki 😍
Awww, dziękuję
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że jest to ostro zerżnięta seria książek EWHA. Dobrym posunięciem było upchnięcie głównego podręcznika, workbooka i study booka do jednego tomu dla każdego z trzech poziomów - posługiwanie się tym podręcznikiem jest dzięki temu wygodniejsze. Objaśnienia są nieco toporne, bo kojarzą się z suchym filologicznym dłubaniem, ale faktycznie bardzo wiele można się nauczyć. Zakupiłem i jestem zadowolony. 👍🏻
Naprawdę świetnie opowiadasz aż dziwie się że masz tak małe zasięgi bo zasługujesz na o wiele więcej
Awww, dziękuję! 🥰🥰🥰 Kanał dalej się rozwija, więc zobaczymy jak to będzie w przyszłości 💖
@@Keitah mam nadzieje że więcej osób znajdzie twój kanał bo moi znajomi też są zachwyceni. Pozdrawiam bardzo serdecznie i życzę wielu sukcesów!💞💖
świetny film jak zawsze
Aww, bardzo się cieszę
Już byłam nastawiona na kupienie tej książki a tu nagle "sklep w przebudowie" nigdzie nie mogę znalesc w necie chyba że pdf a wolę książkę, no cóż, no to dopuki nie znajdę to będę się uczyć z wydawnictwem edgard (czy jak mu tam) i yt, no chyba że ktoś da mi linka do kupienia bo ten z opisu jak wchodzę to nagle mam "sklep w przebudowie" xd
Edit : sklep niby przebudowany ale nie mogę znalesc książki xd
Pozdrawiam z premiery 😊😄
Hej, ja mam takie małe pytanko dotyczące samej nauki koreańskiego z tą oto książką. W internecie znalazłam recenzje dotyczące właśnie tej serii ale jestem ciekawa co konkretnie się w niej znajduje. Mógłby mi ktoś powiedzieć co konkretnie się znajduje w tych książkach? Chciałam zacząć się uczyć koreańskiego tak dla siebie i jestem niezmiernie ciekawa co konkretnie jest zawarte w tych podręcznikach 😁 Z góry dziękuję za odpowiedź 😙
Ja mam inne książki właśnie z edgardu i jakoś mega mi się podobają :) chodź myślałam żeby kupić jeszcze te 2 z wydawnictwa dialog ale chyba nie starczyko by mi na to czasu żeby wszystkie 4 książki przerobić
Gdzie obecnie można zdobyć te książki ? Bo szukam i szukam i znaleźć nie mogę. Bardzo bym chciał się nauczyć koreańskiego i zależy mi na tym by wyjechać bądź poznać ludzi z Korei.
+1
Czy wie ktoś może gdzie mogę kupić te książki ?
Witam. Mam takie nietypowe pytanie. Czy istnieje jakieś narzędzie do np. zrobienia zdjęcia stronie książki i edycji tej notatki np. gdybym chciała zamienić kolumny z listą słówek z obcego języka na polski, albo jakieś słówka dopisać? Mam nadzieję, że będzie wiadomo o co mi chodzi 🤔😊. Z góry dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam. Ja też mam hopla na punkcie książek do nauki języków 😀
gdzie kupię tę książkę?
Hej, znalazłam tylko jeden sklep, który sprzedaję tą książkę za 150zl. Chciałam zapytać czy się opłaca😭
Czy ten podręcznik nadaje się dla początkujących? Oraz czy w tym roku recenzja jest nadal aktualna, czy może weszły na rynek jeszcze lepsze podręczniki? Nie umiem się doszukać :/
Znasz jakieś książki do koreańskiego po KOREAŃSKU ;)
Świetna recenzja, z tego podręcznika korzysta się na większości kursów, jak dla mnie jest dobry - bardzo przejrzysty i w miarę dobry podział materiału na każdą lekcję - nie gonią za szybko, ale też nie za wolno. Mogłabyś mi tylko przypomnieć na jakim poziomie językowym kończy się seria? Trzecia część to takie wyższe B2 czy już C?
Wyjaśnienia gramatyki nie są na takim poziomie skomplikowania jak w książkach z wydawnictwa Dialog (ale czego się spodziewać, ta seria została wydana pod studentów koreanistyki xD), więc naprawdę nie powinno być problemu ze zrozumieniem.
Jeśli chodzi o kwestię TOPIKA - tak, jak powiedziałaś - raczej zalecane jest korzystanie z wielu źródeł jednocześnie. Są też świetne materiały online jak listy słownictwa, zagadnień gramatycznych i testy w celu sprawdzenia wiedzy, więc zawsze można douczyć się samemu. Ogólnie, ucząc się jakiegokolwiek języka obcego czy do egzaminu czy nie, nie powinno się ograniczać do jednego podręcznika. Ja korzystam z kilku serii, moje ulubione to 연세 한국어 (są prawie w całości po koreańsku, ale jak dla mnie niezastąpione, tutaj ułatwienie dla przygotowujących się do TOPIKA, bo pod wieloma względami książki zostały w tym celu napisane, cała seria składa się z 12 książek i pokrywa materiał od A1 do C2) i 이화 한국어. Dodatkowo, jest wiele dobrych testówek/repetytoriów umożliwiających szybkie przyswojenie/powtórkę materiału do tego egzaminu, więc. ^^
Wracając, w tej publikacji podoba mi się również fakt, że jak wspomniałaś, jest przeznaczona dla Polaków, a co za tym idzie - spora część materiału jest wytłumaczona w taki sposób, żeby zrozumienie było łatwiejsze w nawiązaniu do polskiego. U mnie prykładowo zależy, do nauki wszystkich języków obcych używam innego niż polski, ale w przypadku koreańskiego są sytuacje kiedy łatwiej jest uczyć się go po angielsku i takie, gdy łatwiej jest po polsku. xD
Bardzo się cieszę, że recenzja się podoba
Keitah - nauka języków obcych Właśnie, słyszałem od znajomych, którzy uczą się np. japońskiego i koreańskiego jednocześnie (jak ja xD), że jak już jeden opanujesz, to otwiera Ci się dostęp do wielu solidnych źródeł. Znam nawet przypadek osoby, która nauczyła się japońskiego po koreańsku, a teraz uczy się hiszpańskiego po japońsku! Plus fakt, że wiele zagadnień z chociażby japońskiej gramatyki da się lepiej wyjaśnić w przełożeniu na koreański i na odwrót, ze względu na podobieństwa. Już nie wspominając o tym, że to wspaniały sposób na przećwiczenie danego języka.
A podręczniki z wydawnictwa Dialog sięgają do B2, tak? xD Bo obiło mi się o uszy, że do C2.
I dodam, że Twoje filmiki są bardzo motywujące, podziwiam Twoją pasję do uczenia się języków! U mnie jej brak i nie wyobrażam sobie uczenia się języka od tak dla przyjemności, więc pomaga mi fakt, że są mi potrzebne. Mimo tego często zaliczam momenty, kiedy po prostu się do tego zmuszam i wtedy do pewnego stopnia nabieram chęci widząc ciężką pracę innych, jak np. Ty! Trzymajmy się z tymi językami i bez obijania się i czekam na więcej filmików!
@@ellevehaler1758 Ja się uczę koreańskiego dla przyjemności, bo jak na razie do niczego nie jest mi potrzebny i pewnie już nigdy nie będzie, ale kto wie 😃
@@ewanowak2068 To jest godne podziwu! :3 I szanuję za koreański, dla mnie nie ma chyba piękniejszego języka.
@@ellevehaler1758 To prawda. Nie wiem dlaczego ale dopiero, jak weszłam ponownie na ten film, to zobaczyłam Twoją odpowiedź. Gdzieś mi umknęła w powiadomieniach w maju 2020 😄 Pozdrawiam 😃
Hej mam pytanie co to jest hanja,w sęsie wiem że to jest Japoński sylaberiusz ale to jest jak Kanji czy co (a jeśli tak to jakiego czytania się używa)
Kanji to japoński alfabet pochodzący od chińskiego, a hanja tak samo, koreański pochodzący od chińskiego
Gdzie mogę znaleźć tą książkę?
d-art
*tę
손예진 zepsuła mi jutuba, zamiast siedzieć na gamingowych kanałach, to ja chce się uczyć koreańskiego. Nigdy więcej koreańskich dram!;)
Cena zwaliła mnie z nóg! Czy da się ją pobrać z internetu za mniejszą cenę lub można kupić ją używaną?
Te książki niestety są drogie, ale naprawdę warte swojej ceny ❤️ Te książki czasami znaleźć można również w bibliotekach, jeśli mieszkasz w dużym mieście to możesz spróbować również tam poszukać ❤️ Czasami znaleźć te książki można również na OLX, ale to rzadko :o Co do znalezienia ich w formie cyfrowej to raczej nie orientuję się w tym, bo raczej jestem za legalnym pobieraniem książek i kupowaniem ❤️
@@Keitah dziękuję ci bardzo za odpowiedź❤ spróbuję pogrzebać na allegro może znajdę w atrakcyjnej cenie ❤
Mogę ci sprzedać swoją używaną
@@Keitah Ja twierdzę ze książki nie są drogie same w sobie kupując w Korei, jednak cena transportu zwala z nóg. I jeszcze: gdzie znajdziecie trzy tomowy extra książki gdzie wszystko jest po polsku a nie po angielsku??? Dlatego ta seria jest wyjątkowa i nie ma konkurencji więc cena musi być wysoka
@@laurenlaurent1469 aktualne ?
czy ta książka przychodzi z płytą?
uczyłam się z tej książki przez 3 lata studiów i to był najgorszy koszmar jaki mogli studentom zrobić. Nie było u nas na roku osoby, która chciała pozostać przy tym podręczniku, wszyscy prosili o zmianę, która niestety nastąpiła dopiero na magisterce. Dialogi są nienaturalne, gramatyka jest napisana zawile i do tego pojęciami lingwistycznymi, kiedy naprawdę da się to prostszymi słowami wyjaśnić. Słownictwo nie jest w żaden sposób uporządkowane - to jeden wielki chaos. Ta książka w ogóle nie przygotowuje do topika, bo do tego nie jest. Jedyny plus tej książki to to, że jest w języku polskim, więcej plusów nie ma. Dobre podręczniki do nauki koreańskiego to te koreańskie - uniwersytetu Seulskiego, Yonsei, Sogang, Hufs, a nawet instytutu króla Sejonga - z tych można się uczyć legalnie, online, za darmo na stronie instytutu. Niestety jak nie ma się angielskiego na w miarę dobrym poziomie marna jest szansa, że samemu uda się języka koreańskiego nauczyć. Ale prawda, jeśli chodzi o podręczniki w języku polskim to lepszego nie ma - bo wszystkie polskie są po prostu bardzo złe.
Wiem, że późne pytanie, ale czy mogłabyś podać dokładne nazwy tych książek? :)
Ja też proszę o nazwy