[ENG SUB] Seoul International Drama Awards 2023 Full Ver
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 พ.ย. 2023
- The 18th Seoul International Drama Awards, which was broadcast live on KBS 2TV on Thursday, September 21, 2023.
Thanks for your waiting the English subtitle version and let's feel that the moment of glory once again!
#서울드라마어워즈 #seoulinternationaldramaawards #internationalawards #drama #korea #france #china #greece #philippines #thailand #norway #uk #mexico #iran #rebornrich #anna #theglory #extraordinaryattorneywoo #gunatthaphan #kathrynbernardo #leesungmin #choiminsik #bigbet #casino - บันเทิง
![[풀영상] 청룡영화상 레드카펫 💋 김혜수.이병헌.탕웨이→도경수.조인성.이정하.박보영.정수정…스타 총출돌 #청룡영화제 #BDFA2023](/img/n.gif)
I'm not Korean, but I'd like to say a big thumbs up to the Koreans for outshining the famous Hollywood.
In my opinion, Seoul has become the center of the artistic world. You have a bunch of young, beautiful, talented actors and singers. Well done.👍👍👏👏
Exelente comentario , actores muy preparados , cantantes , y modelos , sumamente completos
I totally agree that S. Korea outshines Hollywood when it comes to the entertainment industry👍 Way to go guys keep up the great work ..we love you all❤
I voted for My Dearest, very happy, the story, the actors very well awarded. "The Queen of Tears" will compete next year, don't be disappointed.Nice ceremony!
Extraordinary Show! Fantastic artists! My love from Italy to all of you! ♥️🇮🇹🇰🇷🇮🇹🇰🇷🇮🇹
Lovely moment😍💝
Fantastic show 👏👏👏
Greetings to you god bless you 🙏
Congrats to all the winners and to Kathryn Bernardo! So beautiful, elegant, kind, talented, delivering your speech in English was impeccable! And as a Filipino-Canadian representation is so important and great to see!
Me encantó ver a la hermosa LeeSeyoung de presentadora....ya era hora...lo hizo muy bien..como todo lo que hace ella....💐👏👏👏👏👏👏👏👏
The first performance was beautiful. Lee Sung Min, congratulations and definitely well deserved. Congrats to everyone involved with Attorney Woo and The Glory Perfect.
English subs thank you ❤
❤Koreans know how to inspire the leaders. Whether you are an actor or a singer. Fantastic. ❤
Best wishes to the emcee and the presenter actors Bravo###
Por favor coloquen la opción de los subtítulos en Español, espero su pronta y positiva respuesta, gracias
Los latinos queremos disfrutar de sus programas💜
si hay, y mi si me da la opcion
김호중 (Kim Hojoong) Tenor,
Ich gratuliere Ihnen ganz herzlich zum Gewinn des Korean Drama OST!💜
Congrats to all winners
stupendo,magico,spettacolare, glamour
Congratulations Kathryn bernardo👏
Congratulations to all the nominees and winners. I really enjoy seeing more diversity in the participation of other countries. Can we appreciate how all of them try their best at speaking some Korean even though is not their 1st language? Just amazing! Also, I just wanted to point out that "Vicente Fernandez" is from Mexico. Thank you so much Seoul International Drama Awards for a magnificent event!
😮 Wow🎉🎉🎉 congratulations Ms Bernardo fighting ❤❤❤❤
Congrats Ms. Kathryn Bernardo proud pinoy here..29:29 ❤❤🎉🎉🎊🎊
Maravilhoso espetáculo
Gun atthaphan love you 💜💜💜You deserve
❤❤❤😂😂😂😂To all Korean actors and acctresses You really provide the best entertainment to the whole workd.Thank you& Congratulations❤❤❤You bring so much joy and happiness to the whole world.Thank you❤❤❤😂😂😂😂😂
Bellissimo spettacolo ❤❤❤❤
This “Show” is nothing to the Chinese WEIBO NIGHT, where they honour their own artists, not foreigners.
wow❤❤❤❤love from Bangladesh 🇧🇩
이번 오신 분들께 감사 드립니다.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🎉이번 서울국제드라마상은 매우 훌륭합니다. 제가 가장 좋아하는 배우는 이종석입니다. 그가 이 드라마상을 받았나 봐요.
Verdade é a maior honra poder assistir em casa essa grande celebração.
Meus parabéns a todos os atores e atrizes coreanas e chineses.
Amo todos esses atores e atrizes ❤❤❤❤❤
세영님의 변신을 응원합니다
진행자로 선택된거 축하드려요
Congratulations 🎉👏 Park eunbin❤❤❤❤
Song hye kyo❤Beautiful incredible amazing love you unnie❤️Moving best Serie love
this drama unnies amazing❤️congratulations To all winners👍🏾😍Kidnapping incredible series 🫶🏾Park eun bin unnie love you ❤
МНЕ НРАВИТСЯ ДОРАМА, УЧАСТИЕМ ГДЕ СНЯЛИ ФИЛЬМ, НОВУЮ ВЕРСИЮ ВЕБТУНА, ОНИ ЗАСЛУЖИЛИ НАГРАДУ, ТОЖЕ. МОЛОДЕЦ, СОН ХУН, ОН ЗАСЛУЖИВАЕТ НАГРАДУ, ЗА СВОЮ НОВУЮ ДРАМУ, ОН ПРОЖИВАЕТ ТАМ СВИХ ПЕРСОНАЖЕЙ. УСПЕХОВ ЕМУ ВО ВСЕМ. СМОТРЕЛА. МНЕ НРАВИТСЯ БОЛЬШЕ. ЭТО МОЕ МНЕНИЕ. СПАСИБО. ЛЕНА.
Bonjour je regarde la remise des prix pour les dramas internationales et biensur y'a jamais la traduction en Français merci de pense a nous qui vous regonds et vous suivons aussi merci d'avance
👍👍👍👍👏👏👏❤
gun atthaphan❤❤❤
Me gustaría que además de subtítulos en Inglés también sería en español (castellano) gracias.
🇫🇷 félicitations à Aude Marcle 🇫🇷
Aude Marcle, Stéphanie Murat. Bravo 👍👍🫰🫰♥️♥️🇨🇵🇨🇵
44:10 wow sandara park..
❤
Love from India 🇮🇳 ♥️
My favorite actor Lee-jong-suk will definitely win this award🇰🇷🇰🇷
El evento podrían traducirlo al español por favor, somos muchos hispanos que los seguimos sobretodo con las teleseries, no hablamos inglés, gracias🤷
Os coreanos estão "tomando conta do mundo: maravilhosamente.Há,agora,a necessidade de romanizar e socializar outros idiomas nos discursos e legendas.
Parabéns pelo evento !
Felicitaciones a todos los que recibieron merecido premio.
❤
🇫🇷 félicitations à stephanie Murat 🇫🇷
28:00 32:00 park eunbin🎉
Isn’t kind of sad that the Korean winners did not bother to show up to accept awards hosted in their own country?
True. They are the host but didnt bother to attens
im here for gun atthapan ❤❤❤❤
Everybody .
😊😊😊😊😊❤im
💚🇰🇷Great collaboration With WhOle World 🌍💚
Sorry I was wrong, The Queen of Tears is included in this year's awards ceremony. I think I made the wrong page.
Why there is no award for best Actress award in Korea drama category..? Seem like SIDA bais did not included in your nominee..
I thought one of this actress will win park eunbin, song hyekyo, Kim hyeso, Suzy or Jeon doyeon and they’re more deserved the award than previous winners of them all...👀
AND THE ENGLISH SUBTITLES?
8:29
Example = good to exercise
The song which sung by Kim Hojoong is better by LYN ❤❤❤I love her voice ❤❤❤
36:51 《漫长的季节》世界和平
朕幼清以廉洁兮，身服义而未沫。
主此盛德兮，牵于俗而芜秽。
上无所考此盛德兮，长离殃而愁苦。
帝告巫阳曰：“有人在下，我欲辅之。
魂魄离散，汝筮予之。”
巫阳对曰：“掌梦！
上帝其难从；若必筮予之，
恐后之谢，不能复用。”
巫阳焉乃下招曰：
魂兮归来！去君之恒干，
何为四方些？舍君之乐处，
而离彼不祥些！
魂兮归来！东方不可以讬些。
长人千仞，惟魂是索些。
十日代出，流金铄石些。
彼皆习之，魂往必释些。
归来兮！不可以讬些。
魂兮归来！南方不可以止些。
雕题黑齿，得人肉以祀，以其骨为醢些。
蝮蛇蓁蓁，封狐千里些。
雄虺九首，往来倏忽，吞人以益其心些。
归来兮！不可久淫些。
魂兮归来！西方之害，流沙千里些。
旋入雷渊，爢散而不可止些。
幸而得脱，其外旷宇些。
赤蚁若象，玄蜂若壶些。
五谷不生，丛菅是食些。
其土烂人，求水无所得些。
彷徉无所倚，广大无所极些。
归来兮！恐自遗贼些。
魂兮归来！北方不可以止些。
增冰峨峨，飞雪千里些。
归来兮！不可以久些。
魂兮归来！君无上天些。
虎豹九关，啄害下人些。
一夫九首，拔木九千些。
豺狼从目，往来侁侁些。
悬人以嬉，投之深渊些。
致命于帝，然后得瞑些。
归来！往恐危身些。
魂兮归来！君无下此幽都些。
土伯九约，其角觺觺些。
敦脄血拇，逐人伂駓駓些。
参目虎首，其身若牛些。
此皆甘人，归来！恐自遗灾些。
魂兮归来！入修门些。
工祝招君，背行先些。
秦篝齐缕，郑绵络些。
招具该备，永啸呼些。
魂兮归来！反故居些。
天地四方，多贼奸些。
像设君室，静闲安些。
高堂邃宇，槛层轩些。
层台累榭，临高山些。
网户朱缀，刻方连些。
冬有穾厦，夏室寒些。
川谷径复，流潺湲些。
光风转蕙，氾崇兰些。
经堂入奥，朱尘筵些。
砥室翠翘，挂曲琼些。
翡翠珠被，烂齐光些。
蒻阿拂壁，罗帱张些。
纂组绮缟，结琦璜些。
室中之观，多珍怪些。
兰膏明烛，华容备些。
二八侍宿，射递代些。
九侯淑女，多迅众些。
盛鬋不同制，实满宫些。
容态好比，顺弥代些。
弱颜固植，謇其有意些。
姱容修态，絚洞房些。
蛾眉曼睩，目腾光些。
靡颜腻理，遗视矊些。
离榭修幕，侍君之闲些。
翡帷翠帐，饰高堂些。
红壁沙版，玄玉梁些。
仰观刻桷，画龙蛇些。
坐堂伏槛，临曲池些。
芙蓉始发，杂芰荷些。
紫茎屏风，文缘波些。
文异豹饰，侍陂陁些。
轩辌既低，步骑罗些。
兰薄户树，琼木篱些。
魂兮归来！何远为些？
室家遂宗，食多方些。
稻粢穱麦，挐黄梁些。
大苦醎酸，辛甘行些。
肥牛之腱，臑若芳些。
和酸若苦，陈吴羹些。
胹鳖炮羔，有柘浆些。
鹄酸臇凫，煎鸿鸧些。
露鸡臛蠵，厉而不爽些。
粔籹蜜饵，有餦餭些。
瑶浆蜜勺，实羽觞些。
挫糟冻饮，酎清凉些。
华酌既陈，有琼浆些。
归来反故室，敬而无妨些。
肴羞未通，女乐罗些。
敶钟按鼓，造新歌些。
《涉江》《采菱》，发《扬荷》些。
美人既醉，朱颜酡些。
嬉光眇视，目曾波些。
被文服纤，丽而不奇些。
长发曼鬋，艳陆离些。
二八齐容，起郑舞些。
衽若交竿，抚案下些。
竽瑟狂会，搷鸣鼓些。
宫庭震惊，发些。
吴歈蔡讴，奏大吕些。
士女杂坐，乱而不分些。
放敶组缨，班其相纷些。
郑卫妖玩，来杂陈些。
《激楚》之结，独秀先些。
菎蔽象棋，有六簙些。
分曹并进，遒相迫些。
成枭而牟，呼五白些。
晋制犀比，费白日些。
铿钟摇簴，揳梓瑟些。
娱酒不废，沈日夜些。
兰膏明烛，华灯错些。
结撰至思，兰芳假些。
人有所极，同心赋些。
酎饮尽欢，乐先故些。
魂兮归来！反故居些。
乱曰：
献岁发春兮，汨吾南征。
菉蘋齐叶兮，白芷生。
路贯庐江兮，左长薄。
倚沼畦瀛兮，遥望博。
青骊结驷兮，齐千乘。
悬火延起兮，玄颜烝。
步及骤处兮，诱骋先。
抑骛若通兮，引车右还。
与王趋梦兮，课后先。
君王亲发兮，惮青兕。
朱明承夜兮，时不可以淹。
皋兰被径兮，斯路渐。
湛湛江水兮，上有枫。
目极千里兮，伤春心。
魂兮归来，哀江南！
_____招魂，屈原
43:46 Sandara
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
한국 배우들은 상만 타고 나오지도 않았네. 해외손님 모아 국제 드라마 어워즈 하면서 성의 없어 보이는건 나만의 느낌인거죠?
😊Até Portugal esteve incluído 👏👏
난 챙피해서 얼굴이 화끈거림.
1:07:48 wkowkowko
Korean kdramas are the gifts from Korea to the whole world. The artistry and values embedded in the stories and the OSTs have gained worldwide recognition. That’s surpassed most western productions that are merely CGI or heavily political correct or propaganda, very monotonous and hollow in their storytelling. Best wishes to Korean actors and singers.
여기서까지 공동으로 줍니까 . 근데 서울드라마 어워즈인데 한류부문만 왜이리 많습니까
Sandara!!!!!!!1
BTS must have also won this award🇰🇷🇮🇳🇰🇷🇮🇳
원숭이 해 참는것 보다는 평소 놀던데로 지내는 한 해 돼세요.
😂😂😂
This event was overshadowed by the suicide of famous actor Lee Sun Kyun, who was driven by alleged drug charges to kill himself.
This International Entertainment Event in South Korea, a country which drove countless actors, actresses into suicide as last resort, is shameful. South Korea should be boycotted. The SKorean society has no regard for their own artists, who made SKorea known internationally, but fancies foreign film products. Shameful, shameful, shameful. I will not watch this. Bye 18:13 min.
참 내가 부끄럽네 권위있는 시상식을 만들려면 잡스러운 상은 빼는게 좋을듯 나만 얼굴 화끈거리나?
외국 수상 배우들은 모두 참석하고 정작 한국 배우들은 모두 영상 소감이라니 개최국에서 너무 준비에 무성의해 보이고 시청자가 민망함을 느끼는게 맞는 걸까요??
Nuh,Ba- Bo,fool!!. Foreign guests speak universal language,English to run it smoothly.
한국사람 으로써 부끄럽다.먼곳도 아니고 한국에서 큰행사를 하는데 참석도 안하고 건방 스럽게 다 영상 인사 라니~~어이가 없네..우리나라 인간들은 조금만 인기 있으면 건방을 떨고 있네.자기네들 보다 대단한 대선배 들도 다참석 했는데 ~이런 큰 행사는 한국에서 두번다시 하면 안돼..이런 배우 인간들 때문에 한국 이미지만 나빠져요
Lousy choices!
How unprofessional organised, to shift the Mexican film crew around, having no clue, how to position the acteurs.
Talking a lot of unnecessary bla, bla, bla.
Just a Big Hypocritical show...while people in their own country are hungry, poor and without shelter....just like any award show around the world.....
45:13 SUNGHOON !!!!! 😭😭😭