ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025
- ㊗3万人突破記念🎉
ちくわ初のオリジナルソング
「人生マタタビ」
今回にゃんと...！！！
ちくわの大好きなボカロPの
かいりきベア様に手掛けて頂きました✩°｡⋆⸜(ू´•͈૦•͈｡)
ちくわ部の皆に喜んで貰えるように、と
今回歌詞や曲調など...
ちくわの要望に応えて頂きながらも丁寧に作詞作曲してくださいました(ᐡ •̥ ̫ •̥ ᐡ)
可愛らしさの中にもカッコよさがあったり宇宙空間のようなちくわーるどを表現していてくれていて、
その中にもちくわの大好きなかいりきさん風味もあって...(🐾ᵕ̤ ꒳ᵕ̤)
ピコピコ音の癖になるアップテンポでとっても可愛らしい曲ですッ🐾🎀
特にお気に入りのフレーズ
「ちくわのうったん ちっくんのん ちーあ ちっちっちゅ」
ゲーム実況動画の中でさりげなく歌ったフレーズが歌詞になっていますッ
ちくわの今までの動画も見て下さっていて、
かいりきベアさんに手掛けて頂けて本当に幸せ者だと...(ᐡ •̥ ̫ •̥ ᐡ)
そういった細かな部分からちくわ要素盛りだくさんの人生マタタビです💖
そして動画内の素敵なイラストは
「のう」様に描いて頂きました(୨୧ᵕ̤ ꒳ᵕ̤)
かいりきベアさんといえばのうさん…！
そんな憧れの、
のう様が描いてくださっためっきゃわちくにゃん💓を見ることが出来て
我がにゃん生に悔いは無し...ですにゃッ☄️
コロコロ変わる表情や、にゃんドルやちくわロケット...✨
にゃんこ星の要素が散りばめられた動画にも注目してみて欲しいにゃ😻🍢
素敵な想いがたくさんこもった三万人突破記念曲！
かいりきベアさん、のうさん、
なによりちくわ部の皆のおかげでこんなに素敵な曲を
お届けすることが出来て本当に宇宙1幸せ猫です🍀
本当に、本当にありがとう。
皆様にたくさんの感謝を込めて...🍢
▹◃┄▸◂┄▹◃┄▸◂┄▹◃┄▸◂┄▹◃▹◃┄▸◂┄▹◃┄▸◂┄▹◃┄▸◂┄▹◃
➤Lyric＆Music＆Arranged：かいりきベア 様
➤Mix：かいりきベア＆ゆーき 様
➤Illust：のう様
🐾かいりきベア
【Twitter】 / kairiki_bear
【TH-cam】t.co/Mvz0v2gC2Z
【ニコニコ】t.co/JbIYXVi1bx
✨のう
【Twitter】 / nounoknown
🌟ゆーき
【Twitter】 / nyuto1114
素敵なお三方も是非☑checkしてね(୨୧ᵕ̤ ꒳ᵕ̤)
∴∵∴ ୨୧ ∴∵∴ ୨୧ ∴∵∴ ୨୧ ∴∵∴∴∵∴ ୨୧
🍢チャンネル登録🍢
bit.ly/2Fi6us9
🍢Twitter🍢
/ nyanko_chikuwa
🍢ニコニコ動画🍢
www.nicovideo....
∴∵∴ ୨୧ ∴∵∴ ୨୧ ∴∵∴ ୨୧ ∴∵∴∴∵∴ ୨୧
![[MV] Please! Concon Inari-sama - ARM x Fox Dreams feat. Nanahira](http://i.ytimg.com/vi/d0oPe63T6ek/mqdefault.jpg)
![Roller feat. Hatsune Miku [Kairiki Bear × Nou]](/img/n.gif)
ちくわさんの良さが全て詰まったオリ曲。ちくわちゃんもこのオリ曲も永遠に愛されますように✨
固定おめです
固定おめでとうございます♪( ◜ω◝و(و "
固定おめでとう㊗
固定おめでとうございます🎉🎊
固定おめでとうございます！！
見る前「あ、かいりきベアさんだ！見よ！」
途中「声かわいいなぁ…」
サビ「!?!?!?」
いや、それな
サビびっくりしたァ......
このコメント見てすぐにサビ来て笑った
サビ好きすぎるぅうな！
ギャップ萌え
サビになってカワボから綺麗な美しい声になるのハマる
サビ聴いてもう抜け出せなくなっちゃった
0:59 👍
サビ入った瞬間ドキってした
この方のチャンネル初見だけどサビ聞いたとたんハマったw
中身おっさんやぞ()
サビでガラッと変わるの大好き
俺はちくわ忘れないぞ！今も見ている。
引退した後でも見に来る度に視聴回数増えてるのは愛を感じる
中毒に近い何かがこの曲にある
引退！？
@@うむい-f9h ちくわさんは去年の2月に引退してるんですよ…とても悲しいです
まだまだ聞くぜぇ？！
@@謎の生き物-l4g どんどんききませぅ
時々聞きに来て同志がいるのを見つけると嬉しくなる反面少し寂しい。
すごいわかります😭
一瞬かいりきベアさんの曲だと思ったけど...
いやかいりきベアさんの曲だったw
作ったのかいりきべあさんだったのか
めっちゃいいやん
@@yuig7373 え、私が間違ってたら悪いんだけどこれ本家じゃない？
@@yuig7373 かいりきベアさんがちくわさんに書き下ろした楽曲なので、これ本家だと思うんですけど……
@@るんてゃんは推しのちんこを舐めたいら 本家であってますよ〜🙆🏻⭕
@@るんてゃんは推しのちんこを舐めたいら いや、作ったんは誰かって話でしょ。。。
@無表情ナスビ えっと、コメ主さんに言ったわけじゃないです💦
コメントは消されてますが｢一瞬本家かと思ったw｣というコメントがあったので｢これ本家じゃない？｣というコメントをしたんです( ˙-˙ )
可愛い萌え声系の方かと思ったらサビが綺麗すぎて一気に惹き込まれた…
中身が男を除けば
@@サーフィン_サ終 ま？
@@サーフィン_サ終 まじかよ
ホントやで本人言うてるし
@@サーフィン_サ終 その動画の概要欄見た？
ころころ表情変わるの可愛いし、サビとそれ以外の声色の変え方とかカッコ良かったり可愛かったり、ずるい。可愛い、好き。
1:57 ニャンニャンコ星人だ
って言えって言われました
が可愛いすぎてずっと聴いてる
Yeah
自分用歌詞
【ちくわ】人生マタタビ 【オリジナル曲】
Lyric＆ Music ＆ Arranged : かいりきベア様
Mix : かいりきベア ＆ ゆーき様
Illust : のう様
遥か彼方な ちゅちゅー宇宙の果て
この地この後 舞いママイ降りた
ニャニャんと！ (ニャニャん！)
ニャニャんと！ (ニャニャん！)
知的トキメキ ココ掘れニャンニャン
猫かハタマタ ちゅちゅー宇宙人か
この身この後 みんにゃの前
ドキッと！ (ニャニャん！)
ドキッと！ (ニャニャん？)
私的トドロキ ゴロゴロニャンニャン
ワレワレハ ワレワレハ
ニャン ニャンコ 星人ダ
ねえもっと こっち来て
ちくわと一緒 遊びましょ
ねえもっと くっついて
ちくわ部 集合 １ ２ ３
私だけ 私だけ 私だけを見ててよ
ねえ？ 好き？ 嫌い？ 好き？
変わんない愛で 貫いて
側にいて 側にいて 側にいて離れないで
ちくわの うったん ちっくんのん
ちーあ ちっちっ ちゅ
アマタ ハタマタ ちゅちゅー宙に浮く
銀河彼方の にゃーにゃにゃんこ星
ふわっと！ (ニャニャん！)
ふわっと！ (ニャニャん！)
ステキ トキメキ ココ掘れニャンニャン
嘘か真か ちゅちゅー宇宙人か
その身その後に みんにゃの前
ドキッと！ (ニャニャん！)
ドキッと！ (ニャニャん？)
ミタビこの度 ゴロゴロニャンニャン
人生は マタタビだ
ワレワレハ ワレワレハ
ニャン ニャンコ 星人ダ
｢って言えって言われました…｣
ねえもっと こっち来て
ちくわと 一緒 遊びましょ
ねえもっと ひっついて
ちくわ部 集合 １ ２ ３
私だけ 私だけ 私だけを見ててよ
ねえ？ 好き？ 嫌い？ 好き？
止まんない愛で 貫いて
側にいて 側にいて 側にいて離れないで
ちくわの うったん ちっくんのん
ちーあ ちっちっ ちゅ
ちくわの うったん ちっくんのん
ちーあ ちっちっ ちゅ
なんか急にオススメにでてきて聞いたけどサビで急変身してビックリ、そしてすでに引退していることに悲しみが隠せない
ならぜひアーカイブ見てみてあげてください。ちくわちゃんのげんきな姿がずっと見れます！
based profile picture?!?!??!?
@@Supermilky0
This is megumin
@@れれれれもん-r5m はい、私はそれを知っていた。 プロフィール写真が好きだと言った！私は「Based」というスラングを使った。これは「良い意見」を意味するが、好きなものを褒めるためにも使うことができる。し文法の間違いあったらごめんね。まだ日本語を勉強中。d=====(￣▽￣*)b
分かる初めて見たけど好きな歌声なのに引退してて悲しい
未だに再生回数伸びてるし、コメント増えてるのも嬉しい
ちくにゃんが皆の中で生きているって凄いことだね
めちゃくちゃ甘いボイスかぁ……っと思っていたらサビでめっちゃお姉さんっぽくなって恋に落ちました。はい。
It's been close to two years but here's the English Lyrics
Far away, at the end of the universe
In this place after this, I came down dancing
With a meow! With a meow!
Intellectual excitement, I'm digging here meow meow
Am I a cat, or an alien?
Myself after this, in front of everyone
Excitement! Excitement!
Intellectual throbbing, rumbling meow meow
We are, we are
from the meow kitty cat planet
Hey, come closer
Come and play with Chikuwa
Hey, stick closer to me
Chikuwa Club, gather in 1 2 3
Just me, just me, just look at me alone
Hey? Love it? Hate it? Love it?
Continue with that unchanging love
Be with me, be with me, be with me and don't leave me
Follow Chikuwa's beat
Chiia ch-ch-chu
Are we many, or do we float in the air?
From beyond the galaxy, the meow kitty cat star
Softly! Softly!
Wonderful excitement, I'm digging here meow meow
Is it a lie or the truth, being an alien
Myself after this, in front of everyone
Excitement! Excitement!
Again and again after this, a rumbling meow meow
Life is a silver vine
we are, we are
from the meow kitty cat planet
"-was what I was told to say..."
Hey, come closer
Come and play with Chikuwa
Hey, stick closer to me
Chikuwa Club, gather in 1 2 3
Just me, just me, just look at me alone
Hey? Love it? Hate it? Love it?
Continue with that unending love
Be with me, be with me, be with me and don't leave me
Follow Chikuwa's beat
Chiia ch-ch-chu
Follow Chikuwa's beat
Chiia ch-ch-chu
thank you!!
Thank you~!
I thought it would be about death and destruction lmao
this is a lot more lighthearted than i thought it would be
guys the pv is a cat in a bra, a hoodie and stockings, your expectations can't possibly be THAT despairful
マジでまだ聴いてる
ちくにゃんのこの歌ホント好き
この曲の『人生はマタタビだ』というのは、人生は酔いしれるほど甘美で素晴らしいという隠された応援メッセージな希ガス
なるほど深いな…
obama es mejor
@@Mazapanafk jaja que?
to all you english bois out there, the song title is "Life matatabi", where Matatabi is Silver Vine, a plant that causes similar and often more positive reactions to cats as cat nip.
I believe some of them got lost in translation xD!
Thank you
*salutes
Catnip doesn't work for my cat, but silver vine does
thank you
こめ読むとき「サビ？なに？声可愛いなー」
サビ「ohhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
この曲聴いたのが3･4年ぐらい前で、ふと思い出したから聴きに来たけどやっぱりいい曲だなぁ
序盤とサビのギャップが強かったから今でもちゃんと覚えてる曲
ちくわさんが引退されたという事を今頃ながら知ったので、もっとはやくに応援していればなって思った。
この曲は聴いただけでちくわさんの魅力が伝わるので大好き
My soul...can't take it back...
*THIS TOO CUTE. I'M CRYING*
You just gave me an idea for a pickup line. Too bad she isn't real :')
"Hey, can I sell you my soul? Because you are DEVILISHLY cute! What am I buying? Oh, a date with you, of course."
Same lol
@@nixvulpes1572 if someone used that on me i would be flattered
@@nixvulpes1572 imagine saying that to a group of girls
@@imjustthere9343 I can't even imagine saying that to anyone in person, my social anxiety would never allow it
何回も聴きにきてしまう…
ちくわちゃんめっちゃかわいい！
でも、サビは誰？！って思うほどかっこいいのすごい。
可愛い声からええ声になるのえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐ
えぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐいえぐい
語彙力低下注意報発令中
"a voice"
かいりきベアさん作詞作曲で
ちくわさん歌か、
神か
なんだ、ただの神か
そうだ...ただの神だ...
そうか…ただの神だったのか
サビの「見ててよ」の言い方ほんとスコ
1:00
Best part
Change my mind
Can not change your mind because it is true :D
agreed
0:00 - 3:27
There, I fixed it
@@udon2741 i see, you're man of culture as well
No need
ロリ声と姉声を行き来する変態(褒め言葉)
中毒性のある曲だぁ
私偉い
こんなにいい曲見つけたこと
サムネ見た瞬間かいりきベアさんの新曲かと思ったらちくわさんの曲か
それ思った！かいりきベアさんが手掛けて、のう様が絵を描いてくれてたんだね。(´⊙ω⊙`)！
最高ですね！
それな
かいりきベアさんかと思ったw
でも、最高だったからよき！！
【追記】作曲かいりきベアさんだった…(今更)
サムネみてかいりきベアさんの作風そっくりだから一瞬、ん？てなったww
かいりきベアさんの絵最高w
まうまう
描いた人は違いますよ
初見なんですけど、え、サビで惚れた、
同じく
同じく(便乗)
同じく
同じく
同じく
この曲を聴くとちくわちゃんのこと思い出せる。また元気を貰える。だからみんな見に来るんだろうなぁ。ちくわちゃんはずっとちくわ部の心の中に…
最初聞いた私→なんだ萌えボのかわい子ちゃんか…
サビを聞いた私→………………？？？？？？？？？？？？？？
concuerdo
急に成長する系歌手
Squiggly lines
ビブグノ
それ流行らすか
かいりきベアさんのサムネっぽさにつられて来たらめっちゃ可愛い声とサビのカッコイイ声に圧倒された…
ちくわさんって2人組でやってるの？(初見)
久々におすすめに来たけどやっぱり良い曲だな…
初見 惚 圧倒的可愛 推 決定 感謝
我 共感 必至 彼女 凄 可憐
我 汝 境遇 同。【貴殿勧】 圧倒的感謝。
何 此処 違中国語
我好似非中国語w
五月雨蝉時雨 我 初見 可愛 推 決定 同意
初見です、サムネでもうかいりきベアさんだと思って見てみました、サビ部分で声が大人っぽくなる所がかっこいいなと思いました、素敵な歌ですね✨
330万回再生おめでとう!!
いつ聴いてもリズムとかちくわちゃんの声の変化とかちくわのうったんの所とかイラストとかちくわちゃんがつまってる曲でいつ聴いても泣いてしまう…
今どうしてるかは何もわからないけど幸せに過ごせている事を願います!!
僕は年齢的にも金銭的にもイベントや支援などが出来ませんでしたがこれからもずっと最推しで憧れです！ちくわちゃんみたいなVTuberになれるように頑張るぞ！一緒にお酒飲みたかったなーー！本当に大好きです！ずっとずっと幸せでありますように！！本当にちくわちゃんかいりきベアさんゆーきさんのうさん！ありがとうございます！
закорючки хД
もっと可愛い曲なのかと思ってたら可愛いのはもちろんなんだけど、アップテンポのアレンジかっこいい！
サビで大人っぽいところもステキです～！にゃんこＵＦＯもかわいい～！
たくさん聞きます～！！
Just a rough translation and editing.
Personally, all of the ‘Sounds’ like Chu, Nya, and etc makes this difficult.
Let me know if there are any mistakes.
PS: Anything that isn’t ‘English’ is either left there because I can’t translate it or it is a sound and not word.
Lyric:
In the far end of the chu’chu universes
After this place, before mai mamai got off
Nya with me! (Nya!) Nya with me! (Nya!)
Chiteki tokimeki koko’hore’nyan’nyan
A Cat or hatamata chu’chu Alien
After this body, before Min’nyan’no’mae
Dokitto! (Nya!) Dokitto! (Nya!)
Chiteki tokimeki goro’goro’nyan’nyan
Warewareha warewareha
Nyan Nyanko Alien Da
Hey you, come around more
Chikuwa wants to go and play
Hey you, stick around more
Chikuwa Club Set 1 2 3
Only look at me, only look at me. Only look at me, oh would you please
Hey? Like it? Hate it? Like it?
The same old love is never gonna change
Stay by my side, stay by my side, stay by my side, please don't leave me behind
Chikuwa no Uttan Chi’kun Non
Chia Chic’chi’chu.
Amata hatamata chu’chu floating across
The cats across the nya-nya’nya galaxy
Fluffy! (Nya!) Fluffy! (Nya!)
Suteki tokimeki koko hore nyan'nyan.
Is it a real or fake chu’chu alien?
In front of it, before Mininyan’no’mae
Dokitto! (Nya!) Dokitto! (Nya)
Mitabi kono’do goro’goro’nyan’nyan
Life is matatabida
Warewareha warewareha
Nyan Nyanko Alien Da
“Or so I was told to say...”
Hey you, come around more
Chikuwa wants to go and play
Hey you, stick around more
Chikuwa Club Set 1 2 3
Only look at me, only look at me. Only look at me, oh would you please
Hey? Like it? Hate it? Like it?
Persist with love that’ll never gonna stop
Stay by my side, stay by my side, stay by my side, please don't leave me behind
Chikuwa no Uttan Chi’kun Non
Chia Chic’chi’chu,
Chikuwa no Uttan Chi’kun Non
Chia Chic’chi’chu!
Edit:
Possibly the final edit.
The lyric fits for me, but I’ll make changes if someone knows something I don’t.
Edit 2:
Just sent a contribution for this to become caption, so if it were to go up I will delete this comment (Unless told otherwise)
Edit 3:
Romaji:
Haruka kanatana chuchu ̄ uchūnohate
Kono ji kono go mai mamai orita
Nya nyanto! (Nya~!) Nya nyanto! (Nya~!)
Chiteki tokimeki koko hore nyan'nyan
Neko ka hatamata chuchu ̄ uchūbito ka
Kono mi kono ato min nya no mae
Dokitto! (Nya~!) Dokitto! (Nya~!)
Chiteki todoroki goro’goro’nyan'nyan
Warewareha warewareha
Nyan nyanko Seijin na
Nē motto kotchi kite
Chiku wa to issho asobimasho
Nē motto kuttsuite
Chiku wa-bu shūgō ichi ni san
Watashidake watashidake watashidake o mi tete yo
Nē? Suki? Kirai? Suki?
Kawan'nai ai de tsuranuite
Soba ni ite-gawa ni ite-gawa ni ite hanarenaide
Chiku wa no utta n chikkun non
Chi ̄ a chitchitchi ~yu
Amata hatamata chuchu ̄ chūniuku
Ginga kanata no nya ̄ nya nya n ko hoshi
Fuwatto! (Nya~!) Fuwatto! (Nya~!)
Suteki tokimeki koko hore nyan'nyan
Usokamakotoka chuchu ̄ uchūbito ka sono mi sonoatoni min nya no mae
Dokitto! (Nya~!) Dokitto! (Nya~!)
Mitabi kono-do gorogoronyan'nyan jinsei wa matatabida
Warewareha warewareha nyan nyanko Seijin da
‘Tte ie tte iwa remashita…’
Nē motto kotchi kite
Chiku wa to issho asobimasho
Nē e motto hittsuite
Chiku wa-bu shūgō ichi ni san
Watashidake watashidake watashidake o mi tete yo
Nē? Suki? Kirai? Suki?
Toman'nai ai de tsuranuite
Soba ni ite-gawa ni ite-gawa ni ite hanarenai de
Chiku wa no utta n chikkun no n
chi ̄ a chitchitchi ~yu
Chiku wa no utta n chikkun no n
chi ̄ a chitchitchi ~yu
Thank you! It's gotta be tough since there are literal nyans in the middles of some words, so google translate won't help anymore, rip!
LemurG
Especially when the translator sometime actually translate something but it was suppose to be in Kanji and not English.
Most of Kairiki Bear songs does have sounds that is typed as Kanji, but Life Matatabi might just take the cake...
You are a God
Damn, personally thought this will be like one of those song that sounds cheerful and cute but when you read the lyric it suddenly got dark real fast. Pretty glad it isnt
Cygnite
The thing you usually expect from Kairiki Bear but it didn’t happen...
Personally its quite refreshing.
好きすぎて定期的に聴きにきちゃう、耐久のやつも聴くけどやっぱり本家の再生数増やしたくなるんよね。
I can't stop watching this HELP
If the FBI is fine with it then there's no problem at all
@@cereal_killer4292 if the FBI doesn't arrest you in 5 minutes then the lolis are legal
FBI OPEN U- wait...
the FBI has been corrupted
You’ve become the very thing you swore to destroy!
最初の方「あー。こんな感じね？」
サビ「え、好き。お姉さん」
いつ聴いても好き
かっこいいとかわいい交互にくるのずるいわ...
すき
For the new people who got recommended in this video Chikuwa already announced her retirement mid January she is mostly doing Collab streams with people she is close with or wants to collab with her one last time, her final stream will be on Feb 15 support her there.
I do hope she comes back someday. I will really miss Super Nyanko Idol Chikuwa chan
wait whaaaaaaaa...........this is the 2nd time I found some vtuber that already graduate...............
Damn rly? Hope she comes back one day:(
Does anybody know where I can watch some of her vids
i literally just found this today- 😢
FUCK NO I JUST FOUND HER GOD DAMN IT
今日何故かおすすめに出てきて名前とかいりきベアさん風のサムネにつられてきた
もっと早くに知ってたらなぁ
わかりますっ('ω')
同じく(2021/02/09 16:56:40)
同感です…
めっちゃええやんけ... 。
活動お疲れ様でした。
this was in my recommended.
boy was i confused, but man
*glad it was recommended*
Same
This has been floating around* in my recommendations for quite a while as well. Damn glad I finally clicked it.
*edited because mistake
*s a m e .*
Saime ^-^
I clicked right away before i saw this
2021年もちくわちゃんが元気でありますように
豪華ゲストすぎてワロタ。
曲調がええな
I have no idea what this is but thank you TH-cam for recommending it to me
Same here.
I see we come from the same power source
Same
Same
weeee got another one
サビが凄くイケボ
かいりきベアさんから来たけどめちゃかわいい…
サビのところ
幼い可愛い子の声から一気に
お姉さん声みたいになるの
めっちゃ好き
復帰は100%ないのかな...
初見の時カワボからお姉さんになる瞬間鳥肌たったの今でも覚えてる
未だに聴いてるけど本当に大好きで戻ってきて欲しいって毎月のように思ってる...
それなぁ
定期的に転生して無いかなとか、、情報収集してる、
そんくらい魅力のある人だった
the best part in this song is the voice change for every chorus.
Zami zu I agree
Yep
Should give Elfensjón a shot. There are a few where she does a similar thing. Overall, cool band
初見なんですけど、
惚れました。サビから綺麗な美しい声になるのすごい。
最初「可愛い( ´,,•ω•,,`)♡」
サビ「ん？？？？？え？？？？？(混乱中)」
すごいよね
1:00 That change to her deeper voice is so good!
And surprisingly the lyric suddenly twist and turn there
Both makes more sense and easier to translate... and doesn’t use extra sounds like Doki, Chuchu, Nya, and etc...
God that is a pain the translate when they don’t show it in the translator. I have to listen and follow the rhythm and change the translation.
Anti depressants
0:59 - 1:20
Just look at me, just look at me, just only look at me please
Hey? Like it? Hate it? Like it?
The same love never going to change.
Stay by my side, stay by my side, stay by my side, please don't leave me
Chikuwa no Uttan Puchikun Non
Chia Chicchichu
@@Zack_Zander God, I kinda knew that this part of the song was gonna be sad but now that I know the lyrics it's even more sad. Thanks alot for translating.
Anti depressants
Other than that, the rest of the lyric is “cute”...
Honestly I feel like I might be translating it wrong, but there is just too many “sounds” mix between the words
Especially “Nya”s
Messed up the translation to the point where I have to use the “Find Tool” to find several of them, remove it, and add in the Nya if needed.
Anti depressants
I remember posting a full translation (might not be perfect) somewhere in the comment and I also submitted for a captions, but I’ll put the full lyric here too.
In the far end of the chu’chu universes
After this place, before mai mamai got off
Nya with me! (Nya!) Nya with me! (Nya!)
Chiteki tokimeki koko’hore’nyan’nyan
A Cat or hatamata chu’chu Alien
After this body, before Min’nyan’no’mae
Dokitto! (Nya!) Dokitto! (Nya!)
Chiteki todoroki goro’goro’nyan’nyan
Warewareha warewareha
Nyan Nyanko Alien Da
Hey you, come around more
Chikuwa wants to go and play
Hey you, stick around more
Chikuwa Club Set 1 2 3
Only look at me, only look at me. Only look at me, oh would you please
Hey? Like it? Hate it? Like it?
The same old love is never gonna change
Stay by my side, stay by my side, stay by my side, please don't leave me behind
Chikuwa no Uttan Chi’kun Non
Chia Chic’chi’chu.
Amata hatamata chu’chu floating across
The cats across the nya-nya’nya galaxy
Fluffy! (Nya!) Fluffy! (Nya!)
Suteki tokimeki koko hore nyan'nyan.
Is it a real or fake chu’chu alien?
In front of it, before Mininyan’no’mae
Dokitto! (Nya!) Dokitto! (Nya)
Mitabi kono’do goro’goro’nyan’nyan
Life is matatabida
Warewareha warewareha
Nyan Nyanko Alien Da
“Or so I was told to say...”
Hey you, come around more
Chikuwa wants to go and play
Hey you, stick around more
Chikuwa Club Set 1 2 3
Only look at me, only look at me. Only look at me, oh would you please
Hey? Like it? Hate it? Like it?
Persist with love that’ll never gonna stop
Stay by my side, stay by my side, stay by my side, please don't leave me behind
Chikuwa no Uttan Chi’kun Non
Chia Chic’chi’chu,
Chikuwa no Uttan Chi’kun Non
Chia Chic’chi’chu!
PS:
Mostly going for the rhythm of the song over making it longer where it doesn’t fit with the music.
PSS:
Some of the sound is intentionally suppose to follow up with the next word.
In the first line, whatever “Universe” is in Japanese or the last part starts with “chu” or most of the time, they put the sound in the middle of the translation which naturally makes a “Nya” sound in the middle of the lines, but sometime removes some part. Pretty much like puns, you can hear it normally or with the added part, but spelling it out makes it look a little off.
Fun Fact:
“Nya’nya” or “にゃにゃ” sometime translates to “Pussy” in my translation, which completely throws me off.
For example: “Digging an intellectual booby-trap, nya’nya” was actually and literally “Intellectual tokimeki here digging, pussy”
I had to temporarily remove the “nya’nya” part and cut/separate the character to find the “Trap” part that the translation didn’t give.
ちくわちゃん何年経ってみてもらぶ♡姫―って呼んでくれたのもTwitterで結婚しようって言われたのも覚えてる懐かしい、、
10/22過ぎちゃったけど聞きに来ました
いつ聞いても涙が出るほどいい曲、いい声です
サビに入った途端の可愛い声からかっこいい声になるのは反則でしょ😇
Wow! I love the little animations and especially the parts where her voice deepens and changes - totally causes ear gasms!
Edit: This video is exploding and I can totally see it becoming by far the most popular video on her channel.
spooky boi
It’s mainly because one, it’s her first official original song and two, Kairiki Bear wrote the lyric.
spooky boi
Right now, I’m waiting for my caption to be revised and approved
IOLIGHT V2
Yep, he was the one who wrote the lyric, made the music, and help mixing it.
The vocal is exclusively from this channel.
好き？嫌い？好き？のところの透き通ったような声が最高
Another kairki bear like song. I love it and i love your voice!
Do you know the english name of this song?
@@za0mbie909 sorry i do not
@@za0mbie909 The official Japanese title is "Jinsei Matatabi" and the translation will be something like "Traveling life again"
I can't think of another word for 'travel again' so yeah
@@misstrashtaker6787 tyyy
@@za0mbie909 It is to be noted that it's more likely in reference to silvervine (hence the cat theme) rather than "Travelling again." It's a pun.
最初の声 ： かわいい近所の後輩
サビ ： 近所の美人なお姉さん
2ヶ月前のコメに返信失礼しますm(_ _)m
近所の人なのは外せないのね笑
まんじ卍 1ヶ月前のコメにすみません
親しい関係になりたいんだよきっと…
偶然この曲をみつけられてよかった！元気もらえました！
初見です。
好きです。
わかりみが深い
小野family めっちゃ分かる
これで君もちくわーるどの虜だな
同じく初見っす( ´ ` )好きです。
同じく初見です
カワボと綺麗な声が凄い(･∀･)ｲｲ!!(語彙力皆無)
人生マタタビ？
人間に置き換えたらただの
「中毒者」
そう、
我々は
ちくわちゃんの中毒者なのだ‼️
？？？「って言えって言われました。」
ハハッ！見つけたぞ！やっと聴けるぞ！最後に聴いたのが高校生の時だったので久しぶり聴けて最高！
初見...です...かいりきベアさんに釣られて来たんですけど...すごい...歌歌ってる人も...いい...
かいりきベアさんの新曲かと思って飛んだら
投稿主さん違ったからあれっ？
ってなったけどやっぱかいりきベアさんだった。
初見ですどうも。
声かわいいです、
何回聞いてもいい曲だなぁ
サビで声転換するのほんとばちばちのちくわちくわですこ
100万回再生おめでとう！！！！！！！！！！
ちくにゃんの声を、笑顔を思い出して元気をもらっています！
これからもちくにゃんの歌が沢山の人に届きますように～
この曲を聞くと初めてコロナで学校休みになった時を思い出す
あの時は毎日楽しかったのにもう受験生か...
ついに100万再生突破おめでとう!!
ちくわちゃんのこと思い出しては元気をもらってます
かいりきベアの中で一番かわいい曲
定期的に聴きたくなる。
もう3年前か......
ベアさんが作った曲をちくわちゃんが歌うとかテロリストと殺人ウイルス乗っけた飛行船並みに豪勢じゃないか
初見ですが最初でカワボの可愛い系の歌い方でめっちゃかわいい(死ねる)と思いましたがサビのお姉さんボイスで完全に死にました。チャンネル登録失礼します。
俺も同じ
超わかる
私もです！
今更ハマっちゃった…
最初の入り方かいりきベアさんの曲でトップレベルですき。
サビとの声の使い分けで完全にハマっちゃった
初見です！
いやサビの声のギャップよw
これがかっこかわいいってやつか…()
好きです←
222万回再生！おめでとう！！！
プレイリストに入れてずっと聴いてるよ！
配信してた頃はROM専だったけど…
こんなに素晴らしいものを残してくれてありがとう！！！
ずっと忘れない
サビの部分の歌声変わる所
好きですわぁ〜
Love how the singer can transform her voice from a sweet whiny loli to a cold mature woman in a few seconds
Seems that a lot of Japanese singers can pull this off.
@@GuyInDogSuit STACK from akasuki records comes to mind to this statement! She can be doing screamo one song and then do a sweet voice for another.... then do both in one song
ducca
couldn't they have recorded it a while apart? (amazing nonetheless)
its te best thing ever
Good times, good memories. I was what, maybe 16 when i listened to this first time. I'm 21 now and this keeps being a moe masterpiece.
普通に飽きないで聴けてる
素敵な曲に仕上がっているんやな
リピート続けるね
初見です！！
女子ですが、サビの声に惚れました笑
好きです((唐突な告白
サビ前コメントを読んでる時➠｢サビがやばい？どゆこと？何言っとるんや｣
サビ入り➠｢やばいですねぇぇ！｣
やぶぁいですねぇ:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):
( ´ཫ` )
語彙力消えますよね
３回目の 好き？ が胸に刺さる…
ああカワボか…と思いながらも聴いてたらサビびっくりしました
サビでいつも鳥肌ぶァァァってなる
ほんとにめっちゃ好き😍😍😍
のうさんのイラスト
かいりきベアさん
ちくわさんの歌声
最高かよ
初見なんですが、
声変わった瞬間惚れました…
可愛らしい声もすこ…
0:59 急にかっこよくなって惚れた。
IT'S BEEN 4 YEARS I FINALLY FOUND THIS SONG AGAIN