На немецком нет такой фразы: ты молодец и с русского на немецкий нет точного перевода. И переводится немного по другому,как автор ролика ниже привёл примеры.
Здравствуйте. Мне нужна подготовка для сдачи экзамена В2, В1 сдала просто чудом. Могу ли к Вам обратиться , помогаете ли Вы в подготовке экзамена? Как с Вами связаться ?,
Здравствуйте, Юлия. Спасибо за ваш интерес. Я не преподаю. Делюсь знаниями на канале. Можете написать мне личное сообщение на это.почту в FB или Instagram - порекомендую вам, где можете найти преподавателя.
@@dariya.ilyina Потому что оба текста надо читать человеку одного пола, и хотелось бы понимать дословно, а не полёт чьей то фантазии, Как примечание можно сказать литературный перевод, но не как единственный.
@@dmitriyvaulin любопытно, а можете поделиться источником информации, где приводятся научные данные о том, что "оба текста надо читать человеку одного пола"?
📌 Если видео было полезным - пишите комментарий или отправляйте любой смайлик.
Спасибо за поддержку 😊
Спасибо за разговорные клише - это и новые слова, и формат немецкого разговорного языка. То, что надо!
Вы -супер,учим немецкий с вами
Спасибо 😊
Ihres Video ist sehr hilfreich!!!! Danke!!
Ihr
Благодарю Вас от души!!! Дякую Вам від серця! 👍😊❤️
Із задоволенням 😊
Спасибо огромное💕 как классно👍👍👍💖💖💖
Sehr gut! Danke!
Спасибо.Замечательно
Дарья здравствуйте. Вы просто умница. Спасибо вам огромное. Всё очень профессионально.
Благодарю за отзыв 😊
Спасибо Вам большое. Очень нужные выражения🙂
Благодарю!
Умница!!!! Ах мама, что она за умница!
Sehr gut!
Danke ☺️
@@dariya.ilyina besonders Video, das geht gut zu deine Sätze an
Благодарю!!! 👍
Спасибо за внимание 😊
Toll ! 👍🌹
Как всегда, лайк, потом просмотр)))
Спасибо большое ❤️❤️❤️
Хорошо помогает!
Рада 😊
Отлично!
Danke
Как сказать ,,Ты молодец,,
Gut gemacht! / Prima! /Bravo! / Gute Arbeit!
@@dariya.ilyina спасибо за вашу работу Как раньше, газетку перед сном почитаешь,сейчас вашу страничку.Мне нравится!
На немецком нет такой фразы: ты молодец и с русского на немецкий нет точного перевода. И переводится немного по другому,как автор ролика ниже привёл примеры.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹💐
👍👍👍👍😊❤️💙💛💜💚
Super! Danke schön.
Eine wichtige Korrektur. "Oh,du Armer"(männlich).При обращении к персоне женского рода(weiblich)Oh,du Arme. Ohne "r".
Guten Abent.
Guten Abend, Shukrullo!
Ende (Ente) gut-alles gut
Здравствуйте. Мне нужна подготовка для сдачи экзамена В2, В1 сдала просто чудом.
Могу ли к Вам обратиться , помогаете ли Вы в подготовке экзамена? Как с Вами связаться ?,
Здравствуйте, Юлия. Спасибо за ваш интерес. Я не преподаю. Делюсь знаниями на канале. Можете написать мне личное сообщение на это.почту в FB или Instagram - порекомендую вам, где можете найти преподавателя.
Но мне всегда не хватает фраз с глаголами 2 лица мн. числа. Хочется довести до автоматизма.
Для новичков очень сложно усвоить быструю фразу. Есть предложение, медлено, обычно, медленно, ну или наоборот.
Вы можете изменить скорость воспроизведения в настройках видео
Glukwunche все же пожелание, а не поздравление. Напр - поздравить Вас не с чем, но желаю удачи.
Интересный взгляд. Только правильно Glückwunsch или Glückwünsche
@@dariya.ilyina ну тут не в правописании дело... Согласитесь - применение и смысл тут разные.
Glückwunsch, Yuriy!
Надо бы дословно, и самой читать
Интересный взгляд. Почему вы так считаете?
@@dariya.ilyina Потому что оба текста надо читать человеку одного пола, и хотелось бы понимать дословно, а не полёт чьей то фантазии, Как примечание можно сказать литературный перевод, но не как единственный.
@@dmitriyvaulin любопытно, а можете поделиться источником информации, где приводятся научные данные о том, что "оба текста надо читать человеку одного пола"?
@@dariya.ilyina Я не помню точно название, но что то про здравый смысл.
Почему-то видео очень плохое.
Могли бы вы обосновать ваши выводы?
@@dariya.ilyina видимо потому что там много слов каких-то.... нерусских...ich... dich (((
Mögen Sie James Bond, liebe Lüba?