Le Bilan 2020 : les tops 5 des Romans, BD, Illustrations, Cinéma, Séries , Jeux de sociétés.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ธ.ค. 2020
- Pour finir cette année 2020 voici mon bilan de la chaîne et mes tops de l’année :
-top 5 romans fantasy et SF
-top 5 BD
-top 5 livres illustrés
-top 5 cinéma /séries
- top 5 musiques
-top 5 jeux de sociétés
Merci beaucoup à vous ! Merci aux abonnés !!
N’hésitez pas à mettre des commentaires.
Bonnes fêtes à tous !
Et à bientôt pour les vidéos de l’année 2021 !
Contrevent Pop Culture : 📚Romans de Fantasy , SF, BD, 🎨 illustrations, Séries, 🎬 Cinéma, 🎲 jeux, 🎸Musiques
Pour me suivre ou me contacter :
-Abonnez-vous à la chaine
-Allez dans l'onglet COMMUNAUTE pour répondre à des questions ou sondages.💬
-Le site internet :www.contreventpopculture.com/...
- / contrevent_pop_culture
-Mail : contreventblog@gmail.com
![BOWKYLION - เจ้านายคะ (work-life imbalance) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/6bFj8G2pOi4/mqdefault.jpg)
Merci merci que du bonheur très impatiente à chaque fois de découvrir tes vidéos pas assez et trop courtes 😁 que de belles choses et de belles découvertes. Continue et merci encore
Merci beaucoup c’est super gentil !!
Salut, merci pour le partage !
J'adore également transmettre, humblement of course :))
En films :
- La piel que habito (Almodovar) : adaptation d'un polar de Thierry Jonquet, stupéfiant !
- The vvitch (Eggers) : un film atmosphérique lugubre et intriguant.
- Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l'existence (Andersson) : film inclassable d'un cinéaste très rare, hélas.
- Twixt (Coppola) : une étrangeté du réalisateur d'Apocalypse now, visuellement sublime.
- Angel heart (Parker) : un très grand film avec deux acteurs au top, Robert de Niro et Mickey Rourke.
- Voyage au bout de l'enfer (Cimino) : un des plus grands films de l'Histoire du septième art.
- Collatéral (Mann) : tu connais sûrement, un thriller impeccable aux images envoûtantes.
- The Big Lebowski (frères Coen) : parmi mes films fétiches, culte !
- Prédestination (frères Spierig) : un film de s-f mindfuck.
- Les évadés (Darabont) : une ode à l'amitié et une interrogation sur le système judiciaire. Chef-d'oeuvre.
- Du silence et des ombres (Mulligan) : un film immense, qui questionne sur notre vision des autres.
- La lune de Jupiter (Mundruczo) : film de s-f et réflexion sociétale, avec une mise en scène de dingue.
- Triangle (Smith) : une bizarrerie que tu n'oublieras pas.
- Vivarium : film d'horreur très atypique et mémorable
- The homesman (Lee-Jones) : si tu aimes l'esthétique, ce western va te scotcher.
- Notre petite soeur (Kore-Eda) : un film magique, qui aurait pu durer encore dix heures sans me lasser.
- Captain Fantastic (Ross) : grand film pour penser le monde autrement.
- Timbuktu (Sissako) : un excellent film au sujet on ne peut plus actuel.
- 12 hommes en colère (Lumet) : j'ai applaudi deux fois durant le film, ce qui est rarissime.
- La garçonnière (Wilder) : vu une dizaine de fois, quelle merveille !
- Certains l'aiment chaud (Wilder) : ibid, ci-dessus.
- Le cercle des poètes disparus (Weir) : comment oublier ce film, c'est un joyau !
- Morse (Alfredson) : une petite pépite du film de genre.
- Sur la route (Salles) : adaptation réussie du bouquin culte de Jack Kerouac.
- Béliers (Hakonarson) : un film familial islandais qui prend de l'ampleur avec le temps après visionnage.
- Cube (Natali) : un film à énigme qui a fait date, et pour cause !
- Bubba Ho-Tep (Coscarelli) : déjanté, fou, hallucinant, drôle...
- La grande belezza (Sorrentino) : un des plus grands films du cinéma italien récent.
- On the milky road (Kusturica) : le cinéma du serbe mêle fête et politique, c'est formidable !
- Point limite zéro (Sarafian) : pour comprendre le pourquoi du "Boulevard de la mort" de Tarantino.
- Dog eat dog (Schrader) : un film déglingué et pas mal du tout, bien que mal noté.
- Vol au-dessus d'un nid de coucou (Forman) : un film génial, avec le grand Jack Nicholson.
- Sorcerer (Friedkin) : Mise en scène démentielle, par le réalisateur de L'exorciste.
- César et Rosalie (Sautet) : la complexité de l'amour, un film magnétique et touchant.
- Le désert des Tartares (Zurlini) : adaptation du roman de Buzzati. Questionnement existentiel en ligne de mire.
- Tale of tales (Garrone) : encore un film "bâché", pourtant très bon et classieux.
merci de ces conseils ! quelle liste éclectique il y en a pour tous les gouts !
Hello j'ai decouvert ta chaîne pendant le confinement de mars et je decouvre pas mal de choses grâce à toi! Des vidéos faites par un passionné et pour des passionnés ! Merci! :)
Merci beaucoup, ça me touche car c’est vraiment ce que j’essaye de faire. à bientôt !
Quand tu dis que Dune mérite une vrai adaptation, je suis d'accord, une autre œuvre de sf qui manque cruellement d'une adaptation c'est Hyperion. C'est un univers tellement riche, les images qui en sortiraient ne peuvent qu'être magnifique
complètement ! Hyperion l'acteur Bradley Cooper avait parlé d'un projet ciné et puis plus rien ...Avec l'assassin royal c'est vraiment les cycles qui mériteraient une adaptation
De très beaux top. En fantasy, essaie le sentier des astres de Stefan Plateau. C'est un auteur belge et sa plume est incroyable, tout comme son univers. De manière générale, j'adore les livres des moutons électriques. Ils ont un bon choix éditorial !
Merci beaucoup 😊 oui les moutons électriques j’adore et en plus ils sont très sympa ! J’ai le sentier des astres en livre audio j’ai commencé, effectivement l’écriture est très belle , vraiment différente .
Bonjour,
Je viens de tomber sur ta chaîne j’adore je m’abonne tout de suite !
Hâte de regarder les anciens et futurs contenus :)
PS : beaucoup de belles choses derrière toi 🤩
merci beaucoup cela fait toujours plaisir :)
j'espère qu'ils te plairont !
Coucou très sympa ce bilan. C'est la fantasy qui m'a fait arriver sur ta chaîne. Je regarde le Seigneur des anneaux ces jours ci. Tout ce qui est Bd m'intéresse, j'aimerai m'y remettre. Tout ce qui est série tv bof je n'arrive pas à m'y intéresser. Je continue à te suivre en 2021 espérant lire le Sorceleur, du Brandon Sanderson et persévérer avec Steven Erikson. Le rock pas pour moi🥴. J'espère que tu continueras à prendre du plaisir à faire tes vidéos.. Bon réveillon 🙋♀️
Merci beaucoup de regarder mes vidéos, quel régal le seigneur des anneaux, je vais essayer de faire du Sanderson l’année prochaine.
Bonne année et à bientôt.
Merci pour ta chaîne, un plaisir, continue comme ça en 2021, bonnes fêtes 🥂
Merci beaucoup 😊, je vais essayer ! Bonnes fêtes à toi aussi et à bientôt !
Je suis toute nouvelle sur ta chaîne, j'adore tes vidéos. J'attends les autres avec impatience !😊😊
Merci !! C’est gentil, ça m’encourage ! A bientôt
Je t'ai découvert aujourd'hui et j'apprécie vraiment ton contenu. Continue comme-ça ^^
Merci beaucoup ! C’est très gentil !
Je continue en livres : s-f/fantasy/fantastique
Jeff Noon : Pollen, Vurt, etc.
Karinthy : Epépé
Pinedo : Plop
Dantec : Grande jonction
Priest : Le monde inverti
Blackwood : L'homme que les arbres aimait
Jacques Barbéri : Narcose
Sturgeon : Cristal qui songe
etc
Merci pour les conseils lectures, Vurt j’ai lu j’ai pas accroché.Le reste je connais pas , a tester.
Superbe vidéo, vivement les prochaines.
Merci beaucoup !!
Excellente vidéo bilan 2020 👏 Je n’ai pas vu passer les 50 minutes. Bravo à toi et merci de nous avoir apporté un peu de fraîcheur dans cette année confinée si particulière, et je te souhaite de finir 2021 avec 10 000 abonné au moins, ce serait amplement mérité. Bon réveillon.
Merci c’est trop gentil ! A bientôt
Merci à toi pour cette année de partage. Pour ma part, grâce à toi j'ai découvert entre autres Dune et Carbone et Silicium, deux gros coups de coeur. Hâte de voir tes prochaines vidéos...
Merci c’est très gentil ! de bonnes découvertes sf alors ,bonne année et à bientôt !
Bravo Raph pour la belle évolution de ta chaine, tes vidéos sont passionnantes et amènent la curiosité, cela se ressent que tu partages ce que tu aimes ! Et je souhaite une belle suite à la chaine Blog Contrevent Pop ;)
Merci beaucoup Flo ! c'est vrai que je prends beaucoup de plaisir à faire ces vidéos , bon réveillon et à bientôt !
... Et bien sûr une bonne année à toi et à ta chaine que je continuerai de suivre avec plaisir ! 😃
Merci et bonne année aussi !
Salut ! Apres la horde du contevent que tu m'as fais découvrir je me suis lancé dans Dune (belle version collector au passage) j'ai vraiment adoré, un des meilleurs livres que j'ai lu j'ai hâte de lire la suite ! (j'espère qu'elles sont aussi bien que le premier tome) Merci encore à toi pour tes vidéos et toutes ces superbes découvertes que tu nous montres ! A bientôt
Merci ! C’est avec plaisir ! La horde et Dune c’est le top du top ! Tu devrais essayer Hyperion de Dan Simmons comme tu aimes la SF, c’est énorme aussi.
@@Contreventpopculture merci j'irai voir :)
Merci pour tes vidéos elles m'inspirent et me guident dans mes choix ludiques. Je partage toutes tes passions à 200% et pourtant je ne suis pas forcément d'accord avec tous tes Top ou avec les propositions que tu mets en avant et cest là toute la beauté du partage. Tes vidéos, me permettent de me remettre parfois en question et de me plonger dans des univers dans lesquels je n'aurais pas osé m'aventurer.
Comme tu le dis si bien, tes choix sont subjectifs, mais finalement sans l'être vraiment puisque tu nous influence dans tes choix. Pourrais ton te considérer donc comme étant un influenceur du genre ? ;) Bravo
merci beaucoup c'est trop gentil !! , j'aime beaucoup ta façon de présenter les choses. On peut ne pas avoir les memes gouts mais on ne juge pas et on discute ,on argumente et ç'est la tout le plaisir. Moi j'adore parler des choses que j'ai lus ou vus , échanger , partager , faire découvrir. Depuis tout petit j'aime ça , à chaque fois qu'un copain venait à la maison je lui faisais découvrir Star wars , j'ai du le voir plus de dix fois en VHS à l'époque en quelques semaines.
"Influenceur" non je fais mes petites vidéos très modestement , je me vois plus comme un passionné avec comme objectif le plaisir et que les autres en prennent aussi en découvrant tous ces magnifiques livres, bd, films ...
à bientôt bonne année.
Excellente idée ce bilan 2020, bravo et merci, grâce à toi je me suis remis à la bd, rien que pour "Ramirez" ça valait le coup (le kiff cette bd), alors merci et bravo pour tes vidéos.
Merci beaucoup 😉 ,j’ai toujours adoré les classements et bilan de fin d’année alors je me suis dit pourquoi pas ?
En espérant trouver des titres aussi forts en 2021.
Bonne année et à bientôt !!
Merci pour c’est vidéo, c’est complètement mon univers , je me mets petit à petit à la lecture fantaisiste mais en je suis fan de BD et de jeux de société. Je me retrouve tout à fait dans se style .
Bonne continuation en 2021.
Merci beaucoup ! Oui je vais essayer !
Merci pour tes vidéos conseils qui m'ont bien aidé a remplir mes bibliothèques et vider mon portefeuille haha ! J'ai un peu de retard sur les lectures mais quasi tout ce que tu as conseillé ! En tout cas c'est toujours un plaisir de te suivre ! Ps:je te conseille fortement la série des ogres-dieux, au vue de ce que tu lis tu vas adorer, de plus, ce sont des livres magnifiques ! ( c'est de Hubert et Gatignol) :)
Merci 🙏 et oui je pousse au crime 😉 j’espère que les livres te plairont, les Ogres -dieux j’ai déjà les deux premiers tomes que j’aime beaucoup il faut que je continue tu as raison c’est très bien.
A bientôt !
J'aime beaucoup ta chaîne et tes avis que j'apprécie. Moi aussi je suis passionnée de musique Rock. Donc, "Oui" tes vidéos sur la musique m'intéressent . Tu m'as fait découvrir "Alice in chains " ,une vraie claque !!! Bravo et merci pour tout ton travail 👏👏👏👏😁😘👍
Ah merci 🙏 c’est bien, ça m’encourage a parler musique, Alice in chains « would » c’est ma jeunesse !
A bientôt
Merci à toi pour tes vidéos et tes avis que j'apprécie particulièrement! Je vais tranquillement continuer la vidéo maintenant!
Merci beaucoup 😊
Félicitations pour tes vidéos, on sent la passion qui t"anime, et cela donne envie de découvrir de nouveaux horizons . Je pense personnellement qu'il me faudrait 2 ou 3 ans pour lire ce que tu as lu en1 an 😉 J'ai bien aimé le jeu de la dame en série et je conseille dans leurs yeux qui est bouleversant.
Bonne année 2021 à ta chaîne.
A bientôt
Merci du commentaire Thierry ! Je suis content si j’arrive à faire partager ces passions ! Cette année je vais essayer de lire encore plus (j’ai déjà une sacrée pile à lire) je vais regarder « dans leurs yeux » que ne connais pas.
A bientôt ! Bonne année !
J'adore cette rubrique ! Le concept est au gout des attentes !
Merci 🙏
Meilleurs vœux!
Merci ! Meilleurs vœux aussi !
Si vous aimez parler de musique continuez 😉
Nouvelle abonnée, j'adore vous vidéos en simplicité, vivement les prochaines vidéos !
(Et pourquoi pas faire un top des sites que vous utilisez pour accéder aux info sur les lectures à sortir)
Merci beaucoup, j’essaye effectivement d’être le plus naturel possible et de ne pas faire de montage pour faire comme si on discutait tout simplement.
Bonjour !
Je pense que même si les vidéos de musiques que vous proposez ne marchent pas, si les faires vous plaît alors continuez ça peut toujours intéressé certaines personnes !
Sinon merci pour cette année j’ai regarder à peut prêt toutes vos vidéos je croit et cela m’a permis de me mettre à la lecture de gros romans de fantasy.
Bonjour et merci de m’avoir suivi cette année ! Oui je suis d’accord, je fais ces vidéos par passion et j’ai envie de partager les choses que j’aime, il ne faut pas être obnubiler par les vues.
A bientôt.
Et enfin en bd :
Je suppose que tu connais les Jodorowsky, Druillet, Moebius.
Requiem (série) Ledroit
Les chevaliers d'Heliopolis (4t)
Sang royal (4t) existe en intégrale
Black hole
Carbone et Silicium
Le quatrième pouvoir (intégrale) Gimenez
Rat god - Richard Corben
Promethea - Alan Moore
Locke & Key - Joe Hill
Bonus : une vidéo sur ce formidable illustrateur qu'est Giger (le créateur du monstre Alien et de La mutante)
th-cam.com/video/xxeAB6MvwB4/w-d-xo.html
Continue ainsi !
Merci beaucoup, j’aime beaucoup Ledroit et je n’ai pas lu requiem, a voir, jodo druillet moebius sont des génies, je ferais une vidéo sur ce thème bientôt.
Tout les titres que tu cites sont très bon !
Top, Merci. Honte à moi j'étais passé à côté du nouveau Pearl Jam 🤗
merci ! alors bonne découverte , c'est une bonne cuvée !
2020 m’a fait découvrir Django Unchained que je n’avais jamais vu! The revenant que j’ai aimé étonnement. Comme série j’ai terminé How To Get Away With Murder qui est super et regardé Breaking Bad qui est une super série
Merci du commentaire, Django j'ai bien aimé et Revenant j'adore , Murder je n'ai pas accroché par contre Breaking bad c'est une de mes séries préférés et je l'ai revu cette année intégralement. A bientôt
Bonjour,
En 2020, j'ai lu principalement de la fantasy et des classiques (français et anglais) et je compte bien poursuivre ma passion dévorante de lecture l'année prochaine avec les livres qui sont dans ma PAL puis je verrai selon les sorties prévues en 2021.
Feu et Sang: moi c'est l'inverse, j'avais adoré le côté historique et je ne me suis pas ennuyé.
Lovecraft: il va falloir que j'essaye de lire 1 ou 2 livres afin de me faire une idée peut-être les mangas.
Le livre des martyrs: de l'exigence. Parfait, cela ne me donne que plus envie de lire le roman. J'ai hâte de connaître votre avis sur la suite de cette série.
Le Nom du Vent: je vais l'attaquer en 2021(version collector). J'espère une édition collector qui réunit les 2 parties du tome 2.
Dune: De même, je vais le lire en 2021, j'ai vu le film de David Lynch mais je n'ai jamais lu le roman donc à voir.
Le Sorceleur: je dois finir la série, j'en suis au tome 3 et j'ai fini le jeu The Witcher 3 qui est parfait.
Récits du vieux royaume: c'est sur ma liste de souhait.
BD: je confirme la BD c'est cher, j'avais commencé la série Elfes aux éditions soleil (tome 1 et 2) mais la série possède déjà plus de 20 tomes et chaque tome coûte environ 15 euros donc je verrai en occasion.
Manga: Lovecraft en manga ont l'air pas mal du tout, sinon j'aime bien lire un manga de temps en temps. La dernière série de manga que j'ai lu c'est Black Bird qui est basé sur la mythologie japonaise et j'ai dévoré les 18 tomes.
Ouvrages illustrés: Magnifiques en effet.
Cinéma: pour les lives action, c'est vrai que la magie du film de base a disparue c'est dommage. Parasite, je l'ai vu également, pas mal du tout. En série, j'ai regardé The Witcher et ma conclusion: c'est très moyen, ne rend pas justice à l'univers ni aux personnages, j'ai l'impression qu'ils ont mis le paquet sur le personnage principal et bâclé le reste. J'espère qu'ils vont se ressaisir pour la saison 2. Mon personnage préféré Triss Mérigold, j'étais sans voix; heureusement qu'elle a dit qui elle était car je ne l'ai pas reconnu.
The Mandalorian: Je me suis arrêté à la moitié de la saison 1, je ne sais plus pourquoi, il faut que je m'y remette car j'avais bien aimé. Les Mandaloriens sont mes personnages préférés dans l'univers Star Wars surtout depuis que j'ai joué à Star Wars the Old Republic en tant que chasseur de prime. L'histoire de cette classe est géniale.
"Un peu fan de jeux de société" dit-il avec les étagères remplies à ras bord au second plan HAHA! Alors que je me contente d'un Triomino ou Monopoly avec la famille.
Voilà une super vidéo de bilan 2020. J'ai hâte de connaître vos avis sur vos prochaines lectures de 2021.
P.S: Le combo chemise/cravate vous va à merveille. Ajouté à cela une présentation aux petits oignons avec des livres qui donnent l'eau à la bouche. Bref, c'est un régal.
On a presque l'impression que vous êtes un directeur de maison d'édition qui fait son bilan annuel surtout avec les bibliothèques en arrière plan.
Merci beaucoup !! Franchement rien que pour ce type de commentaire je suis content d’avoir fait cette chaîne.
On a pas mal de choses en commun, tenez-moi au courant de ces lectures à venir.
Merci encore ça me motive et m’inspire.
Salut !
Pour les vidéos sur la musique moi j'aimerais bien que tu continues ! Le but c'est que tu fasses une vidéo sur ce que t'aimes et non pas pour les vues. Après c'est comme tu veux !
Je me demande bien où tu trouves tout ce temps pour lire autant (et même pour relire, LOTR tous les ans ? WoW). Merci pour ta vidéo et je te souhaite que ta chaîne grossisse encore plus et que les partenaires t'aident de plus en plus !
Pour le coup tu m'as vraiment influencé sur mes achats de cette année en matière de BD et Roman Graphiques et je ne peut que t'en remercier (Long John Silver, Ramirez z(que j'ai adoré et mon père aussi!), GIPI, In Waves ...) moi qui "débute" la BD après m'être presque qu'exclusivement consacré au Manga depuis mes 12 ans (j'en ai 23). Je suis en train de lire les classiques (Astérix, Lucien, Tintin, Boule et Bill, Schtroumphs, ... la collection de mes parents en somme) mais tes vidéos m'aide a découvrir de la bande dessinée plus sérieuse et ca me fait du bien. Merci !
Niveau Cinéma/Série, j'ai comme toi vu Parasyte et Once Upon A Time In Hollywood, j'ai depuis peu souscrit à Netflix, on a vu pas mal de série classique de la série cette année comme Vikings, Le jeu de la dame, Casa de Papel, Peaky Blinders, Ozark, ... (Je te conseil beaucoup la série francaise Lastman qui est très bien animée et rapide).
Niveau ludique je ne suis pas du tout jeu de société mais plutôt jeux vidéos. Je passe ENORMEMENT de temps sur WoW en ce moment (merci Shadowlands). J'ai clean les premiers assassin's creed aussi, le remake de Xenoblade Chronicle et Hades !
Merci encore pour ta vidéo et continue !
Merci pour ce super commentaire, je suis très content d’avoir pu te donner envie de découvrir certains titres, c’est aussi un plaisir pour moi.
Tu as de la chance de pouvoir découvrir tout ces classiques BD d’enfance.
Côté ludique moi c’est assasins creed odissey que j’ai besoin aimé.Je suis sur shadowland aussi mais pour l’instant j’accroche pas trop , c’est la première fois que je farme pas un extension.
A bientôt et bonne année !
Génial ! Pouurais-tu nous dire un peu plus sur "le dossier Arkham" ?
Merci, mon avant dernière vidéo est dessus, regarde dans les vidéos.
A bientôt
aaah ... Pearl Jam et Alice in Chains sont toujours mes deux groupes favoris du mouvement musical _Grunge_ .
Comme j'ai entendu que tu étais un grand fan de Steven Wilson ( comme moi ), connais-tu le groupe suédois *Opeth* dont Wilson avait produit 2 ou 3 albums ? C'est un groupe qui a commencé par du Death progressif pour finir sur du Rock Progressif très seventies.
Tu peux allègrement me demander des conseils sur des groupes rock/metal progressif à découvrir si le cœur t'en dit. Je serai intarissable sur ce sujet pour te faire une liste de manière exhaustif. 🤗
Opeth j’avais un peu écouté mais pas trop accroché ni a storm corrosion, je re essayerai à l’occasion.
Bien sympa cette vidéo.
Tu passes combien de temps à lire par jour? Car il y en a pas mal.
Côté ciné tu as oublié la presque seule sortie de film: Tenet de C.NOLAN
Merci bien, je n’ai pas trop calculé, par moment beaucoup d’autres moins, ça dépend du livre.Souvent je lis le soir un peu tard.Tenet tout simplement parce que je ne l’ai pas encore vu, les retours que j’en ai ne me motive pas trop mais ça reste du Nolan alors je vais voir ça bientôt.
Désolé pour ce commentaire si tardif. Je ne savais pas que vous aimiez la musique progressive. Oui, j'aimerais bien des chroniques, même si ça marche moins bien. Avez vous écouté le nouveau Marillion ?
Merci du commentaire, oui j’aime ça et maintenant je mets mes vidéos musique sur mon autre chaîne : contrevent Pop Musique.
@@Contreventpopculture J'avais pas vu. Je m'y abonne
DUNE c'est un seul tome?
C’est en six tomes mais souvent le tome 1 est coupé en deux.
Je suis également incapable de lire la nouvelle traduction du sda. Bien sûr il y a les noms qui changent pour des histoires de gris sous mais en plus même si elle corrige quelques rares contre sens de l’ancienne je trouve qu’elle ne fonctionne pas du tout en français. Il y a des tournures de phrases très bizarres. Bref c’est raté complètent. Quel dommage cette traduction! Pour moi elle est nulle et non avenue. Vive l’ancienne en espérant qu’elle soit toujours éditée ou rééditée.
Ce qui difficile pour moi ce sont les noms qui sont passés dans la culture générale.De toute façon la vieille traduction va disparaitre complétement. A voir pour la nouvelle traduction du Silmarilion à venir en septembre.