[THAI.VER] ลาลับวสันต์บรรพต • 却春山 QuèChūnShān | OST. ตัวร้ายอย่างข้าฯ | JUYEON’IM
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 เม.ย. 2021
- Cover version
Vocals: JUYEON'IM
Thai Lyrics: JUYEON'IM
เรียบเรียงคำร้อง: Minsurv
Download MP3
drive.google.com/file/d/1PKyW...
SoundCloud
/ que-chun-shan-ost-scumbag
Original Vocals:
朱梓溶 Zhu Zirong (Angelina)
Title:
却春山 Que Chun Shan
(Ost. #ตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี by #โม่เซียงถงซิ่ว
ผู้เขียนคนเดียวกับ #ปรมาจารย์ลัทธิมาร และ #สวรรค์ประทานพร รับชมได้ทาง Netflix และ WeTV )
อ้างอิงคำแปลไทย จาก ช่อง L.LiMing
• [THAI] Que Chun Shan 却...
Instrumental:
• 【繁中CC字幕】却春山 (《穿书自救指南》完...
อ้างอิงเนื้อเพลงแปลไทยที่แต่งมาก่อนหน้านี้จาก ช่อง JustChom, BeamSuparat
ที่ทำให้เราได้ริเริ่มสร้างสรรค์แต่งเนื้อเพลงเพิ่มต่อจนจบ
เนื้อเพลงที่แต่งเราอิงมาจากเนื้อเรื่องของนิยายต้นฉบับตามความเข้าใจของเราเอง
ส่วนคลิปประกอบช่วงดนตรีทิ้งยาวๆเราใส่อาหลิ่วชิงเกอที่หล่อไม่แพ้ซือจุนเข้าไปแทนค่ะ อิอิ
ถ้าชอบหรือไม่ชอบยังไงฝากกดไลค์ กับ คอมเมนต์ด้วยนะคะ
ติดตามผลงานอื่นๆ กดติดตาม และกดกระดิ่งไว้ได้เลยค่ะ
--Thai Lyrics--
ไผ่เขียวปกคลุมเขากว้างใหญ่
ใครหนอร่ายรำกลางพนา
ขยับพัดที่คุ้นเคย ครั้นรำพึงยามครั้งกาล
ถ้อยคำที่อ่อนโยนนั้นตราตรึงหัวใจ
หนุ่มน้อยอาภรณ์ขาวไร้ภัย
บัดนี้เปลี่ยนไปใจมลาย
หากหยกมุกดับสิ้นไป
แล้วคืนใดจะสดสวย
กล่องดวงใจสลายคล้ายความหนาวพรากไกล
* คืนเงียบเหงา หวังให้สุราช่วยลืม
แต่เสียงคะนึงหา ยังคงดังก้องไม่เลือน
ในห้วงความฝัน ลุ่มหลงมัวเมา
ความแค้นชิงชัง แค่ภาพลวงตา
** ออกจากฝัน เผชิญโลกที่แท้จริง
ยิ่งท้องทะเลลึก จิตใจคนยิ่งยากเดา
ไร้เส้นขอบน้ำ ให้หวนคืนฝั่ง
เพื่อพบดวงใจ แม้นตาย ไม่กลัว
ท่องยุทธภพอันกว้างไกล
อ้างว้างเพียงใด ต้องก้าวเดิน
ทรยศทั่วฟ้าดิน ภาพวันวานยังไม่หาย
ความทรงจำเหล่านั้นข้าจะลบเช่นไร
ซ้ำ (*, **, **)
เพียงเพื่อรวมใจ สองเรา ข้ายอม
Tags: #thaiversion #ตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี #็JuyeonIm - เพลง
![[Thai ver.] ปีกสีเเดงผู้เดียวดาย - Hasuki Kaito , Beariss ver. | cover by farliw](/img/n.gif)
แปลเนื้อเพลงอีกที เนื้อเพลงมีความสปอย ถ้ากลัวไม่ต้องอ่านน้า
ร่ายรำกลางพนา - ร่ายรำฝึกเพลงกระบี่
ถ้อยคำที่อ่อนโยน - แปลตามต้นฉบับมาเราคิดว่าน่าจะหมายถึงเสิ่นชิงชิวที่แต่ก่อนร้ายกับเปิงเหอ แต่พอมาเป็นเสิ่นหยวนก็อ่อนโยนกับเขาเพื่อให้ศิษย์ได้ดี จำตราตรึงใจไม่ลืม
หนุ่มน้อยอาภรณ์ขาวไร้ภัย - เด็กหนุ่มชุดขาวบริสุทธิ์ไร้พิษภัย
หยกมุก - หยกมุกเปรียบเหมือนเป็นจิตใจของมนุษย์ เป็นของล้ำค่ามากๆตามปรัญชาจีน
กล่องดวงใจสลายคล้ายความหนาวพรากไกล - น่าจะเป็นจิตใจของซือจุนที่เห็นศิษย์ของตัวเองเปลี่ยนไป แต่เขาก็รู้อยู่แล้วเพราะอ่านเทพมารอหังการมา
คืนเงียบเหงา หวังให้สุราช่วยลืม - เนื้อเพลงมีความสปอยอ่ะ หลังจากผลักปิงเหอตกห้วงอเวจีไปแล้ว เสิ่นชิงชิวดูเสียขวัญสูญวิญญาณมากในสายตาของคนอื่นๆ 555
ในห้วงความฝัน ลุ่มหลงมัวเมา ความแค้นชิงชัง แค่ภาพลวงตา - หลังจากปิงเหอกลับมาจากห้วงอเวจี เจอซือจุน นางก็ทำเป็นโกรธเกลียดซือจุนที่เปลี่ยนไป ก็นะ ที่เปลี่ยนไปเพราะอะไรรู้ๆกันอยู่~
ออกจากฝันเผชิญโลกที่แท้จริง - แปลตามเนื้อเพลงต้นฉบับเลยค่ะ คือหลังจากซือจุนปราณทิพย์แตกดับ(เรียกถูกมั๊ยนะ?)ต่อหน้าปิงเหอ ปิงเหอก็เศร้าโศก เพราะที่ผ่านมารักเขามากแต่ไม่แสดงออกไปจนจนเขาตาย ก็มาชิงศพมารักษาหวังให้ฟื้น แต่พอฟื้นมาเสิ่นชิงชิวเขาก็กลัวตายเนอะ ก็ระแวงปิงเหอ คิดว่าเขายังโกรธอยู่ คิดว่าตัวเองจะตายไม่ดีตามในเรื่องเทพมารอหังการ ก็พยายามหนีน้อง
จึงตามมาด้วยท่อนนี้ "ยิ่งท้องทะเลลึก จิตใจคนยิ่งยาก(คาด)เดา"
ไร้เส้นขอบน้ำให้หวนคืนฝั่ง - แปลตรงตัวจากต้นฉบับเลย น่าจะเป็นความนึกคิดของปิงเหอ หลังซือจุนตายก็ไร้สิ้นหนทางแล้วแต่ยังไม่ยอมละความพยายาม พอหลังจากพบซือจุนคนใหม่อีกครั้งก็เลยทำอะไรสุดโต่งไม่กลัวตาย แถมตัวติดไม่ทิ้งห่าง 5555 ไอ้ต้าวว น่ารักมาก
นี่ก็เป็นอีกความคิดเห็นของเรานะคะที่เริ่มลองแต่งเพลงแปลไทยของเรื่องนี้ ถ้าชอบไม่ชอบหรืออยากแนะนำอะไรก็ comment บอกกันได้น้าา ❤️ ขอบคุณที่ฟังค่ะ
ท่อนที่ว่า หนุ่มน้อยอาภรณ์ไร้ภัย บัดนี้เปลี่ยนไปใจมลาย จุกอกมากกกมากแม่
แง้ ดีใจที่ชอบท่อนนี้มากเลยงับ ㅠㅠ
ฮืออ 50,000 views แล้วค่ะ เยอะที่สุดในช่องแล้ว ขอบคุณทุกคนที่ชอบผลงานนี้ของจูมากนะคะ จะพยายามทำผลงานอื่นให้ดีๆยิ่งกว่ามากขึ้นไปอีกค่ะ 😭✨💖🙏🏻
ชอบเพลงนี้มากกตอนอนิเมะออนครั้งแรกแล้วเพลงนี้ขึ้นคือร้องไห้เรยมันเข้ากับเรื่องนี้มากกกแล้วเพลงเพราะมากอ่ะ ขอบคุณที่ทำนะคะเสียงดีมากเรย❤️❤️❤️เลิฟฟฟ
ขอบคุณที่ชอบน้าา
ฉากท่อนสุดท้ายก่อนจบเพลงคือตัดต่อออกมาดีมากเลยค่ะ +กับเสียงร้องคือเสียงดีมาก น้ำตาแทบจะไหลเลยค่ะ มูฟออนไม่ด้ายยย🥺🥺🥺
ดีใจนะคะที่ทำให้ใครสักคนอินได้ขนาดนี้ ขอบคุณมากๆเลยค่า 😭
ร้องไห้ ร้องไห้ ตอนท่อน ให้สุราช่วยลืม นี่บาดใจมาก เรากลับอยาก รู้จักตัว เสิ่นชิงชิว ออรอเจเนอรัลมากกว่านี้
เพราะมากค่ะ😭
คือ....เพิ่งมาเจอเวอร์ชั่นไทย...ฟังซับก็สะอื้นแล้วนะ พอฟังไทย...เปียกปอนนนน แง้~~~ ใจเจ็บเลยอ่าาาา ขอบคุณมากเลยค่าาา เสียงละมุนมากยิ่งเปียกปอนขึ้นไปอีก โกดที่เพิ่งมาเจอ TT^TT
แงง เนื้อเรื่องจริงๆมันเศร้ามาก แต่เพราะเสิ่นหยวนในร่างชิงชิวเลยทำให้ตลกไปหมดเลย 55555 || ดีใจที่ชื่นชอบนะงับ 💕
ฮืออออทำไมถึงพึ่งเจอช่องเนนนนนนนน้เสียงเพราะมากกกกกดีมากกกกคือตอนนี้อ่านนิยายตัวร้ายยุ(ย้อนอ่านใหม่)แล้วคือตอนที่อ่านตอนออกใหม่ๆแทบไม่มีเวอร์ไทยเลยแล้วมาเจอช่องนี้แล้วร้องเต็มเพลง การเกลาภาษาก็ดีมากกกคืออ่านไปพร้อมฟังคือน้ามตานองงง😭😭😭😭
แง ดีใจมากเลยค่ะ ที่ชมเรื่องเนื้อเพลง ขอบคุณนะคะ ขอฝากช่องนี้ต่อๆไปด้วยนะคะ 🥺❤️✨
โอ๊ยยย เพราะมากเลยค่ะ ชอบมากก💖💖
เป็นเพลงที่เพราะมากเลย เสียงก็นุ่มละมุนด้วย จริงๆ เราฟังหลายรอบแล้วแต่พึ่งจะได้มาเม้น แล้วก็แปลดีมากๆ เนื้อเพลงคือแบบชวนให้กลับไปอ่านนิยายอีกรอบเลยแล้วก็ทำให้อยากดูอนิเมะต่อมาก ที่มาเม้นนี่คือจะบอกว่าชอบนะคะ มาให้กำลังใจในการทำเพลงอื่นๆ ต่อไปค่ะ
😭✨ ขอบคุณนะคะ ขอบคุณที่ชอบเพลงนี้ ของคุณที่มาเม้นบอกความคิดเห็นให้แอดรู้ ดีใจมากๆ เพลงนี้ทำแบบไม่ได้คิดอะไรแต่ มีคนชอบมาก เราดีใจมากๆเลยค่ะ มันเกินคาด ขอบคุณนะคะที่ให้กำลังใจ ❤️🙏🏻✨ ถ้าจัดแจงเวลางานได้จะพยายามลงเพลงใหม่ให้ฟังนะคะ 😂 ฝากช่องนี้ต่อไปด้วยนะคะ 🙇🏻♀️
ดูมาแล้วค่ะมี10ตอน
คนแต่งคนเดียวกันปรมจารลัทธิ์มาร เนื้อสนุกมากเศร้ามาก
ใช่ค่ะ เนื้อเรื่องจริงดราม่ามาก เศร้ามาก แต่เพราะเสิ่นหยวนเข้าร่างเสิ่นชิงชิวมาเลยทำมห้เรื่องมันสนุก ตลก 🤣🤣🤣 หาหนังสืออ่านแล้วจะติดค่ะ มี 3 เล่ม SS2 ก็น่าจะมาปีหน้าค่ะ
ทำออกมาได้ดีมากค่ะ เนื้อเพลงผสานกับภาพเหตุการณ์ต่างไปมาก
ขอบคุณที่คอมเมนต์นะคะ วีดีโอประกอบคือคิดหนักมากๆเลยค่ะ 😅
ทำไมถึงพึ่งเจอช่องนี้!! เสียงดีมากเลยค่ะชอบมาก ฟังแล้วอิน
เก๊าพึ่งเริ่มทำเพลงค่ะ 555555 ขอบคุณนะคะ 🙏🏻ดีใจที่ชอบน้าาา. ❤️🥺✨
ร้องเสียงนิ่มมาก เพราะมาก❤️❤️❤️❤️
สุดยอดมาก คือแบบฟังแล้วน้ำตาจะไหลเลยอ่ะะ คถ.ตอนที่ซือจุนนางจำใจผลักปิงเหอให้ตกเหวละคือบรับ...ฮรุกกก น้ำตามา แงงงงงงงง
0:34 เพลงเพราะมากเพราะเกินไปแล้ว❤❤
ขอบคุณค่ะ😊✨ ดีใจที่ชอบนะคะ💓
คือมันได้ฟิวมากอะ เรากำลังอ่าน ตัวร้ายเล่ม2อยู่ น้ำตาไหลเลย
😭😭😭
เพราะมากเลยค่าาา
ขอบคุณนะคะ >< เป็นปริ่มมากเยย 💖
เพราะมากเลยอ่ะ 🥳🥳❤️❤️
ขอบคุณมากๆนะคะ ดีใจค่า 🥲💕🙏🏻
เพลงเพราะ เสียงน่าฟัง 👍👍👍❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹
ขอบคุณมากๆนะคะ ☺️🙏🏻✨
ตามมาจากเพลงแค้นซุนซาน
คือกระหม่อมจะแก้ไขคอมเม้นแต่มันดันหลุดออกอ่ะTvT
เสียงเพราะมากๆเลย 💗💗💗 ชอบมากกกกค่ะ จากที่ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว มาฟังที่นี่น้ำตาไหลเลย
ยิ่งอินเพิ่มขึ้นไปอีก เป็นกำลังใจให้ สร้างสรรค์ผลงานที่รักต่อไป สู้ๆนะคะ ^_^
ปริ่มมากๆ ดีใจที่ชอบนะคะ ขอบคุณที่เข้ามาฟังด้วยนะคะ! ขอบคุณคำแปลที่เข้าใจความหมายได้ง่ายๆจากคุณ LiMing ด้วย รักช่องนี้มากๆค่ะ ❤️🙏🏻😊✨
เจ็บลึก เข้ามากค่ะ//ฟังวนหนักมากในเดือนนี้
ขอบคุณที่ฟังผลงานของเค้านะงับ 🥹✨💖
ขอบคุณนะค่ะ ละมุนดีชอบ
ขอบคุณที่เข้ามาฟังแล้วชอบนะคะ 💕
เป็นอะไรที่วิเศษณ์มากค่ะคุณ! ทุกอย่างผสมผสานออกมาได้ดีทั้งนํ้าเสียง ภาพประกอบ เนื้อเพลงและอารมณ์ที่สื่อออกมาผ่านการร้อง ทำให้เราเข้าใจถึงตัวละครในเรื่องว่ารู้สึกยังไง และสุดท้ายเพลงของคุณเราฟังวนได้เรื่อยๆไม่ขัดหูเลยค่ะ ขอบคุณที่ร้องเพลงดีๆมาให้พวกเราฟังนะคะ❤
ขอบคุณมากๆนะคะ คอมเมนท์มีประโยชน์กับเรามากๆเลยค่ะ | มีกำลังใจสร้างงานมากก 🥰💕 ดีใจมากเลยค่ะที่คุณชอบ 🥲🙏🏻
@@JUYEONIM เราเพิ่งรู้จักช่องคุณ แต่สัญญาว่าจะอยู่กับคุณไปนานๆนะคะ❤
ชอบมาก เพราะมากค่ะ
ดีใจที่ชอบนะคะ ☺️ ขอบคุณที่รับฟังนะคะ 💕
พึ่งเห็น ดีมากเลย เพราะมาก
ขอบคุณที่ชอบน้าา ❤️
ชอบครับ
ดีใจจังเลยคะ่ ขอบคุณนะะคะ🥰
ฮือออ เพราะมากเลยค่ะเตง////
งืออ ขอบคุณมากเลยค่ะเตง >
เพราะจังค่ะ ขอบคุณที่ร้องเพลงเพราะ ๆ แบบนี้นะคะ
ขอบคุณที่เข้ามาฟังด้วยเช่นกันนะคะ 🥺🤏🏻✨
ฮือ เสียงเพราะมากค่ะชอบมั่กๆ🥺💖
ขอบคุณนะงับ 🥺
เพราะมากๆค่ะ ฟังแล้วอินนน ฮือ T^T /เปิดฟังวนไป
ขอบคุณน้า ขอบคุณมากๆเลย 💕 T^T
โดยส่วนตัวคือชอบมากๆแบบชอบสุดๆ ขอบคุณครับที่แปลแล้วร้องให้ฟัง ชอบสุดๆเลยครับ
ขอบคุณที่เข้ามาฟังเช่นกันนะคะ ดีใจมากเลยค่ะ 💕🙏🏻😊
ขออนุญาตโหลดไปตั้งเป็นเสียงเรียกเข้ามือถือนะ
@@TrafalgarLaw3000 ได้เลยงับ 😳
ขอบคุณจร๊า เอาไปทำเป็นเสียงเรียกเข้า เพราะมากกก
ชอบมากกกเลยค่ะ เป็นเพลงที่ฟังละมุนหูมากเลยค่ะ เคลิ้มตามเลยยยยยยย รักปิงเหอชิวชิง🥰
ขอบคุณนะคะ รอคอย ซีซั่น2ไปด้วยกัน >
แง ชอบมากกกกก หาคนร้อง ver thai เพลงนี้มานานนม ขอบคุณมากๆเลยค่ะ เพราะมากเลย ชอบทุกอย่างเลย กรี๊ดดววดวดวดวกวดวดใ ปาหัวใจให้รัวๆ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ฮือออออออออออ ติดตามค่ะ!!!!!
โง้ย ดีใจที่ชอบนะคะ เราก็หาฟัง ver thai เลยพยายามลองแต่งดูค่ะ555 ใจฟูมั๊กมัก >< ❤️
เสียงดีมากเบยยย
แงง ขอบคุณนะคะ 😭❤️🙏✨
เสียงหวานไพเราะ😍👍💕💓💞🤩
ขอบคุณนะงับ 🥺
เข้ามาฟังทุกวัน
น่ารักมากๆเลยค่ะ ช่วยปั่นวิวมากๆ 🥺🙏💕✨
@@JUYEONIM ฟังทุกวัน ค่ะ เช้ากลางวันเย็น ก่อนนอน วันละอย่างน้อย สิบรอบ ร้องเพราะมาก ฟังแล้วรู็าึกว่าเพลงนี้มันถ่ายทอดความรู้สึกของซือจุนที่มีต่อปิงเกอ ได้ดีมาก
เพราะมากๆเลยค่ะ แปลดี เสียงดี ขอบคุณที่นำมาร้องcoverนะคะ ฮือ ประทับใจมากเลย
ขอบคุณนะคะ 🥲💓
เพราะมากแงง ปลดล็อกสกินหูทองคำ
5555 ขอบคุณค่า 🥲💛👂🥇
เพราะจัง
ขอบคุณนะคะ❤️✨
โอ่ เมื่อไหร่ภาค2จะมาอ่า รอไม่ไหวแล้วระหว่างใครมีอะไรมาป้ายยาบ้าง🥲 รอชอบแน้วจีนกำลังภายในมากๆใครมีเรื่องไหนแนะนำบ้างกิ้สเวอร์
เพราะมาก เราตามหาแบบเต็มนานมาก พึ่งเจอ
แง เจอกันแล้วนะงับ ดีใจที่ชอบนะคะ! 🙏🥲❤️✨
เสียงมีคุณภาพมากเลยเเงงง
ตัวเองใช้ AJ DVD พระเอกตัวจริงเปิดฟังหรือเปล่าคะ อะหยอกๆ 555
หนูเพิ่งเจอเพลงพี่อีกเเล้ววว…โอ๊ยยยทำไมเพิ่งมาเจอเอาตอนนี้เนื้อเพลงพี่ใช้คำสละสลวยมากเลยค่ะ
หลงเสียงพี่ไปอีกเเล้วววว!!!หลงรอบที่ร้อยล้านนน…รอผลงานใหม่นะคะ
ขอบพระคุณมากค่ะที่ร้องเพลงเพราะๆให้ฟัง
❤️❤️❤️❤️❤️
ขอบคุณนะคะ ขอบคุณที่ฟังด้วยค่ะ ดีใจมากๆเยย 😳❤️🥲
💗🖤
เสียงเพราะมากๆเลยค่า คำแปลก็สวยมากเลยค่ะ ฟันลื่นหูไม่มีขัดเลย
ขอบคุณนะคะ 🥲🙏🏻✨💓
รอภาคสองไม่มาซะทีจนต้องสั่งหนังสือมาอ่านละ😅
แอดดูจบปุ๊บก็ซื้อมาอ่านเลยค่ะ รอไม่ไหวจริงๆ 😂
💖
เสียงเพราะอะ เสียงสูงคืองามๆมากค่ะ >
>< ขอบคุณนะคะ ตั้งใจมากเบยๆ 555
โดยรวมคือดีมากๆ แต่ถ้ามิกซ์ให้ทุกอย่างบาลานซ์จะปังมากๆ
😭🙏 ขอบคุณมากๆเลยค่าที่แนะนำ
เพราะมากเลยค่ะ
ขอบคุณมากๆนะงับ ดีใจมากๆเลย ฝากติดตามผลงานอื่นๆด้วยนะคะ 😣🥰🥺
@@JUYEONIM ดูคลิปอื่นแล้วค่ะเสียงเพราะมากๆเลลยค่ะ
ขอบคุณมากๆเลยค่า 🥲💓🙏🏻✨
เสียงดีมากเลยค่ะ
ขอบคุณนะค้า ตัวลอยแน้วว ❤️
เจอช่องนี้ แล้วชอบเสียงร้องมากๆๆๆๆ จนไปตามหาใน wesing ดีใจมากกกกก ดีใจที่หลายๆคนหลายๆช่องแปลไทยออกมาได้สวยมาก ตอนนี้ตามไปร้องมาแล้วนะคะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะสำหรับเนื้อเพลงเพราะๆและที่อัพลงแอพ
แงง จูก็ดีใจนะคะที่มีคนตามไปร้องด้วย ฮืออ ถือว่าเป็นความสำเร็จอย่างหนึ่งเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ 😭♥️
@@JUYEONIM อนิเมะเรื่องนี้ทำให้อยากลองร้องเพลงแบบนี้บ้าง เจอช่องคุณจูอีก เหมือนเติมฝันเลยล่ะค่ะ😘😘
แงงง ดีไม่ไหว อยากให้ทำเพลง Song of wolds unsaid ด้วยเลยคับบบ
ได้เลยงับป๋ม ✨
ปลดล็อคสกิลหูทองคำ🤩
อุ้ว หูสมองคำเลยนะคะ 55 คืออะไรง่า
@@JUYEONIM พิมพ์ผิดค่ะตาลาย555 หูทองคำ🤣🤣🤣
🦕🦕🦕
ไม่ต้องขอบคุณนะแค่ผมดูคนเดียวก็30000ครั้งละ(ตอน130,000วิล)
งู้ยย คุณ Pachaya Zaza ขอบคุณมากนะคะที่ฟังมาเรื่อยๆเลย 💖
ซือจุนหล่อมาดดด😳😳😳❤️❤️✨✨รอภาค2ไม่ไหวแล้วว😳🥲❤️
จริงค่ะ หล่อไม่ไหว ฮืออ ได้แต่รอ ซซ2😭
อยากให้เอาเพลงนี้ลงใน wesing มากๆ เลยค่ะ
เราเอาลง Wesing แล้วนะคะ wesingapp.com/user/609c988d262f3688374e?lang=th&ws_channel=copylink
@@JUYEONIM ขอบคุณค่า อยากร้องมานาน
เก๊าพึ่งโหลดแอพมาอีกครั้ง แล้วลองอัพเพลงลงดูค่ะ ตอนแรกคิดว่ายาก แฮ่ๆ ขอโทษที่ทำให้รอนะงับ >•< อยากให้คนอื่นได้ร้องเล่นด้วยกัน! 🤩✨❤️
ขออนุญาตนำเนื้อเพลงไปร้องในวิชาดนตรีได้ไหมคะ🥺
ได้เลยค่าตัวเองงง
@@JUYEONIM ขอบคุณค่ะ🥺🙇♀️
อะเมชันเรื่องอะไรค่ะบอกหน่อยติดตามแล้วนะค่ะ
ขอบคุณนะคะ^^ ตัวร้ายอย่างข้าจ้าหนีเอาตัวรอดยังไงดี ค่ะ เรื่องนี้นะคะ
พอจะรู้ไหมคะ ว่าทำไมภาคสองถึงมาช้า😅😅 เห็นมาผ่านๆ ว่ามามิถุนาปีนี้ ไม่ก็มาประมาณวันครูพอดี555555
น่าจะวันครูของจีน (เดือนกันยายน)
ไม่ทราบเลยค่ะว่าจะมาเมื่อไหร่ หวังให้มาปีนี้เหมือนกันค่ะ 😭
จากเรื่องอะไรคะ
ตัวร้ายอย่างข้า จะหนีเอาตัวรอดยังไง ดูได้ใน WeTv เลยค่ะ
@@JUYEONIM ขอบคุณค่ะ
@@JUYEONIM มีแค่10ตอน ภาคต่อมายังคะ อยากดูมาก
@@sugitsoon1672ยังเลยฮะ ผมรอจนซื้อหนังสือมาอ่านละ