I just noticed that teto sounds less emotional at the beginning but grows more emotional as the song goes on, showing that love made her this way as she became "more human" in the PV
In case anyone is wondering, I think the robot is meant to represent a young Teto. She started out as the robot but became sentient and turned into a human... (or a chimera, I suppose)
All these years later, and Teto has still stuck around. Man, I can't believe she's been out this long. It's been fun watching her evolve. Long live Teto!
this is the best song ever made and you can't argue with me you have no arguments this is the best song ever this is a masterpiece you can't change my mind, kasane teto is a legend
Samee i found this song in 2020 tho but in like 4th grade-6th grade i was obsessed with vocaloid and utau am now in 7th grade and i want to have a closer realationship with it again
Yup, usually a PV with the song indicates original or just the work put into it. I put a link for extra info vocaloid.wikia.com/wiki/%E8%80%B3%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E3%83%AD%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E5%94%84_(Mimi_no_Aru_Robot_no_Uta)
I know i'm 10 years late but the latin words at 0:40 are: Audendo magnus tegitur timor- Great fear is concealed under daring Sit tibi terra levis- May the ground be light on you Miserum est arbitrio alterius vivere- It is sad to live under the will of others Tempora mutantur et nos mutamur in illis- Times change and we change with them Virtus sola neque datur dono neque accipitur- Only virtue is not given to us neither is recieved as a gift Facta non verba- Actions not words Petite et accipietis, pulsate et aperietur vobis- Ask and you will recieve, knock and it will be opened to you
日本語の歌詞の原文(Original Japanese lyrics) [Rome-ji] English translation まとめたなら 細かく包んで [Matometa nara komakaku tsutsunnde] While compiling, minutely wrapped up 影をよけて ここまでおいで [Kage wo yokete kokomade oide] I've come this far, throwing off shadows ゆく先々 たどる道しるべ [Yuku sakizaki tadoru michi-shirube] I've gone many places, following signpsts たずね歩き ここまでおいで [Tazune aruki kokomade oide] I've come this far, walking and searching 朽ちた言葉 ねじられた言葉 [kuchita kotoba nejirareta kotoba] My words have been rotten, my words have been twisted 沈む言葉 それでも綴れ [Shizumu kotoba soredemo tsudure] My words have been submerged, but still I weave them ひとつふたつ つらね つながれた [Hitotsu futatsu tsurane tsunagareta] Connecting and connecting one to another phonemeの列 意図 意味をもて [Fo-ni-mu no retsu ito imi wo mote] The string of phonemes takes on intent and meaning 隠された マルコフの [Kakusareta marukofu no] To the root of the most outstanding name 最尤の名の下に [Saiyuu no Na-no moto ni] In the hidden Markov chains 恋をして 恋をして [Koi wo shite Koi wo shite] They love me, love me 恋をして ふられ また 捨てられて [Koi wo shite furare mata suterarete] They love me, rejected me, again then they leave me 過去をみて 枝を切れ [Kako wo mite eda wo kire] I look at the past and sever the branch 泣きたくなっても まだNを増やせ [Nakitaku natte mo mada N wo fuyase] Even when I want to cry, I add another N 旅の前に付けた 韻律の [Tabi no mae ni tsuketa inritsu no] The rhythm I took on before my journey began 意義はそこに 言葉はどこに [Igi ha soko ni kotoba ha doko ni] There is the meaning where the words? 上へ 下へ うねるFOの [Ue he shita he uneru efu-zero no] The F0 undulates up and down カタセシスの ありかをさぐれ [Kataseshisu no arika wo sagure] I fumble around for the location of its catathesis 息を切らし 波に乗せられた [Iki wo kirashi nami ni noserareta] Holding my breath I was carried by the waves パラ言語の 意図 意味も聴け [Para-genngo no ito imi mo kike] Inquiring about the intent and meaning of the paralanguage 息を捨てて 紡がれた言葉 [Iki wo sutete tsumugareta kotoba] Letting out my breath I wove the words うずまきまで たしかに 揺らせ [Uzumaki made tashika ni yurase] Swinging them into a spiral そして[Soshite] and so ... 恋をして 恋をして [Koi wo shite koi wo shite] They love me, love me 飽きられて ふられ また 捨てられて [Akirarete furare mata suterarete] They bored, rejected me, again then they leave me 円を描け 赤く塗れ[En wo kake aka-ku nu-re] I draw a circle and stain it red 泣きたくなっても それでも かき集め [Nakitaku natte mo soredemo kakiatsume] Even when I want to cry, I gather it up anyway 前を見て 舵を取れ [Mae wo mite kaji wo tore] I look forward, take the helm 泣きたくないなら また 歌え歌え [Nakitaku nai nara mata utae utae] I don't want to cry, so I keep singing, singing 恋をして 恋をして [Koi wo shite koi wo shite] They love me, love me その過去を 捨てて ここまでおいで [Sono kako wo sutete koko made oide] Throwing that past away, I've come this far
Even though I only discovered this song about three years ago, it feels so nostalgic. Something about Teto’s robotic voice makes this song so special. As much as I love the remake, this version will always be loved.
coming back to this after Machine Love really kicks you in the gut :') (LISTEN TO MACHINE LOVE BY JAMIE P IF YOU HAVENT its a BEAUTIFUL tribute to this song and it's an impossibly amazing song and mv calling back and referencing so much of teto's history)
umm... Miku has the number "01" because she is the first in Crypton's "Character Vocal" series. Her full number is CV01. Teto was made as a parody of Miku on April 1st. Hence "0401" (April= the fourth month, 01=first day). Miku was the first Vocaloid made by Crypton for the Vocaloid2 engine. MEIKO and KAITO were made by Crypton for Vocaloid1, and were not part of the Character Vocal Series. Plus, Teto is for the vocal software UTAU, a free alternative to Vocaloid.
@Milena Kupis Far as I am aware, the first UTAU was Utane Uta/Defoko (being the default one that comes with the software), and the "CV04" Vipperloid is _Ritsu._ Teto has actually been around longer than Luka, and Ruko was the Vipperloid based on the hint at Luka's dual nature, having male and female vocals instead of Japanese and English. I think 0401 was actually applied to Teto's design once she was re-released as an UTAU as reference to her original status as an April Fool's day joke (originally she was just a rough design and a squeaky voice saying "kimi wa jitsu ni baka da na!" -- a vocal clip that was included in her first couple of voicebank releases). Though if we're talking firsts, this is the first Teto original song ever (the first _UTAU_ original was "Kenka Wakare" ("Fighting and Breaking Up") by the same artist.) I apologize if this sounded rude at all, I simply happen to know a lot of UTAU trivia and wanted to share it since it's _not_ so widely known. Hope it was helpful and interesting!
another thing if you listen to nana's COVER you can hear teto in the background at some parts from where she sings the backing harmonies in her original karaoke (you can hear them in this one too)
Kasane.... es la mejor, encantadora y con una voz hermosa *w* Mi favorita.... FOREVER aunq muchos digan q es una UTAU, yo la trato como una Vocaloid n___n
Han pasado 15 años desde que iniciaste tu grandiosa aventura mi querida Tetopettenson!, algunos aún podemos verte, otros se han ido ya de este mundo, paso a paso creciste en este mundo cruel y duro para brillar como la estrella que siempre quisiste ser, dando siempre lo mejor de ti, Feliz Aniversario mi amada Rosa! 🌹🥖
I understand some of the words at 0:43. They're in Latin. I just wish they would zoom out a bit more so that I could see the whole sentences. If they did, I would gladly translate.
@maadcity Yuppers! Unfortunately, I can't seem to find it anywhere now... (Especially considering the fact that Hatena shut down years ago...) (PS: You can't find it on Sudomemo)
@KuotaMuni It's in Latin~ The first big font line says something like: It is miserable to witness another living. The second: I don't want to leave you and the 3rd: I have lots of courage. I cant really read the rest orz||| Or something like that, Latin lessons only take you so far ;P
@milana992 In the related videos here there's a video with english subtitles: Song Of The Eared Robot With English Sub - Teto Kasane lordxwillie And your english is good!
![[UTAU] Kasane Teto Song Of The Eared Robot [Japanese Romaji English Lyrics]](/img/n.gif)
Coming back to one of Teto's original songs after her SynthV AI announcement, and it's hard to not be proud of how far she's come in 15 years.
Not just one of Teto's original songs. THE original Teto song, and it literally couldn't have been more perfect.
Kasane Teto is proof beyond anything else not only that if there is a will, there's a way, but that if there is love, there's a way.
that’s actually so real
yes!
I just noticed that teto sounds less emotional at the beginning but grows more emotional as the song goes on, showing that love made her this way as she became "more human" in the PV
In case anyone is wondering, I think the robot is meant to represent a young Teto. She started out as the robot but became sentient and turned into a human... (or a chimera, I suppose)
Mabyee
Teto really showed Rin up by surviving
Drills more powerful than kokoro smh
I didn’t even realize this was an original Teto song- this makes the covers people are making with her synth v vb now is so amazing
All these years later, and Teto has still stuck around. Man, I can't believe she's been out this long. It's been fun watching her evolve. Long live Teto!
Kinda crazy how this is still the greatest song ever conceived in the entire world
Machine Love isn't the greatest song in the world, but it is a tribute to the greatest song in the world
this is the best song ever made and you can't argue with me you have no arguments this is the best song ever this is a masterpiece you can't change my mind, kasane teto is a legend
I won't because it's real
If Triple Baka didn't exist, I'd agree with you.
The best Teto song for sure
listening to this after hearing her synthv voice is hitting so hard
Here after Machine Love I am like in awe
me too it’s crazy
i havent listened to this song in like 7 yrs n suddenly its stuck in my ear??? eh robots are cool, music, cool. cool.
Pro tip : watch series on kaldrostream. I've been using it for watching a lot of movies during the lockdown.
@Samson Andre Yea, I've been using KaldroStream for months myself :)
@Samson Andre Yea, I've been watching on kaldrostream for since december myself =)
Its been seven more years, you should give it a listen again
i was obsessed w vocaloid/utau when i was like 10 and i completely forgot how much i loved this song
Samee i found this song in 2020 tho but in like 4th grade-6th grade i was obsessed with vocaloid and utau am now in 7th grade and i want to have a closer realationship with it again
this song gave me an 1850-2000’s vibe
@@zoeymew8 7th Grade 💀
Is this really HER original song? I hope it is
Yup, usually a PV with the song indicates original or just the work put into it. I put a link for extra info
vocaloid.wikia.com/wiki/%E8%80%B3%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E3%83%AD%E3%83%9C%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E5%94%84_(Mimi_no_Aru_Robot_no_Uta)
Rose Flower Yes
fun fact : This is her first song after she have a official voice
Kasane Teto's signature song are
-song of eared robot
-a fake diva
^^
Don't forget Teto Territory!
Neither teto territory nor a fake diva is an orginal teto song...
/Ada/ Slothland actually they are
@@mizzbeabuns3443 Teto Territory and Fake Diva are parody songs, not original songs.
Flavy Riama what songs are they parodying exactly?
I know i'm 10 years late but the latin words at 0:40 are:
Audendo magnus tegitur timor- Great fear is concealed under daring
Sit tibi terra levis- May the ground be light on you
Miserum est arbitrio alterius vivere- It is sad to live under the will of others
Tempora mutantur et nos mutamur in illis- Times change and we change with them
Virtus sola neque datur dono neque accipitur- Only virtue is not given to us neither is recieved as a gift
Facta non verba- Actions not words
Petite et accipietis, pulsate et aperietur vobis- Ask and you will recieve, knock and it will be opened to you
Thank you✊
@@areii9328 No problem
Thanks for the translation!
@@lunanote-cassettemeower You're welcome
日本語の歌詞の原文(Original Japanese lyrics) [Rome-ji]
English translation
まとめたなら 細かく包んで [Matometa nara komakaku tsutsunnde]
While compiling, minutely wrapped up
影をよけて ここまでおいで [Kage wo yokete kokomade oide]
I've come this far, throwing off shadows
ゆく先々 たどる道しるべ [Yuku sakizaki tadoru michi-shirube]
I've gone many places, following signpsts
たずね歩き ここまでおいで [Tazune aruki kokomade oide]
I've come this far, walking and searching
朽ちた言葉 ねじられた言葉 [kuchita kotoba nejirareta kotoba]
My words have been rotten, my words have been twisted
沈む言葉 それでも綴れ [Shizumu kotoba soredemo tsudure]
My words have been submerged, but still I weave them
ひとつふたつ つらね つながれた [Hitotsu futatsu tsurane tsunagareta]
Connecting and connecting one to another
phonemeの列 意図 意味をもて [Fo-ni-mu no retsu ito imi wo mote]
The string of phonemes takes on intent and meaning
隠された マルコフの [Kakusareta marukofu no]
To the root of the most outstanding name
最尤の名の下に [Saiyuu no Na-no moto ni]
In the hidden Markov chains
恋をして 恋をして [Koi wo shite Koi wo shite]
They love me, love me
恋をして ふられ また 捨てられて [Koi wo shite furare mata suterarete]
They love me, rejected me, again then they leave me
過去をみて 枝を切れ [Kako wo mite eda wo kire]
I look at the past and sever the branch
泣きたくなっても まだNを増やせ [Nakitaku natte mo mada N wo fuyase]
Even when I want to cry, I add another N
旅の前に付けた 韻律の [Tabi no mae ni tsuketa inritsu no]
The rhythm I took on before my journey began
意義はそこに 言葉はどこに [Igi ha soko ni kotoba ha doko ni]
There is the meaning where the words?
上へ 下へ うねるFOの [Ue he shita he uneru efu-zero no]
The F0 undulates up and down
カタセシスの ありかをさぐれ [Kataseshisu no arika wo sagure]
I fumble around for the location of its catathesis
息を切らし 波に乗せられた [Iki wo kirashi nami ni noserareta]
Holding my breath I was carried by the waves
パラ言語の 意図 意味も聴け [Para-genngo no ito imi mo kike]
Inquiring about the intent and meaning of the paralanguage
息を捨てて 紡がれた言葉 [Iki wo sutete tsumugareta kotoba]
Letting out my breath I wove the words
うずまきまで たしかに 揺らせ [Uzumaki made tashika ni yurase]
Swinging them into a spiral
そして[Soshite]
and so ...
恋をして 恋をして [Koi wo shite koi wo shite]
They love me, love me
飽きられて ふられ また 捨てられて [Akirarete furare mata suterarete]
They bored, rejected me, again then they leave me
円を描け 赤く塗れ[En wo kake aka-ku nu-re]
I draw a circle and stain it red
泣きたくなっても それでも かき集め [Nakitaku natte mo soredemo kakiatsume]
Even when I want to cry, I gather it up anyway
前を見て 舵を取れ [Mae wo mite kaji wo tore]
I look forward, take the helm
泣きたくないなら また 歌え歌え [Nakitaku nai nara mata utae utae]
I don't want to cry, so I keep singing, singing
恋をして 恋をして [Koi wo shite koi wo shite]
They love me, love me
その過去を 捨てて ここまでおいで [Sono kako wo sutete koko made oide]
Throwing that past away, I've come this far
Even though I only discovered this song about three years ago, it feels so nostalgic.
Something about Teto’s robotic voice makes this song so special. As much as I love the remake, this version will always be loved.
I just discovered this song today, but it really gives you some nostalgic vibes
@UTAUMitsubachi good ùwú
True i found it in 2020 and fell in love w it cause it felt so 1850-2000’s or nostolagia
@@zoeymew81850??
0:07 I cry for some reason when I hear this
I completely understand
coming back to this after Machine Love really kicks you in the gut :') (LISTEN TO MACHINE LOVE BY JAMIE P IF YOU HAVENT its a BEAUTIFUL tribute to this song and it's an impossibly amazing song and mv calling back and referencing so much of teto's history)
synthv teto sounds sooo different from right now it’s crazy
i think the song is about kasane teto being devoted to her robot friend and her finding her true self
No :3, the song is about Teto is a Robot snd she wanted her creator.
Ah, a rare vocaloid song has been found!
+FebruaryKiss Ah, my mistake! But you cannot deny that the song is awesome! :D
The best framerate.
60fps is the best..
this is like 0.005fps
This is a PV so it's not going to be completely animated
Utau teto will always be my fav
I like her utau ver better,I like how she sounds robotic,I don’t like it when it’s too realistic :/
@@Nyamihatecoffeethere’s a trick to make her sound robotic on SynthV and it’s really easy to do so.
I love more teto than myself
once teto's synthv vb is released, someone better make a cover of this song!
it happened already
Suzie made an amazing cover. check it out! i loved it
Cover by Suzie: th-cam.com/video/11ZwM2O6gss/w-d-xo.html
Cover by tora: th-cam.com/video/7mfTM6vU6HA/w-d-xo.html
To think, such an old song was uncovered and remade with Teto's SynthV bank.
The cover made by the channel suzie with teto synthv is like the best one to date. And the last part of that cover made me really emotional.
She's come so far... I'm cried a lil listening to this and the synth one
Why does this song make me so happy?
I just love it!
its been 16 years and teto has come so far!
i know she’s fictional, im still proud of her as if she’s my child.
long live teto!
robots are living among us and we don't even realize it because they're really not too different than us
10 years but still a masterpiece
umm...
Miku has the number "01" because she is the first in Crypton's "Character Vocal" series. Her full number is CV01.
Teto was made as a parody of Miku on April 1st. Hence "0401" (April= the fourth month, 01=first day). Miku was the first Vocaloid made by Crypton for the Vocaloid2 engine. MEIKO and KAITO were made by Crypton for Vocaloid1, and were not part of the Character Vocal Series.
Plus, Teto is for the vocal software UTAU, a free alternative to Vocaloid.
Also 01 means that Teto is first utau and 04 that she's fourth from Crypton's character vocal series
@Milena Kupis Far as I am aware, the first UTAU was Utane Uta/Defoko (being the default one that comes with the software), and the "CV04" Vipperloid is _Ritsu._ Teto has actually been around longer than Luka, and Ruko was the Vipperloid based on the hint at Luka's dual nature, having male and female vocals instead of Japanese and English. I think 0401 was actually applied to Teto's design once she was re-released as an UTAU as reference to her original status as an April Fool's day joke (originally she was just a rough design and a squeaky voice saying "kimi wa jitsu ni baka da na!" -- a vocal clip that was included in her first couple of voicebank releases). Though if we're talking firsts, this is the first Teto original song ever (the first _UTAU_ original was "Kenka Wakare" ("Fighting and Breaking Up") by the same artist.)
I apologize if this sounded rude at all, I simply happen to know a lot of UTAU trivia and wanted to share it since it's _not_ so widely known. Hope it was helpful and interesting!
Astounded you replied after 7 years
Reka Have 0403 Because:She Was Created In:04-April.03-Third Day.Its Easy.
she'll always be an honorary vocaloid to me....
I wish I coupd listen to it 14 years ago for the first time and feel nostalgia now seeing the new Teto SynthV
This song is so awesome better than these days songs
yeah right?
Rasmus Edling wickberg Yup
that is just... so true.
about that... th-cam.com/video/krQ9TUZ-1uY/w-d-xo.html
ok boomer
Happy birthday :'>...
I literally found out about this song from a Video Playlist. I don’t regret anything
I missed listening to that beautiful song
Anyone here after Teto's SynthV announcement? 🥹❤
BRUH THE NOSTALGIA BE KILLING ME
SAME
fun fact: i never knew this what tetos first song
IM FUCKIN CRYIN RN
she grew up so fast
another thing if you listen to nana's COVER you can hear teto in the background at some parts from where she sings the backing harmonies in her original karaoke (you can hear them in this one too)
this song turns 20 in 6 years 💀💀
This is history
Legit have had this song stuck in my head for weeks...
Why??? Does this song have less than 100k views? It’s honestly one of the best songs in my opinion
i love her voice xux
Aww how i love this song its so sweet! I love the way teto sings this song -3 -w-
TETO SYNTHV!!! WAHHHHHHHHHHHH
Still wonderful even after 9 years
awww teto looks sooooo cute in this vid ^-^
Не умирающая классика для тех, кто знает, кто такая Касане Тето. Однажды она станет вокалоидом. Либо это сделаю я.
ТЕТО ТАКАЯ ЛАПОЧКА
НЕ МОГУ НЕ НАЛЮБОВАТЬСЯ ЕЮ
ЕЩЕ И ЭТА ПЕСНЯ...
МОЖНО И СЛЕЗУ ПУСТИТЬ
teto is amazing
Almost 10 years old. Jeez.
Tis ten years old
damn bro i feel so old lol
It's now 11 years old video
CUTE!
Okay, why am i crying 😭😭..
This is nostalgia and i love it
Kasane.... es la mejor, encantadora y con una voz hermosa *w*
Mi favorita.... FOREVER
aunq muchos digan q es una UTAU, yo la trato como una Vocaloid n___n
is it just me or does teto sound really young? it seems so fitting for her to have come so far
I DEMAND A 10 HOUR VERSION.
Han pasado 15 años desde que iniciaste tu grandiosa aventura mi querida Tetopettenson!, algunos aún podemos verte, otros se han ido ya de este mundo, paso a paso creciste en este mundo cruel y duro para brillar como la estrella que siempre quisiste ser, dando siempre lo mejor de ti, Feliz Aniversario mi amada Rosa! 🌹🥖
I understand some of the words at 0:43.
They're in Latin. I just wish they would zoom out a bit more so that I could see the whole sentences.
If they did, I would gladly translate.
YuugaSakura holy fucking shit how the fuck didnt i realise that cause i understand latin too XD
This is literary one of my favorite Teto's song ❤
Omg I've never been able to find this song again for years! I remembered the melody and thought it was so cool.
nostalgia... i have a 3ds theme that plays this song
Oh shes come so far ik shes not real but I'm still proud of her
samee
the tune is so catchy :D
I'm trying to find a flipnote that has this song in it! It's called Song of PMD's (Pokemon Mystery Dungeon) ear.
@maadcity Yuppers! Unfortunately, I can't seem to find it anywhere now... (Especially considering the fact that Hatena shut down years ago...) (PS: You can't find it on Sudomemo)
@maadcity I hope to God that someone still has it archived on their computer somewhere...
Yeah, it was like a 2 or 3 part series by Alejandro, I believe. Unfortunately, it's not uploaded on his flipnote TH-cam channel :(
I was just looking for that too, I could have sworn I saw it on TH-cam years ago, but no matter how much I search now, I can’t find it ;-;
After 7 years of finding this song, I can now rest. Alejandro flipnote brought me here YEARS Ago
we love you teto
illustration is so cute
This is a great song.
Ikr
I am completely addicted to this song ;___; ♥
I think it's a love story about an advanced robot ( teto ) and a less advanced one ( ruko )
i really like this
Teto is epic
Increíble perfect
Her 2R6 Bank, as well her first VCV being the ameya arrangement
I LUFFLES CHU TETO
1:30
Im not crying(complete and utter lie)
I feel like an archeologist finding a relic from a time long since past
lol
ЭААЭЭАЭА
я изза этой песни рыдать хочу 🤏🤏🤏🤏😔😔😔😔
Ну эпичная она🤩🤩
Я СОГЛАСЕН С ТОБОЙ
ТЕТО САМАЯ ЛУЧШАЯ
ОТ ЭТОЙ ПЕСНИ ИНОГДА МОЖНО ПУСТИТЬ СЛЕЗУ
@@МаксимГоршков-ю1я УРА, Я НЕ ОДНА ТАКАЯ🎉
@@МаксимГоршков-ю1я ДВДЧДВДЧЖ
Я НА КОЛЕНЯХ 🛐🛐🙏🙏🙏
о да
я просто обожаю тето и эту песенку. плачу
@@r0ll1ngg1rl все фанаты Тето должны обажать этот трек, ведь он ЛЕГЕНДАРЕН!!!
This is the best song i've ever heard!!!
The earliest version of Teto singing it on nico video came out in like june 08 way before nana came out in march 09
Dang i love this song ❤
The cutest ever. ♥
This is a good song!
I am seriously addicted to this song. O.O
lol i played this at 4:01
the memories
i cri
Ikr
kawaii!!
@KuotaMuni It's in Latin~ The first big font line says something like: It is miserable to witness another living. The second: I don't want to leave you and the 3rd: I have lots of courage. I cant really read the rest orz|||
Or something like that, Latin lessons only take you so far ;P
This is Song of an eared robot...
I guess... There's everywhere "Song of an *eared robot*", not "robot's ear"
@milana992 In the related videos here there's a video with english subtitles:
Song Of The Eared Robot With English Sub - Teto Kasane
lordxwillie
And your english is good!
Yay awesome!
I Love this song :)
:) ❤
FREAKING KAWAII!!! x3
Это база, ребята.