Angry Video Game Nerd №43 Wizard of OZ(RUS)

[@istzombart3429]

Лучший перевод от Пекуровского. Но льва лучше бы кто-нибудь отдельно озвучил. А так лайк))

[@grishafedorchuk5589]

Элли ее звали в русской версии Волкова.А в американской версии имя девочки было Дороти.
Кстати взяв за основу wizard of Oz Волков выпустил аж 6 книг: Волшебник изумрудного города,Урфин Джус и деревянные солдаты,Семь подземных королей,Огненный бог маранов,Желтый туман,Тайна заброшенного замка.

[@kdiskdis1180]

А самих книг серии Оз при этом 14

[@RaymnOise]

Я их уже все прочитал...

[@DinoLeo23]

Заставка в начале суперская)

[@89Sereban]

Охуеный перевод. Так держать блеать!

[@KungLaoRus]

"Тай, как понос на солнцепёке!":D

[@7KENTEK]

Самый нормальный перевод

[@ingori44]

Это не лев, это какая-то пижама!:)

[@godlyminerchannel]

10:40 САМЫЙ ЭПИЧНЫЙ МОМЕНТ!

[@SLM1original]

Это последняя комната.
Слава блять творцу!

[@hijack01]

Те, кому не нравится перевод - учите англ. яз и смотрите в оригинале.

[@AVGNRussia]

@RikiRichardo Женя Пекуровский

[@UNNeero]

А есть ли ещё какие-то переводы с Женей? не только АВГН

[@AngryPomeranian]

Лев убил

[@bellamedulla]

"предвзятая игра"))))

[@Roksi21]

Перевод, конечно, не идеальный (переводчик определённо не ознакомлен с книгой и видео скачивал в худшем качестве, из-за чего звуки были искажены), но ничего лучше предложить пока никто не может.

[@kotpes9798]

Её разве не Элли звали? Не в обиду Жене,самый лучший переводчик АВГН, но хотелось бы ближе к тексту)

[@MegaSaneks]

А Волшебник страны Оз это Волшебник изумрудного города. Разве не очевидно, что эта история подверглась локализации при переводе. Такие случаи не редкость: при переводе меняются имена, а иногда даже повороты сюжета.

[@ИванСолодовников-й5ф]

Лев раздражает. Идиот какой-то. А так всё супер.

[@Achilles3000000]

зачем так кричать?

[@KRATOS-hp2pq]

МДА.. уж ЭТОТ ЖОПА,ПАНОСНЫЙ юмор хотя у нас после зеленного слоника любят такое смотреть.

[@MichaelKrasilnikov]

ужаснейший переводчик