SCANDAL「月」/ Tsuki - Lyric Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- New Album『Kiss from the darkness』より「月」のLyric Videoを公開。
Director：Takeshi Yao、Toshitsugu O-no
「月」
Words:RINA
Music: MAMI
Arrangement: Yusuke Tatsuzaki (Q.,Ltd)
■楽曲配信はコチラ
jvcmusic.lnk.t...
■歌詞はコチラ
www.uta-net.co...
◆Album「Kiss from the darkness」 now on sale
1. Tonight ※テレビ東京 ドラマパラビ「来世ではちゃんとします」主題歌
2. マスターピース
3. Fuzzy
4. 最終兵器、君
5. ランドリーランドリー
6. NEON TOWN ESCAPE
7. セラミックブルー
8. 記念日
9. まばたき
10. A.M.D.K.J. ※フジテレビ系TVアニメ「ゲゲゲの鬼太郎」エンディング主題歌
11. 月
[bonus track]
YOU GO GIRL!（CDのみに収録）
▼アルバムのご購入はこちら
jvcmusic.lnk.t...
▼楽曲配信はコチラ
jvcmusic.lnk.t...
Lyric translation courtesy of JPU Records.
Kiss from the darkness is available on CD overseas with full lyric translations + romaji from JPU Records.
jpurecords.com...
more info..
★official site
www.scandal-4....
★label official site
www.her-label....
★Instagram
/ scandal_band_official
★Twitter
/ scandal_band
★SCANDALの最新情報はLINEにて配信中！
[その他]＞[友だち追加]＞[ID検索]で『@scandal』を入力・検索して追加
★SCANDAL OFFICIAL BLOG
lineblog.me/sc...
★Weibo
weibo.com/u/64...
午前2時を過ぎて
思い出すあなたのこと
窓際に寄せたダブルベッド
余ってる枕
さよならはいつだって残酷で
後悔ばかりが残ると思ってたけど
あなたが置いていったぬくもりが
今も、ここに
隣同士で笑い合っていた
あの頃には戻れないけど
ふたりでみた遠い空には
いつも優しい月が浮かんでる
分厚い小説
挟まった赤い栞
あなたの跡を通り越して
次のページをめくった
立ち止まることを許せたとき
物語はまた動き始める
あなたと出会えて本当に
私、良かった
あなたがいない明るい未来を
私はまた生きてゆくの
涙を拭いて眠りについたら
また新しい朝が待っている
目には見えない胸に開いた穴
ずっと消えない月みたいだ
離れ離れで思い合って
それぞれの日々を照らしてゆこう
隣同士で笑い合っていた
あの頃には戻れないけど
ふたりでみた遠い空には
いつも優しい月が浮かんでる
いつも優しい月が浮かんでる
午前2時を過ぎて
思い出すあなたのこと
窓際に寄せたダブルベッド
余ってる枕
りなちゃんの歌詞もまみちゃんの作曲も、ずっと変わらないところもあるしステキな女性になったからこそ表せる表現もあって、そういうの感じ取れるようになったわたしもちょっと成長してるのかなって思った
Ganbatte, SCANDAL! We'll always be supporting you! ❤
頑張って、SCANDAL！いつも応援しています！
Again, here are the romaji + English translation of the lyrics! 🙂
"Tsuki" (Moon):
It's past 2 in the morning
And I'm thinking of you
There's an extra pillow
On the double bed by the window
I thought goodbye was always a cruel thing
That's full of regrets
But the warmth you left behind
Is still here with me
We can't go back
To the times when we laughed together
But in the faraway sky we both saw
The gentle moon is always floating
A red bookmark
Lays sandwiched inside a thick novel
I'll skip over your place
And turn to the next page
The story starts to advance again
When you allow it to stop
I truly am glad
That I met you
I'll go on living once more
In a bright future without you
If I wipe away my tears and fall asleep
A new morning will be waiting for me again
Like the moon, the invisible holes in your heart
Will never disappear
We'll think about each other as we're far apart
And light up each and every day
We can't go back
To the times when we laughed together
But in the faraway sky we both saw
The gentle moon is always floating
The gentle moon is always floating
It's past 2 in the morning
And I'm thinking of you
There's an extra pillow
On the double bed by the window
-------------------------------------------------------------
Gozen niji wo sugite
Omoidasu anata no koto
Madogiwa ni yoseta daburu beddo
Amatteru makura
Sayonara wa itsudatte zankoku de
Koukai bakari ga nokoru to omotteta kedo
Anata ga oite itta nukumori ga
Ima mo, koko ni
Tonari doushi de waraiatteita
Ano koro ni wa modorenai kedo
Futari de mita tooi sora ni wa
Itsumo yasashii tsuki ga ukanderu
Buatsui shousetsu
Hasamatta akai shiori
Anata no ato wo toorikoshite
Tsugi no peeji wo mekutta
Tachidomaru koto wo yuruseta toki
Monogatari wa mata ugoki hajimeru
Anata to deaete hontou ni
Watashi, yokatta
Anata ga inai akarui mirai wo
Watashi wa mata ikite yuku no
Namida wo fuite nemuri ni tsuitara
Mata atarashii asa ga matteiru
Me ni wa mienai mune ni aita ana
Zutto kienai tsuki mitai da
Hanarebanare de omoi atte
Sorezore no hibi wo terashite yukou
Tonari doushi de waraiatteita
Ano koro ni wa modorenai kedo
Futari de mita tooi sora ni wa
Itsumo yasashii tsuki ga ukanderu
Itsumo yasashii tsuki ga ukanderu
Gozen niji wo sugite
Omoidasu anata no koto
Madogiwa ni yoseta daburu beddo
Amatteru makura
thanx very much- i love the romaji translations so you really get to see what they are singing and learn some more japanese at the same time!
Thank you very much, to translate from English to Russian easier!
Thanks for the translations. Now I realize how wonderful the song is...
Thank you for everything u do
Thankyouu
SCANDAL is a big part of my teenage years. I remember walking to college listening to their songs. Time flies really quickly. 😊
time flies
去年は受験生だったから1年間ライブを我慢して久しぶりのライブを楽しみにしてたけど一番悔しいのはきっとSCANDALの4人自身だならただただ信じて待つのみ。
何度聴いても良い曲だなあ
新しいアルバムの一曲「愛にならなかったのさ」と並ぶSCANDAL最高の失恋ソング☆
この「月」は前向きなところが素晴らしい＾＾
It is impossible to stop loving this band
1000 out of 100 people will agree
Setuju
Bleach introduced me to this amazing band back in 2012, and since then I've been listening to them. Love you Scandal❤️
And stay safe, everyone.
🤣🤣🤣 same lol. Too bad they never add English subtitles
Yes 😂
@@tashisherpa7747 there is a series of scandal songs on youtube by a guy called 'gackt chi' where he uploads the songs with english and romaji translations on the screen.there are probably 20 or more of their most popular songs done in this manner. for example punch up scandal song 'welcome home'. you will get several video choices for the song like you usually do-look for the lyric video by gackt chi and let it roll- i have been watching them for over a year and love them. enjoy!
Scandal introduced me to bleach hehe
Same! Love y'all bleach and scandal fam
今まで何回も聴いてて今頃気付いたんですけど、この動画18万回しか再生されてないんですね、、
超好きなんですけど。
最近はライブバージョン聴いてます。
Scandal is like a piece of puzzle. My life wouldn't be complete without them. No one can replace them in my heart 🌸
寝る前にこの曲聴くと落ち着きます。ありがとうSCANDAL
Be safe everyone,
Wash your hand and keep sanitize
We are one against COVID 19.
Scandal i love u guys
夜に一人で聴きたい曲no.1じゃん！！
スーパームーンに合わせた様な配信ですね。ひと際大きくて明るい月を見て癒される人がいる事を願う。
This song is so beautiful... Haruna voice is also beautiful... this song seem to keep me calm even in the current situation of the world apparently... everybody keep safe and don't forget to wash your hand!
窓際に寄せた
ダブルベッド 余ってる枕
って歌詞景色が見えて好きすぎるよ
「あなたと出会えて本当に私、良かった」の部分は「SCANDALと出会えて本当に私、良かった」
りなりらしい歌詞で素敵
早くライブで聞きたい
今を頑張って乗り切ろう
SCANDALの動画は曲の良さと再生数が釣り合ってない
あと10倍合っていいだろ！
本当に好きな曲
my favorite song from "Kiss from the darkness"
ホント良い曲。HARUNAのボーカルも最高だよ！
Rin音くんとクボタカイくんの"新月"での声が綺麗で… 素敵です。
知ることができてよかった☺️✨
大ファンSCANDAL
ラブジャパン❤️
ロシアからの愛を込めて❤️
素敵♪なメロディー♪ありがとうございます😊風邪引かないでくださいね☆いつも素敵な♪♪曲ありがとうございます♪
涙を拭いて眠りについたら また新しい朝が待っている のところimageを思い出す。本当にいい歌詞…
映画みたいで好き
何回聴いても胸打たれます❣️
ピンクムーンに合わせてアップしてくれたのかな☻☻
月を見るのが好きな反面、月を見るのが辛い、そんな私にとても響く大好きな曲です❣️
話が合わないからって振られてしまった。相手から告白してきてくてれて、とても大好きだったのに、その程度だったんだなって、最初から気づいてくれてたらこんなに傷つくことは無かったのに、
そんな彼女はよく言ってくれた、
「月が綺麗ですね」と。
今日は満月がきれいです🌕
When I heard their song years ago, the first thing that came in my mind was "energetic teenagers". But when I hear this song, I feel like they show me their calm side.
Well, I love both side of them so it doesn't really matter.
毎日寝る前に聞いて切なくなるけどホントいい曲
I discovered Scandal this year when i saw them playing on a Japanese tv channel as i was looking for a good tv show and i thought, 'oh cool a girl band'. And thats where it all started 😍 i cant believe i just happened to stumble on their music😭😭
ゴリゴリも好きだけどしっとり系の曲も好きです
We will meet again SCANDAL~ Love from Hong Kong
#stayathome Stay safe, girls. Thanks for the re-upload of this beautiful song. Hope to see you in the US in September.
Loving these girls since debut.
この歌めっちゃ好きです✨
🎤で歌いたいのですが、入ってないのが残念😭 神曲
Thanks to you my sister got into music and before that she was literally in a state of depression and couldn't do anything. Thanks to you.
おかげで私の妹は音楽に夢中になり、それ以前は彼女は文字通り鬱病の状態で何もできませんでした。ありがとうございます。
最後が超いいね
最後の語り部分
優しさに溢れてる。
Haruna
MAMI
Tomomi
RINA
I hope you all stay safe!!!
No matter how dark it gets the sun always rises.
Its such a shame that this band isn't mainstream famous. Who needs K-Pop when Japan can rule the world with such talent!
i think its because when the band is on its early stage, their music videos on youtube are all removed/deleted for some reason.
@@ikeat and these are region lock
I can picture out this song as a theme song on makoto shinkai's movies💖
Me too . I hope they release an opening or ending for Bleach in 2021 like they did before with Harukaze and Shoujo S 😊
love you . Love your voice . Haruna , Tomomi ,Mami,Rina
For me, Kiss From the Darkness is the best SCANDAL album at the moment. Absolutely love it keep going 😄❤️
今日は満月ですね🌕✨✨
大好きな曲です。
Scandal's concert in the Philippines was postponed because of the virus! I really do hope that everything would turn out fine soon.! I hope I could see them on stage someday 😫
深夜に聴きたい曲
とても美しい曲です。
Scandal forever. 😍
雰囲気すき
💔 this is a happy sad song for loss OMG
I love this song sooo much. Scandal has always had their special way of communicating their emotions to their listeners; from スイッチ [switch] to departure to tsuki.
今回も、ありがとうございます
Semoga kalian tetap jaya dan sehat selalu. Im from indonesia
I love you Scandal! I listened to this song when i want to sleep
昨日のブルエンの配信でこの曲を知ってとても素敵だったので来ました！
Scandal it's the band that comes uphill, I like it from the moment I listen to it, it has good themes and always giving in the heart
Necesitaba una canción de Scandal, muchas gracias.
とても素敵で、とてもロマンチックな曲
Such a beautiful song. Hope that when this covid 19 issue it's over, u can continue to your world tour. Also it would be awesome if you come back to México ♥♥♥
新しいアルバム最高！通勤に聴いてます。
El mejor 最高。❤️
こないだのオンラインのライブで聞いてとても感動した
歌詞が良い
STAY SAFE EVERYONE!!! I LOVE YOU SCANDAL FROM PH!! ❤️
I LOVE YOU SCANDALLLLLL😭💗
Listening to this song reminds me of my beloved cat who passed away 2 months ago.
Thank you Scandal for all your songs. Let's all stay safe and happy.
詩も曲も最高です‼️
余ってる枕・・・切ない。
Great song....sending my ♥️all the way from 🇨🇦 to the ladies of the band...
.
大好きですこの曲
Iscandal six
大好き💕
Seperti biasa, jadi lagu ter-love ❤️💛💚💙 , semangat selalu untuk SCANDAL BAND
Que hermosa cancion cantan bien
just love scandal still-it's funny that i remarked on the video where they wash their hands[corona virus] at the start of the video that i was glad to see my favorite soft rock queens staying safe.someone i won't name came back at me with-well they have done many genres of music but soft rock isn't one of them.i agree they have done other genre's from hard rock to punk and alt rock but consider these titles. harukaze,welcome home,aitai,weather report,yoake no ryuuseigun and now we can add tsuki to the list- if these songs aren't some of the most beautiful soft rock i've heard well i must be missing something. scandal can play anything.somebody needs to go back to school. oh and don' forget chiisana honoo-more soft rock-not sorry
love this!
Stay safe everyone and be waiting for scandal next video this is why I only listen to J-music when I listen to US music is tunes from 79 to early 90’s .
Fabulous song the melody is so wonderful ❤
SCANDAL ❤
Quisiera conocerlas en persona desde paraguy las escucho siempre
i think its my no 1 favorite in kiss from darkness album. i feel nostalgic while listening to this song
I met Rina on three separate occasions in 2018 (2) and 2019 and in 2018 she smiled from ear to ear and the last time I saw her in 2019 see winked back at me, how do I read into this .
マジで何回聴いても何回でも泣ける…
そんで本当に良い曲過ぎる…😭
きれいのうた！
このMVに感化されてフィルムカメラ買ったけど、コロナでどこにも行けないし、まず恋人いない
Nice song
No sé porque causa motivo razón o circunstancia borraron está canción
Porque es una de mis favoritas y que bueno que lo resubieron
#SCANDAL4ever 👍❤🇲🇽🇯🇵
Como olvidar que gracias a ellas conocí el J pop
Hermosa canción 🎶 🙈 recuerdo cuando la escuche por primera vez.. Senti como una trasmisión de muchos sentimientos.. Siempre grandes!!! 😍😍❤️❤️ las adoroo❤️
大好きです
Aquela canção que acalma o coração💕 Ahhh Scandal, entendam! Vocês são rainhas, nunca erram💕
Venham para o BRASIL!!! Esse país précisa mais reconhecer a cultura asiática, fora da Coréia 💕🇧🇷
Beautiful ✨❤️
Thank you for reposting this ladies. This is a great song and it finishes the latest album well. (:
Dayum this song's lyric meaning is so saddening ☹️
素敵
i love ❤️
綺麗☆
SCANDAL N 1,simply the best band of the World