SCANDAL - It was Never Love for Me (Music Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- 2022年1月26日(水)リリース、10th Album『MIRROR』より「愛にならなかったのさ」のMusic Videoを公開。
Music Video Director：マザーファッ子
Cast：中村 美優、両角 颯
「愛にならなかったのさ」
Lyrics & Music：MAMI
Arrangement：宗本康兵, SCANDAL
■楽曲配信はコチラ
jvcmusic.lnk.t...
■歌詞はコチラ
www.uta-net.co...
＜10th Album『MIRROR』特設サイト＞
www.her-label....
【通常盤】CD／VICL-65653／3,300円(税込)
【初回限定盤A】CD+DVD／VIZL-2001／4,400円(税込)
【初回限定盤B】CD＋雑誌／VIZL-2002／4,400円(税込)
【完全生産限定盤】CD+DVD+GOODS ※豪華BOX仕様／VIZL-2003／11,000円(税込)
※初回限定盤Ａ
DVD：SCANDAL DOCUMENTARY "her" Diary 2021 SPECIAL EDITION
※初回限定盤Ｂ
雑誌："her" Magazine Vol.3
※完全生産限定盤
DVD：MUSIC VIDEO CLIPS (「Living in the city」「SPICE」「月」「eternal」「アイボリー」「one more time」「愛にならなかったのさ」)
＋MIRRORロングスリーブTシャツ（L size）
＜収録曲＞ ※全形態CD共通
1. MIRROR
2. eternal
3. 愛にならなかったのさ
4. 彼女はWave
5. 愛の正体
6. アイボリー
7. 夕暮れ、溶ける
8. 蒼の鳴る夜の隙間で
9. プリズム
10. one more time
Lyrics translated by JPU Records. The international edition of MIRROR from JPU Records includes lyric translations, romaji transliterations and “her” volume 3 printed in English. Order:
jpurecords.com...
more info..
★official site
www.scandal-4....
★label official site
www.her-label....
★Instagram
/ scandal_band_official
★Twitter
/ scandal_band
★SCANDALの最新情報はLINEにて配信中！
[その他]＞[友だち追加]＞[ID検索]で『@scandal』を入力・検索して追加
★SCANDAL OFFICIAL BLOG
lineblog.me/sc...
★Weibo
weibo.com/u/64...
制服を着て恋を歌っていたSCANDALが愛にならなかった歌を歌うことで、自分と共に大人になっていっていることを自覚した。私もSCANDALも、大人になった…
ホントそれ。
@@TV-mt6rd bbz. (
歌：SCANDAL
作詞：MAMI
作曲：MAMI
あなたの帰りを待つ
これが最後の夜かもね
おかえりってうまく
いつもの顔で
言えるかな 言えないな
言わなかったらなんて思うかな
どうしたのって
優しく聞いてくれるかな
何も悪くない 冷めてもいない
ただ慣れすぎたみたい
信頼や安心とは違う
温もりが欲しかったの
その笑顔もその声も
大きな背中や仕草も
ずっと好きだよって
フリしててごめんね
違うのさ わかるでしょ
別にこのまま一緒にいられるけど
恋はもう終わったのさ
愛にならなかったのさ
あなたはきっと明日の朝も
何事もなかったみたいに
仕事に行くだろう
私がいなくたって
なんとかなるだろうし
すぐに次の恋人も
見つかるのでしょう
なんてことはない
人生のたった何分の一かだけど
ちゃんと幸せだったから
またいつかね 元気でね
たまには無理せず休んでね
ご飯もしっかり
バランスよく食べてね
心から ありがとう
これからは知らないあなたになるけど
笑っていてほしいよ
その笑顔もその声も
大きな背中や仕草も
ずっと好きだった
本当に好きだった
違うのさ わかるでしょ
別にこのまま一緒にいられるけど
恋はもう終わったのさ
愛にならなかったのさ
高校生の時に大好きだったSCANDAL
大人になって久しぶりに聞いて、この曲に出会ったけど、SCANDALも私もみんなも大人になったなあ。
いつもなら隣で寝てる彼に抱きついたりするけど、なんか違う感じがして抱きつくことも減って。
決して嫌いになった訳ではないから一緒にいる時間は楽しいし笑っていられるし落ち着くし幸せな時間。
でも恋してる感じも無くなってかと言って愛がある訳でもなくて。
彼が好きって言ってくれると私もだよって言うけど内心モヤモヤして。
リアルなこの曲に共感が止まりません
7年付き合った人とは愛になりませんでした
めっちゃ懐かしくなりました
別にこのまま一緒に居られるけど・・・生々しくなんか優しい、すさまじい破壊力の表現だ！
このまま終わる事も出来るし、妥協した夫婦にもなれる距離感・・・すさまじい感覚だ
別にこのまま一緒にいられるけどってめちゃめちゃ切ない😢
言語化できないけどすごく胸にスッて入ってくる。。
水滴が皮膚に落ちて蒸発せずに徐々に体内に浸透していくような曲。(語彙力Lv2)つまり何が言いたいかというと、めっちゃ好き。
50で2児の男子を持つおっさんですが、刹那すぎて涙がちょちょぎれます。
ボーカルの声もギターの響きも何よりもベースの音で泣いた
初めて聞いた時に思わず泣いた…
｢別にこのまま一緒に居られるけど恋はもう終わったのさ｣
なんとも言えない気持ちがここに現れてる気がする。SCANDAL最高です。
この曲昨日見つけてほんとにずーーっと聴いてる。大嫌いな元彼が好きだったからなんとなく遠ざけてたSCANDAL…いいやん…
愛にならなかった っていう表現ができるところがやっぱアーティストって凄いなと思う
スキャンダルなんかブッ飛ばせのMVをたまたまテレビで見てSCANDALにハマった中学生の頃が懐かしい。
平成7年生まれです。
制服でDOLL歌ってた人たちがこんな大人な切ない曲作ってるの色んな意味でエモい……
これからのSCANDALも楽しみになる一曲
俺も初期から好きです！
ガラスケース抜け出して恋する気持ち知ってこうなったのか… なんて言うことを思いながらコメント見ました😅
まみたすギターソロ
脳天に突き刺さる
会わないつもりの元気でねの時は若さ溢れるエネルギッシュが良かったし、
愛にならなかったのさはそこからscandalのメンバー自身が年齢を積み重ね、その積もった経験値からくる哀愁のメロディと言葉選びが良すぎる
きっと多くの人が一度は経験したであろう、するであろう恋愛をここまで言語化させて温かく表現出来るSCANDALすごい。。。
言葉の一つ一つがダイレクトに刺さる。
S.L.Magicを聴いてキュンキュンしてた学生時代。あの時もSCANDALが大好きだったけど、
いつの間にかこんな歌詞とメロディーを生み出せるSCANDALもそれに共感できる自分も大人になったんだなって思いました。。そして今でも変わらずやっぱり4人が好きだなあ…☺️
切ない!!! 君しかいない!!!
君の勝ちだよ。僕の負けだよ。君が愛くるしい。
【 歌詞 】
あなたの帰りを待つ
これが最後の夜かもね
おかえりってうまくいつもの顔で
言えるかな言えないな
言わなかったらなんて思うかな
どうしたのって優しく聞いてくれるかな
何も悪くない冷めてもいない
ただ慣れすぎたみたい
信頼や安心とは違う温もりが欲しかったの
その笑顔もその声も大きな背中や仕草も
ずっと好きだよってふりしててごめんね
違うのさ分かるでしょ
別にこのまま一緒に居られるけど
恋はもう終わったのさ
愛にならなかったのさ
あなたはきっと明日の朝も
何事もなかったみたいに仕事に行くだろう
わたしが居なくたってなんとかなるだろうし
すぐに次の恋人も見つかるのでしょう
なんてことはない人生のたった
何分の一かだけどちゃんと幸せだったから
またいつかね元気でね
たまには無理せず休んでね
ご飯もしっかりバランスよくたべてね
心からありがとう
これからは知らないあなたになるけど
笑っていてほしいよ
その笑顔もその声も大きな背中や仕草も
ずっと好きだった本当に好きだった
違うのさ分かるでしょ
別にこのまま一緒に居られるけど
恋はもう終わったのさ
愛にならなかったのさ
あなたの帰りを待つ
これが最後の夜かもね
おかえりってうまく
いつもの顔で
言えるかな 言えないな
言わなかったらなんて思うかな
どうしたのって
優しく聞いてくれるかな
何も悪くない 冷めてもいない
ただ慣れすぎたみたい
信頼や安心とは違う
温もりが欲しかったの
その笑顔もその声も
大きな背中や仕草も
ずっと好きだよって
フリしててごめんね
違うのさ わかるでしょ
別にこのまま一緒にいられるけど
恋はもう終わったのさ
愛にならなかったのさ
あなたはきっと明日の朝も
何事もなかったみたいに
仕事に行くだろう
私がいなくたって
なんとかなるだろうし
すぐに次の恋人も
見つかるのでしょう
なんてことはない
人生のたった何分の一かだけど
ちゃんと幸せだったから
またいつかね 元気でね
たまには無理せず休んでね
ご飯もしっかり
バランスよく食べてね
心から ありがとう
これからは知らないあなたになるけど
笑っていてほしいよ
その笑顔もその声も
大きな背中や仕草も
ずっと好きだった
本当に好きだった
違うのさ わかるでしょ
別にこのまま一緒にいられるけど
恋はもう終わったのさ
愛にならなかったのさ
あなたの帰りを待つ
これが最後の夜かもね
おかえりってうまくいつもの顔で
言えるかな言えないな
言わなかったらなんて思うかな
どうしたのって優しく聞いてくれるかな
何も悪くない冷めてもいない
ただ慣れすぎたみたい
信頼や安心とは違う
温もりが欲しかったの
その笑顔もその声も大きな背中や仕草も
ずって好きだよって
フリしててごめんね
違うのさ わかるでしょ
別にこのまま一緒にいられるけど
恋はもう終わったのさ
愛にならなかったのさ
あなたはきっと明日の朝も
何事もなかったみたいに
仕事に行くだろう
私がいなくたって
なんとかなるだろうし
すぐに次の恋人も見つかるのでしょう
なんてことはない
人生のたった何分の一かだけど
ちゃんと幸せだったから
またいつかね元気でね
たまには無理せず休んでね
ご飯もしっかりバランスよく食べてね
心からありがとう
これからは知らないあなたになるけど
笑っていてほしいよ
その笑顔もその声も大きな背中や仕草も
ずっと好きだった
本当に好きだった
違うのさ わかるでしょ
別にこのまま一緒にいられるけど
恋はもう終わったのさ
愛にならなかったのさ
初めて聴いたのは、Catch upのオープニングでした。
それからアルバムも発売になり、何度か聴いたけど、まだ涙が溢れます。
この曲を聴いて、もう涙が出なくなったとき。そんなときもあったなあって、ふふって笑えるようになったとき、
本当に前に進めたって、言えるような気がします。
まだもう少し時間がかかりそうだけど、
少しずつ、前に進んで行けたらいいなあ。
私は、前に進むよ。
Scandal band always have a nice rhythm to hear their song..👏🏻👏🏻👏🏻
嫌いになったわけじゃないし、一緒にはいられるけど、何かが違う。。その何かが違う言葉にはし難い感情を、すべて表現してくれてる曲に出会えました😢ありがとう。
すごくいいと思う。
みんなこんな思いした。
すごく好きだけど愛にできなかった
少女Sとか瞬間センチメンタルから入った僕としては、この曲はSCANDAL史上1番切ないリアルな恋愛ソングだと感じてる...。
嫌なことがあったとかじゃないんだけど、別れるときって本当にあるんだよなぁ。
歌詞が沁みる。
こんなに長く続けてくれて、青春も大人なSCANDALも見せてくれてありがとう。
HARUちゃんの歌声が儚くて、MAMIちゃんのギターソロが切なく感じる。愛が恋の延長線上なのか、それとも恋と愛は全く違うものなのかを改めて感じさせてくれる曲。
素敵な歌 メッチャ最高です😉👍👏👏🎉🎉🎉🎶🎶
恋で終わる事もあるし…
愛までいっても…
終わる事もあるし…
最後まで寄り添える 運命の人に出会えるまで………
小学生からずっと大好きで私が大人になる瞬間にはずっとスキャちゃんの曲がある！なんでこんなに染みる曲ばかりを届けてくれるんだろう本当に人生の支えなの！
International fans ~ We're from Canada and US. ... yeah! "Scandal"
今この曲に出会えて本当に良かった、まみたす作詞作曲のラブソング大好きだ〜
Thank you, Haruna, Tomomi, Rina, Mami :D
この曲好き。スキャンダル。シックなラブバラードが似合う。
うわ。すごく悲しい。この気持ちは本当にわかるんだよ。
これがエモいって事なのねー！
こんな素敵な曲を演奏する4人の恋もちゃんと愛になってると良いなぁ、と思った朝。
別れるって決めたけど、またいつかね元気でねって心配してるところとかが、その人と過ごした時間の大切さを伝えてるような感じがして非常にエモい。
すばらしい！日本の誇り！！！
コロナに負けるな！！世界平和！ありがとうスキャンダル！！
Here's our English translation of the song!
I'm waiting for you to get back home
This might be our last night together
Will I be able to say
"Welcome back" as always?
I can't say it
If I don't say it, what will you think?
Maybe you'll ask me gently
What the matter is
You did nothing wrong, and I still care for you
It seems I just got too used to it all
I wanted a warmth that was different
From trust and peace of mind
That smile, that voice
That broad back, those mannerisms
I'm sorry for pretending
To have always loved them
You know that we're different
We could stay together like this, but
Our love's over now
It didn't turn out to be true love
Tomorrow morning
I'm sure you'll head out to work
Like nothing happened
Although I'll be gone
You'll probably figure things out
And find your next partner
Right away
Even though this was just
A small fraction of my life
I really was happy
I'll see you again someday - Take care
Take it easy once in a while and go slow
Make sure you balance your meals
And eat plenty
I thank you from the bottom of my heart
Although I won't know who you'll be going forward
I want you to keep smiling
That smile, that voice
That broad back, those mannerisms
I had always loved them all
I truly did love you
You know that we're different
We could stay together like this, but
Our love's over now
It didn't turn out to be true love
That's too sad
Suwun cak
すごい！
Thx areciated
Thank you always for providing translations for international fans 💖
今北九州市のラジオを聴きながら観ています。
大事な仲間を亡くされたことを、言葉を選び抜いて誤解や語弊なく伝えたい……
ステキです。
またDTMで作成されたということで、全てにおいて引き込まれる楽曲です。
Haruna's singing has aged like a fine wine
歳を重ねてこその歌詞だと思った
月日経って凝り固まってしまった気持ちみたいなの溶かしてくれた感じ
恋人ではなく、結婚生活がうまくいかず離婚した過去を思い出して泣いちゃいます。幸せになっていて欲しい反面、なんで自分が幸せにしてあげられなかったのか悔しくなります。泣いちゃうけど何回も聴いちゃいます。
今の時代でもラジオから神曲って見つかるんだなぁって思った。ファン始めよ！
久々にSCANDAL聴いたけど、変わらずいい曲作ってるのね。またハマりそう
てか代々木のフリーライブで出会ったのがもう何年前だろうか、、10年前、、？
泣きました😂
いつでもSCANDALいつまでも最高です😂
こんなにも素晴らしい経年変化を遂げていくバンドいないわ
細胞まで染み込んでくるような曲。
今のSCANDALにしか作れない曲。
曲にはるなちゃんの声が合いすぎて泣いた。
ちゃんとご飯の心配とかして
恋人もすぐ出来るだろうって嫉妬の
気持ちもあって…
でも何か違うって気づいてしまったん
だろうなぁって切なさがいっぱいで
もう…。
山本彩に似てる。
そして山本彩と対バン!
15年目のラブソング。素直な歌詞にほっこりするメロディー。いいなぁ。。。
MIRORのライヴのチケットが手に入りました！とても楽しみです！
どうしましょう？
涙が止まらない、なんでこんなにも泣けるんだろう
普段から色んなジャンルの音楽を聞いていて曲に気分を上げてもらったり励まされたり泣く事もあるんですがCatch upでこの曲を聞いた時、歌詞がちゃんと分かる前に人生で初めて最初から泣いてしまった😢
SCANDALのファンになって約15年程です
チープな言葉かも知れませんが本当にファンでよかった
この曲を知れてよかった
素晴らしい曲を作ってくれてありがとうございます😄
ロックおじさんでも先生でもないですが進化し続けるSCANDALをこれかも応援しています
別にこのまま一緒にいられるけど、恋はもう終わったのさ…響きますね。
MVや歌詞だけでなく HARUNAさんの歌声も心に刺さるし沁みます。
SCANDALはA.M.D.K.J. のような ライブ映えする曲もカッコイイけど バラードも凄く好きになれます🪞
恋して付き合って、一緒に暮らしたりしたとしても必ずしも「愛」というものにはならない、イコールではない。改めて思い知らされ涙が出ます。
なにごともなかったように仕事には行かないんだよ。ただ強がっているだけ、それもあなたに対する愛情表現なんだよ。
アルバム最高だったよ！
1曲1曲素敵だったし、10曲がアルバムとして1つになって完成されてる感じで素敵だった。もちろんボーナストラックも。
日本のファンだけじゃなくて色んな言語がコメントで来ていて、SCANDALって世界でたくさん愛されてるんだな、と思うとそれも素敵。
オンラインばかりだったけど、今年のツアーは実際に現場で楽しめそう。
それまでたくさん聴いて楽しみにしてるね。
「ちゃんと幸せだったから」「心からありがとう」って真っ直ぐ思うことができてる歌詞好き
泣いてまうやん😭😭😭
ฉีนชอบเพลงและเสียงขแงเขาlove you
3:17 なんとも形容し難いけど、ここ凄いSCANDALぽくて好き
恋はもう終わったのさ
愛にならなかったのさ
の部分、すごい鳥肌たった
透明感のある声で心にスーて
入ってくる素敵な曲ですね。
16년 그리고 10번째 앨범 너무 고맙습니당~ 🎉👏
やっぱマミタス良い詩を書くよね。
声とか。
SCANDALは本当にいい曲多い
愛にならなかったけど…確かにそこには愛があったと感じる…
目に見えない愛を感じられるように表現していて素敵
優しくて温かくて可愛いMV…
マザーファッ子さんだったなんてビックリした‼️
はるなの声が良すぎるよ、、泣ける
素晴らしい曲だよ 🥰🇮🇹🇯🇵
SCANDALの皆さんの息の長い進化を心から尊敬します。大阪城ホールロードでの路上ライブをリアルタイムで見た者にとっては本当に感慨深いです。きっと4人が本当に仲良しだから、こんな素晴らしい進化を遂げているのでしょうね。ほんとにすごいです。
切ないけれど人の暖かさがわかるとてもいい歌。。過去に恋愛でひどい裏切られ方をした時傷ついていた時がありました。
最低だとすぐにわかっていても自分は当時これは恋の感情なんだと思っていたけれど
この曲を通して恋と愛は全くの別物と実感したし、過去に抱いていた感情は愛にならなかったって感じだったんだと思います。
SCANDALがこうして活動して音楽や言葉で伝えてくれるおかげで過去を乗り越えて今は幸せです。ありがとう。 SCANDALだからこそつくれる歌これからも支えられていきます。大好きです
SCANDALの最高傑作と言ってもいいと思う それくらいの名曲
Lyrics from 2:18 onward really hit hard... SCANDAL never fails to write how girls say good-bye. This and Awanaitsumorino Genkidene are the best break-up songs from the girls' side....
あぐらかいで、弾いてるHARUNAがマジかっこよすぎ！ そして、4人の表情大好き！
フラゲして来ました。まみちゃんの恋愛観素敵すぎます
瞬センの時からSCAちゃん聴いてて最近はSCAちゃんの歌聴けてなくて久しぶりに聴きに来たらやっぱりいいなって思ったよ😌
何年経ってもSCAちゃんカラー変わらない曲で嬉しかった。
なんだかんだSCANDALずっと好きだなぁ
SCANDAL 멤버들 아푸지말고 오래오래 활동하면 좋겠네요 SCANDAL 파이팅 🙏☺️☺️👏🙏👏그리고 감사합니다 SCANDAL 멤버들 👍👍입니다
SCANDALもファンの自分も大人になったと感じる。
切なくても前に進む、想う歌。
高校のときにハマって、ずっと応援してます。
いつも良い音楽をありがとう
全部聴いてこの歌詞は自問自答している心の声なんだな～って思った
違うのさ、分かるでしょ、とか、別にこのまま一緒に居られるけど、は自分に言ってるんだな～
頭の中ではさよならを言っているのに、別れを想像すればするほど相手の事を考えてしまう様な複雑な心の揺らぎが伝わって刺さる歌詞だな～
タイトルでなんとなくてぃもが作ったのかと思ったらまみたすで驚いた。優しい曲だー
こーゆー曲、得意だよねー！
泣ける、、、
こんなに心に沁みる曲を作るなんて、本当にすごい😭
ファンになって13年ですが、進化し続けるSCANDALが大好きです！
同じくファン歴13年目です。
この曲はほんとにすごいと思います。
おっしゃる通りで進化し続けていて嬉しいです！
스캔들 정말 최고입니다. 감사합니다. Scandal, You are great! Thank you!!!^^
SCANDALは絶対バッドエンドにしないからこの二人にはきっともっとお似合いのパートナーが出来て幸せになる未来が見える😌
恋はキラキラと輝き、愛は温かく落ち着く場所。SCANDAL最高すぎる…
信頼や安心とも違う温もりって何ですかね？
Tomomi so beautiful ❤️❤️
とてつもなくエモエモ。
切ない。
大人な感じ。
切ない。
エモエモ。
この2人に上手くいって欲しかったって感情が自然と芽生えてめちゃくちゃ泣きました。
일본어를 몰라 가사를 몰라도 멜로디와 하루나의 감정깊은 목소리만으로도 울림이 있는 곡이라 생각합니다 명곡의 기준은 각자 다르겠지만 시간이 흐를수록 사람들 기억에 오래남을 명곡이되지않을까싶네요 SCANDAL의 대표발라드곡이 뭐라고 물으면 '愛にならなかったのさ'라고 자신있게 말할수있을정도로 좋은노래라고 말하고싶습니다 항상 어디로 튈지 모르는 곡들로 대중들을 놀래주는데 이번에도 성공하셨네요ㅎㅎ 10번째앨범 다시한번 축하드리고 매번 좋은노래 들려주셔서 감사합니다
쓰다보니 장문이되었네요 그만큼 좋다는거죠☺
半年前、元彼に振られた時この曲をたまたま聞いてめちゃくちゃ号泣しました。大好きでした。幸せに生きてほしいな。
MVを観てさらにエモさが増して、切なさが溢れ出ますね、、そして はるちゃんの歌声が沁みます、、
色々な変化を見せてくれるSCANDALは本当にすごいなぁと思います。
こんなエモい歌詞……まみたすさすがすぎる…。
聞けば聞くほどにこの曲が好きになり、初めて聞いた時は泣きました
SCANDALはこれからもずーっと進化していくんだなと今回のアルバムで感じました
これからもずーっとファンです
初めて聴いた時震えました、、😭
サビの「このまま一緒にいられるけど」のメロディーが切なすぎる😭
やっとmv見れた！アメリカからだとなぜか見れなかったからもうアルバム何週もしちゃいました！SCANDALを聴き始めた小学生の時の自分と今の自分が違うようにSCANDALも変わっていっていてこれからのSCANDAL も楽しみです！素敵なアルバムありがとうございます。
日本語の数ある表現をうまく感情に乗せて、しかしストレートに伝わってくる音楽。
SCANDALの音楽は本当に素晴らしい。
この歌聞いておっさん感動しました😭