National Anthem of Bangladesh | Amar Shonar Bangla
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ค. 2020
- National Anthem of The People’s Republic Of Bangladesh. Subscribe for more.
Bengali Lyrics
আমার সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালোবাসি।
চিরদিন তোমার আকাশ,
তোমার বাতাস,
আমার প্রাণে,
ও মা, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি,
সোনার বাংলা!
আমি তোমায় ভালোবাসি।
ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে,
মরি হায়,
হায় রে ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে ।
ও মা, অঘ্রাণে তোর ভরা ক্ষেতে
কী দেখেছি ?
আমি কী দেখেছি মধুর হাসি,
সোনার বাংলা !
আমি তোমায় ভালোবাসি।
কী শোভা, কী ছায়া গো ,
কী স্নেহ, কী মায়া গো ,
কী আঁচল বিছায়েছ বটের মূলে,
নদীর কূলে কূলে।
মা, তোর মুখের বাণী আমার কানে লাগে সুধার মতো,
মরি হায়,
হায় রে মা, তোর মুখের বাণী আমার কানে লাগে সুধার মতো,
মা, তোর বদনখানি মলিন হলে,
আমি নয়ন,
ও মা, আমি নয়নজলে ভাসি,
সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালোবাসি।
Latin transliteration
Amar shonar Bangla,
Ami tomay bhalobashi
Chirodin tomar akash,
Chirodin tomar akash,
Tomar batash,
Amar prane,
O ma, amar prane bajay bashi,
Shonar Bangla!
Ami tomay bhalobashi.
O ma, phagune tor amer bone ghrane pagol kore,
Mori hay,
Hay re O ma, phagune tor amer bone ghrane pagol kore,
O ma, Oghrane tor bhora khete
Ki dekhechhi ?
Ami ki dekhechhi modhur hashi,
Shonar Bangla !
Ami tomay bhalobashi.
Ki shobha, ki chhaya go ,
Ki sneho, ki maya go ,
Ki achol bichhayechho boter mule
Nodir kule kule.
Ma tor mukher bani
Amar kane lage shudhar moto,
Mori hay,
Hay re ma tor mukher bani amar kane lage shudhar moto,
Ma, tor bodonkhani molin hole,
Ami noyon,
O ma, ami noyonjole bhashi,
Shonar Bangla,
Ami tomay bhalobashi.
English translation
My golden Bengal,
I love you.
Forever thy skies,
Thy air,
Set my heart in tune
O mother, it set my heart in tune as if it were a flute,
Golden Bengal!
I love you.
O mother! The aroma of the mango orchard in Falgun drives me crazy,
Ah!
What a thrill O mother! The aroma of your mango orchard in Falgun drives me crazy.
O mother! In Ogrohayon time
What did I see?
I saw the sweet smiles all through mature fields of paddy,
Golden Bengal !
I love you.
What beauty, what shades,
What affection, what tenderness,
What a quilt have thee spread at the feet of banyan trees
And along the bank of every river.
Oh mother mine, words from thy lips
Are like nectar to my ears.
Ah,
What a thrill oh mother mine, words from thy lips are like nectar to my ears.
If sadness, casts a gloom on your face O mother,
I would cry,
My eyes would be filled with tears, O mother,
Golden Bengal,
I love You.
"Amar Sonar Bangla" is the national anthem of Bangladesh. An Ode to Mother Bengal, the lyrics was written by Bengali polymath Rabindranath Tagore while the melody of the hymn was adopted from the Baul singer Gagan Harkara's song "Ami Kothay Pabo Tare" (আমি কোথায় পাবো তারে)
The word sonar literally means "made of gold", with "sona" meaning gold, and "ar" showing possession. It is used as a term of endearment meaning "beloved", but in the song the words sonar Bangla may be interpreted to either express the preciousness of Bengal or refer to the color of paddy fields before harvest. The song was written in 1905 during the partition of Bengal, when the ruling British Empire had an undivided province of Bengal Presidency split into two parts. - เพลง
![ทททททททท #27 [หลุยส์ เค โตมายังไง ณ สระบุรี]](http://i.ytimg.com/vi/CaKoYw_Xmtg/mqdefault.jpg)
![[TH] 2024 PMSL SEA GF D1 | Summer | แข่งที่ไทย ต้องใส่ให้สุด](http://i.ytimg.com/vi/Jkuf7nCS7jI/mqdefault.jpg)
0% Western instruments
0%racism
100%heartiest lyrics❤
🇧🇩Bangladesh Anthem
I am from Bihar, India....my mother is from west bengal....half my family speaks bangla....i love the language, sweets, festival in bengal.....now the national anthem of Bangladesh is my fav 🇮🇳🇧🇩
Most beautiful National Anthem!!!
Love from Sri Lanka 🇱🇰🇧🇩
I'm from Uttar Pradesh India,but i don't why why why ?? i love Bangla,i just love Amar sonar bangla ❤
দীর্ঘজীবী বাংলাদেশ
আমি ইরাক থেকে এসেছি এবং আমি বাংলাদেশকে ভালবাসি, তারা খুব ভালো এবং সুন্দর মানুষ🇧🇩❤🇮🇶
شكرا لك على حبك لبنغلاديش ♡
i can understand little bit cause my girlfriend from bangladesh lots of love from nepal🇳🇵❤🇧🇩
Oooooooma god
❤ from 🇧🇩 too!
DAME
একজন বাংলাদেশী হয়ে খুবই গর্ববোধ হচ্ছে আমি আমার দেশকে অনেক ভালোবাসি 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Beautiful landscapes of Bangladesh & ofcorse beautiful National anthem.
Love & respect from Balochistan🇵🇰🙏🏻🙏🏻💞💞🇧🇩
Thank you love from bangladesh
🇧🇩❤️🇵🇰
Love Bangladesh + West Bengal from Kashmir.
Thanks 👍 sir
❤❤ Love you ❤
Love and respect from Kurdistan to Bangladesh people 🌹🇧🇩🤝❤️☀️💚
Love
Arya/Arja folks unite
Happened to listen to the national anthem of Bangladesh during the T 20 match. It s currently my favorite song, it soothes me, fills me with love and brings tears to my eyes, even without understanding the language. 🇱🇰
Thank you, Bengalis and Sinhalese are sister nation.
Although I love anthems that has talking with lots of sounds and beats, this is pretty good and plus I have a friend that’s a girl that is from Bangladesh. Love from Syria 🇸🇾
What a anthem this is
One of my favorite anthems
Love from 🇱🇰 🇧🇩
Love from Assam ❤️❤️🇮🇳🇮🇳india
I think 🤔 you don't like indian national anthem 😂
@@hamzaiqbal2090 why not love Indian national anthem of course I always love Indian national anthem n with Bangladesh nationa anthem 👍👍l
❤❤❤Love you from Bangladesh
Love you too much from Pakistan ❤❤❤
The national anthem of Bangladesh really hits different. Proud to be a Bangladeshi 💜🇧🇩
Than you must also be proud of being ex Indian 😅.
Coz this song was meant to unite not separate by an Indian.
@@lunox546 glad that we r separated.
@@sabnazakter3049 then why would you feel proud your national anthem which was written by an indian.
Tagore didn't wrote this song for Bangladesh national anthem.
What a shame
@@lunox546 yea shame on you for barking on a stupid topic. We all know how indians see us and what they always do to us. U don’t need to give explanation.
@@lunox546what a shame u are to ur genitors**
I can't stop myself from crying when I hear Bangladesh national anthem.I am from India . Love Bangladesh's people.they are very kind, whenever I speak with them 🙏🙏🙏
I also🇧🇩🇮🇳
thnxx bro
Last lines are emotional.
The lines are very emotional and we love u too 🇧🇩❤🇮🇳
Hi , im from srilanka , it sounds like our village song , falk song ❤
Some words like bhasha , kane , prane , kete, bodhi mule are easily can understand
Wich are come in sinhala language tooo.
Lot of love and respect to my brother nation bangladesh .😘😘
Love from India
IND❤BD
Love for you
Amar shonar Bangla, ami tomae bhalobashi.
Chirodin tomar akash, tomar batash, amar prane bajae bãshi.
O ma, phagune tor amer bone ghrane pagol kôre,
Mori hae, hae re,
O ma, ôghrane tor bhôra khete ami ki dekhechhi modhur hashi.
Ki shobha, ki chhaea go, ki sneho, ki maea go,
Ki ãchol bichhaeechho bôţer mule, nodir kule kule!
Ma, tor mukher bani amar kane lage, shudhar môto,
Mori hae, hae re,
Ma, tor bôdonkhani molin hole, ami nôeon jôle bhashi.
জয় বাংলা ❤️✨
প্রতিটি লাইন গায়ে কাটা দেয়
Akdom tai
I love Bangladesh🇻🇳♥️🇧🇩 Love from Vietnam
This song is equally loved and adored by Indian Bengalis and Indian Bengalis are also equally emotional about the sonf❤❤❤❤❤❤❤❤
When this song plays it's In a rhythm which everyone likes
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর অনেক মহান ছিলেন, তাঁর প্রশংসা ভাষায় প্রকাশ করা যাবে না।
It's a very soothing anthem with another level of uniqueness already listened it a few times.💕❤️💕❤️..love from Pakistan to all Bengal brethrens..🇵🇰♥️🇧🇩
❤❤❤
A truly beautiful country with wonderful people. I love Bangladesh and it's truly amazing people.
Worlds most sweetest language ~Bangla
Ravinder nath tegor ne likha he une nobal prize ase hi nhi mila he is a legend ❤
Its very nice anthem and I will show respect to it
Love from India 🇮🇳
To Bangladesh
❤❤❤❤
During the 2008 Beijing Olympics, a discussion on the national anthems of different countries was published in the Guardian. It also compiles a list of the top ten national anthems of the world. The national anthem of Bangladesh was placed second.
The national anthem of Bangladesh is unique. There is no comparison! In this song, there is no pride of nation, no pride of country, there is talk of love. There is a poetic description of the uniqueness of the beauty of Bengal. Rich in poetry. The word 'Amar Sonar Bangla' is a metaphor. Behind this there are fairy tales, there are legends, there is the glorious history of Bengal. ‘Forever your sky, your wind, my soul / Oma plays the flute in my soul’ - this is also poetic.
This song was written by Rabindranath Tagore in the context of Partition of Bengal. He took the melody from Baul Gagan Harkar of Shilaidaha.
मैं एक भोजपुरिया हूं जिसके कारण हमको यह संगीत समझ नहीं आता है,फिर भी हमको इस राष्ट्र गान का सुर बहुत अच्छा लगता हैं।
❤❤❤love goou
Congratulations for your national holiday on 26th March Bangladesch from your friends in Germany
i can understand little bit 😊 love from sri lanka
Sure you can. We share common ancestry 🇧🇩🇱🇰 ❤️
@@fishnchips727 yaa our anthem was written by Ananda samarakoon he is the best student of Rabindranath thagor
@@fishnchips727 🇱🇰😍🇮🇳😍🇧🇩
Just it's sooo soothing to hear and the lyrics tooo shows the complete affection towards the nation and its really happy to see that The Legendary Rabindranatha Tagore ji wrote the anthem of Bangladesh tooo. Hope Bangla people stay blessed
Lots of love from India 🇮🇳 ♥
❤❤❤❤ Love
🇮🇩❤🇧🇩 beautiful banglades. i from indonesia
মাশাআল্লাহ, প্রচুর দুআ তোমাদের বন্ধুগণ...।।💚🤲🏼😁
Love From India
I am indian but Bangladesh anthem very heart touching
I am from Bangladesh!
nepal: hehe flowers
india: hehehe sanskrit
bangladesh: hehehe mangoes
Whenever i listen to my National song tear ran in my check ooh god please take me there at least once
Emotional anthem love from Hindustan ❤❤❤❤
Lots of love frm.pakistan
I am from India, and after india , Bangladesh national anthem is my favourite
My from India and Bangladesh my fvrt tem cricket
❤❤❤❤❤
Long live motherland Bangladesh....
Love from India West Bengal ❤️
❤❤❤
Masha Allah Very nice music national anthem of Bangladesh I'm a Turkish boy my country Bangladesh 🇧🇩🇹🇷🥰
Very nice song love from 🚩🇮🇳 India Tamilnadu
❤❤❤❤
Love from India
Love from punjab pakistan
❤❤❤
ɪ ᴀᴍ ɴᴇᴘᴀʟɪ ʙᴜᴛ ɪ ʟᴏᴠᴇ ʙᴇɴɢᴀʟɪ sᴏɴɢ ᴀɴᴅ ᴘᴇᴏᴘʟᴇ❤😊
Love From Second Right Arm(PAKISTAN)
🇵🇰❤🇧🇩❤🇵🇸
Yes I all time love my motherland BANGLADESH 🥰🥰🥰🥰
My Bangladesh 🇧🇩🇧🇩❤️❤️❤️🇧🇩🇧🇩🇧🇩
Love from 🇿🇦
My Country 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩
I AM BANGLADESHI 🌹🇧🇩🌹
banga bandhu joy banggggla
Ami tumay bhalobhashi🇧🇩😍😍😍
🇯🇵❤️🇧🇩
Hi
My country!
my country!!!
Love Bangladesh
JOY BANGLA.
Joy Bangla From India
I am pakistani but still just loved it.Its just heart touching.lots of love to all bengalis
Thanks
❤❤❤❤❤
I love you my mother lend.
I love this song
Shandar
🙏🙏🙏 from Sri Lanka...
Nice anthem from kolkata India
I love the song
❤from Pakistan 🇵🇰
I love 🇧🇩
Love this😊
আমি তোমায় ভালোবাসি!!
That's having love even I can feel I am from India
bangla desh joy bamgla
I love u the song
So beautiful ❤
Very very nice❤❤❤❤❤
এই গান টা শুনে আমার স্কুলে হত আমার মনে পরে।
my mother land
I am from India but I love it from heart also give respect.
heart
🇮🇳❤️🇧🇩
Ba ki chomad kar amar shonar Bangla Sobahan Allah Alhamdulillah o Allah hu akber ber mash Allah Alhamdulillah
Sob jaygay religion na anle hoy na?
@@fishnchips727 o just Allah k shoron kore desher proshongsha korse. Kharap er ki dekhsen etate?
🇧🇩🇧🇩🇧🇩
জয় বাংলা জয় বঙ্গবন্ধু
❤️❤️
If I explain this anthem, then the two words would be great Melody...
❤❤❤❤❤
My and my family's daily pra is the national anthem
আমি তোমায় ভালো বাঁশি!!
বাঁশি? Its বাসি
Love from India Jay Hind
Thank you.
Pakistan. Karachi. Shajahan
Bangla🇧🇩🌷
ඇත්තටම ලස්සන ජාතික ගීයක්.
Is very original anthem and i fot shonar part mean pp but i found out is golden not pp And also i am like 🇮🇹and🇧🇩 and Bangladesh president visited italy 🇧🇩❤️🇮🇹
Like this comment if your from Bangladesh get this comment to 1000 like
Joy bangla
0:22
Hinduism song❤