Я в Вильнюсе в гостинице проездом. Очень вежливый персонал. Разрешили остаться на несколько часов позже. И хочется поблагодарить их на литовском. Не знала как произнести "спасибо". Ваш канал мне помог.
Я в Литве живу один год. Усиленно учу язык. И такой формат когда на слух слышишь слова и фразы по литовски, а потом по русски для меня очень подходит. Когда 50 раз одно и тоже прослушаешь, потом фразы сами вылетают даже не задумываешься. Так, что выражаю большой респект за методический материал. Спасибо! И.... намекаю :), что было бы классно сделать еще уроки - "Фразы. Литовский язык". Ačiū! Sėkmės!
Sveiki, Aleksandrai. Didelė pažanga, daug žodžių ištarta tiesiog puikiai. Likusi tik viena bėda - per ilgi kai kurie balsiai, pvz.: bErniukas, bIlietas, bUtas, čiA, dabAr, drAugas, dIdelis, džiAugsmas, gArsiai, grAžu, grAžus. Tik šitie. Tarkite juos trumpai, gal paprašykite juos ištarti kokių nors pažįstamų lietuvių, jeigu tokių yra, kad išgirstumėte. Skaičiau, kad žinote šią problemą. Esate labai atkaklus, todėl tikiu, kad pamažu jos neliks. Kuo didžiausios sėkmės jums.
Даля, всё верно, человеку, который всегда изучал и говорил только на русском, будет сложно выучить литовский) подсказки, хорошо. Но.. произношение он сможет поставить только через много лет. Я сам родился и вырос в Клайпеде. По-Литовски научился говорить ещё в детском садике. Но потом.. переехали в Россию) Сейчас, спустя много лет, отлично читаю по-литовски, понимаю, говорю. но сам что то написать уже не смогу.. не помню правил)
@@anzelmasmatutis2500 и проблема не только в "u", как Вы говорите) есть ещё много букв, которые по-литовски произносятся не так длинно или коротко как в русском)
Служил в Литве ,при СССР,а тогда надо было знать язык республики,где служишь.Прошло больше 35 лет,а больше половины слов переводил на слух не смотря на экран.
U nas litovcev zhemaitov udarenije svobodnoje. My ne govorim a pojom. Toest možno udariat kazhdoje slogo s raznym udarenijem v zavisimosti ot kontexta.
@@ДенисПанфилов-о6т "Dievas davė dantis duos ir duonos" (bog dal zuby, dast i chleba). Indijcy dumajut chto eto chelovek vyuchivshij jazyk bohov sanskrit, a eto prosto moi rodnoj jazyk.
как здорово, что самостоятельно занимаетесь! в вы всех слов перевод помните? половину? треть? мне показалось, что вы слово "auditorija" говорите только так, как звучит на русском. я разницы не заметила. auDItorija (di) совсем по-русски звучит у вас, но например "gyDYtojas" (dy) у вас здорово получилось произнести! :) a "ginti" вообще супер! и будете сталкиваться с тем, что слово humoras вообще не много кто использует, почему-то литовцы любят говорить jumoras :)) а вообще я просто зашла похвалить)))
Я все эти слова знаю наизусть уже. У меня словарный запас сейчас где то 1000 слов примерно. Но 1000 слов это еще ооочень мало чтобы начать говорить, и склонять слова еще не всегда умею. Что-то спросить, что-то ответить уже могу по-литовски без проблем, но полноценно разговаривать с людьми еще не могу. Нужно больше слов выучить и научиться склонять на ходу.
@@vytautascerneckis8802 nepamirskim, kad patys lietuviai kalba su klaidom. Pavyzdziui: fioletine, penCininkas, kolidorius, klaunas, koncervai, garstyciai, sigaretes Ir sitaip taria tikri lietuviai, kurie baige ne 10 klasiu. Jie turi aukstaji ir dirba ne maksimoj. Tai net nezinau :) Bet, zinoma, reikia nuo kazko pradet. 3 kartus pasakysi koncervai, o ketvirta tave kazkas istaisys ir nebesakysi
@@irinna86 Siutina, kai tokie atsiprašant ,,lietuviai’’ kalba viešumoj: per radiją, televiziją, viešuose portaluose. Žurnalistai tiesiog blizga, niekindami lietuvių kalbą... :(
@@MANOLIETUVA Орда, орки - не братья. Настоящие славяне, честные, добрые, справедливые, здравомыслящие и свободные - братья, как и весь цивилизованный мир. Но тут таких очень и очень мало. Всё больше глупцы, рабы и орки.
И всё-таки слова должен озвучивать только носитель языка, для которого язык родной с рождения. Неправильный акцент очень прилипчив. А акцент(слабый или сильный) есть у всех, пока 7-10лет не поживешь в стране. Это характерно для любого языка
Я живу в Германии 30 лет) и приехала с хорошим знанием языка. Но акцент все равно есть, местные немцы это слышат. Спрашивают, не из Люксембурга ли я) 7-10 лет ничто...
Я в Вильнюсе в гостинице проездом. Очень вежливый персонал. Разрешили остаться на несколько часов позже. И хочется поблагодарить их на литовском. Не знала как произнести "спасибо".
Ваш канал мне помог.
Я в Литве живу один год. Усиленно учу язык. И такой формат когда на слух слышишь слова и фразы по литовски, а потом по русски для меня очень подходит. Когда 50 раз одно и тоже прослушаешь, потом фразы сами вылетают даже не задумываешься. Так, что выражаю большой респект за методический материал. Спасибо! И.... намекаю :), что было бы классно сделать еще уроки - "Фразы. Литовский язык". Ačiū! Sėkmės!
👍👍👍 puikus tarimas ir kirčiavimas! 👍👍👍👏🏻👏🏻👏🏻✌👍✌😁
😊
Super! :) Labai gerai.
Ačiū!
Sveikas Aleksandrai!
Labai gerai,ir tarimas ryškiai pagerėjo!
Labas... Puikus progresas ;) SUPER!!!!
Labai gerai!
Вот спасибо!!! Это самое главное слова с произношением. Фразы уже потом составить можно.
Sveiki, Aleksandrai. Didelė pažanga, daug žodžių ištarta tiesiog puikiai. Likusi tik viena bėda - per ilgi kai kurie balsiai, pvz.: bErniukas, bIlietas, bUtas, čiA, dabAr, drAugas, dIdelis, džiAugsmas, gArsiai, grAžu, grAžus. Tik šitie. Tarkite juos trumpai, gal paprašykite juos ištarti kokių nors pažįstamų lietuvių, jeigu tokių yra, kad išgirstumėte. Skaičiau, kad žinote šią problemą. Esate labai atkaklus, todėl tikiu, kad pamažu jos neliks. Kuo didžiausios sėkmės jums.
Spėju kad tai iš rusų kalbos kurioje nėra trumpos "u", tik ilgoji.
Даля, всё верно, человеку, который всегда изучал и говорил только на русском, будет сложно выучить литовский) подсказки, хорошо. Но.. произношение он сможет поставить только через много лет. Я сам родился и вырос в Клайпеде. По-Литовски научился говорить ещё в детском садике. Но потом.. переехали в Россию) Сейчас, спустя много лет, отлично читаю по-литовски, понимаю, говорю. но сам что то написать уже не смогу.. не помню правил)
@@anzelmasmatutis2500 и проблема не только в "u", как Вы говорите) есть ещё много букв, которые по-литовски произносятся не так длинно или коротко как в русском)
Aleksai, tu šaunuolis!!!!
Служил в Литве ,при СССР,а тогда надо было знать язык республики,где служишь.Прошло больше 35 лет,а больше половины слов переводил на слух не смотря на экран.
Grįžti (вернуться) tariama kaip grįšti, nes taip lengviau. O rašoma ž, nes formoje grįžo (вернулся, вернулась, вернулись) yra ž.
Tai vadinama asimiliacija.
@@daliavebriene6829 Tikrai taip.
U nas litovcev zhemaitov udarenije svobodnoje. My ne govorim a pojom. Toest možno udariat kazhdoje slogo s raznym udarenijem v zavisimosti ot kontexta.
Tak Putin'as perevesti na ruskij budet kalina krasnaja. Nikakoj politiki.
@@ДенисПанфилов-о6т "Dievas davė dantis duos ir duonos" (bog dal zuby, dast i chleba). Indijcy dumajut chto eto chelovek vyuchivshij jazyk bohov sanskrit, a eto prosto moi rodnoj jazyk.
@@ДенисПанфилов-о6т Moja familija eto tradicionalnaja litovskaja dvuch korennaja. Ved-vesti, Eik-idi, Is-okonchanije. Vedicheskuju versiju pozhaluista. ;-)
как здорово, что самостоятельно занимаетесь! в вы всех слов перевод помните? половину? треть?
мне показалось, что вы слово "auditorija" говорите только так, как звучит на русском. я разницы не заметила. auDItorija (di) совсем по-русски звучит у вас, но например "gyDYtojas" (dy) у вас здорово получилось произнести! :) a "ginti" вообще супер!
и будете сталкиваться с тем, что слово humoras вообще не много кто использует, почему-то литовцы любят говорить jumoras :))
а вообще я просто зашла похвалить)))
Я все эти слова знаю наизусть уже. У меня словарный запас сейчас где то 1000 слов примерно. Но 1000 слов это еще ооочень мало чтобы начать говорить, и склонять слова еще не всегда умею. Что-то спросить, что-то ответить уже могу по-литовски без проблем, но полноценно разговаривать с людьми еще не могу. Нужно больше слов выучить и научиться склонять на ходу.
Daugiau tarp lietuvių reik būti. Atsiras teisingas kirčiavimas ir akcentas švelnės. Slavišką akcentą sunku nulaužti... :) Sekmės Aleksandrai!
@@vytautascerneckis8802 nepamirskim, kad patys lietuviai kalba su klaidom. Pavyzdziui: fioletine, penCininkas, kolidorius, klaunas, koncervai, garstyciai, sigaretes
Ir sitaip taria tikri lietuviai, kurie baige ne 10 klasiu. Jie turi aukstaji ir dirba ne maksimoj. Tai net nezinau :)
Bet, zinoma, reikia nuo kazko pradet. 3 kartus pasakysi koncervai, o ketvirta tave kazkas istaisys ir nebesakysi
@@irinna86 Siutina, kai tokie atsiprašant ,,lietuviai’’ kalba viešumoj: per radiją, televiziją, viešuose portaluose. Žurnalistai tiesiog blizga, niekindami lietuvių kalbą... :(
:)..ну что же ПОЗДРАВЬТЕ МЕНЯ..справилась на отлично. Благодарю .
Сдали экзамен языковой?
@@MANOLIETUVA дааа..учу уже пол года :)....Спасибо
Супер. Поздравляю. Любой язык можно выучить, главное уделять учёбе время и практиковаться.
@@MANOLIETUVA и Вам успехов
Некоторые слова на белорусские похожи)
"Barn" в скандинавских языках означает ребёнок. "Drugi" по-польски - второй, "andra" по-шведски и другой и второй.
Аш(аз) - я, бе'гти - бежать, бу'ти - быть, де'де - дядя, дра'угас - друг, галво'ти - думать(галвоти - головой), гивя'нти - жить(гивянти - живенти).
Дена - день, на'ктис - ночь и другие слова. Немало схожего с русским, славянским языком. Значит славянские народы близки с балтийскими. Почти братья.
Никогда мы не будем братьями 😅 ни по родине, ни по матери. Орда нам не брат.
@@MANOLIETUVA Орда, орки - не братья. Настоящие славяне, честные, добрые, справедливые, здравомыслящие и свободные - братья, как и весь цивилизованный мир. Но тут таких очень и очень мало. Всё больше глупцы, рабы и орки.
Что такое Ли?
есть ли, можешь ли? и т.д.
И всё-таки слова должен озвучивать только носитель языка, для которого язык родной с рождения. Неправильный акцент очень прилипчив. А акцент(слабый или сильный) есть у всех, пока 7-10лет не поживешь в стране. Это характерно для любого языка
Я живу в Германии 30 лет) и приехала с хорошим знанием языка. Но акцент все равно есть, местные немцы это слышат. Спрашивают, не из Люксембурга ли я) 7-10 лет ничто...
Su Pergalės diena! 🍺🍷
"Čia" ne "ča" , raidė i yra minkštinamasis ženklas , skaitykit , kaip "če"
нужно было цыфры отдельно семья отдельно и т.д.
Саш, ты чего меня обманул, обещал кинуть денег, что покинул это богом забытое место, и в игнор ушел
Pasidalink
.