Afsaneye Cheshmhayat Album (همایون شجریان و علیرضا قربانی - آلبوم افسانه چشمهایت)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2019
- Homayoun Shajarian & Alireza Ghorbani - Afsaneye Cheshmhayat Album with lyrics now on melodifa.
همایون شجریان و علیرضا قربانی - آلبوم افسانه چشمهایت را در کانال ملودیفا ببینید و بشنوید
#homayounshajarian #alirezaghorbani #mahyar alizadeh #afsaneyecheshmhayat #melodifa
دانلود قانونی آلبوم افسانه چشم هایت : hi.switchy.io/1B3n
عضو کانال ملودیفا شوید : hi.switchy.io/1BR_
آلبوم ایران من همایون شجریان و سهراب پورناظری را اینجا گوش دهید : hi.switchy.io/1B3l
آلبوم فروغ علیرضا قربانی را اینجا گوش دهید : hi.switchy.io/1Bfc
قطعات آلبوم افسانه چشم هایت :
افسانه چشم هایت
پریشان خیال
حیرانی
افسوس
بی خوابی
به تماشای نگاهت
درد مشترک 1
درد مشترک 2
درد مشترک 3
بیقرار 2
آلبوم افسانه چشمهایت اثر مشترک همایون شجریان و علیرضا قربانی پس از انتظاری نسبتا طولانی بالاخره منتشر شد. اولین خبرها از تولید این آلبوم به مردادماه سال 93 بر می‌گردد. اکنون پس از پنج سال این وعده تحقق یافته است. این مجموعه شامل ده آهنگ در سبک موسیقی کلاسیک ایرانی است و آهنگسازی آن بر عهده «مهیار علیزاده» بوده است. بخشی از این قطعات بر روی اشعاری از نیما یوشیج تالیف شده و بخش دیگر نیز بر روی سروده‌هایی از شاعران معاصر از جمله احمد شاملو، محمدرضا شفیعی کدکنی، محمدعلی بهمنی، سیمین بهبهانی و علیرضا کلیایی. امید است که این دو خواننده پرطرفدار با اثر جدیدشان نظر مخاطبان خود را بیش از پیش جلب نمایند. این آلبوم را میتوانید همراه با متن اشعار قطعاتش در ملودیفا ببینید و بشنوید.
Homayoun Shajarian (Persian: همايون شجريان) (born 21 May 1975) is a Persian classical music and Persian classical crossover vocalist, and a Tombak player. "Hava-ye Geryeh" is one of his most famous songs. He has one daughter, Yasmine Shajarian.
همایون شجریان (۳۱ اردیبهشت ۱۳۵۴ تهران) خوانندهٔ موسیقی سنتی ایرانی و نوازندهٔ تنبک و کمانچه است. وی پسر محمدرضا شجریان و برادر مژگان شجریان و برادر زن پرویز مشکاتیان است
همایون شجریان در ۳۱ اردیبهشت ۱۳۵۴ در تهران در خانواده‌ای سرشار از موسیقی متولد شد. وی فرزند محمدرضا شجریان است و از کودکی علاقه به موسیقی و ریتم در او نمایان بود تا آن که با تشخیص پدر نزد ناصر فرهنگ‌فر به فراگیری تکنیک و شناخت ریتم که اساس موسیقی است پرداخت و چند سالی هم آموختن را نزد جمشید محبی ادامه داد. از ده‌سالگی به همراه خواهرانش نزد پدر آواز را شروع کرد و در دوران بلوغ روزانه تکنیک آواز و صداسازی را به‌صورت فشرده فراگرفت. در همان زمان به هنرستان موسیقی رفت و کمانچه را به عنوان ساز تخصصی خود انتخاب کرد و در خارج از هنرستان به ادامهٔ فراگیری آن نزد اردشیر کامکار و آشنایی با تار و سنتور به صورت گوشی پرداخت.
علیرضا قربانی متولد 1351 در تهران است. علاقه وی به فراگیری قرائت قرآن در کودکی، او را بر آن داشت تا نزد استادان بزرگی به فراگیری این کار بپردارد. وی از سال 63 به طور جدی به فراگیری ردیف آوازی، تلفیق شعر و موسیقی و زیبایی شناسی در آواز ایران پرداخت. آشنایی و معاشرت با اساتیدی چون روانشاد علی تجویدی و فرهاد فخرالدینی دریچه های جدیدی از هنر موسیقی را به رویش گشود. برگزاری کنسرتهای موفق و پربیننده در داخل و خارج از کشور و دریافت جوایز بسیار نام او را در رده یکی از بهترین خوانندگان موسیقی اصیل ایرانی جای داده است.
#ملودیفا
#همایون_شجریان
#علیرضا_قربانی
#مهیار_علیزاده - เพลง
![คบซ้อน - วงL.กฮ. [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/5MtesqJ0I1c/mqdefault.jpg)
عالیه... عالیه... اشک از صدای زیبای این عزیزان در چشمم جاری شد...
ای کاش می شد قدر عزیزان در ایران بیشتر دانسته می شد!
هنر یعنی اثر ماندگار...
و این صداها فقط صدا نیستند که بشنویم...
ماندگارند... ماندگار
تو اگر آدم بودی البوم رو اینجا نشر نمیدادی. میزاشتی یه چند تومن گیر تهیه کننده میومد.هرچند اثر بسیار افسرده ایست و برای دلشکسته ها ساخته شده.
شما دوتا جفتتون ماهيد، فوق العاده ايد
💛🌼🌼🌼💛
@Nastaran Younesi 💛🌼💛
علی رقم اینکه مرحوم شجریان فعالیت علیه نظام جمهوری اسلامی را علنی کرده بودامابا ایشان با احترام برخورد میشد و برای اجرای کنسرتهایش نیز هیچگاه ممانعتی صورت نگرفت اکنون که فرزند بسیار ارزشمند شجریان را `زنده تا ابدیت نمود با ایشان`نیز همان احترام و مساعدت`وجوذ دارد البته ایشان دارای شخصیت و وقار است
خدای من...... مگه میشه این همه زیبایی در یک جا...... سپاس سپاس سپاس از شما.....
یک دلیل دیگه برای افتخار به ایرانی بودنم 🙏🙏🙏
درود بر هر دو هنرمند بزرگ و خوش صدا که محبوب من هستند. حتما نسخه اصلی آلبوم را جهت پشتیبانی از دست اندرکاران تولید این کار ارزنده خریداری خواهم کرد.
یک حسرت به دلم می ماند که همخوانی استاد شجریان بزرگ و علیرضا قربانی که بیشتر کارهایشان را جداگانه شنیده ام چه اثری از کار در می آمد چنانچه انجام میشد
ساحرة 😍 لا حاجة ان نفهم الكلمات فهي تحتل القلب بدون استئذان❤🙏
😘😍🥰😘😍🥰🙏🙏🙏✋👍👌👌👌❤❤❤✋😭😭😭😭😭💔💔💔💔🌷💔❤🌷💔❤🌷💔❤🌷💔❤🌷💔❤🌷💔
دست نوازش خدا بر سرتان، چتر حمایت خدا بر وجود نازنین تون
I'm just SPEECHLESS!
WOW!! WOW!!
No music can match IRANIAN MUSIC.
اصلا سنتی دوست نداشتم تا صدای همایون شجریانو شنیدم الان دوساله که پیگیر این موسیغی ام روح نواز ترین صدایی که شنیدم...زنده باد...❤❤
خوشحالیم که کانال ملودیفا را دنبال می کنید
ارامشی که این البوم به من داد کمتر کسی یاهنری برام ساخته بود چقدر لذت بردم بنظرم این البوم رو باید چشارو بست تو سکوت محض شب گوش داد و به خواب رفت...
درود بر فرهـنگ مهـر كه در خون ايرانيان نهـفته است ، براي پاسداري از اتش مهـر كوشا باشيد ، با سپاس رهـگذر پارسي
Our national treasures. Thank you for sharing your amazing talents with us. We are lucky to have you.
Two amazing voices moving the soul of the heart a pleasure to listen to them again thanks for sharing
We're glad that you liked this song 🌹
Thanks to Allah because I learned the magnificient language that is Persian language....Khayle Khayle zibast...man Zaban-e farsy ra khayle khayle dust daram....Salam ez Turkiya, ez İstanbul...
خوشحالیم که این آهنگ رو دوست داشتید🌹
دوست گرامی چه خوب که شما زبان پارسی را یاد گرفتید. شما یک گام به خدا و قدرتی که او در انسان نهاده نزدیکتر شدید.
Dear friend from Turkey, congratulations to you for learning Persian , the divine language. No translation in any other language can relay all the meanings, hidden or clear which are embedded in Persian poetry. So the only true way is to know the words and how deep they penetrate through human soul.
yasasin ....
Afarin be shoma dooste azizam ❤
Oneofthesedays
🌹🙏🏻❤️
استاد عزیز نفست گرم.که دست پرورده پدر مهرانت هستی.همیشه دعا پدر آواز ایران هستیم.
خوشحالیم که با ما همراهید🌺
موج وهم است و جنون من و درياى عذاب
و سرابى كه مرا برد به اين دير خراب. كارى زيبا و متفاوت از اين دو عزيز هنرمند با سپاس🌹💕🌹💕🌹💕🌹
والله كنت من فترة أحلم بأغنية تجمع هذين الخراااافيين..
لا أستطيع وصف فرحتي بهذا الألبوم الخااارق..
و خاصة اغنية"بريشان خيال"..
👏👏👏💛💛💛💚💚💚
تعرف شیگولون؟
@@sogandhm3486
بعض الكلمات القليلة فقط ..
إن توفرت ترجمة يرجى التكرم و اضافتها هنا.
أنا أحبكم جدا أستاذ همايون شجريان ❤❤❤❤❤❤❤❤من العراق بغداد
این یکی از ارزوهای من بود که همکاری این دو هنرمند رو درکنار هم ببینم. بسیار بی نظیر و پر از پیامهای نهفته. تشکر از کلیه گروه. امیدوارم همیشه موفق باشید.
باعث افتخاره که موسیقی اصیل ایرانی در دل مردمان کشورهای دیگر همچون ترکیه و فارسی زبانان عزیز و کشور های دیگر مورد توجه و علاقه قرار گرفته است یک نوجوان ۱۷ ساله از کنام مردان همچو شیر و زنان همچو افتاب
His voice is out of this world. I fell in love from the first minute that i heard him in my trip to Iran last March. Wish and hope to see him live someday. Love and respect from Greece
We're glad that you like this album💗
چه بگویم، به که بگویم..... که این صداها چه اثری بر روح انسان میگذارد !!!!
امیدم اینست که هر دوی شما عزیزان همیشه سالم و پر انرژی مانده و سالهای سال روح ما را شاد گردانید. بهترینها را برایتان آرزو دارم.
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
ای کاش یبارم همنوا با بمی بود(جدااز زلزله و حوادث تلخ) دلم برا محمدرضا شجریان تنگ شده🤦♂️بی همگان به سر شود بی تو به سر نمی شود
عالی بودن همایون عزیز😍
با علیرضا قربانی
مهیار علیزاده
موفق و تندرست باشین، و صاحب رسانه این شجاع باشین،
This is from heaven. God must have had a hand in making it. Creates a feeling close to flying. A Masterpiece.
❤️❤️
Muhteşem..... Başdöndürücü... Sololar ön planda tutulmuş ve muhteşem sesler tüm çıplaklığı ve ihtişamı ile meydana çıkmış... Son dönemde tanık olduğum en başarılı albümdür diyebilirim...
Bunu duyduğumuza çok memnunuz.🌻
Gırtlak çarpmaları es geçilmemiş.
14:11 ve 14:19 deki çarpmalar özellikle.
Here I am again on Melodifa listening again to those INCREDIBLE 'tracks'.... with Persian songs and music it is impossible to explain what one feels... you just feels it right into your heart.... I'm now a subscriber... Humble Salam with so much respect from the USA. بسیار از شما متشکرم
We are really glad that you like this album and persian songs, and really happy that you are here. thanks for your comment 💗
طلا الماس را در اغوش میگیرد اما .....عاقبت جدائی است. تنها بخوان تنها تنها تنها ای یادگار روح. روان یک ملت
I hope Iranian adults and teenagers take more care about folk music and specialty Homayoun shajarian Love from Iran
🇹🇷yorum ve müzik mükemmel🇹🇷
bu şarkıyı sevdiğiniz için memnunuz
بیظیر فوق الاده زیبا روح انسان شاد میشود
درود بی پایان به هر دو شماسروران
یک کلام شاهکار لذت تمام بردم از این همه زیبایی
زیبا نوشتین❤️
اینو میگن صداهای Tenor درود بر شما استادان بزرگ. این البوم بایستی در کشورهای غربی اجرا بشود تا این توانایی موسیقی و خوانندگی هنرمندان ایرانی بجهان بیشتر نشون داده بشه. این سبک مورد پسند مردم غرب هست.
یعنی از زمان انتشار این آلبوم تنها کار من شده که به اطرافیانی که ناامید شدن (مخصوصا از همایون جان عزیز) بفهمونم که این سطح صدایی، tenor هست: یکی از سنگین ترین، سخت ترین و فنی ترین سطوح صدایی با داشتن بزرگانی همچون لوچیانو پاواروتی کبیر
من خودم تِنور میخونم و میدونم چقدر سخت و سنگین هست ولی خیلی از هنرمندان خوب ما این توانایی را دارند ولی چون سبک موسیقی ما به گونه ای دیگه هست، این توانایی ناشناخته میمونه. ولی در این البوم کاملن سبکی اجرا کردند که تونستند خیلی زیبا توانایی موسیقی ایرانی در این زمینه نشون بدهند
صدايشان از بهشت .... دمتون گرم ❤️❤️
Masterpiece!!! some people may not understand the artistic depth of this creation. They are used to hearing typical music with the usual highs and lows and routine. Deeply Penetrating.
جهت حمایت از این عزیزان و آثار فاخر ایرانی بهتر است یک تسخه اصل آنرا نیز خریداری کنیم
دوست گرامی! آنکه اثر را به محض انتشار اینجا میذاره غم حمایت از هنرمندان رو نداره فقط میخواد روی کلیپش چند آگهی بیاد و درآمدی کسب کنه. به دوستان باید توصیه کرد اصلا روی اینها کلیک نکنن و اریجینال رو بخرند. هرجای دنیا این کار رو بکنن جریمه ای و مجازاتی در کاره جز مملکت خر تو خر ما.
کاش خرید و فروش نبود ،کاش ارزش قراردادی نحس کاغذی به مبارزه روح نمی آمد !!! کاش جانهای آرامبخش که صدای زیبایشان در روان جمعی هستی ضبط می شد با عشق خالص دریافت می شد .کاش معنی بودن به داشتن آلوده نمی شد .آه کدام موجودی با پارازیت پول، مغز این اصلی ترین بخش وجود انسان را به گند کشید ؟؟!!!
😂
@Morteza Zeinali از کجا باید خریداری شود ؟ من اروپا زندگی میکنم
Türkiye 'den sevgiler.
Sağolun
عالی عالی آرزوی سلامتی جسم وروح برای این عزیزان دوستتان دارم
سپاس از همراهیتون❤️❤️❤️❤️
Persian music is a mesmerizing music from an other world that is mysterious
❣️🌹
زیباترین چیزی هست که گوشهام شنیده
خوشحالیم مورد پسند بود
Splendid! Breath taking!!!
Glad you enjoyed it!
Pur non comprendendo la lingua essendo 🇮🇹🙇♀️complimenti a questi due artisti 🙏👍👍💞💞🥁che voci melodia classe e bellezza🎼👍🇮🇷🥀🥀🤝🤝
grazie per averlo ascoltato, è un grande piacere per noi 🙏🏻
Infatti sono i migliori tra nuova generazione dei cantanti della musica tradizionale iraniana.
Non si aspetta l'altro tranne 🔝
مگر داریم زیباتر از این صداها ک تا عمق وجود ادمی رو به وجد میاره غرق می‌کنه زنده می‌کنه
درود بر شما و انتخابتون🍀
سپاس بسیار از ملودیفا و کار زیبایش.
این عزیزان بسیار خوشخوان راهی را پیموده اند که محمد نوری پیشگام آن بود. اینان موسیقی ایرانی آغشته به نوحه را به کرانه ای کمتر پیموده شده برده اند. طولانی ست. ولی دلچسب است.
خوشحالیم که مورد پسند بود. ممنون از انرژی که بهمون میدین🌺
سر تعطیم بعد از خدا بر تو استاد بزرگ
خداوند بهتون برکت مضاعف بده و محافظت او بر شما و خانواده هنرمندتان باشه و بمونه🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️
خداوند دو جهان شما هاراسلامت جاودان هدیه کند ،عالی هستید همگی، از خوانندگان،آهنگ ساز وشاعر و نوازندگان سپاسگزارم.
Simply Beautiful..by the best of IRAN..
We're glad that you liked this album 🌹
A wonderful result between two very talented musicians,God bless IRANI people, love from Israel .
Love from Iran to Israel.
I love you from persian
god bless Israel.we love you from Iran...
@@fakhrodinch28 I love you from Persian?😂
@@masoudkh5104 مسود بس کن هموطن خودتو تحقیر نکن. غریبه اومده تمجید می کنه، بعد خودی اینطور تمسخر. پشتیبان همدیگه باشیم
Great voices, great music. Love this so much. Greetings from Turkey
We're glad that you liked this album🌹
هذا نقيٌ
صافٍ جداً
انا بالقربِ من البكاء جداً 💔
I love you from Kurdistan 💙💙
عاشق صدای گرم و تاثیر گذار شما عزیران هستم و قدر دان گروه نوازندگان خسته نباشید 🙏
سپاس از همراهیتون
بيداد كردند اين دو عزيز و افتخار يك ملت ……
انرژی که بهمون میدین بی نظیره😍
یعنی این ترکیب صدا از شراب صد ساله م ناب تره و البته به زیبایی طناز طباطبایی
از این عالی تر هم مگه میشه....
بسیار زیبا. حتما این آلبوم رو خریداری می کنم
درودها،بعدازخداوند سرتعظیم فرودمی آورم دربرار این دوبزرگوار،من قانونی این آلبوم راتهیه کرده ام،عالی وفوق العاده ست،فقط ای کاش آهنگ ساز این آلبوم پورناظری ها بودند،که ازاین فوق العاده تر می شد💕درودوسپاس ازاستادقربانی واستاد شجریان،وسپاس ازشما🙏🏽🙏🏽🙏🏽👌🏽👌🏽👌🏽👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ممنون از همراهیتون. خوشحالیم که این آلبوم را گوش دادید.🌹
درود وصد درود به این دو عزیز،حرفی باقی نمی‌ماند امیدوارم 120سال زنده باشین و همیشه لذت ببریم از این صدای خوب
این صدا،صدای آسمانی است.پایدار و سلامت باشید استاد.باعث افتخار فارسی زبانان هستید.
سپاس فراوان از آقای مهیار علیزاده و همچنین همایون شجریان و علیرضا قربانی، بالاخره بعد از سالها یک آلبوم تمام ایرانی هست که با افتخار بشه به دوستان خارجی معرفی کرد، کسانی که خود اهل موسیقی هستند و موسیقی شناس. توانایی بلند جناب شجریان و قربانی قابل ستایش هست. بینهایت سپاس برای این همه زحمت. امید هست که چنین گام ها و ملودی هایی به موسیقی ایران وارد بشه تا ایران جایی برای خودش در موسیقی ارکسترال در مقطع جهانی باز کنه. منتظر کارهایی این چنینی هستیم. نهایت سپاس
WoOOW,breathtaking ❤️❤️
We're glad that you liked this album 🌹
🤕🤕🤕
مست میشم ٫ و غم قشنگی که گفتنی نیست، فقط خودم میدونم که چه بی اندازه لذت میبرم زیباست ❤️سپاس بیکران 🙏🙏🙏.
سپاس از همراهیتون
آوایی بسیار آرام و دلنشین است،آوای هر دویشان را دوست دارم.درود.
بخدا ک عاشق جفتتونم
"عالم از ناله عشاق مبادا خالی "👌👌👌🙏🙏🙏
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
واى،واى ..اساتيد آواز ايران در حال حاضر. 💐👏💫. همچنين مهيار عليزاده ، صد آفرين به همه . بريستول . انگلستان
آه
سالها با هم افسرده بودیم 😢
❤️❤️❤️
واقعا بی نظیر گل کاشتید 💞💞💓💗♥️
زیبا
الحق که خوب حق فرزندی را به جا اوردی
خوشحالیم که با ما همراهید و از این آهنگ ها لذت می برید🌺
درود بر شما فرزندان وطن و درود بر افسانه چشمهایت
فتبارك الله أحسن الخالقين!!! 🙏
Reza Sarabi صدق الله و العظیم
با هیچ جمله ای و یا کلمات نمی توان ستود ولی امید ان دارم همیشه وجودتون سبز و مستدام باشین پاینده ایران و ایرانی
یاحق، توزیبایی و زیباپسند، بنگر عاشقانی را که چه زیبا سرودند وچه زیباغنودند...🙏💚🙏🥀
سپاس از همراهیتون خوشحالیم که مورد پسند واقع شد
@@Melodifa 🌻🙏💚🙏🥀💫
نفس آدم بند میاد از اینهمه زیبایی و لطافت! زنده باد
سپاس از توصیف زیبای شما
زنده باد ایران
از عراق 🇮🇶 هزار سلام تو استاذ همايون و استاذ علي قورباني 💔💔 عششششق هستين
so good to listen to you boy's, god bless' love from Israel to all Irani people
Thanks for watching us
God bless you too dear Dalia..... 💐👍
Merhabalar. İlk defa bir israil'li biriyle karşılaştım ve biraz şaşırdım. Sizi yok saydığımızdan değilde, daha önce hiç İsrailli görmediğimden. En azından ben.
Möhtəşəm ifa, super səs
OMG It is Incradebleeeeeeeee..... It sounds så relaxing ann the same time very beautiful. Masterpiece.
we're glad that you liked this album🌹
من اينا رو گوش ميدم انگار دارم پرواز ميكنم ، مثل ديوونه ها ميشم ، فقط من اينجوريم؟
زیبا خوندن واقعا❤️
ده نگه كى ئافسانه يه 🌸🌸
هه ر ساغبن ان شاءالله 🌸🌸
بسیار عالی درود بر شوما عزیزان هنرمند
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
دو صدای آسمانی 💞💞💞
خوشحاليم كه اين آهنگ به دلتون نشست🌺
ناگفتنی از زیبایی
Great, penetrating, purifying, divine... No words...
Hope you enjoy the song❤️
@@Melodifa Yes, that is magnificent :) tashakor
واقعا عالیه
💖
ای جاااااااااااااان
خوشحالیم که از شنیدن این آهنگ لذت می برید 🌺
به به چه صدایی
دمشون گرم
فقط میتونم بگم بسیار عالی بود. دمتون گرم😚👍😚👍
مثل همیشه عالی. .💐
بزرگمرد موسیقی جهان همایون خان شجریان🙏❤
MASTER PICESS WONDERFULL
دویادگار استاد شجریان ❤️❤️❤️❤️روحت شاد استاد عزیز 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
❣️🌹❣️🌹❣️🌹
Wow, that's a masterpiece.
From afghanistan 🇦🇫
Nice thanks for listening❤️
همیشه صداتون گرم باشه
Gidiyorum ki gözlerini unutayım
Gidiyorum ki hatırana sarılayım
ve sana kavuşma arzu ve hevesine, rüyana
ve bakışına ki cihandır ve cihan bakışındadır
Acaba gözlerini unutur muyum
gazellerini yaksam ve gömsem
Sen ateşsin ve sonbahar geldi ki benim sonumdur
Yağmurun ve baharların yası benim sesimdir8
Günah benim gözümdeydi ve endişeli bir bakış
beni gördü, kaptı ve rüzgar gibi geçti
Hayalinle el ele çöle gideyim
ki sessiz dudaklarını ateşe çekeyim
Vehim dalgasıdır ve cinnetimdir ve azap denizidir
ve beni bu harap tapınağa getiren bir seraptır
Divane halime bak, hiç bir şey söyleme
perişan divanımın nağmesini dinle
Gidiyorum ki gözlerini unutayım
Gidiyorum ki hatırana sarılayım
ve sana kavuşma arzu ve hevesine, rüyana
ve bakışına ki cihandır ve cihan bakışındadır
(Lütfen hata varsa uyarın, düzelteyim)
Allah nasip ederse seneye kendi çabalarım la farsça öğrenmeyi deneyeceğim.
Çok teşekkürler. ‘Mirevem ta ki…’
Şiir kime ait.
Şiirin farsça metnini bulabilir miyiz?
دو استاد فرهیخته دمتون گرم
مهشره. من سالها به پاواراتی‌و سه تنر گوش کردم ولی این عزیزان بهتر هستند!
مرسی از همراهیتون حوشحالیم که دوست داشتین
عالی و شهر آشوب
درود درود