DAGADANA - Bountiful evening
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- Music: DAGADANA ( Dana Vynnytska, Daga Gregorowicz, Mikołaj Pospieszalski, Bartosz Mikołaj Nazaruk)
Lyrics: traditional, Dagmara Gregorowicz
DAGADANA facebook / dagadana
DAGADANA instagram / dagadana
Directed b: Jędrek Filuś
Written by: Jędrek Filuś
DOP: Jędrek Filuś
Stylist: Dominika Dyka
Production: DAGADANA
Producer: Dana Vynnytska, Jędrek Filuś
Edit: Agnieszka Białek
Colour correction:Tomasz Frąszczak
MUA: Lesja Buk
Set designer: Dominika Dyka, Jędrek Filuś
Focus puller: Conor Rollins
Gaffer: Ivan Kovalyshyn
DOP assistant: Oleksandr Kovał
Stagehand: Mateusz Niedośpiał
Font: Jan Estrada-Osmycki
Graphics: Małgorzata Kurek
Cast:
Dana Vynnytska
Daga Gregorowicz
Mikołaj Pospieszalski
Bartosz Mikołaj Nazaruk
Mariya Kosandyak
Sofia Voloshyn
Lew Chorny
Yaryna Chorna
Yurko Vovkogon
Olha Vovkogon
Ostap Lozynsky
Yurii Kosandyak
Many Thanks to:
Anna Weronika Brzezińska, Mozaika, Folk Song and Dance Ensemble „Czestochowa”, Hnat Khotkevych Palace of Culture in Lviv, Igor Hnydyn, Olya Kravchenko, Roman Zilinko, Oleksandra Onyshkevych, Patriot Rental, Sergiy Zakharchenko.
👍 Our label:
/ agoramuzyka
💿 Buy the CD's of our Label Wydawnictwa Agora
kulturalnyskle...
#Dagadana #dobratradycja #AgoraMuzyka
treti pivni
/ tretipivni
davnij odiag
/ folkshirt
sklep mamyna svitlycia
/ mamyna.svitlycya
etnomajsternia
/ yacho.etno
palac hotkevycha
/ hnatkhotkevychpalaceof...
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрий вечір, добрим людям на здоров’я
Защебетала, та й ластівочка
Защебетала, та й промовляля
До господаря так примовляла
Ой вийди, вийди господареньку
Сини у Тебе Сильні та Дужі
Доньки у Тебе Красні як Ружі
У Вас на дворі Божая радість
Божая радість, Божая милість
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрий вечір, добрим людям на здоров’я
У Вас на дворі Божая радість
Божая радість, Божая милість
У Вас баранці та й народилися
У Вас ягнички та й покотились
Daj nam Boże szczęścia zdrowia
Na ten cały rok!
Pomnóż radość, wlej nadzieję.
Niech jaśnieje mrok!
Daj nam pokój na tym świecie,
Radość z małych, małych rzeczy.
Niech jaśnieje, niech jaśnieje,
Niech jaśnieje mrok!
Це також був щедрий вечір у Тайбеї минулої суботи. Дякую за вашу музику. Дякую теж, що навчили мене українську мову :)
Я ніколи не забуду цей щедрий вечір.
Ми дуже сумуємо за прекрасним Тайванем!
DZIEŃ DOBRY❤Piękne.Mam teraz super dzień.Pozdrawiam że Świnoujścia💐🌹😘
Och tam nas jeszcze nie było
Добрий вечір! У вашій музиці є щось особливе 🎶 🐦
Nie tylko wieczór, a cały 2020 niech się układa dobrym ludziom!
Na zdorovia Mateuszku!
No za dobrze to on się nie ułożył :(
Byliśmy wczoraj na waszym występie we Wro. Na żywo w millon raz zachwycającej niż w nagrywaniu. Jesteście niesamowite! Dziękuję 💙💛
A wiesz, że 2.6 gramy super koncert z okazji 15-lecia? DAGADANA i Orkiestra Symfoniczna! Może wpadniecie z przyjaciółmi/ rodziną?
@@dagadana Bardzo bym chciała, ale Szczecin jest od nas zbyt daleko 😔
@@mariiadragan2864 to prosimy o znak, w jakie okolice mamy przybyć :)
@@dagadana Wroclaw 🥰
@@mariiadragan2864 już niebawem wracamy !!!
Gonciarz bring me here
Sounds great! Hope You will stay here for more music. Where do You come from?
Poland, known polish youtuber have used Ur song on his YT video ;)
@@marvolo6193 and we are glad of this cooperation
Ta piosenka zrobiła mi dzień! I zrobi z pewnością nie jeden ❤️
Cudownie
Mistrzostwo świata! Genialne połączenie + piękny, potężny głos
dziękujemy. Zapraszamy na spotkanie koncertowe. Jest szansa, że jeszcze tego lata się zobaczymy?
@@dagadana na 10000% na waszym koncercie na Pol'and'Rock będę na pewno ^_^
Cudne!!
Wszystkiego pięknego dla Was wszystkich!!
Wzajem!
Czekalam na te piosenke dlugo!! Super
I jest!
💙💛
super!
Dzięki
❤
Thank You so much
Чудово! І звук, і відео - дуже гармонійно!
Poznałem Was przez Jungeltelegrafen w Norweskim Radiu. Super, dzięki za te nowoczesne interpretacje naszych korzeni. ❤️
Super! Pracujemy nad tym by wrócić do Norwegii. Gdzie mieszkasz ?
@@dagadana a to trochę skomplikowane 😅 Ja tam jeszcze wcale nie mieszkam, przygotowuję się do tego, żeby się tam przeprowadzić. Jak wszystko dobrze pójdzie, to w przyszłym roku tam dwa miesiące pojadę pracować, żeby doświadczeń nazbierać. Jak narazie to mieszkam w Niemczech, gdzie się urodziłem 30 lat temu. Taka Europejska biografia 😅
Wszystkiego najlepszego w następnym co najmniej 15-leciu! Świetny koncert w Poznaniu w grudniu 2023 na 15-lecie zespołu. Shchedryy vechir śpiewaliśmy wszyscy razem!
Przyjmujemy życzenia i dziękujemy za porzundne śpiewanie, tej!
Cóż za groove, coż za połączenie brzmień i konwencji! Cudny utwór, duże miasto w lesie i duży las w mieście:)
Dzięki Oskar! A widziałeś 4 odcinki naszego nowego projektu - FERMENTU?
@@dagadana śledzę wpisy na facebooku, niedługo nadrobie(:
Chłopaki i dziewczyny, aleś mnie porobiliście :) Perełeczka :) Ściskam i pozdrawiam
Pan Winyl
Och pozdrawiamy Pana Winyla!
MY FAVVVVVVVV SONGGGGGG!!!!!!!!!!!!!!! I LOVE THIS SO MUCH!!!!!!!
Our favorite Canadian fan!
Добрий вечір! Гарна група)
Beautiful
Thank You! Where should we play than? Where do You come from?
АААА!!! БОМБА!!!! :)
Дякую!
Właśnie widziałam to w "Dzień dobry TVN", jestem zachwycona!
Bardzo nas raduje ta wiadomość - zapraszamy częściej na nasz TH-cam i oczwysićcie na fb, instagram, a co najważniejsze na KONCERTY :). Skąd jesteś?
@@dagadana z Poznania, ale za miesiąc przeprowadzam się do Den Haag :)
Beautiful Ukrainian music and folk clothing
Thank You so much! This Tuesday - new video :)
Очень интересное исполнение. Супер !
Гарно! :-)
Parabens! Adorei a musica e o que ela representa.
❤️❤️❤️❤️
Grazie!
Dobrze to brzmi także na smartfonie :)
czekamy!
Dzięki wielkie! A słyszałaś nowe utwóry i epkę Ferment?
Це так моторошно, бачити вишивку в хлопця десь з Польщі, таку саму, як я бачила у свльській хаті на Дніпропетровщині. Це маьуть тисячі кілометрі звідси..
Ми - польсько-український гурт. Ми показуємо красу наших культур по всьому світу. І це ідея, яку ми вважаємо прекрасною. Вітаю вас від усього гурту.
Колоритно, насичено, яскраво!!!
Szacunek za stroje!
Ślicznie dziękujemy! Stroje pochodzą z różnych części Ukrainy i Polski a wianki stworzyła Dominika Dyka
Wpada w ucho ;)
Dzięki wielkie! A słyszałaś nowe utwóry i epkę Ferment?
Uwielbiam ❤️❤️❤️
Dzięki
Стильно!!
Świetne :-)
Piotrze dziękujemy!
Świetne! a ja się znam :)
ufff :)))
Miałam to na muzyce dziś piękne 🥰
Ale nam miło! Która szkoła? Wysyłamy Wam serdeczne pozdrowienia. Macie fajnego nauczyciela / nauczycielkę !!
Szkoła podstawowa klasa 7
Coś wspaniałego!
Radosław Dubisz dzięki Radku! Idzie dużo nowej muzy!
@@dagadana Super! Zobaczyłem fragmencik tego kawałka w filmie Wojtka Urbańskiego i ależ to robi robotę! Melodyjnie, tłusto i soczyście. Czekam na więcej :)
Radosław Dubisz No to szykuje się tez współpraca z Wojtkiem zdradzę ;)
Wczoraj w Rawiczu. Zajebiste
Dzięki wielkie- mamy nadzieję pojawić się niebawem w okolicach
Piękna. 💕
Dziękujemy
fajny jest ten kawałek
z Takich ust to już ogóle radość! A my kochamy Bestiariusza Słowiańskiego i wszystkie Twoje ilustracje!
🦋🌹🦋
❤️🌲🌷
Miłość
I m romanian, not slavic, but I love it and I want to learn this cute song and language
We can Help with big pleasure
You can help me by giving me a list with amazing song as this , BIG THANK U 🖤
This is Daga from DAGADANA. New album in October ;)
Viva Romenia!
Файно! Привіт з України!
dat bass! 🔥
poczciwy M O O G dał ten duuuł
@@dagadana tak myślałem :) jest ogień, czekam na płytę!
@ w oczekiwaniu - obczaj poprzednich albumów liczbę 4 !
Gwałcę replay, naprawdę Wam to wyszło! Dziękuję i całuję!
a to dopiero pierwszy singiel :)
A ja bym chciała jeszcze tłumaczenie tego tekstu na język polski....da się?
już jest - wystarczy, że przy klipie puścisz i zaznaczysz tekst. w opcjach możesz wybrać różne języki
Daj znać czy działa
@@dagadana ale ekstra! działa! im więcej słucham tej piosenki, coraz bardziej mi się podoba! nie da się przy tym pracować bo normalnie chce się tańcować :D :D
Tanzen tanzen! Czekamy na układ choreograficzny!
czy solistka jest Polką mieszkającą w Ukrainie?
Są 2 solistki. Dana - Ukrainka mieszkająca w Polsce (w tej piosence śpiewa większość tekstu). Daga - Polska mieszkająca w Polsce.
❤️❤️❤️ Slava Ukrainie!!!
L
Slava Ukraini
Лучше было бы на русском петь.
To ukraińska szczedriwka :) A Dana jest Ukrainką.
❤
Wspaniały głos!
@@angieg5550 dziękujemy
@@angieg5550 kiedy wpadasz na koncert?