ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
車廂上的廣告看板可以數位化嗎?到站名字可以打在上面外加各語言那種這樣各語言的廣播可以刪了吧…
去年已經通過C371-4的硬體設備重置預算但還是要先拿板南線開刀才能看效果
其實所謂的日韓翻譯,也不過是把中文車站音譯成日文和韓文而已,在台灣人聽起來,發音根本差不多,有點畫蛇添足的感覺@@。日本人和韓國人聽到這種音譯的車站名稱,應該也是沒多大幫助吧
多餘有歧視,怎麼不加東南亞語言呢台灣那麼多國際移工
對啊 聽起來都一樣….
感覺不用每一站都設這麼多語言,幾個外國觀光客常去的站再播就好。
如果國際化是重點,要增加日韓語就應該把閩客語拿掉,這樣才不會有廣播過長的問題。
要拿掉要先修法
真的,這時代還有聽不懂國語只聽得懂本土語言的人嗎⋯有需要為此特設一個廣播嗎
閩客語是政治語,有人就是靠這個當官的,怎麼能拿掉
還可以再加越南跟印尼語
然後在加泰語,希臘語,菲律賓語等等,全部加上去,這樣還沒離站就要開始廣播了,媽的北七政策
是for東南亞移工客市場嗎
@@tsao8529有人就是在搞歧視
@@yu4622台灣是民族國家,和日本和德國一樣。
@@soundlessbird9181 民粹吧
跑馬燈輔助啊!酷一點弄投影也行😅
照台灣人超沒民族性來看,我看過沒多久會有人提議國家語言保存法增列日語韓語,而且為什麼這兩個語言比台語客語早唸
英文版很多站有和沒有一樣,只是用奇怪口音講中文站名而已😂
而且其他語言都沒有「站」就英文有個「Station」……逼死強迫症
真的@@user-vv3ht5gd7p
@@user-vv3ht5gd7p以前中文也都會講「站」是之後拿掉的
@@ShippoHsu 只有文湖線的中文有講過"站"
超級北七,自以為很國際,國際大宗不就英文和中文嗎,你用那麼多哪裡國際化,況且出國的人自己本就該具備英文能力,不然出什麼國
加西語和荷蘭語還比較有意思
照你的邏輯你會英文阿你去日本能通嗎?外國人去中國能通嗎?
@@user-uq5dc4hb5g 日本人的英文是不太會說不是看不懂,還有廣播跟和人溝通完全是兩回事,廣播的用意是讓人知道站名,如果你要跟人溝通是不會用google翻譯喔,然後外國人去中國一樣的道理,用點腦
台灣面板產業著麼發達,群創友達一堆顯示器方案,你車要貼甚麼地方都可以,LED跑馬燈換掉拉,換大一點的長畫面,直接環繞車廂。別跟我說你捷運還虧錢。
捷運當然會虧錢啊⋯怎麼可能不會虧啊 本業賺不了 只能靠接廣告來賺錢
就多國語言的資訊看版 + 多國語言的 捷運 app + 硬體設備 ,硬體設備負責廣播列車及時進出站資訊,app 負責顯示即時訊息~ 可以設定目的、終點站並自動規劃換乘站與即將到站通知~~~~ ,經費就高層肥貓砍砍就有了。
有時候覺得可能因為文湖線行車的噪音比較大?所以車廂內的廣播常常會聽不太清楚,廣播講半天結果講了個寂寞…
文湖線的喇叭真的不知道在小聲幾點的...
現在有Ai,為什麼不用藍牙播放其他國的語言,基本放國語和英文
桃園機捷也該跟進增加日韓語廣播,畢竟是國門與首都聯絡捷運線,接觸到國際觀光客比北捷還大
桃園機捷也有,但也只做報站
客語可以拿掉吧
跑馬燈輔助就好
台北捷運公司時間調整提早廣播到站
台語跟客家建議可以拿掉,如果要這麼多語言。
那叫國定語言 在那邊///...
同意
應該從離開本站那一刻開始廣播下一個站,那麼就算有多十個語言也夠時間說完
桃園市資源回收車廣播有國語、台語、客語以及日語,這才叫深入民間呀!
早點廣播哪一側開門還比較有意義
這到底在幹嘛
講不完是因為加了一堆有的沒有的宣傳語...什麼讓位..往裡面靠...根本可以刪掉.
其實客語不用廣播!
乾脆全球各國語言都加一遍買票機器也要照辦喔!😊不解為何要搞日韓泰越語言?購票機銀幕下方語言一堆😅真正會用到的有幾個?
螢(ㄧㄥˊ)幕
韓文全都音譯 也不是漢字用韓文讀出來 真的太冗了
是沒錯,但是因為1.本地人對站名已經很熟悉 2.是用已知的中文站名下去比對聽到的韓文讀音 才會顯得無意義試想若用韓文發音讀中文+所讀的為不熟悉的內容,要快速反應過來還是有些困難
可是日韓、聽起來就像用很奇怪的口音說中文站名,真的有必要嗎?
高雄捷運早就有日韓文了
但韓文的部份很小聲😑
@@electricitylocaltrain 高雄很多韓國觀光客,我也覺得要大聲一點比較好
來台旅遊,你還不會講中文站名,那餓s活該!出國旅遊,你連英文都聽不懂,那可以自生自滅了!名稱只是音譯而已 弄那麼多譁眾取寵 根本沒翻譯到
後面兩種可以刪除沒關係
要國際化 就中英文就好!什麼地方語言就算了吧 有聽過美國放印地安語的嗎😂
西班牙文是最優先的吧,日韓算什麼啊😂
笑死 確實
西班牙語、德文、葡萄牙文也加進來,這幾種也是世界滿大宗語言
是日韓遊客大增才加的😂
還可以再加粤語和泰語
還有我們香港的廣東話也別忘了!
移除台語跟客語
要拿掉要先修法喔
放國語英語就好了,亂七八糟…現在智慧手機有網路,也有站務人員。
客家話跟台語可以拿掉了好嗎?全台灣的人都會中文,放台語跟客家話是怎樣?多此一舉超奇怪的,還不如放印尼語跟泰語
這樣沒有自己的文化
法律規定大眾運輸一定要有台語 客語廣播,我想方便老人和使用客家語的民眾(竹苗等地區)。那些移工的語言,是可以獨立設計軟體,裡面是他們常用的語言。或向他們宣導記車站編號上下車,必要時可特別請會使用東南亞語言的站務員服務和引導他們(剛好最近不少年輕人學習泰語,是個優勢
這個留言跟點讚的可以多看書😂
@@yuan-chunchiang5553其實這個法規大可不必,台東的公車沒排灣語排灣族的老人一樣搭得好好的,倒是在原住民鄉鎮開來開去,反而念了一堆沒人聽得懂的客語和閩語 😅
@@yuan-chunchiang5553 就是在說這個法規很白痴 有意義嗎?中文跟英文就可以了
有夠奇葩哈哈哈哈
這就是蔣萬安,只會做嘩眾取寵事情
1:34
英文跟中文就好,其他那些垃圾語言根本沒必要
大確實
說自己的本土語言是垃圾的心態很可惡
WOW出現了雙標人 英文就不是其他語言了嗎??說別國語言垃圾的人真的.......唉
真的很愛多此一舉
先別說廣播,站名的日文至少用五十音來寫吧,只寫漢字日本人不一定看得懂,也不會念 沒屁用啊😂就連日本各種車站都會除了漢字以外另外寫平假名
請問日本韓國有為了台灣人提供中文服務嗎?真的是自我殖民有夠M有夠M
倒不如再加廣東話好了
台灣這麼無聊也有人要來
不如加北京話
北京話不就是中華民國國語嗎
@@artamgames1681官話
@@user-ow2uq9ug5x 北方蠻夷吧
加台語跟客家語真的…..乾脆加原住民語好了。完全不像國際都市😐
台語還是有必要的,大部分老人聽不太懂中文
@@wanch8462 只有台灣這種畸形的社會才會把國內方言放進去。看看日本跟韓國會放嗎🤭🤭🤭聽不懂中文的老人也不太會自己坐捷運啦,而且台灣人這麼善良一定會幫助他的
台鐵倒是有加原住民語到站廣播,只有限花蓮站有阿美族語廣播
@@tsao8529 我覺得幫助少數民族發展語言可以接受理解,但像台灣這種民粹還要小學生學台語就真的很可愛,然後還要推台語質詢、台語廣播、台語……。這種方言就是稍微聽懂能講一些就好,台灣就是大聲的贏😗😗😗
@@wanch8462 完全聽不懂中文的老人應該也不會一個人搭捷運啦🫠🫠🫠
歧視越南、印尼人喔,台灣越南人、印尼人比日韓還多,怎沒去翻譯呢?
客家話什麼亂七八糟的本土語言可以拿掉
人家日韓就都沒有中文廣播,要吸引外國人來觀不是靠這個吧腦殘觀光局,把街景用漂亮、交通搞好比較實際吧
日本去年9月去大阪坐電車有中文廣播,韓國今年5月去首爾坐地鐵有中文廣播,人家大城市起碼都有中日韓站名和廣播,你是不是沒出過國在酸啊,哈哈哈
沒有意義,沒有大腦的台北市政府
客語沒用吧 是為了蔡英文搞的吧
客語可以刪掉
車廂上的廣告看板可以數位化嗎?
到站名字可以打在上面外加各語言那種
這樣各語言的廣播可以刪了吧…
去年已經通過C371-4的硬體設備重置預算
但還是要先拿板南線開刀才能看效果
其實所謂的日韓翻譯,也不過是把中文車站音譯成日文和韓文而已,在台灣人聽起來,發音根本差不多,有點畫蛇添足的感覺@@。日本人和韓國人聽到這種音譯的車站名稱,應該也是沒多大幫助吧
多餘有歧視,怎麼不加東南亞語言呢台灣那麼多國際移工
對啊 聽起來都一樣….
感覺不用每一站都設這麼多語言,幾個外國觀光客常去的站再播就好。
如果國際化是重點,要增加日韓語就應該把閩客語拿掉,這樣才不會有廣播過長的問題。
要拿掉要先修法
真的,這時代還有聽不懂國語只聽得懂本土語言的人嗎⋯有需要為此特設一個廣播嗎
閩客語是政治語,有人就是靠這個當官的,怎麼能拿掉
還可以再加越南跟印尼語
然後在加泰語,希臘語,菲律賓語等等,全部加上去,這樣還沒離站就要開始廣播了,媽的北七政策
是for東南亞移工客市場嗎
@@tsao8529有人就是在搞歧視
@@yu4622台灣是民族國家,和日本和德國一樣。
@@soundlessbird9181 民粹吧
跑馬燈輔助啊!酷一點弄投影也行😅
照台灣人超沒民族性來看,我看過沒多久會有人提議國家語言保存法增列日語韓語,而且為什麼這兩個語言比台語客語早唸
英文版很多站有和沒有一樣,只是用奇怪口音講中文站名而已😂
而且其他語言都沒有「站」就英文有個「Station」……逼死強迫症
真的@@user-vv3ht5gd7p
@@user-vv3ht5gd7p以前中文也都會講「站」是之後拿掉的
@@ShippoHsu 只有文湖線的中文有講過"站"
超級北七,自以為很國際,國際大宗不就英文和中文嗎,你用那麼多哪裡國際化,況且出國的人自己本就該具備英文能力,不然出什麼國
加西語和荷蘭語還比較有意思
照你的邏輯你會英文阿你去日本能通嗎?外國人去中國能通嗎?
@@user-uq5dc4hb5g 日本人的英文是不太會說不是看不懂,還有廣播跟和人溝通完全是兩回事,廣播的用意是讓人知道站名,如果你要跟人溝通是不會用google翻譯喔,然後外國人去中國一樣的道理,用點腦
台灣面板產業著麼發達,群創友達一堆顯示器方案,你車要貼甚麼地方都可以,LED跑馬燈換掉拉,換大一點的長畫面,直接環繞車廂。
別跟我說你捷運還虧錢。
捷運當然會虧錢啊⋯怎麼可能不會虧啊 本業賺不了 只能靠接廣告來賺錢
就多國語言的資訊看版 + 多國語言的 捷運 app + 硬體設備 ,硬體設備負責廣播列車及時進出站資訊,app 負責顯示即時訊息~ 可以設定目的、終點站並自動規劃換乘站與即將到站通知~~~~ ,經費就高層肥貓砍砍就有了。
有時候覺得可能因為文湖線行車的噪音比較大?所以車廂內的廣播常常會聽不太清楚,廣播講半天結果講了個寂寞…
文湖線的喇叭真的不知道在小聲幾點的...
現在有Ai,為什麼不用藍牙播放其他國的語言,基本放國語和英文
桃園機捷也該跟進增加日韓語廣播,畢竟是國門與首都聯絡捷運線,接觸到國際觀光客比北捷還大
桃園機捷也有,但也只做報站
客語可以拿掉吧
跑馬燈輔助就好
台北捷運公司時間調整提早廣播到站
台語跟客家建議可以拿掉,如果要這麼多語言。
那叫國定語言 在那邊///...
要拿掉要先修法
同意
應該從離開本站那一刻開始廣播下一個站,那麼就算有多十個語言也夠時間說完
桃園市資源回收車廣播有國語、台語、客語以及日語,這才叫深入民間呀!
早點廣播哪一側開門還比較有意義
這到底在幹嘛
講不完是因為加了一堆有的沒有的宣傳語...什麼讓位..往裡面靠...根本可以刪掉.
其實客語不用廣播!
乾脆全球各國語言都加一遍
買票機器也要照辦喔!😊
不解為何要搞日韓泰越語言?
購票機銀幕下方語言一堆😅
真正會用到的有幾個?
螢(ㄧㄥˊ)幕
韓文全都音譯 也不是漢字用韓文讀出來 真的太冗了
是沒錯,但是因為1.本地人對站名已經很熟悉 2.是用已知的中文站名下去比對聽到的韓文讀音 才會顯得無意義
試想若用韓文發音讀中文+所讀的為不熟悉的內容,要快速反應過來還是有些困難
可是日韓、聽起來就像用很奇怪的口音說中文站名,真的有必要嗎?
高雄捷運早就有日韓文了
但韓文的部份很小聲😑
@@electricitylocaltrain 高雄很多韓國觀光客,我也覺得要大聲一點比較好
來台旅遊,你還不會講中文站名,那餓s活該!
出國旅遊,你連英文都聽不懂,那可以自生自滅了!
名稱只是音譯而已 弄那麼多譁眾取寵 根本沒翻譯到
後面兩種可以刪除沒關係
要國際化 就中英文就好!什麼地方語言就算了吧 有聽過美國放印地安語的嗎😂
西班牙文是最優先的吧,日韓算什麼啊😂
笑死 確實
西班牙語、德文、葡萄牙文也加進來,這幾種也是世界滿大宗語言
是日韓遊客大增才加的😂
還可以再加粤語和泰語
還有我們香港的廣東話也別忘了!
移除台語跟客語
要拿掉要先修法喔
放國語英語就好了,亂七八糟…現在智慧手機有網路,也有站務人員。
客家話跟台語可以拿掉了好嗎?全台灣的人都會中文,放台語跟客家話是怎樣?多此一舉超奇怪的,還不如放印尼語跟泰語
這樣沒有自己的文化
法律規定大眾運輸一定要有台語 客語廣播,我想方便老人和使用客家語的民眾(竹苗等地區)。那些移工的語言,是可以獨立設計軟體,裡面是他們常用的語言。或向他們宣導記車站編號上下車,必要時可特別請會使用東南亞語言的站務員服務和引導他們(剛好最近不少年輕人學習泰語,是個優勢
這個留言跟點讚的可以多看書😂
@@yuan-chunchiang5553其實這個法規大可不必,台東的公車沒排灣語排灣族的老人一樣搭得好好的,倒是在原住民鄉鎮開來開去,反而念了一堆沒人聽得懂的客語和閩語 😅
@@yuan-chunchiang5553 就是在說這個法規很白痴 有意義嗎?中文跟英文就可以了
有夠奇葩哈哈哈哈
這就是蔣萬安,只會做嘩眾取寵事情
1:34
英文跟中文就好,其他那些垃圾語言根本沒必要
大確實
說自己的本土語言是垃圾的心態很可惡
WOW出現了雙標人 英文就不是其他語言了嗎??說別國語言垃圾的人真的.......唉
真的很愛多此一舉
先別說廣播,站名的日文至少用五十音來寫吧,只寫漢字日本人不一定看得懂,也不會念 沒屁用啊😂
就連日本各種車站都會除了漢字以外另外寫平假名
請問日本韓國有為了台灣人提供中文服務嗎?真的是自我殖民有夠M有夠M
倒不如再加廣東話好了
台灣這麼無聊也有人要來
不如加北京話
北京話不就是中華民國國語嗎
@@artamgames1681官話
@@user-ow2uq9ug5x 北方蠻夷吧
加台語跟客家語真的…..乾脆加原住民語好了。完全不像國際都市😐
台語還是有必要的,大部分老人聽不太懂中文
@@wanch8462 只有台灣這種畸形的社會才會把國內方言放進去。看看日本跟韓國會放嗎🤭🤭🤭聽不懂中文的老人也不太會自己坐捷運啦,而且台灣人這麼善良一定會幫助他的
台鐵倒是有加原住民語到站廣播,只有限花蓮站有阿美族語廣播
@@tsao8529 我覺得幫助少數民族發展語言可以接受理解,但像台灣這種民粹還要小學生學台語就真的很可愛,然後還要推台語質詢、台語廣播、台語……。這種方言就是稍微聽懂能講一些就好,台灣就是大聲的贏😗😗😗
@@wanch8462 完全聽不懂中文的老人應該也不會一個人搭捷運啦🫠🫠🫠
歧視越南、印尼人喔,台灣越南人、印尼人比日韓還多,怎沒去翻譯呢?
客家話什麼亂七八糟的本土語言可以拿掉
人家日韓就都沒有中文廣播,要吸引外國人來觀不是靠這個吧
腦殘觀光局,把街景用漂亮、交通搞好比較實際吧
日本去年9月去大阪坐電車有中文廣播,韓國今年5月去首爾坐地鐵有中文廣播,人家大城市起碼都有中日韓站名和廣播,你是不是沒出過國在酸啊,哈哈哈
沒有意義,沒有大腦的台北市政府
客語沒用吧 是為了蔡英文搞的吧
客語可以刪掉