AURORA - Awakening // Español + Lyrics
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ต.ค. 2024
- Canción original: • Awakening
AURORA escribió esta canción cuando tenía 14 años y como " Runaway ", expresa el anhelo de volver a casa.
"No quiero arruinar la sensación que podrías tener al escucharlo ... Si te hace feliz o triste, quiero que siga así. Pero se trata de una chica, que experimenta todo tipo de cosas diferentes ... pero termina con la luz. . Puedo decir eso." - AURORA
Canción: Awakening
Artista: AURORA
Album: Awakening
Subscribe to AURORA'S youtube channel:
/ auroramusic
Aurora es demasiado increíble, tengo pruebas y cero dudas.💜💜💜🛐
Que no se diga más 😌
Es extraordinaria y el mundo no está listo para ella.
@@kellyperez8932 @Blossominature
buenas noches CONFIRMO!!
Aurora es Increíble, pero el mundo no esta preparado para ella
Solo sus fans sabemos lo que significa su existencia y la profunda conexión que hay entre nuestras mentes, en el queendom y lo que nos cuesta cada dia en esta tierra. Particularmente llegó a mi vida cuando estuve lista para aceptar que soy una friki, la necesitaba profundamente, pedi con el corazon por ella y vino mágicamente, a veces pienso si "a different kind of human" no será literal.
Yo creo que la letra se trata del momento en el que te hartas de fingir no ser tú y que te permites conocer eso que tu ser más genuino te pide. Que ahí es donde inicia el viaje que ella explica, siendo valiente como el caballero dorado. Valiente porque ser tú mismo implica el rechazo de todos, implica una especie de suicidio, implica dejar de luchar, dejar de fingir, dejar las normas sociales e iniciar el camino solo. Todo parece oscuro y sombrío porque sólo observando lo que no eres (tus demonios, el terrible juicio de los demás que te obliga a encajar y fingir) porque sólo dándote cuenta que viviste engañado y en una mentira puedes encontrar tu propia luz y regresar a tu estado natural de ser. Justo como el agua lo es, y por eso el agua la llamaba, para que se reencontrara ella misma y encontrara su luz verdadera ✨
Leí cabello en vez de caballero y me sorprendí de lo perfecto q quedaba con un personaje q aún siendo una niña en pleno invierno y con lágrimas en los ojos, fue caminando tranquilamente y lentamente con un vestido celeste y blanco hacía el río donde habían asesinado a su hermano y se lanzó al mismo lugar para acabar con su vida, y ya en el agua, vió el ojo de su hermano, y se lo puso en la boca, para q cuando encontraran sus cadáveres vieran q ella estaba con él. Luego de morir, despertó en un hospital, feliz de lograr su objetivo, hasta q notó q claramente, su hermano no estaba con ella, y comenzó a llorar.
FIN
Es el resumen de un historia q hice, no tiene mucho sentido, pero a mi me gusta ^^
Me encanto esta forma de ver el significado
Bueno
La interpretación que usted hace de la canción es muy acertada, muy bonita y
Creo que, de algun modo pensé lo mismo!! Casi lo mismo!!
Pero... Poniéndonos en un contexto diferente donde el agua te llama, Pero no de ese modo, sino literalmente🌊
A veces uno simplemente se siente triste, y no sabe por dónde comenzar...
Debe ser bonito sumergirse en el agua, hasta que estás abajo completamente🖤🌊🌌...
Talves
Es lindo cuando puedes compartir esto con alguien físico o presente, y no te hace daño, y puedes recibir un abrazo...
Aveces hace falta eso🖤☹️😞🌱🌊🌬️🌌
De eso habla "Awakening, de AURORA✨🤍"
Es de mis canciones favoritas de mi diosa Aurora me identifique mucho cuándo estuve cerca de quitarme la vida por que ya no aguantaba más vivir en una jungla de concreto llena de personas vacías y materialistas y entonces recordé toda la belleza que hay en el mundo lejos de las personas y ahora estoy en busca de vivir en medio de un bosque lejos de la vida urbana a donde siempre e pertenecido
Te deseo mucha suerte amistad,
En momentos como esos siempre hay que tener en cuenta que fuimos puestos aquí por algo, y ese algo no es escapar de ello, ojalá y cumplas tu sueño lejos de lo que te hiere, la gente, la ciudad, el materialismo, un beso 💛💛💛
@@mutantstar Muchas gracias ❤🌈
No hay de que agradecer 💛🦋
Yoselyn, cuántas veces he sentido eso! En Aurora encontré equilibrio y personas sensibles (incontables veces se han burlado de mi por eso). Realmente l@s Warriors and Weirdos nos acompañamos. Que encuentres muchos en tu camino!
Mucho éxito en tus planes, espero actualización de este comentario en algunos años para ver qué tal estás :D
Esta canción me define como persona...Yo estuve muy cerca de quitarme la vida por la constante presión de la gente,mi ansiedad y depresión fueron un gran problema durante este periodo y gracias a la ayuda de unas personas muy importantes sigo aquí...No es fácil lidiar con tanto dolor a tan temprana edad pero...Aqui estoy...Viva y motivada a seguir viviendo por los que amo.
Le enseñé a mi mamá la canción y la traducción varias veces pidiéndole ayuda para saber de qué habla mas o menos la canción y ella me contestó : "ES LA SIRENITA!, por eso el mar la reclama diciéndole "mi niña regresa a casa" JAJAJAJAJAJAJA ay no 😂😂😂
Jajaja ay noooo! Que creativa lol 😂💚 amo
Tu mamá es una persona muy positiva, y te ama tanto que te quiere protejer.
Bueno, al menos en mi interpretación, habla de una persona secuestrada y arrojada al río.
Aunque preferiría eternamente la interpretación de tu mamá.
Lo bueno de ella es su creatividad y su forma de cantar melodías con libre interpretación, aunque no se por que me recordó a una amiga que se suicidó en el mar, esta canción me recuerda mucho a ella. Mas en la parte que dice "esperando a que la marea suba". Me imagino a ella en el mar esperando el momento. 😥😟😞
@@eamg22 yo me imaginaba que es como alguien que se suicidó y su mamá no pudo "salvarle" y es triste pq siento q esa persona se suicidó porque no se sentía bien en casa y se sentía muy sola, entonces su mamá pues obviamente se sintió súper mal cuando se enteró de que se suicidó y el "porfavor vuelve a casa" me suena a que se arrepintió después de todo pero obviamente ya era muy tarde, pero la parte en dónde dice "y ella está en un viaje" me suena a que la persona estaba tan cansada de su vida que al final pudo tener la paz que quería al irse (morirse));
A mí me suena a un suicidio 😅
"tu hogar está con tu familia y las personas que quieres, incluso si él ella o ellos está/n bajo el río..."
Tenía razón al decir que sus primeras canciones eran sobre muerte
Si, de hecho, ella dice que está obsesionada con el tema de la muerte 😌
La cosa es que en culturas nordicas la muerte no está satanizada, de hecho le tienen respeto pero la reciben con amabilidad, como un amigo de toda la vida. Es aqui en occidente que le huimos, ellos solo saben que está ahí y un día irán juntos.
Hay una frase que escuché que dice "hay que encontrar consuelo en la muerte, pues es ella la que nos impulsa a darle sentido a nuestra vida"
@@Zoedmarine2003 en Mexico no esta satanizada
Está canción me parece tan triste, pero tan hermosa y vulnerable. No es fácil cantar sobre estos temas. Algo me dice que se trata sobre el suicidó de una chica😔♥️
AURORA no ha querido revelar el significado, pero se sabe que si se trata de eso 😭
@@mutantstar Raios😭😭😭♥️♥️
Así es y solo ella puede hablar de estos temas de una forma tan hermosa hasta convertirla en arte 🥹😭😍
Aurora es demasiado para este mundo ಥ‿ಥ
༎ຶ‿༎ຶ
Puppet y awakening fueron las primeras canciones de Aurora qué escuche y con las que la conocí desde ese entonces no la he dejado de seguir, siempre lo he dicho ella es una chica muy adelantada a su generación si mal no recuerdo ella tenía como 16 o 17 años cuando escribió esta canción una canción que para muchos podría ser un "tabú " ya qué literal habla sobre un suicidio, en lo personal algo me dice que va enfocada a la historia de la diosa griega Afaia, pero volviendo al tema el punto es que Aurora a tan temprana edad y ya escribía sobre estos temas y no solo escribía los entendía perfectamente y le parecían algo totalmente normal , me encanta su manera de ver las cosas yo creo que si todos pensáramos como ella la sociedad sería otra cosa.
DIOS YO SIEMPRE HE PRNSADO ESO!! no entiendo su mente, es demasiado sabia, y muuuuy adelantada a su edad 😭😭😭
Tienes un talento hermoso para estás ediciones subtituladas, gracias por hacer que estás canciones de Aurora lleguen a más gente.✨🌹
Muchísimas gracias, siempre es lindo oír esto, me hace querer no dejar de hacerlas, muchas gracias 😭💚
Llevo 7 años escuchando esta canción por las mañanas y nunca me aburre gracias por el video te quedó hermoso
Aurora en esta canción dijo que se trata del suicidio de un hombre que se tiró al mar por amor de una chica por eso dice "Con una pequeña cuerda y una bolsa de piedras y todos lo huesos de deseos rotos, ella está entrando, ella está entrando a casa" significa que está en una relación estancado y no puede salir, por eso dice " siente el agua en su cuerpo, el agua nunca saldrá" y al final de la canción dice " Cuando una luz golpeó su ojo, se dió la vuelta y escaló hacia el cielo" dándonos a entender que está en el reino de los cielos.
Contexto grátis ^^
Linda foto de Blitz y gracias por el contexto uwu ✨
Sii entendí el contexto que se suicidó, pero yo entiendo que es una chica
A mí me recordó a Alfonsina Storni
Que maravilloso y hermoso es el vídeo,la letra y la voz de Aurora.
Amo su música es tan mágica 💖
Muchas gracias por la traducción 🌹
🐸🌻
Tristeza leve pero algo de luz en cada parte de los sonidos, manteniendo un equilibrio... ufff que buenas sensaciones experimentas solo leyendo y cerrando un poco los ojos
Es un vídeo totalmente hermoso 😍 muchas gracias por esta belleza
Muchas gracias por ver 💚💚💚💚
Desconozco la intención con la que Aurora escribió esta canción pues cuando escucho música y busco las letras las interpreto para mí, dedicándomelas y con esta, uffh. Fue como si a pesar de haber superado el tutorial y empezar el juego de la vida el mundo me diera la bienvenida con una bofetada. La única preocupación siendo uno mismo, los sueños protegiendo las espaldas de la esperanza pero avanzo devorando el tiempo en vez de trascenderlo, agotándome, impotente de no poder vivir. El ser humano naturalmente regresará a la tierra, océanos y viento, así que al haber nacido en este mundo reconozco el papel con el que ha sido así, el de trabajar. Mis emociones, sentimientos, sueños y deseos me llaman para volver a ser yo pero si vuelvo me quedaría desempleado, lejos de la esperanza. Llegando a mi límite a propósito hasta que todo se desborde cual haiser, culpable y reconfortante. Mis objetivos parecían tan reales pero una vez que los obtuve se desmoronaron. Queriendo vivir pero ya me había entumecido demasiado, cuando una esperanza robó mi atención, mis sueños solo serían realidad cuando durmiera...
Esta canción siempre me hizo sentir identificada por mis intentos de quitarme la vida y todos mis pensamientos recurrentes. Aurora es una de las artistas que más han impactado en mi vida desde hace años, y estoy agradecida de que me haya acompañado durante la pandemia; fue quien me ayudó a sobrellevar eso y muchas cosas más
Bravo por la traducción me encantó felicidades
Para mim, essa música fala de alguém que foi sufocado pelo mundo até não aguentar mais, de alguém com uma alma pura e que entrou em desespero ao sentir a Terra, então, quando ela se foi, a própria mãe natureza já estava esperando-a de volta em casa (em uma vida fora da vida). Ela não queria mais estar aqui.
Essa música me deixa triste, me faz querer abraçar o mundo e dizer àqueles que estão mal que vai ficar tudo bem.
Tremenda rola 💖✨
De hecho 💚💚💚
this is the song that i first heard from Aurora🥰😇
Omg! It's so beautiful, the first one that I heard from her was black water lilies, it was magical 😌💚
Esta canción me hace pensar que pierdo el tiempo pensando en hacerlo, todo es mejor cuando no estas
Que fuerte..
SIIIIII 😭
Dando una vuelta por este gran canal en la noche escuchando temazos de la Aurora de oro
Tengo a mis hijos, que aunque no se refieran a mi como madre, me tratan como extraña, los quiero y están cerca mío
Ya llevo varios meses escuchando aurora, pero quiero conocerla más a fondo, quisiera oír sus canciones más antiguas... No se si me pueden decir o dar link de sus canciones antiguas, gracias
Si, claro, mira, son éstas:
th-cam.com/video/5AWHALoCzPM/w-d-xo.html
th-cam.com/video/QUvetNjfayo/w-d-xo.html
th-cam.com/video/VLAgKoaCWgE/w-d-xo.html
th-cam.com/video/jDhqhg88Uxs/w-d-xo.html
th-cam.com/video/d_HlPboLRL8/w-d-xo.html
th-cam.com/video/06ht9MyJLT4/w-d-xo.html
th-cam.com/video/27rkeXMMf1w/w-d-xo.html
Son sus primeros 3 singles, que son under stars, awakening y puppet más su primer ep, que tiene 4 canciones, todas tienen traducción en mi canal, excepto running with the wolves 🐸🌻
Entra en su canal y busca
Creo que la canción va de Aphaea un caballero que la persigue y ella se hunde en el mar para no regresar jamás en el reflejo de la Luna (protegida por Artemisa) no lo sé, sólo me lo supongo
OMGGGGG tiene mucho sentido 😨
sí, también lo pensé
Totalmente pensé lo mismo
Esta hermoso ❤️❤️❤️
Graciaaaaaas 😳💚
No te creas! Sí ha habido mariposas en mi estómago al verte en tus videos
Mi pequeña niña por favor ven a casa ❤
Me pregunto cuántas veces habrá pensado Aurora en el suicidio. Me gustó mucho está canción y murder es de mis favoritas
BASTA, LAS AMO TAMBIÉN, aunque son muy tristes 😭
A Aurora ama el bosque
Y viceversa
hermoso
Estan lindas las canciones de esta chica...Solo que tienen un toque nostálgico y hasta depresivo, a mí también se me hace que muchas de sus canciones y por las letras, hablan de cosas fuera de este mundo, de los demonios que aquejan a el ser humano al estar en este mundo. Es de valientes estar en este mundo, no es fácil lo digo por mi y por muchos que yo pienso tampoco les ha sido facil, querer estar en un lugar sin dolor y lleno de paz realmente no es de este mundo: de hecho Dios no es del mundo no es para el mundo. ❤
esto narra un suicidio ¿verdad?
posdata: te cambiaste el nombre
Si, lo más probable 😔
Posdata: Me lo cambié hace como dos semanas LOL, solo para facilitar que me encuentren cuando busquen mi canal 😌
¿Por qué me gusta tanto esta canción?
Porq crees que será, esq es muy pegadiza está canción.
me encanta
Vslls bueno...
Esque es una cancion muy bonita
Hoy he venido porque hace tiempo que no lo hago, pero tener porblemitas o malas noches no ayuda mucho
Sin embargo sovre la cancion es una cancion muy hermosa, bastante tierna apesar de la letra y lo que significa
Y... Me encanta💛✨🤍🖤 es una tierna, risueña y nostalgica cancion wue apesar de los años se escucha bonita
Aun es hermosa como aquella que la escribio y canta!!✨❤️🌻🧡🍀
❤
No siento nada, por momentos lo vuelvo a sentir, desde hace tiempo que es raro sentir agua
Perfecta
Perdí a mi novio hace poco, trato de ser fuerte...es realmente difícil.
siento mucho oír eso amigui, eres muy fuerte 😿🤍
No sé explicarlo , pero espero regresar pronto. Esque no sé, pensaba que podía entrar y salir fácil de este mundo , pero no , explícame cual es el mundo correcto. Deseo estar en el mundo 2 y todo es exactamente igual, en el uno es iguaL, yo solo necesito amor. No dinero y ahora no tengo nada
Estas en el mundo correcto. Tu puedes, el amor esta en todos lados
😭😭😭😭
La letra habla de la depresión y suicidio, muere ahogada.
¿me dicen cual es la tasa de suicidios de Noruega? (no esta mal hablar del suicidio. De hecho es necesario, para no sentirse solo y sin ayuda psicologica)
Mmmmm.......al ver, leer y escuchar está canción pensé primero en el engaño, luego pensé en el suicidio, y también en la bruma, el como prepara todo para irse y su lucha hasta que entra al agua y al ver al cielo por última vez el agua y el cielo se tocan porque ella está tan hondo en el mar como lo es el abismo de sus sentimientos pero al final llega al cielo para ser libre y volar sin las cadenas que la atan a su abismo, ese mismo abismo en el que se hundió en el mar pero que la oscuridad calmante y fría en la que se encuentra se rompe por un rayo de luz inesperado en esa desolada oscuridad para dar paso a la calidez, seguridad y libertad siendo llevada por el frío una vez más pero está vez no es un frío desolador es un frío alentador de las corrientes de aire que elevan sus alas para sentir la calidez y la ayudan a no quemarse por los rayos del sol .
😢😢😢❤❤❤
Me siento una inútil importante, no puedo conseguir hacerte una linda canción
☮️
Heroina?
Parece cancion de Moana ,por la letra
Y al ver porno