【ビートルズ】帰れ！（Get Back）【日本語で歌ってみた】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
- カラオケお借りしました Ryohei Kanayama氏
/ goldmine196909
《音楽・効果音・動画・画像引用元》
VOICEVOX:四国めたん
VOICEVOX:ずんだもん
VOICEVOX:剣崎雌雄
VOICEVOX:青山龍星
甘茶の音楽工房
amachamusic.cha...
フリーBGM・音楽素材 H/MIX GALLERY
www.hmix.net/
フリーBGM・音楽素材MusMus
musmus.main.jp/
TH-cam Audio Library
www.youtube.co...
PeriTune フリー音楽素材
/ @peritune
www.nakano-sou...
dova-s.jp/bgm/...
pixabay
pixabay.com/ja...
いらすとや
www.irasutoya....
ぱくたそ
www.pakutaso.com/
効果音ラボ
soundeffect-la...
効果音辞典
sounddictionar...
無料効果音で遊ぼう！
taira-komori.j...
音声読み上げソフト音読さん
ondoku3.com/ja/
![The Animals - House Of The Rising Sun (Music Video) [4K HD]](http://i.ytimg.com/vi/N4bFqW_eu2I/mqdefault.jpg)
バラバラになったビートルズのメンバーをまた
元にしたいという、ポールの想いが歌詞に
出ている歌ですかね
そうでしょうね。ゲットバックセッション自体が昔に戻って4人だけでライブ録音しようというポールの発案ですからね。
レコードではこの曲のB面｢Don't let me down」とともに、with ビリー・プレストン ってクレジットされたんだよね❗️
プレストン、嬉しかっただろうなぁ😢
こういう典型的なロックンロールは、カエルさん、牛さんたちハッスルしていて、とっても良いね！
ノリノリになりなから聴いていました。
先生のボーカル冴えわたり格好良すぎです🎉
歌サイコー！パペットかわいい♡
ありがとうございます＾＾
バンド名はザ・ビートパペッツです＾＾
私は『ジョジョの奇妙な冒険』（あと『タモリ倶楽部』）の影響で洋楽にハマったので、ある意味私にとっての原点となる曲です。そして、「男の娘」が登場するのは予想外でした！
「ジョジョ」ってまだ続いてるんですよね。一部しか読んだことないんですが結構面白かったので続き読んでみようかな…。
待ってました！
ラムちゃんの演奏は最高ですね。
ビリープレストンを超えました。
動画ではわかりにくいと思いますが、最近ラムちゃんの演奏が激しくて頭のリボンが途中でよく取れるんですよねｗ
@@ビートルズ高校小野リンダ先生
おおラムちゃん身体張ってますね。
これからも熱演お願いします。
どんな解釈されても名曲中の名曲です。
日本語でもノレますね。感服しました。
ありがとうございます。この曲はシンプルな曲だけに歌詞がなかなかメロディーに収まらなくて苦労したんですが、何とかできて良かったです＾＾
ぜひ「王様」とのジョイントを。
王様の登場はけっこう衝撃的でしたね＾＾当時は「女王様」もいましたねｗ
2:38〜日本語だと「港のヨーコ〜」っぽくておもしろい😆
ジョンは「ゲット・バック」のフレーズをポールがヨーコを見ながら歌っていたと言っていた。
ポールは考え過ぎだと否定していたが…。
いつも楽しく聴かせて頂いております。
今回も、すばらしい翻訳ですね。
ただ翻訳ではなく、音楽にピッタリの歌詞。
雰囲気をbeatlessそのままで。。
今回もお見事です！
映像の方ってあまり見てなかったのですが
カエルくん ちゃんと音に合わせてカッティングしてるんですね
どこまでも手が込んでいる！(@_@)
ギターのフレーズなんかが頭に入ってる時はそれに合わせてやってるんですが、けっこう適当ですねｗ
そこも徹底してやった方が面白いとは思うんですが…＾＾；
タクシードライバーの
トラヴィスの
アイリスへの
気持ちなんですね🎵
これは
ヘフナーのベースが🎵
ちゃんと左利き用に
なってるぅ～☺️
かぁわぁイィ～🎵
このヘフナーのミニチュアベースはポール仕様なのでもともと左利き用なんですが、そうなるとパペットが非常に動かしづらいので、この曲以外は右利きで持たせて映像を左右反転してるんです。
ついに来た、待ってました。いよいよ後期の重要曲に入って来ましたね。訳詞も僕がリクエストした時に提案した訳よりずっとスマート。
ボーカルも凄く切れがいいですね(笑)バッチリ！98点！
日本語化して、意味は通ってるんだけど内容がしょぼくなるケースってあるんですが。ちゃんと日本語の曲としても普通にいい曲。日本語でゲットバックを聴けて嬉しいです。
普通に♪帰れっ、で良かったんですね(笑)
この曲は歌詞がなかなかメロディーにおさまらなくて、訳そうとしてはあきらめて後回しにしてたんですよね。今回かなり省略した感じですがなんとかメロに収まって良かったです＾＾
でも、投稿した後に後悔した事があって、サビで「Get Back」を３回繰り返すところを、３回目は収まらないので省略したんですが、「帰れ！元の場所へ」だったらきれいに収まったなと＾＾；
まあ、聴いてくれてる人からしたらどうでも良い事だとは思うんですが、投稿してから「こうしてればよかった！」と思う事は結構ありますね。
@@ビートルズ高校小野リンダ先生
反省は大事ですね。一度完成して、すぐ投稿するのじゃなく。1、2日寝かせるといいですよね。完成直後は興奮してるし早く発表したくなるものですが、そこをぐっと我慢ですね。山下達郎も歌入れが終わっても、すぐには評価しないで。ひと晩置くそうですよ(笑)冷静な頭で判断するのが大事という事らしいです。
めちゃカッコいいです😅‼️✌️ビートルズ解散近い時期に発売されたので、ポールがジョン、ジョージ、リンゴに原点に戻ろうと呼び掛けた曲ですね‼️ジョンのリードギターも凄いかっこよく、ビリープレストンの電気ピアノがバッチリ決まってますね🎹レットイットビーのアルバムに入ってるバージョンは最後の箇所中途半端な感じで、やはり先生が取り上げたシングル盤のゲットバックの方が💯カッコいいです‼️むかしのシングル盤にはビートルズウィズビリープレストンと記載されてましたね😀
teruo saitouさんへ
ビリープレストンは、効果的な演奏をしましたね。
皆、楽しんでいて良かったです。
昔からの顔なじみでしたからね🇬🇧
@@bulldog1940 さん、仰る通りですね‼️B面のドントレットミーダウンもジョンのソウルフルなめちゃカッコいいボーカルもですがビリープレストンの電気ピアノも素晴らしいですね‼️💯😀✌️
@@teruo.saitou さんへ
皆、イキイキしていましたね🇬🇧
@@bulldog1940 さん、ローリングストーンズにビリープレストンをあわせたのはジョージですね‼️ストーンズの７０年代のアルバムにも参加してますね
@@teruo.saitou さんへ
遅くなりすみません🙏
ジョージは、顔が広いですからね🇬🇧
昨日「それでいい」を聴かせていただきました😊歌お上手ですね✌
ありがとうございます＾＾
帰れ！はまさにそうですね。
ポールがジョンに呼びかけましたね。
ヨーコさんに向かって歌っていたという話もありますね＾＾；
「GET BACK」の訳、メロディにのせるの難しいと思います。流石、先生。私もトライしましたが「ボツ」にしてます。意外とジョンのソロが上手く弾けません・・・。来年、再チャレンジだ!!!!
僕もこの曲は何度か挑戦してはあきらめるっていうのを繰り返しましたね。なかなか歌詞がメロディーに収まらなくて難儀しました＾＾；
あっ、そうですか。なんかシンパシーを感じます。あっさり出来るときは出来るのですが・・・。
Cool ...
素晴らしい歌声と歌詞をいつもありがとうございます。ウチへ、の個所吹きました^_^
この歌って、何気にダブルミーニングかもなって個人的には思ってます。
元居た場所に帰れ、踵の高い靴と胸が開いた服でって、ヨーコさんに何気に言ってるのかなと。うがち過ぎですかね。
Yo la tengo en mariachi
諸説ありますが、ポールの真意はいかに・・
いずれにしてもカッコいい曲に変わりはありません。
この頃ポールは本当に昔に戻りたいと思ってたんでしょうね。どの曲もそんなふうに取れますもんね。
この歌は、「帰れ｣と云うよりも、既にビートルズ脱隊を表明していたJohn に、『戻って来い』と歌った曲かと？😅
荒木飛呂彦先生にお聞かせしたいです🤣
「ジョジョ」は第一部しか読んだことが無いんですが結構面白かったですね。名だたるロックスターの名前がいっぱい出てくるんですよね＾＾
「草を求め」って、あの葉っぱですか・・・
ロレッタ
ちょ待てよ。
ｗｗｗｗ
キムタクみたいだったんでw
終盤のモノローグが「港のヨーコヨコハマ」の宇崎竜童風で笑った
小野洋子に対する歌詞だと聞いた事があります
違います！ 原曲ノウパキスタンを、知らんのか？
家へwww
🐸🐮🦛🐐〜♫🎶帰えらんか💢コラ❗️
トゥーソン、アリゾナがなぜ草なんでしょうか？
トゥーソン、アリゾナはメロディーに収まらなかったので省略しました。草はcalifornia grass、たぶんマ〇ファナの事でしょうね。
なるほどよく分かりました。
トゥーっ、はここから始まった？
さあ、どうでしょうか？
(・∀・) ｶｴﾚ!!
ゲットバックって帰りたいだったはず？
帰れはポールが警官に言った言葉なんですよね
ってビートルズマニアミュージシャンが言ってました
と言うかコレ空耳？w