[GUMI] Osanana Blue [Thai Sub]

HBD GUMI 26/06/2013 (ในที่สุดก็ปั่นทัน สุขสันต์วันเกิดปีที่ 4 กุมิจังนะคะ!)
*หมายเหตุ
ตรงที่ร้องว่า
小さな勇気の欠片を51の日に集め　
Chiisana yuuki no kakera wo goi no hi ni atsume
51の日 วันทั้ง 51
5 ออกเสียงว่า go 1 ออกเสียงว่า i รวมกันเป็น goi
คิดว่าจงใจให้พ้องเสียงกับคำว่า koi 恋 (ความรัก) ในภาษาญี่ปุ่นค่ะ
คอมเม้นต์จากผู้แต่ง :
Last Note.です。こんな恋がしたかった、という絵空事。僕の幼馴染は坊主頭の小太り男子（柔道部）でした...。
Last Note ครับ ผมเองก็เคยนึกอยากจะมีความรักแบบนี้บ้างเหมือนกัน แต่ก็ได้แต่ฝันเพ้อเจ้อไปงั้นแหละนะ ก็เพื่อนสมัยเด็กคนนั้นของผมมันเป็นเด็กตุ้ยนุ้ยหัวเกรียนชมรมยูโดนี่หว่า...
Music＆Words: Last Note.
Guitar: 町屋
Bass: mao
Illustration: Hechima (へちま)
Movie: ke-sanβ
Logo Design: cao.
Original Video :www.nicovideo.jp/watch/sm20643394
MP3 Download(click MP3 を抽出):
nicosound.anyap.info/sound/sm2...

[@benewt4284]

ตามหาเพลงนี้มาเป็นปี เจอแล้วว้อยยย🎉🎉🎉

[@Macaron9136]

ยินดีด้วยน้าาา

[@somsom2512]

คิดถึงเพลงนี้จัง 😌

[@yanikikixoxo]

ฟังตั้งแต่ม.ต้น ตอนนี้ขึ้นมหาลัยแล้วยังชอบมากๆ

[@mangmumsevens88]

ชอบเพลงนี้มาเลยเปิดทุกวันไม่เบื่อ

[@yamroll1117]

ขอบคุณครับ...ชอบมากเลยครับเพลงนี้ ฟังมาหลายรอบแล้วครับเพลงนี้

[@je1993yuukisama]

โห๊ยยยย ฟินมากเลย -///-

[@siraphatklinthip7552]

ชอบมากเลยคะ

[@therabbitmad3237]

เพรามากค้า>.

[@lA1lCh]

ตอนยิกแก้ม น่ารักอ่ะะะะะะะะะะะะ -\\\\\\-

[@ZooDNFC]

ฟินนนเว่ออค้าา ////

[@shioskazekawa920]

4 ปีแล้วสินนะ
กุมิจัง
ไวจัง
เพลงเพราะมากเลยฮะ
เหอๆ"หมอนั่นก็ทำหน้าเอือมๆ"

[@kagaminelen1834]

ฟินได้อีกกกกก

[@Riiz_1999]

โอ้ยยยยย ดูไปเขินไป -///-

[@bombamza100]

GUMI บันซายยยย

[@haruchanat118]

ฟังตลอดเลย ไม่เบื่อด้วย

[@fren5675]

ใช่ๆๆเพราะด้วย

[@KokoroKiseki02]

รออยู่เลยค่ะ >w

[@MinamiSakaku]

ตามหาเพลงนี้นานมาก เพลงโปรดตั้งแต่เด็ก

[@Bambamm021]

ตามเจอแล้ววววว;-;

[@kammzazi]

คิดถึงจุงค่ะแง

[@wizard21239]

ชอบเพลงของLast Noteที่สุดเลยยยย >

[@miss8love1]

HBD.ย้อนหลังค่า >w

[@oaeaeo]

กุมิจางงง ชอบเพลงนี้จังเลยย สูบด่วนๆ

[@venus9357]

ได้กลับมาฟังแล้วคิดถึงวัยเด็กจัง ตอนเพิ่งติ่งญี่ปุ่นใหม่ๆ

[@bell4210]

ใช่แล้วค่ะ 'w')/

[@kangparanee5449]

ฟิน

[@isayasitthijan3155]

ตอนหยิกแก้ม น่ารัก~

[@user-py8bq9ed8d]

ตามหาเจอแล้ว หาเป็นปีเลยยยยย😂

[@supasanb1366]

HBD Gumi เลยทีเดียว =w=

[@CREATIVEsep]

random english comment? good music

[@midi6567]

น่าร๊ากกกก XD

[@mrfifathai3775]

น่ามีอนิเมะแบบนี้บ้าง

[@hymus8627]

เวลาผ่านไปเรื่อย ๆ ผ่านไปอย่างเย็นชา 10 ปีแล้วสินะ

[@tearmoonlife9488]

ท่อนตรงที่ 'ก็เพราะเธอเป็นแบบนี้ไงล่ะ ฉันถึงได้รัก' ฟังๆ ไป อ่านซับไปด้วย จู่ๆ ก็เหมือนกับถูกกระแทกจนตาสว่างเลยค่ะ ทำเอาแอบยิ้มตาม
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะคะ แปลได้ดีมากเลย

[@nantanitjung]

เธอเลือกเกิดได้ถูกวันมาก กุมิจัง....

[@pemikapin4536]

อยากทำบ้างง่ะ แต่พอดีไม่มีภูเขาอยู่ใกล้บ้าน-3-

[@LeeSakura]

ชอบอ่ะ

[@oak5553]

5 ปี แล้วแปปเดียวเอง

[@lekpetchpichsinee]

อยากให้ทำซับเพลง badbye ver.amatsuki ให้หน่อยอ่ะคะ ;_;

[@user-nm6il9gc1v]

การ์ตูน อะไร คับน่าดูจังเลย

[@bell4210]

ไม่มีโปรแกรมอะไรที่สามารถแปลแล้วออกมาเป็นอย่างนี้ได้เลยหรอกนะคะ พูดง่ายๆก็เหมือนแปลภาษาอังกฤษนั่นแหละค่ะ จับใส่ลงกูเกิ้ลทรานสเลดก็ออกมาอ่านไม่รู้เรื่องใช่ไหมล่ะคะ?

[@bell4210]

แต่คุณหมายถึงเว็บที่ใช้เปิดดิกหาคำศัพท์ เราขอแนะนำ jtdic นะคะ

[@kagaminelen1834]

^^

[@animenakastsumetengu]

แสดงแนวคิดได้แจ่มคับกินใจดีแฮะเคยฟังแล้วกลับมาฟังซํ้าก็ยังไม่เบื่อ

[@user-fx4dc1mu9t]

น่าสงสารคนแต่งเนอะ

[@Arpapat_khunthong]

เรื่องไรอ่า น่ารักมาก บอกหน่อยจิ #คนบอกน่าร้ากกก^^

[@user-vi3ht6rj8c]

เป็นแค่ PV จ้า ^^ ไม่มีแบบเมะหรอก

[@KaMi101SamA]

น่ารักอ่าโฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

[@amamiyahibiya6170]

อนิเมะเรอะ อยากดู

[@sorakuhaku7567]

อาจจะช้าไปหน่อยแต่ไม่ใช่อนิเมะครับ

[@misslemon821]

6ปีผ่านไปถึงได้คำตอบ55555555555555​ กับอีก1ปีที่เรามาเห็นเม้นท์​นี้

[@user-uq2tm2qy8w]

ละลาย

[@p_8183]

อยากมีแฟนยังงี้จัง =///=

[@Mayonakanotaiyou105]

หมายถึง เอาคำแปลมาจากไหนเหรอคะ??

[@bell4210]

อันนี้คิดว่าคงไม่ได้หรอกค่ะ เพราะว่า amatsuki ซังไม่ชอบให้เอาคลิปมารีอัพโหลดลงยูทูปน่ะค่ะ ;w;

[@nagianimetv5220]

เพลงนี้มีแบบร้องไทยไหมอ่ะ●△●ﾟ)

[@laoelmejor22]

se zarpan :v

[@Poringcung]

สิ่งเล็กๆที่เรียกว่าฟิน~ อาห์

[@nantanitjung]

เดี๋ยวนะ วันที่ 26 เดือน 6 เนี่ย นอกจากเป็นวันต่อต้านยาเสพติด วันสุนทรภู่ ยังเป็นวันเกิดกุมิอีกหรอ??

[@faiporraweerat2654]

คุณเธอน่าจะมาเกิดในไทย อาจจะโดนขอหวยก็เป็นได้ (ล้อเล่นนะคะๆ)

[@user-zw4um1vr3z]

มิคุร้องเหรอคุ้นๆนะ

[@duckyshinechanel9724]

สุกล บินซิน เพลงนี่ Gumi ร้องครับ

[@boontidatida8012]

ชิ่อการ์ตูนเรื่องนี้???

[@akumamonsuta986]

ตอนจบกุมิเป็นอะไรไปน่ะ?

[@user-mj7iq6os3f]

MV รึ อนิเมะ อะ อยากดู >___

[@0Eyenight0]

ไม่มีการ์ตูน เป็น เพลง โวคาลอย

[@Nutdanai135]

ไม่มีการดู
7 like D: