КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ "ДЭДПУЛ И РОСОМАХА" | РОДНОЙ ДУБЛЯЖ RED HEAD SOUND | БЭКСТЕЙДЖ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- ☣ Начни своё путешествие в STALCRAFT: X БЕСПЛАТНО с крутыми наградами по коду CHEREVATENKO24! stalcraft.net/...
================================
➤ ПОДПИШИСЬ НА ТЕЛЕГУ: t.me/cherevats...
Список кинотеатров, наш ответ СНГ в тг! Также там мы публикуем все новости о "Дэдпуле и Росомахе", эксклюзивы, бэкстейджи и прочее!
➤ НАША СТУДИЯ перевода и озвучки Red Head Sound, которая сейчас занимается дубляжом всего зарубежного контента в РФ с родными голосами: redhead...
================================
Телеграм канал Артемия Лебедева: t.me/temalebedev
Группа в VK Артемия Лебедева: temaleb...
================================
Телеграм Макса +100500: t.me/MORANPLAYS
Группа в VK Макса +100500: maximpl...
================================
По рабочим вопросам: dmitriycherevatenko@adisom.net
=================================
#Дэдпул3 #ДэдпулИРосомаха #Deadpool3 #RedHeadSound #DeadpoolWolverine
================================
Если вы наткнулись на это видео, то вероятно вы искали: КАК МЫ ОЗВУЧИВАЛИ "ДЭДПУЛ И РОСОМАХА", РОДНОЙ ДУБЛЯЖ red head sound, БЭКСТЕЙДЖ, red head sound дубляж, дэдпул 3, red head sound, red head sound дэдпул 3, red head sound дэдпул и росомаха, дэдпул и росомаха дубляж, дэдпул и росомаха дубляж rhs, череватенко, дмитрий череватенко, петр гланц, александр рахленко, дэдпул и росомаха, как мы озвучивали дэдпул 3, дэдпул и росомаха дубляж с родными голосами, те самые голоса, rhs, дэдпул и росомаха родные голоса, артемий лебедев озвучка
☣ Начни своё путешествие в STALCRAFT: X БЕСПЛАТНО с крутыми наградами по коду CHEREVATENKO24! stalcraft.net/s/466qa4?erid=LjN8K2cst
надеюсь ваш дубляж выйдет в сети когда хорошее качество будет уже доступно
а кто озвучивал Икс-23?
ссылку на RUTUBE в описании не оставили
Эуу, а ссылочку на канал на рутубе?
Набор актеров озвучки хорош. Лебедев, на удивление, звучит хорошо. Не ожидал просто. Интересно, как это будет в фильме. Макс 100500 тоже хорош со своим шепелявием, персонажу, что показали, подходит. Я прям в огромном предвкушении от просмотра в озвучке вашей студии.👍👍💪💪
Ребят щас в кино ходил на Дедпула 3 в переводе Red Head Sound, самой копии фильма не было, вышел мужик со стульчиком, сел и начал примерно пересказывать фильм. Зато ТЕМИ САМЫМИ ГОЛОСАМИ. Получил огромное удовольствие, рекомендую
что за мазохизм? В чес прикол кино, если собственно кина не было? Я надеюсь ты отдал не больше 100₽, чесн
@@SpRiNgTrAp19991 уверен, что это какой то рофл
Что, никто не знает этот анекдот?! Жаль, шутка старая, но всегда актуальная!
@@snegowickнене, все так и есть. Я вообще ходил в кино, а там мужик пересказывал фильм ЖЕСТАМИ для глухонемых, а потом встал, пернул и ушел! Зато теми самыми голосами. Зал был в восторге
@@SpRiNgTrAp19991 Люди в 2016: Выкупают самый плоский юмор.
Люди в 2024:
"Тебя что в рхс озвучивали " теперь обрел смысл
😂😂😂😂
а что говорится в самой шутке от рхс? можно процитировать ?😅
@@cappmixenfunny9155 неуместное "ой бой махаца будешь"
@@dadaizпочему же неуместное
@@dadaizне вижу неуместность, большем людям понравилас шутка которая просто пронеслась между слов, все смеялись ну или обижаются
Не знаю че вам не понравилось. Заплатил 600₽ нам дали ссылку на Гугл диск. Там файлик с сюжетом был, ну мы всем кинозалам по ролям читали с ТЕМИ САМЫМИ ГОЛОСАМИ. Остался доволен
Ору, сделал день😂
@@537Aleks ахахах, тоже самое)))
😂😂😂
😆😆
Неплохо)
Артемий лебедев: Секретный персонаж*
Дмитрий: Вот картина от нашего дизайнера, Это ваш персонаж Ковбой пул...
секретное камео а не персанаж
Артемий Маконаги 😂
Череват умом не вышел просто
@@Kirill_Saddew Очень сомневаюсь.
Скорее всего записывали в разные дни, когда это был еще секрет, а затем смонтировали в один ролик всех актеров.
Врядли Петр помнит, после первого фильма, я по дурости написал ему в ВК мол "гоу в скайп" ничего не ожидая, но он ответил "дочь спит, ну гоу" созванились, он сидел отдыхал, выпивал, рассказал о дубляже дедпула, дубляже принца Персии, с чего начался у него процесс дубляжа. Весело пообщались, он оценил мои работы.. Короче, о Петре еще с первого фильма лишь в хорошем ключе думаю. Если Петр ты читаешь это, спасибо за то что тогда ответил мне, удаяи тебе! И да, друзья, у Петра 19 августа день рождения.🎉
Кстати, на тот момент мне было вроде 16 лет, или около того, и я в Скайпе к нему выкал, Петр сказал, да хорош выкать, говори на ты, я периодически все равно выкал, за что Петр сказал: щас получишь. Рассказал историю, как он однажды к пожилой даме в одной стране, на вы обратился, так его благим матом покрыли, ибо у них на Вы обращение не культурно. Там ещё язык говорит, как наш матерный.
Дааа, клёвый мужик, бывает частенько с ним в батлу гоняю…
Как же забавно в гс типов пранковать
@@Medokkk_q надо будет с вами как нибудь сгонять в батлу. 😅
С родными голосами, но показывают экранку еба вы гении. От вас кинотеатры уже в ахуе , не то что обычные зрители
Может если бы они кинотеатрам продавали по заниженному ценнику было бы норм , а так кинотеатры не оценили такой подход
@@Suzuki_Satory, цены зависят не от РХС, а от самих кинотеатров.
Ответ от сети кинотеатра Почему у нас НЕ БУДЕТ озвучки RHS:
Друзья, получаем много обращений с просьбами показать версию «Дэдпула и Росомахи» в озвучке RHS. Мы не будем её показывать, и вот почему.
1. Это оказалась экранная копия с видеорядом сомнительного качества.
2. Плохое сведение звука.
3. Цена РХС далека от рыночной на текущий момент на такой контент.
4. Очень качественный дубляж СНГ-версии
5. Крайне странные оправдания РХС в ответ на претензии со стороны кинотеатров и зрителей.
Последний пункт, признаться, очень удивил. Вместо признания низкого качества видеоряда РХС заявили, что "их картинка такая же, как и в версии СНГ, которую кинотеатры крутят уже 2 недели". Это откровенная ложь: мы показываем официальный контент от кинокомпании, тот же, что прокатывается в кинотеатрах стран СНГ, его уровень идеален.
То же самое было с «Кунг-фу Пандой 4»: сначала мы показывали СНГ-версию, потом по просьбам аудитории взяли в прокат RHS с ТЕМ САМЫМ ГОЛОСОМ - и были вынуждены снять её с проката из-за неудовлетворительного качества. Извинений и компенсаций от РХС не было. По отзывам других кинотеатров, похожая ситуация была с «Фуриосой» (у нас она только от СНГ).
Ни в одной крупной киносети в стране Дэдпула в RHS нет, это показательно. Как мы понимаем, его взяли кинотеатры, которые не покупали СНГ-версию ранее из-за высокой стоимости на старте проката.
Очень уважаем студии дубляжа за формирование целых сообществ, которые ценят качественную озвучку. Но в данной ситуации позиция RHS не выдерживает никакой критики.
В Люмене «Дэдпул и Росомаха» останутся в качественном официальном дубляже с отличной картинкой.
Респект им за это
Вот это правильно, сейчас бы на экранку за 1000 сходить
ни в одной крупной киносети в принципе нет санкционного кино, начнем с этого))
@@nixhjqэто не правда.
@@Kosxd зато качество то же что раньше
Димон, ты обосрался со своим мега качественным дубляжем с "теми самыми голосами" 🤣
так нормальный дубляж, что не так?
Проблема не в дубляже, проблема в том, что это экранка
Вы от Солека?
@@SAD_MASK ну если смотреть экранку рхс в кинотеатре это норм, то ок.
Это не экранка с телефона, а TS
TS записывают в пустом зале на профессиональное оборудование, а звук идёт напрямую с проектора
Качество намного лучше экранки, хоть и не дотягивает до оригинала.
Цифровой версии нету нигде, у РХС просто нету к ней доступа. Как только цифровая версия появится в сети - будут показывать её
Можно было что-то вроде "А, что у тебя голос как не родной? Тебя что, в СНГ дублировали? " Как по мне крутая ответка бы получилась
Экранка в кинотеатрах... Как же быстро RHS превратилась в парашу которым наплевать на качество, ЗА ТО С ТЕМ САМЫМИ ГОЛОСАМИ!!!!
голоса это одно. А как насчёт точности перевода? Укладки в артикуляцию и своевременности появления дубляжа? Оппенгеймер был сделал чрез одно место! Браво Рекордс молодцы, ОЧЕНЬ ПОВЕЗЛО , что смотрели в лицензии СНГ
Это не экранка с телефона, а TS
TS записывают в пустом зале на профессиональное оборудование, а звук идёт напрямую с проектора
Качество намного лучше экранки, хоть и не дотягивает до оригинала
@@capybar1234 ок, но прокатывать это в кинотеатрах за фуллпрайс? Нет спасибо.
@@palachdredd5830 ГОЛОСА !!!!!!
@@capybar1234это все еще параша
Ответочка конечно пиздец кринж вышла. Зачем было это делать? На уровне вставок про «озвучено RHS» и Авиасейлс. Печально
Как мы пустили в кино экранку "Дэдпул и Росомаха"
Это не экранка с телефона, а TS
TS записывают в пустом зале на профессиональное оборудование, а звук идёт напрямую с проектора
Качество намного лучше экранки, хоть и не дотягивает до оригинала.
Цифровой версии нету нигде, у РХС просто нету к ней доступа. Как только цифровая версия появится в сети - будут показывать её
@@capybar1234 ты написал: "это не экранка, а экранка". нет нормальной версии, надо не позориться, а ждать цифру, раньше рхс так и делали, но сейчас бабло затмило глаза, пусть огребают.
@@capybar1234 когда ты уже осознаешь, что TS - это и есть экранка бл*ть
@@capybar1234отличие от экранки только в камере. То есть никакое)
Предлагаете платить за экранку? Совсем охуели
я нашёл слив экранки что и в кинотетарах
вот ловите экранку
с кинотеатра
Ага, ждем слив экранки экранки
Это не экранка с телефона, а TS
TS записывают в пустом зале на профессиональное оборудование, а звук идёт напрямую с проектора
Качество намного лучше экранки, хоть и не дотягивает до оригинала.
Цифровой версии нету нигде, у РХС просто нету к ней доступа. Как только цифровая версия появится в сети - будут показывать её
актер звучащий Допиндера заслуживает больше похлавы в свой адрес, очень круто он его звучит.
Это Даниил Эльдаров, он также официальный актер дубляжа Капитана Америки)
@@Mikodubкапитана или Криса Эванса
Он там не толко Допиндера озвучит
Не сказать фанатам, что в кино будут показывать экранку это скотство! К переводу нет претензий, он прекрасен, но мы идем многие впервые на фильм, платим х2 от цены обычного билета и получаем картинку низкого качества! Ну что за свинство
Это не экранка с телефона, а TS
TS записывают в пустом зале на профессиональное оборудование, а звук идёт напрямую с проектора
Качество намного лучше экранки, хоть и не дотягивает до оригинала.
Цифровой версии нету нигде, у РХС просто нету к ней доступа. Как только цифровая версия появится в сети - будут показывать её
@@capybar1234 это экранка с экрана в кино, при чем тут телефон?
@@capybar1234 череватенко, разлогинься
@@capybar1234Это экpaнка. Кинотеатры подтвердили.
@@capybar1234 так выпускали бы потом, чем брать с людей деньги за заведомо некачественный продукт
Сходил недавно в кино на Дедпула с дубляжом RHS, заплатил 10100 рублей. Зашел в зал , а там два актера дубляжа меня отпиздили и послали нахуй. Конечно не то что я ожидал, зато с ТЕМИ САМЫМИ ГОЛОСАМИ
😂😂😂😂😂😂
Ну как вам экранка за 400 рублей.
За 1000 в мск)
@@staticx_rus3743офигеть😮
Грустно. Хорошо хоть сам фильм архипиздатый, что смогло сгладить разочарование от качества картинки и звука.
@@winvey именно так
Я искренне скучаю по временам, когда средняя цена на билет была 400₽. Я в последние разы ходил в среднем по 650…
Как же РХС обосрались с экранкой. На торрентах уже не скачивают такое качество. Интересно как сейчас Череватенко будет опрадываться.
Пишет, что это боты конкурентов)
@@RonsaRRR точно мы боты
Ждём видос на полчаса где Череватенко не обижается
@@galahadhurt7049 И банит всех несогласных.
Это не экранка с телефона, а TS
TS записывают в пустом зале на профессиональное оборудование, а звук идёт напрямую с проектора
Качество намного лучше экранки, хоть и не дотягивает до оригинала.
Цифровой версии нету нигде, у РХС просто нету к ней доступа. Как только цифровая версия появится в сети - будут показывать её
СНГ перевод и озвучка кажись интереснее будет. "Вагон бабла от Марвел" против "Чемодан денег от Марвел" )))
Учитывая их гонор там действительно вагоны
Как же мне жаль людей, которые всё ещё не смотрели этот фильм и всячески избегали спойлеров...
Да тут только интернетом целый месяц не пользоваться.
Петр Гланц, должен быть официальным голосом Дедпула и Райана Рейнольдса как будто, ну он просто легенда!
Ну по сути, он озвучивает большинство персонажей Рейнольдса. Тот же фильм "Покемон: Детектив Пикачу", где Пикачу озвучивал Рейнольдс, а в русском дубляже как раз Пётр))
В "Короле вечеринок" за Рейнольдса был Всеволод Кузнецов
Мне кажется, наоборот, лучше когда одного актера озвучивают разные актеры дубляжа, тогда кажется, что актер ещё лучше перевоплощается в разных персонажей, даже голос в дубляже меняет 😂
@@angryhalНе везде он похож был там на себя.
Не, не должен быть
Дима перестань быть главой студии дубляжа ты явно не тянешь и не понимаешь как этим заниматься. Экранка в кинотеатре, отвратительные неуместные рекламные вставки в сериалах и фильмах, Ужасное сведение звука, вечные скандалы, скандалы, скандалы, все из-за твоего раздутого эго, и абсолютной некомпетентности.
У этого человека уровень развития 8-ми летнего ребёнка. Он не способен к принятию нормальных решений.
@@AndyKoteА страдают от этого зрители.
Разве он глава? Я думал он просто говорящая голова для пиара студии
Это не экранка с телефона, а TS
TS записывают в пустом зале на профессиональное оборудование, а звук идёт напрямую с проектора
Качество намного лучше экранки, хоть и не дотягивает до оригинала.
Цифровой версии нету нигде, у РХС просто нету к ней доступа. Как только цифровая версия появится в сети - будут показывать её
@@capybar1234 Это экpaнка. Кинотеатры подтвердили.
12:45 Вот почему Джекман сказал ему при встрече "ты меня знаешь". Очень круто!
Идеальное сочетание)
Чё крутого? Чел руками машет
@@crownik Люди руками машут.
чеееееееееееее
Подитожим: Чреватенко обсирал трейлер Тор , последний, но как узнал ,что режиссер дубляжа Г.Пирогова и Жарков за Тора, дал задний. Он также молился, что в КЗ похерят дубляж Дэдпул-3. Ещё этот прикол с РХС. Видно, что он обиженный по жизни: Дисней его послал, и эта правда. Так теперь он собрал классных парней дубляжа, и подставил их: экранка, ойбой(нет фантазии)). Дисней официал тоже молодцы, аккуратно пирата Чреватенко на место поставили
Очень рад за людей, кто оценил старания русскоговорящих театральных актеров КЗ, что старались передать всю атмосферу фильма. Режиссер дубляжа-респект!!!РХС, вы облажались с Ойбой. КЗ-многонациональная страна, и не с КВН Астана, что Ваши кидают в угол, в пользу своих. Смотрите, победу Дорохова на НТВ. Нет плохих наций, есть плохая студия, как РХС
не оправдывая все что натворил рхс хотелось бы добавить что "тебя что на рхс озвучивали" это пздц как тупо и непрофессионально при том что качество дубляжа у снг версии так себе, жаль что рхс легко переплюнули всё это говноедство другим говноедством (
@@azamatsultanov19Да блин, ну пошутили и пошутили, всë равно в том моменте ничего не было, да и в отличии от рхс подстебали знатно
@@azamatsultanov19 А «ой бой» профессионально, значит? Перевод от СНГ (тоже так себе), но в разы лучше, чем у RHS. Потому что RHS пытались делать не так, как надо, а чтобы не как у других. В итоге получился кринж.
Хорошо они делают. Много чего смотрел в их дубляже. Грех жаловаться
@@CorRubrum Настолько хорошо что даже кинотеатры от них отказываются 🤣🤣
Ребят, щас в киео ходил на Дэдпула 3 в переводе Red Head Sound, самой копии фильма не было, вышел мужик со стульчиком, сел и начал примерно пересказывать фильм. Зато ТЕМИ САМЫМИ ГОЛОСАМИ. Получил огромное удовольствие, рекомендую.
Ахахаха
Если Лебедев окажется таким же безэмоциональным в фильме как и в вашем ролике, то это может стать достойным кандидатом на вашу рубрику "звёзды в озвучке".
@@nikgor3 практически всегда звёзды озвучивают даже не третьестепенных персонажей, чисто как камео, исключения имеются, но все же в большинстве случаев именно персонажей на пару реплик и пару сцен, ну или опциональных персонажей, которых можно не встретить (например Гудков в киберпанке или Поперечный)
Фанаты 💩 схавают, череват как всегда держит планку
А чего плохого?
С родными голосами всегда приятнее как мне кажется))
Ага придеться пересмотреть ради этого
Впрочем и СНГ версия не такая уж и плохая.
@@pah_ok если ты смотрел все части Дедпула до этого то такое ощущение что какой то молодой человек говорит и так не привычно
@@Cuteanimals-go9ry детпул помолодел
@@Cuteanimals-go9ryсмотрел в переводе и озвучке Михаила Яроцкого, что гланц, что новый парень, однохуйственно)
Збс. Всегда мечтал экранку в к/т посмотреть, ещё и за 500р...
Так ты не смотрел
Увы, сдал билеты, так много труда положить с создание качественной озвучки и все пролюбить не качественным видеорядом самого фильма.... не ребят, вы молодцы, но тут к сожалению вынужден признать что пошло у вас все по одному месту. И я бы пошел... если бы вы СРАЗУ ОФИЦИАЛЬНО написали что "к сожалению мы не смогли получить копию фильма как у озвучки СНГ" увы вы это признали лишь на следующий день после проката, когда недовольный народ вам разнёс страницу в телеграмме с гневными комментариями. И нет.. это не боты. и не заказ других студий озвучки/кинотеатров.... это увы обычные люди.
это боты, я сам лично проверял их страницы, половина из них уже поудаляли профили.
@@xxxxx6781Какие на фиг боты, мы же не политику обсуждаем
@@xxxxx6781Это зрители, которые не хотят идти на экранку.
Рахленко такой смешной, когда злой 😂 извините, не удержался
А ТЕ САМЫЕ ГОЛОСА сейчас с тобой в одной комнате, Череватенко?
Ахахах😂😂
Хорош чел)
Макса +100500 не ожидала, но рада увидеть)
Сам в шоке был его увидеть
Ого
шафка вернулась, видимо деньги кончились
@@vldeshkaо, да. Рхс видимо лимон ему забашляли 😂.
Не смеши, уверен что там озвучивают за обед в столовке, чисто по фану.
@@antonich451 а что такого, не в первый раз когда зовут ютубера/стримера. Если справляются со своей ролью, нам то что?
Посмотрел дэдпула с СНГ дубляжем. И он весьма крутой круто подобрали актера на роль россомахи очень похож голос. А так конечно жду рхс )
Так Рахленко всегда и озвучивал Рассомаху, он официальный голос
Посмотрел Дэдпула с СНГ дубляжем уснул в середине фильма.
@@seasonnnz Официальный это когда есть договор со студией дистрибьютора студии. Так что официальный теперь в Казахстане. Увы Рахленко уже не оф. голос.
@@TheXandrpark он имел в виду, скорее всего, официальный для народа, а не по договору
Голос Дэдпула там вообще не подходит
А чё в кинотеатрах экранку показывают?
Да
Ну уже отменяют в кинотеатрах
ну у них в дубляже пацанов была только стерео дорожка,даже не ac3,не говоря о dolby digital,либо dts в 5.1
Говорят что в некоторых кинотеатрах выходит мужик со стулом и пересказывает фильм, временами включая на диктофоне голоса актеров озвучки из рхс.
РХС да, а лицензированный дубляж почему то в исходнике есть
Дима, поясни людям, пожалуйста, за качество картинки в кинотеатрах.
я бы посоветовал ему и рхс закрыть коменты
@@user-bb3jq3ez3k ну для таких как ты точно стоит
Он ничего объяснять не будет, обманул всех людей, денюжку залутал и будет делать вид, что всё хорошо :)
А он уже пояснил
Сказал что качество хорошее,и это всё неправда про плохую экранку
Оправдывается кароче
@@nedejnonich6226 а ты посмотри на дату этого комментария и дату его поста
Оподливился ЧСВатенко
«Нет ничего страшнее обиженого мужчины» - должно стать слоганом RHS. Так бояться дубляжа СНГ, обидеться на миллисекундую шутку (и записать по ней 16 минутное видео), на скорую руку выпустить шлак в несмотрибельном качестве с ответкой из разряда Уральских пельменей - это как же эго было задето
Это на какую шутку они обиделись?
@@jimoiiiehuk8656 тебя на рхс дублировали?
Поясни за экранку!
Что такое экранка?
@@user-kj6yj6us6z пиратская версия фильма где экран кинотеатра с фильмом снят на другое устройство. Так вот, экранку крутили в кинотеатре
@@user-kj6yj6us6zЗапись с кинотеатра на камере
Рхс: Артемий Лебедев озвучил секретного персонажа
Также рхс: это ваш персонаж - ковбой пул
Всем доброго времени суток. Я, как и большинство, ждал 15 числа, что бы пойти на "те самые голоса". У знакомого получилось сходить раньше, сказал качество картинки не очень. В итоге я пошёл на СНГ дубляж. Для чего я это пишу? Чтобы люди понимали, что и снг дубляж хорош, после первых 2х минут - вообще не ощущаешь дискомфорта. А вот ситуация, что не предупредили о качестве сами РХС - вызывает грусть. Буду ли я смотреть что-то в РХС дубляже? - Буду, но только онлайн.
Никак не ожидал увидеть Артемия Лебедева в этом видео🙂
Согласен, та ещё кринжатина.. Лучше бы позвали официальный голос Мэттью Маккхонахи в роль Дэдпула-ковбоя
Дааа,я тоже офигел))
Муха с ним?
Мда продолжают шквариться пропагандонки. То какай просто то Мальвина . Дальше Соловьев ?
Ну почему Лебедев часто в Петербурге бывает , ну и работает там же
8:39 RHS хлебом не корми - дай пригласить какого-нибудь клоуна на озвучку
Сначала не понял, а потом как понял почему тут нет отрицательных комментариев
Будут.
В тг даже коменты закрыл. Правда колит
И в группе RHS во Вконтакте тоже)))
От наплыва ботов закрыли
Может кто то объяснить, что происходит в кинотеатрах?
Там крутят экранку с вашей озвучкой и кинотеатры пишут, что вы им такую предоставили
Наоборот
Сами рхс дали кинотеатрам такую экранную версию
@@Sus-oc6uxскажи дятел откуда у них бы взялась копия официальная? С 2022 года всё ято крутится не в СНГ лицензии это всё экранка ы кино. Так как в ру прокат запрещено давать офф релиз копий фильмов.
@@demonzubмаленький что ли? Уже все спокойно притаскивали и после санкций
Прошлые фильмы с пиратской озвучкой норм крутились
@@demonzub не предупредить что будет экранка это свинство. Ещё и продают билеты дороже чем на нормальную версию
Как же Алексндар Хошабаев афигенно передал каджунский акцент габмита
1. Экранка. Без какого-либо предупреждения. Обалдели даже администрации кинотеатров.
2. «Шутка» про казахов. Вы там белены объелись что ли? Казахи по доброму сделали отсылку на вас В ОФИЦИАЛЬНОМ ДУБЛЯЖЕ, еще и согласовать сумели это с Дисней, а вы решили их как-то скорее принизить в ответ со своим «ойбой» и так далее. Это шовинизм, Дима? Как можно было такое вообще допустить?
3. И самое главное, само качество дубляжа. Столько отсебятины и ужасная адаптация шуток. А сведение так вообще ушло куда-то отдохнуть…
Ты смотрел в рхс озвучке?
А по каким критериям выбирали Мальвину?
По хайпу с Мизулиной
Я думал мне показалось, но они рил озвучивали экранку, лол
Актёры так хорошо озвучили, но сведение в итоговом продукте - позор. Ваша борьба с официальными СНГ дубляторами - лучшая реклама курсов английского языка, чтоб зрителю не приходилось выбирать из двух говен.
Так у рхс все топ. У снг конечно шлак
Англ зачем учить? Дубляж лучше оригинала. У рейнольдса и джекмона слабые голоса
хорош
@@Xenom1994 смешной
@@Xenom1994Наоборот.
0:22 Это мем нахер. Это мем
"Как мы озвучивали экранку"
Участие непрофессиональных актеров в дубляже, дебильная "шутка" про казахов, экранка... Про Черевата все было давно понятно, лично у меня претензии к Гланцу, как он это допустил
Чел, Гланц на странице у себя в комментах ответил, что вообще не был в курсе на счёт качества картинки, он отвечал только за озвучку.
А Гланц глава редхедсаун? Ты думай, что говоришь и посмотри процесс дубляжа, где ты там разглядишь экранку в этом мониторчике? Вопросы все Череватенко, он всех подставил, так что чушь не пишите.
Объясняю. На моменте анонса всё преподносилось так, будто Гланц - типа куратор проекта, гарант качества, а рхс дает площадку для реализации идеи
@@user-cs1ow8ds1s Типа на него повесили? Мдаа... и опять же кто это заявлял? Ну само собой, чтоб на себя не брать ответственность особо.
@@user-cs1ow8ds1sнебыло такого анонса. Вот здесь говорилось я-то будет озвучка с теми самыми голосами где за всё отвечает рхс
и зачем Лебедев которому ещё и подарок надо выбрать когда есть актёры озвучки
не хейт, а вопрос
Очень ждал и пошел в первый же день на вашу версию, однако был очень разочарован качеством картинки. В боевых сценах массовых вообще несмотрибельное мыло.
Озвучка сведена нормально?
@@PavelIt-ol7yj не особо, но пересведение звука я думаю все же будет, как они делали в других проектах, но это уже после цифрового релиза.
Сначала на канале актеры дубляжа говорят: "наберут звезд в озвучку и это плохо", а потом ев том же канале зовут звезд озвучивать....биполярочка какая то
О каких звёздах идёт речь? Набран весь кастинг голосов которые закреплены за иностранными актёрами.
@@demonzub а подскажите, за кем Лебедев закреплен?) и давно он в озвучке? Может еще и образование имеет?
@@vice6461 скорее всего это сделали, потому что в оригинале ковбойпул и голова дедпула тоже озвучена звёздами
18:16 - Я хочу быть бздителем))
Я уже посмотрел фильм с другой озвучкой, но с нетерпением жду возможности посмотреть с озвучкой Red Head Sound
Потрудитесь объяснить, почему в кинотеатрах вы показываете экранку?
В каком смысле экранка?
@@GaraM1kзнаешь фильмы которые кто то снимал с кинотеатра. Вот они такое видео показывали в КИНОТЕАТРЕ
@@user-jj2wi6hq5u Реально? Пипец
@@user-jj2wi6hq5u может не во всех кинотеатрах так?
@@user-jj2wi6hq5uкак раз такого и не показывали. То было TS. Это запись с линзы кинооборудывания в зале. Офф копию ИИ никто бы и не дад.
Гланц и Рахленко лучшие!!!!!! Жду с нетерпением вашу озвучку!!!!!!
После интервью у Дудя Артемия Лебедева заметила студия Дмитрия
Пишут Артемий - секретный персонаж, а потом дарят картину с этим персом)) Но картина классная!!! ❤
Голос у Дениса Некрасова просто пушка! С маской прикольно кста придумали
Для меня родной дубляж - это оригинал. А казахстанская озвучка отлично получилась
Да, супер дубляж, Казахстан!!!
Те самые голоса ещё у вас в голове?
Шутка про РХС в дубляже СНГ это фу... НО ВОТ ОСКОРБИТЕЛЬНАЯ ОТСЕБЯТИНА ОТ РХС- ЭТО ДНИЩЕ, СО ЗНАКОМЫМИ ГОЛОСАМИ! Стыдно должно быть товарищи!
А какая там была ответка?
@@EllinierroГланц попытался скопировать акцент казахов, которого не существует
@@user-cs1ow8ds1s капец… Уверен, что это был полный кринж.
Какая шутка была про рхс?
@@seniorsutener4777там была простая безобидная фразочка "тебя что-ли на рхс дублировали? "
Прям представляю как в фильмах 21 века за кадром говорит актëр дубляжа
Бекстейдж супер, очень приятно слышать родные голоса Дедпула и Росомахи, других персонажей фильма. Пётр Гланц и Александр Рахленко снова отлично озвучили своих персонажей, с их голосами фильм гораздо приятнее будет смотреть. Жду фильм в вашей озвучке у себя в городе, если не будет то посмотрю в цифре,а если появятся в кинотеатрах в вашем дубляже то пойду с удовольствием, хоть это будет второй раз поход на него. Спасибо большое вам за дубляж фильма Дедпул и Росомаха, и что вы дарите людям родные голоса в фильмах, мультфильмах и сериалах. Вы лучшие
Не ходи. Дубляж идëт вместе с убогой экранкой.
@@RonsaRRRтак не только в этом дело.У rhs от оригинала озвучка отличается.А СНГ ближе к оригиналу,хоть и без родных голосов
Пришлось взломать Пентагон чтобы ютуб заработал , но жто того стоило , дло встречи в субботу 😁
Даааа с экранкой высер получился 😬
Какого ... ?
Я сейчас смотрел экранку в кинотеатре! Я не шучу! Вы вообще чем думали, когда выпускали фильм в прокат со своей озвучкой?
Я вчера ночью глянул и нет там экранки)
@@BURYAKx сами rhs говорят, что это экранка
@@kennywake3871 Где они это говорили? Сам Чернватенко писал, что это не экранка, проверяй инфу
@@kennywake3871они говорят я тот это TS а не экранка. Прежде чем нести херь убедитесь ято говорил правильно а не поцторЕте как курица за стадом ботов.
@@demonzub каво?Что ты несёшь? Давно уже скрины ответов самих представителей RHS уже показывали
а где видео как снимали экранку?
20:08 "Тебя на RHS дублировали?" заиграло новыми красками.
Лебедев - и в жизни секретный персонаж
Ну было бы круто, если бы не крутили ГАЛИМУЮ ЭКРАНКУ
Это не экранка с телефона, а TS
TS записывают в пустом зале на профессиональное оборудование, а звук идёт напрямую с проектора
Качество намного лучше экранки, хоть и не дотягивает до оригинала.
Цифровой версии нету нигде, у РХС просто нету к ней доступа. Как только цифровая версия появится в сети - будут показывать её
Это да, оказывается им плевать на качество
@@capybar1234бот оправдаватель от рхс?
Это тоже экранка так-то
@@capybar1234какая разница? Это экранка. Прокатывать экранку - неуважение
Решили собрать свою дубляжную мультивселенную, неожиданно было увидеть некоторых персонажей))
Гланц - легенда! Смотря на него здесь вижу Дэдпула)
Специально не смотрел, до того, как схожу в кинотеатр. И правильно сделал, мог бы пару спойлеров хватануть)
Как *тот самый* момент обыграли?
10:56
Лююююютый сюр, как же стыдно за этот момент
"Ой бой , махаться будешь" , вот их ответ. Кринж, да и только.
@@Flyberty, кто-нибудь знает, что они ответили? Просто телеги нет
@@алмаатинец Ой бой махаца будешь?
Стыд да и только
Мы дождались
Дима!Что за дичь!Почему в кино экранка!?
Огроменное спасибо всем участникам и организаторам. Приятно слышать знакомые всем голоса
Надеюсь Даниил Эльдаров не только допиндера озвучил, будем интересно посмотреть кто Касандру Нову озвучит, в нашем Казахстанском дубляже её хорошо сделали в плане голоса
Пошел второй раз на фильм. Удивился что перевод в этот правильный, а вот экранку в кино я впервые смотрел)
Как вообще это произошло то, впечатления теперь смешанные.
ну чо, как экранка?
Не вкурсе ситуации на студии, но я хз, как реально талантливые, а главное МАКСИМАЛЬНО аутентичные актёры дубляжа переехали из ОФИЦИАЛЬНОЙ студии во вторичную, и она по итогу будет более востребованой. Это просто какой-то сюр) Спаибо ребятам что не бросили нас, не смог бы смотреть в оф. дубляже.
Найс экранка с эффектом Ретро!
Вчера ходил на "Дедпула и Россомаху" в кинотеатр Ульянка в С-Пб. Спасибо вам огромное за гору положительных эмоций! Немного поддержал группу, по возможности ещё буду благодарить!
Дима, залогинься
Недавно ходил в кино на Дэдпула в дубляже от RHS. Кино не было, но вышел мужчина с табуреткой, сел на неë и начал примерно пересказывать сюжет фильма ТЕМИ САМЫМИ ГОЛОСАМИ. Очень понравилось!
Только что из кино и могу сказать что Филипп Волошин и Виталий Давыдов отлично справились со своими ролями в дубляже СНГ. Волошин , как по мне, даже круче чем Гланц.
Вас что рхс дублировали? 😄
Поскорее бы узнать, будет ли в Краснодаре в прокате с этой озвучкой 🥺
Да,быстрее бы уже у нас показали
@@KubaNo4kaВ Краснодаре не будет, в кинотеатрах Монитор крутят дубляж СНГ
Как мы крутили экранку в кинотеатрах
Эта жи азвучка с теми саммыми галасами! Те самые галаса, эта же с вами азвучка! 😮😮😮😮😳😳😯😲😯😦😦😳😯😳🥺🥺🥺😳😳🥺🥺🥺😳😳😦😦🙁😮😮😮☹😮😮😮
Так вам и надо. Наконец-то люди начинают замечать, кем является ваша контора на самом деле - команда халтурщиков. Худшая озвучка, а казахи молодцы.
Казахстанцы*
Скорее граждани Казахстана.
Озвучка то хорошая
Интрига кто Дневного бродягу озвучил, было бы круто если позовут того, кто его озвучивал в 1м фильме.
Очень боюсь только за одну сцену
Дэдпул : Сейчас я буду тебя бить....
Росомаха : *смех Ой йо йой
Удивительно , ютуб даже ни разу не завис)
Я очень рад вас слышать столько вдохновении в вашей озвучке словно те самые актеры действительно с родными голосами огромное Спасибо Александр Рахленко и Петр Гланц завтра обязательно посмотрю