[THAISUB] Treasure (트레저) - ‘Bona Bona’

ในการแปลเพลงจะสื่อไปทางอารมณ์ร่วมมากกว่า จึงทำให้คำแปลอาจจะบิดเบือนจากเดิมหรืออาจจะแปลไม่ได้ตรงความหมายเดิมแบบ100% อยากให้รับชมเพื่ออรรสรถนะครับ
.
.
เนื้อเพลง Bona Bona - Treasure
낮에 타는 태양
새벽의 별 같아
내 세상 속엔 네가
매일 떠오르니까
Baby don’t cry 꽉 잡아 여길 떠나
너와 내가 영원할 곳으로
Cuz I can’t stop 도망가자 여긴 폭탄
우릴 파괴하는 것들뿐이야
You are magic in my mind
정해진 운명은 없다고 하지만
수만 번 생각해 봐도
눈을 뜨고 태어났을 때부터 난
Born to born to born to love ya
Yeah yeah
Born to born to born to love ya
Oh
Born to born to born to love ya
홀린 듯이
뒤꽁무니
쫓아가지
홀린 듯이
더 빠져 Deep
Follow your lips
네 맘에 문 열어 Door
파고들어 너의 Core
Forever ever all long
갈 수 있게
Abracadabra
Born to love ya 널 원해 전부 다
거절은 거절해 난
너 말고 아무것도 안 담아
네 품에 난 갇혀
감싸줘 Xs and Os
널 반복되는 매 생마다
Born to love ya 찾았어
Again & again 돌고 돌아서
마침표 팍
넌 내 마지막
영원히 놓지 않아
No doubt
눈이 번쩍 뜨여졌어 너란 보석
너를 갖고 싶어 훔쳤으니까
나를 던져 너를 건져
Come closer
우리 사랑의 시작일 뿐이야
You are magic in my mind
정해진 운명은 없다고 하지만
수만 번 생각해 봐도
눈을 뜨고 태어났을 때부터 난
Born to born to born to love ya
Yeah yeah
Born to born to born to love ya
Oh
Born to born to born to love ya
아침 해가 뜰 때까지
Let’s speed it up let’s speed it up
달아나 지구 끝까지
Let’s speed it up let’s speed it up
둘만의 섬으로 가자
다른 사람은 안 돼 Baby you’re all that I need
No
넌 내 삶의 Climax
뜨거워져 Burning in love
하얗게 불태워 You’re my adrenaline
넌 내 삶의 Climax
뜨거워져 Burning in love
하얗게 불태워 You’re my adrenaline
Born to born to born to
Oh oh oh oh oh
Love ya love ya love ya
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Born to born to born to
Oh oh oh oh oh
Love ya love ya love ya
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Born to born to born to love ya

[@sqkkmx]

แปลดีมากเลยค่ะ🎧👂🍯✨💯

[@คัมซับชายน์]

ขอบคุณครับผม❤❤